|
Yf§
~fƒp
Rp¨y£cr§»M ëÃp‰ëx
»ƒ{l‰ ny ñÑ »r£‰x
»K nyñÑ »r£‰x »[{§j£ rvjx.
vƒŒp‰n ap‰æ»~ˆYyxp‰»[‰ nyñÑ »r£‰x [›lxf Rf§{£{Y‰ z‹xp‰pf rfp‰
[Üñ.
t¨nŠo£[v ÷»[p ~ƒ r‹ù{ùp‰ ñƒŒ¼ã vƒ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆ »vyff {¥Õxƒ. A
R»rˆ t¨nŠé r±»t£‰op Yl£»N R£yKuxx‹. A {p ýf Rr ý|‰{£~xp‰ R¥nƒŒz‹
»Y£f r§nñp‰ ~‹Ñ»xv¨. WÄ R¥nƒŒz‹ ý|‰{£~ ý~‹p‰ R¥Ü Y… ýpx |ŒY‰}jx
Rr»[‰ Yz‰rp£{ R{´ Yyñp‰ ~‹Ñx£f ~¥Y p¥l. R¥nƒŒz‰zY v£p~‹Y ~ƒpx vl
x¥r§jn, R»rˆ ò v¨l‰lp‰ r±Ð»{p‰ {¥y [¥p‰þ ~‹Ñ t{ r¥ƒ¥´z‹x. ñƒŒ¼ã
v£ ƒŒñxp‰ ý~‹p‰ R~£ ~‹Ñ Rw r¥pxf »nŠ{£pKr‹xÜ~ˆ~ yclªv£ ãp‰
r‹…‹lªy¥ Tf ën~¨p‰ »N. A »z£‰Y»xˆ r…v¨»{ë t¨nŠé rúY‰}jx {§j£f
~¥Y p¥l. t¨ãnƒv {¥ë [¥w¨y¥ nƒvY‰ »l‰y¥K [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ yc§p‰ »{l
r{Ýn xp‰p ýv~¨»N W»~ˆx. Wl¥p‰ rfp‰ »Y£f Rr c£ÜxY‰ »z~ Yz£ |Œz‰r
Ðp»xp‰ »z‰Zp»xp‰ ~£ƒŒl³ Yyj»xp‰ Y¥fxK |Œz‰r»xp‰ r±Üv£ Yz£»{p‰
ztp zn r±£[ªj³x Rnfl‰ »z£‰Yx výl Yyp lyKx. W»~ˆ t¨nŠévx
r±»t£‰o»xp‰ |Y‰Üvl‰ Rr {¥N Rv¨j© {£ùv£M[ lp£ [K p[y S´»Y£f
»ry´[fv tl ~rxp lyvf R£~‹x£»N »x£‰o »r°y¥}x þ ~‹Ñx£f ~¥Y p¥l.
Rr »nnƒ~ˆ {~yY Y£zx r§y£ c£Ü»xˆ R£l‰vx {« t¨nŠo£[v R£yY‰}£
Y»…v¨. »{»ƒy ýƒ£y l¥p¨»{v¨. oMv [²p‰m ëMv£jx Y»…v¨. »K ~‹xû
Y£Mxxp‰ƒŒµ y£c Rp¨[²ƒx »v£p{f z¥t¨j© t{ RvlY Y… x¨lª p¥l. R»rˆ
yc{y¥ ~‹¹ƒz »t°nŠo»x£‰ {«ƒ. X{§p‰ Rr{ r£zpx Yyñp‰ yf yÃñp‰ y£c³
ýa£…ƒ. W»~ˆv r~»…£~ˆ{Y »r£»ƒ£‰n£f y»G R»pYªl‰ r§y{¥~‹ »t°nŠoxp‰
~v[ {¥z‹v†»N WYf ƒŒq »nnj R¥p rp‰~z‰ ~v£np‰{ t¨ãp‰ {¥q r‹ùl‰ R~£
lªf§ rƒf §{« t{ nëv¨. »K Ãxp Ã~‹{Y‰ ƒŒlû{Y‰ »p£»N. S܃£~x z‹x£
l¥t¬ »nŠ Rlùp‰ ƒ¼ãp£[l‰ R¥{lªK r¥{lªKx. vƒŒp‰n»[‰ [›l»xp‰ {Mlv£p
y£cy£c vƒ£v£l³£µp‰»[‰ {p‰np£»N Ry¥vx Ãx¥»N.
