|
vy¥{£ ~v[ vƒ~x¨y v¥n
Y… ~fp
“p¥{Y‰ áY‰»Y£l‰ rp‰nvY‰ rl‰lª Yyz£
~¹Ð{Y‰ »nv¨”
- R¼ãy¥ ÷»xˆ ~¥h y… Rly
r£»{ñp‰ ~‹Ñx µ 냣z‰»[p‰ »x£‰cp£{Y‰
 v£Mlª
19 {¥ëà »Jy¥{z ê{y {y£»xp‰ ´p¬}£ - 2 tƒ¨´p x£l²£»{p‰ l{l‰ ê{yxp‰
ƒly »npYª ~v[ v¨ƒ¨ã [Œx v»ƒ‰}ˆ rnŠv Yªv£y R¥lª† r‹ù~ lªp‰ v~Yf
rvj r~¨ R£r~¨ Wp [v»p‰ µ x£l²£{ Rplªyf rl‰ {«»xp‰ vƒ v¨ƒ¨n v¥n
Rlyv¹ {«ƒ.
»[£hïvY‰ »p£áY ~‹{§v~Y‰ vƒ ~x¨»M aj‰h ÷z‹{zf ƒ~¨ þ Y¦v ðv R{~p‰{
~»ƒ£‰ny ê{yxp‰ WûpY£ ñx xnŠµ ´ý [z{£[l‰ v»ƒ‰}ˆ v£z´{x‹»p‰
»{y…£yY‰}Yx‹p‰ ý~‹p‰ »Jy£ [p¨ z¥t¬ƒ. A r~¨[Œx XY‰»l£‰tM 20 {¥ëà
x. Rplªy¥{ v£z´{x‹p‰ Q z¹Y£ vƒ »Y£v~£ù~ˆ Y£Mx£zx t£yxf rl‰{§j©
v»ƒ‰}ˆ rnŠv Yªv£y XY‰»l£‰tM 27 {¥ë ´p Q z¹Y£{f r¥ñÚ»xˆ v¨ƒ¨ã
[vëp‰ v£~ ƒlYf r~¨{ x. ý~‹ Rf ƒ¥ýù´ v»ƒ‰}ˆ rnŠv Yªv£y vƒ~x¨»M
v¨ƒ¨j ãp‰ Rp¨»Nnìx Rl‰áÄK R…z£ z‹x¥»{p Xƒ¨»[‰ Yl£»N »l{¥ë »Y£f~
»vƒŒ r… »N.
v»ƒ‰}ˆ»[p‰ Sz‰zšvY‰
v»ƒ‰}ˆ rnŠv Yªv£y ly¥jx£ l{vl‰ ~‹Ñp‰»p‰ »»{n³ r±ÜY£y ztñë. W»~ˆv
Xƒ¨»[‰ »r£‰}j ll‰l‰{x n {Mopx ýx x¨lª t{f »»{n³ Ur»n~ˆ z¥ð Ü»J.
{£Úc R¹|»xp‰ U~~ˆ »r… ~vl‰{ ~‹Ñp Xƒ¨f »K »v£»ƒ£»l‰ ÷Ãx£
R{~ˆm£{Ãp‰ »ƒ£‰ R£MÞY ~ýxY‰ {p‰pf »ƒ£‰ Y{»yYªf {§{ ƒ¥Ã pK, A
Y£y¥ÚY âl‰ ´[ª Yyp‰pf »K Xƒ¨»[‰ z‹r‹pxx‹. v»ƒ‰}ˆ rnŠvYªv£y,
t¨t¨…{l‰l, Yyq»[£h, »Jy¥{z
Y¦v ðv Sl£vl‰ r»y~ˆ~ñp‰ r£ýDÇ
Y… n v£~xY‰ »[þ ~ÜxY‰ »nYY‰ »[»{p ýf Y¦v ƒŒ` t{ y¹Ël‰f áp¨»j‰ x.