y£co£ë v£y¥ {p ýf n…à {ƒp‰»~ˆ A »W܃£~‹Y [v»p‰ »ryv¨j »[p
{¥Õx£ƒ. Tf »ƒ‰lª{ ܲ ~‹¹ƒz»xˆ y£c³l‰{x Q n…à {ƒp‰»~ˆ »{l
R£»y£‰rjx{ r¥{Ývx. W»ƒl‰ n…à ƒ£v¨ãy¥»{£‰ »K [vp‰ v»[ƒŒ ƒ¥vàv
»l‰{£ v¨y v¥n {¥h ~‹Ñx£ »p£»N. Up‰{ƒp‰»~ˆ Yªyƒp‰ [z‰ Rl»yƒŒ n
{¥h ~‹Ñ t{ S܃£~x Ãx£ ~‹Ò. Rp¨y£or§»yp‰ »r£»…£p‰py¥{f xp ýf
»{»ƒy ýƒ£y à[¥J »[p x£vf R»rˆ yc ny¥{p‰f »p£ƒ¥Ã ýx. X{§p‰ Q n…à{
»ryf§ »Y£f R£l‰v |Y‰Üx UGg£p þMxx »[p [Œxƒ. c£Ü»xˆ S܃£~ Yl£{
yap£ Y… vƒ£p£v ƒ£v¨ãy¥{p‰ {ƒp‰»~ˆ lû vyñp‰ R[x Y… y¥{p‰{¥z‹~¦x,
ñù~{¥Ñx, m«r£y£vx, Rux[Œùx, »Fl{px Rp¨y£or§y»xˆ nv£ [Œxƒ. {¥N
nƒ~ˆ [jpY‰ {f »Y£f r¥{Ü cp£{£~{z Ì{l‰ {« ~‹¹ƒzxp‰ [K{z r¥{Ü
R£y£v y¥Y‰Z, »»al³ ~v[ {¥h ~‹Ñ uŒY‰}«p‰ ~v[ lë {«ƒ. ƒ¥Ã ƒ¥v ƒ¥v
ý»fYv »nr£ ùn{ñp‰ Rp¨y£cr§y Rfv~ˆm£p {f {p‰np£»N [Œxƒ. A xp ýf
»Y£l‰ Y¥yz‹ ïv {¥Ò vƒ£ à[¥J {z‰ {¥µ cy£{£~{ Ü»tp¨ ãfƒ. W»ƒl‰ Q
vƒ£ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ rvjY‰ yp‰{p‰ r£Ñp‰ nûrl‰ …rû »z…{ñp‰ vƒ {px
{f»Y£f Uh v†»N {¥h ~‹Ñx£ƒ.
r£†{ cy£{£~ {« y£co£ëxY [y£ {¥Òv Rl Rz‰zz£{l‰ ply Y… »p£ƒ¥Ã ýx.
{¥p»~p Uy¥vx áY ƒ¬z‰zñp‰ {p‰np£ v£p Y… R»rˆ ñë~ˆ~¨ Ì{v£p
r£ù»u£‰[ŒY R£yKvpx áY WYl‰r~{ {«ƒ. A yp‰{p‰ r£Ñp‰ nûrl‰ »z…{ñp‰
Uh v†»N {¥h ~‹Ñp Q vƒ£ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆx. A ~v[ »K o¬vy£cx£ »{l
Wp Rz‹ R¥lªp‰ {p ~lªp‰ vƒ£ RplªyY‰ ëMv£jx Y…ƒ. A Rplªyf W»yƒŒ
»v»ƒx¨v Rnl‰ »|‰}{ r{Ý. A »K nyñÑ »r£‰x »ƒ{l‰ nyñÑ »ryƒy ƒyƒ£x.
ëÃÚ »r£‰xf Rp¨y£or§yx »{l Wp ~¥áƒ¥Üxp‰ t¥q[l‰ nyñÑ ƒŒ»~p‰ »[pýl‰
Uhv†{ »r»pp v£p»xƒŒ [th£ Y…ƒ. ï¼µ [Œx t~{Y‰Yªzv Ü~£ {¥{ ëz‰ ´x
Yzwp R¥z‹ R¥lªp‰ »t£‰v¥h R~z ëáz‰»z‰ ƒ¥~‹y¥j£f ~¥Y p¥l.
Rfv~ˆm£p£érÜ ƒ£v¨ãy¥»{£‰ y£Ü²»xˆ [Œë v¥z nz‰{£ {p ~lªp‰ rz{£
ƒ¥ùxƒ. p¨{y Yz£ý»xˆ »[£þp‰ Y£zxY‰ Ü~ˆ»~ˆ ~… »[£ýl¥»pƒŒ ëx¥…š
~‹Ñxƒ. »K »ƒ‰p‰ »[£þp‰f {p ~lªp‰ rz{£ ƒ¥úv Rv¨lª tjY‰ »p£»N.
X{§p‰ »t£‰ v¥h rù|²x {f£ nƒ{z ny »[£h [¥~¬ƒ. y£Ü²»xƒŒ [Œëv¥z [~£
{p ~lªp‰ rz{£ ƒ¥ùxƒ.
yc÷Ñxp‰»[‰ {³{ƒ£y»xp‰v cx ~‹ùv£ ƒ£v¨ãy¥{p‰ ÷Yª»j‰ W»ƒvx. A ÷Y{z‰
z¦v ´pÃp‰ »nYÃp‰ v£~xÃp‰ R{§y¥nŠnÃp‰ »Y…{y {§»j‰ p¥l. {~y nƒ~ˆ
[jpY‰ r§y£ WY ´[f ~‹ã ýx. y£co£ìp‰ ~v[ n…à {ƒp‰»~ˆ yf ƒyƒ£ {ÕnŠµ
ycyf [¥ñx£ nyñÑ r«c£ Yyñp‰ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ {f»Y£f ~‹Ñxƒ. Uhv†»N
cx vƒ »t£‰ ƒ£v¨ãy¥{p‰f »l‰{£{Y‰ »p£{« nyñÑ r«c£»N R£yKuY
Yl£p‰nyx »v{¥p‰pÃ. ny ñÑ »r£‰x Rp¨y£or§y [K{z r¥÷p‰pp‰f ~¨p‰ny
Rl‰áÄvÃ. vƒŒp‰n ap‰æ»~ˆYyxp‰»[‰ [›lx Ur§f£ áY‰þv lª… »vv R£[ñY
~¹~‹nŠéxf {h£ Y£zšp »Cn{£aYxYf Rrf »t»ƒýp‰ ~òr ýx ƒ¥Ãx.
ny ñÑ R¥nŠà - ø ë´ {¥y¥{£
[Œë v¥z [ƒ»[p ÷Y ƒŒÑx£
W»ƒN Rrf Rn Wp‰p lƒ¹Çn
cx~‹ù v£ ƒ£v¨ãy¥{»p...
µr‹Y£ r±‹xnM|ì ršù~ˆ»[‰ …x£p‰ýl ƒ¾Õp‰ »K [›lx Rr »{l …`£ »{x‹.
[›lx r§y£v ëp‰p£n {p‰»p‰ ycyf cp Ìýl»xˆ R£~‰{£nìx RýƒŒ¹~Y
y£{xx‹. vƒŒp‰n ap‰æ»~ˆYy ~v~ˆlxY‰ »z~ Ãxp‰pf Ul‰~£ƒ Yyp‰»p‰ nyñÑ
»r£‰x [¥p »p£»N. {£ÚcYyjx {« ~v£cxY R£[ñY »…p‰[lªYv »r£ã cpx£f
RƒŒñ{ xp t{x‹. Xƒ¨ WƒŒµ lv v¨lªp‰ ñl‰lp‰ p¨ƒ¨[ªû{£ r§y£ü nyñÑ
r«c£ Yl£p‰lyx Ur v£y¥{f lt£ [ì. nyñÑ »ryƒ¥y ƒyƒ£ cx~‹ùv£
ƒ£v¨ãy¥{p‰ »Y»yƒŒ ycyf [¥ñx£ »{l r{l‰p£ R¥z‰v Uy¥vx ƒŒñYv vƒ£
Yl£{Y‰ Ãxx‹.
nyñÑ »ryƒy ~Ktp‰o {p‰»p‰ ëÃÚ r~»…£~ˆ{Y »r£»ƒ£x ~v[x. WY‰nƒ~ˆ
Rf~‹x Rp¬ [jp‰{z vƒ£ ~ˆl®r [y£ {¥Ò {z‰ { [Œx R£Y£yx ~‹ƒŒrl‰
Yy [p‰p£ »Y»pYªf Rp¨y£or§y |ªnŠo u®ñ»xƒŒ r¥{Ü {p£p‰ly ~ˆ{y¦rx
~‹l£[l ƒ¥Ãx. W»ƒl‰ Rn A ll‰l‰{x v¨†vëp‰v »{p~ˆ{ »[£~ˆx.
{Mlv£p»xƒŒ ~‹xû ~ˆm£pxp‰ ~Yz Ur£¹[xp‰ »[p‰ UrzY‰}‹l{ R¥l. Rpz~ˆ{
»l‰{£ v¨y r{l‰{Ü. ´x R[z‰ p¥ln R£yY‰}‹l {¥f  »Y£f R{|³ ÷Y{yjx
~z~£ R¥l.
A lª… ëMv£jx þ R¥Ü ll‰l‰{x [¥p ycyf {¥~‹x£ lª… R¥l‰»l‰ vƒ£
~¹»N[xÃ.
nyñÑ R¥nŠà, ø ë´ {¥y¥{£ [Œë v¥z [ƒ»[p ÷Y ƒŒÑx£ vƒŒp‰n »K rn
»rˆ…‹ »nÃp‰ {³Y‰l{ Ãxp‰»p‰ YªvY‰n? SƒÜp‰ ý~ˆly Y… A v¨†vƒl‰ RÝl
Yl£p‰lyx‹. ycyf [¥ñx£»[‰ Ìýl»xƒŒ ny r£»M x£v pñp‰ Wp »xãvÃ. Sp‰
Ãx¥»{p‰»p‰ {¥h Rƒ{y ƒ{~Y Y¥»z‰f ~v¬ƒ r‹Ñp‰ {¥µ ny WYlª ÃúvÃ. ny
WYlª Ãúv [»K [¥ƒ¥p¨p‰f ny r£»M v x£vÃ. ´x ~qƒ£ x£v ´x r£»M x£vÃ.
ƒ¥v »[{l‰lYv [~Yf »ƒ‰l‰lª Y… nyñÑ »[£hY‰ ýx.
ny r£»M [Œx£f YvY‰ p¥ƒ¥. ƒ¥t¥x‹ ryà»M W»ƒv »p£»{x‹