Xƒ¨ A t{ ýÑp‰ ýf »t£‰Gf§»N ~‹Ñ r‹±xp‰l R¥lª† r‹ù~f vlY‰ Y»…‰ x.
X{§p‰ Wýf Ä»N Y¦v R{~p‰ {«»{£l‰ Bp¦ lyK v¨ƒ¨»nŠ v£† ~‹Ñp t{ x.
´p¬}£ - 2 »t£‰Gf§»N v¨ƒ¨ã [Œx
r‹ù~ »vp‰v WƒŒ Rx‹ÜYy¥ n »v{p‰ v¨ƒ¨ã [vpYf »t£»ƒ£‰ ýf [l{p‰»p‰
v£~ ƒlyYf R£~p‰p Y£zxY‰ t{ Rl‰áÄ»vp‰ áp ~‹Ñxƒ. v£~ ƒlyYf rvj
~¦»ƒp R£ƒ£y {lªy X{§p‰ »[p [Œ»xˆ A ë~£ x. A Y£z»xp‰ n »K {p ýf
v£~ lªpY‰ rvj »[þ Üt¨Ú. A ë~£ R£ƒ£y æ{³ SÜù{ Üt¨»j‰ v£~xY rvj
Y£zxYfl‰ {lªy SÜù{ Üt¨»j‰ v£~ WYƒv£yY rvj Y£zxYfl‰ x. v£~xY‰
R¥lª…l »[£hïvYf x£[l»ƒ£l‰ R£ƒ£y ƒ£ {lªy ~Ktp‰o r±|‰pxY‰ R¥Ü
{p‰»p‰ p¥l. W{p‰ l¥pYf x£[l»ƒ£l‰ R£r~¨ z¹Y£{f xp‰pf Bp¦ lyK
ý~¼ãK Üt¨Ú. W»ƒl‰ »[£hïvY‰ ƒv¨{p lªy¥ r£þ xp‰pf Sh ãp»ƒ£l‰
r‹±xp‰l Ä{£ »~ˆ Rë{£Mx »z~v R£ƒ£y ƒ£ {lªy r±|‰pxY‰ R¥Ü {p t{
Y£fl‰ »l‰y¥K [Œ»xˆ x.
“SÜp‰ Rr‹ »v£Yn Yyp‰»p r‹±xp‰l Rx‹»xˆ...?”
v»ƒ‰}ˆ R¥~¨»N Y£fl‰ Ul‰lyxY‰ áp[p‰pf U{vp£ {« r±|‰pxÃ.
“Rr‹ y¥{zY‰ [ƒ»[p ~š »}z‰~ˆ r¥l‰lf xv¨...”
“W»ƒv [Œ»x£l‰ v£»~Ãp‰ xp‰p r§†{p‰ n?”
“r§†{p‰. »K {»[‰ ƒ´~ˆ~‹ R£»{£l‰ [p‰p lvx‹ »t£‰Gf§{z y¥{z
Ü»xp‰»p‰...”
Y£»[‰l‰ ƒŒlf Wx ~ƒpàxš ý~¼ãvY‰ {§»j‰ x. ~¨…»`‰ v¨ƒ¨ã ´»xˆ
r£»{ñp‰ Üt¬ »t£‰Gf§»N nv£ Üt¬ ~š R¥p‰Yyx X{§ƒ¨ [z{£ S{l‰ Y…ƒ.
Rplªy¥{ »t£‰Gf§»N R¥ëx S´ù»xˆ {« Yª»Lf y¥{z áv¬ƒ.
~£v£p³»xp‰ ~‹xûv »f±£‰zM »t£‰Gf§{zf y¥{z áò»K rƒ~¨Yv p¥l. W»ƒl‰
´p¬}£ - 2 »t£‰Gf§»N y¥{z áò»K rƒ~¨{ ÜïÚ. Wx {£~p£{Y‰ x¥x‹ Y£fl‰
~‹lª»j‰ y¥{z nv£ r‹±xp‰l þzx Rz‰z£ »[p [vpf ~¬àpK {«{£f r~¨{ x.
y¥{»z‰ UrY£y»xp‰ ~¨…¹ »N[xf [Œx n »t£‰Gf§»N ‘þzx’ Rz‰z£»[p [vp‰
Y… x¨lª ýx. A v£ùx£{ ƒyƒ£ xp ë~£ x. WƒŒ µ n »ry »vp‰v n{z‰
Y£z»xˆ r‹±xp‰l ‘þzx’ R¥z‰û»N x. Al‰ WY ´[fv »p£»N. ýÑp‰ ýf Yz‹p‰
»vp‰v WûpY£ A Y£Mxxf v£y¥ {§»j‰ x.
Wp‰Ëv òx£ ýyƒŒl þ »K {p ýf »[{§»j‰ r~ˆ{¥ë n{~x‹. Wl¥p‰ ~‹f
X{§ƒ¨ R£ƒ£y ƒ£ {lªy r±»N|K Yy [¥ì»K ƒ¥`›vÃp‰ n Yfx¨lª Y…ƒ.
“Sqz£ ƒŒfz£ tl‰ Yv¨. p¬Hz‰~ˆ, ~v»r£‰}, r£p‰r‹Ñ {»[‰ »nŠ{z‰{z‹p‰
n{~ »[ëxv¨...”
Y¦v ðv ~Ktp‰o{ Yl£ »Y£f Y{§y¥l‰ R{~p‰ ë[vpxYf R£»N W»z~ x. A
Rp¨{ ´p »nY lªpY‰ X{§ƒ¨ p¬Hz‰~ˆ, ~v»r£‰}, r£p‰r‹Ñ{z‹p‰ ~¦ä R£ƒ£y
{¥ë »nŠ{z‰ Y¦vf »[p A Rlyf tl‰ »NzY‰ »nYY‰ Y¦»{£‰x.
~š »}z‰~ˆ ärl‰ »n~f xp [vp n WlyK ~¨p‰ny [vpY‰ »p£þx. ´p, »nY,
~Üx »nY »[{§jl‰ X{§p‰»[‰ »plª v£pxf ärlY b£x£{Y‰ »ƒ£‰ ƒ~¨ {«»xˆ
p¥l. nƒ{zf [Œë RN{ x. X{§p‰ v¨ƒ¨»nŠ Rlyv¹ {«{£f r~¨ WY {¥~ˆ~Y‰
»ƒ£‰ {¥f§»j‰ p¥l. v¨ƒ¨ã ~¨…` ë~£ RN»N ~¥yY‰ »p£áp¨jl‰ v¨ƒ¨»nŠ
~¥y ë~£ Sƒ… p[Œp v£ùx£{ X{§p‰»[‰ ƒŒl‰{zf ëyp‰ly{v ïx R¥Ü Y»…‰x.
“»t£‰Gf§{f {h£ Sƒ…f v£ùx£{ Wp{£...”
R¥l¥K ý»fY A tx p¥Ü Yy[p‰pf »vp‰ Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ Ä»N x.
v£ùx£{ Sƒ… p[Œp‰»p‰ »t£‰Gf§{ R£~p‰p»xˆv x. Al‰ {£~p£{f »t£‰Gf§{f
Wx {´p‰»p‰ p¥l. Sƒ… p[Œp R£~p‰p»xp‰v rƒl‰ »{x‹. Al‰ A rƒl‰ þ»K µ
»t£‰Gf§{ S~ˆ~š r£l‰ þ áÕ »z~ r¥nŠ»nx‹. »p£Ä{£f Y£fl‰ »t£‰Gf§{
»ry»…l¥x‹ ~‹x nƒ~ˆ {£yxY‰ ~‹lªÚ. v£ùx£{ ~v[ »t£‰Gf§{ X{§p‰ x£
x¨lª »n~f »p£{ Tf {h£ rƒlf r£»{p t{Y‰ n ý»fY X{§p‰f áp¨»j‰
~¥fzx‹G v£M[»xë. »t£‰Gf§»N »MÕ»x£‰ rÚ{§h ~qƒ£{l‰, ýãz‹ tzx
~qƒ£{l‰ »K {p ýf t¥fù»xˆ o£ùl£{Y‰ »p£Üt¨jl‰ Üt¨j© o£ùl£{»xp‰
~¥fzx‹G rƒ~¨Yv {¥h Y»…‰ x. A {§{l‰ X{§p‰ ƒ¥vàv Wv[Œp‰ Sp‰p£ S~N{
rúY‰}£ Yyp‰pf [Œ»xˆ p¥l. W»~ˆ {§{»ƒ£l‰ A t¥fù tzxl‰ p¥l‰lfv p¥Ü
»{l¥x‹ X{§p‰f ~‹lªÚ. A ë~£ X{§p‰ Wx rúY‰}£ Y»…‰ ´p lªp ƒlyYf
{yÃ.
Ìý»l‰ ~‹xû r±£Mmp£ WY l¥»pY yq{£»[p »[£hïvY‰ »~£x£ xp‰pf rfp‰
»[p ´p ý~ˆ~Y‰ rvj »[þ »[£~ˆ Üt¨Ú.
“Rp‰p p¥{Y‰...”
R¼ãy¥ ÷»xˆ R¦l v¨ƒ¨»nŠ »rp¨j© W…‹xY‰ »rp‰{ñp‰ v»ƒ‰}ˆ Y¦[¥ƒ¨»N
~lªÑë. ]p Y†{y v¥n A W…‹x »r»pp‰»p‰ »t£»ƒ£‰ ãyÃp‰ t{l‰ A p¥{Y‰v
t{l‰ ~‹xz‰zp‰fv lƒ{§y¥ ýx.
“AY ƒ¨`Y‰ R¦Üp‰ {»[‰ xp‰»p‰...”
r¥xY‰ »nYY‰ lªpY‰ A »n~ tz£ ~‹f r‹±xp‰l Ä»N x. A p¥{ ÑYY‰ »ƒ£‰
…¹ »p£þ [vp‰ [l‰ v£M[»xˆv »p£»rì [Œ»xˆ ´p¬}£ - 2 »t£‰Gf§»N
~‹Ñx{§p‰»[‰ tz£»r£»y£l‰lª ~¨p‰ Yyñë.
“Rh¨ lyñp‰ »K ƒù»xp‰ p¥N xp r£yY‰ {l‰ Üt¨»j£l‰...”
냣z‰ Ä»N A p¥N [Œx£f l{l‰ W{¥ë p¥N r¥ñ»jl¥x‹ tz£»r£»y£l‰lª
lt£[l ƒ¥Ã »{l¥x‹ »rp‰{ñë.
“R»rˆ »t£‰Gf§»N Ã~‹v W…‹xY‰ p¦. Rh¨ ly»K ~¹Ð{Y‰ »np‰p{l‰...”
ly¥ r‹ù R¼ãy¥ Rƒ~f »plª »x£v£ ~‹Ñ Rvz‰ Ä»N v¨ƒ¨ã ÷Ãx£»N Rl‰áÄK n
RvlY{ [Œx »z~Ãë.
“p¥{Y‰ {»[‰ R£»{£l‰ pK tx »{p‰p Bp¥ p¦. Rr‹f W…‹x p¥Ü {§j£f A»Y
W…‹x Ü»xp{»p‰. Wl»Y£f Rr‹{ »rˆp{£.”
r‹±xp‰l »p£Ãx£ Ä»N y£Ü²»xˆ Wp W{p‰ x£l²£{Y Ã~‹ »z~Y{l‰
»p£ƒ¥rˆ»rp t{f ý|‰{£~xÃë.
“Rr‹ …` Ö~z‰ Ü»xp{£. [Œp‰ny Ü»xp{£. p¥{Y‰ ƒù »t£‰Gf§{Y‰ ƒù
áY‰»Y£l‰ rp‰nvY‰ rl‰lª Yyz£ ƒù R»rˆ »t£‰Gf§{ v[Rùp‰p ~¹Ð{Y‰
»np‰p r§†{p‰.”
냣z‰ »x£‰cp£{Y‰ Y»…‰ x.
“ƒy{z£ x{p‰p »p»N. W»ƒv Yyz£ A»Yp‰ UnN Sz‰z[p‰p r§†{p‰.”
v»ƒ‰}ˆ Ä»N W{p‰ {£~p£{Y‰ Rn »ƒfv z¥t »np‰pf Yly[v »nýxp‰fl‰ Y£z‹
RKv£fl‰ ƒŒÜp‰ Ãxñë. Wpv¨l‰ ´p »nY lªp »[þ [Œxl‰ Wàf r~¨ v¨ƒ¨»nŠ
Ã~‹v x£l²£{Y »~{j¥z‰zY‰ »ƒ£‰ X{§p‰ »pl [¥f§»j‰ p¥l.
Y¦v ðv Sl£vl‰ r»y~ˆ~ñp‰ r£ýDÇ Y… n v£~xY‰ »[þ ~ÜxY‰ »nYY‰ »[»{p
ýf Y¦v ƒŒ` t{ y¹Ël‰f áp¨»j‰ x. Xƒ¨ A t{ ýÑp‰ ýf »t£‰Gf§»N ~‹Ñ
r‹±xp‰l R¥lª† r‹ù~f vlY‰ Y»…‰ x. X{§p‰ Wýf Ä»N Y¦v R{~p‰ {«»{£l‰
Bp¦ lyK v¨ƒ¨»nŠ v£† ~‹Ñp t{ x.
“Rnf ýlyx‹ Y¦v Ü»xp‰»p‰.”
A t{ Rv¨lª»{p‰ vlY‰ Ãúv R{|³ p¥Ü v¨l‰ Y¦v ðv ~Ktp‰o{ ~‹Ñp »Yp£
Xƒ¨ ë~£ ´pY‰ y¹Ël‰ Ä»N x. Wx R¥»~nŠµ ë{~ [¥p ~‹lñp‰ ~‹Ñ v»ƒ‰}ˆf
ë{~f S[Œz xp‰pf lf§ Üt¨j£ pK Ãx£ ~‹lªÚ. »v£p R[ƒŒ`YK Üt¨jl‰ RKv£
th[Œp‰pf Y¦v ÑY ƒà ãp‰p£ x. R¥»[‰ Y¦v ~¨{q v¨ƒ¨ã ~¨…»`‰ WÝ ƒv£
Wp‰p£ »~ˆ v»ƒ‰}ˆf áp¨Ú. Y¦vY‰ »p£v¥Ü{ l{ »Y£x‹ lyK Y£zxY‰ »v»ƒv
xp‰p áx‹ Xƒ¨f ~‹lª»j‰ x.
“Y¦v S{yx‹ ÃN{ [vp‰ v»ƒ‰}ˆ vz‰z‹ ãyf [Œx£. tx »{p‰p Wr£. v¨ƒ¨»n´
Yp‰p p¥Ü {§j£v th[Œp‰»p Sp‰p »{p‰»p p¦. Yp‰»p »v£p{n Ãxz£
np‰p{»p‰.”
Yz‰rp£ Yyñp‰ ~‹Ñ v»ƒ‰}ˆ»[‰ r‹ff lGf§ Yyñp‰ Ä y¹Ël‰ ~‹p£~¨»j‰ x.
X{§p‰ v£† Y¦»N »Y£»ƒ£v n.. ztp ~Ü»xˆ...
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£ -
alªy W~ˆ »Y£ÕY£y |
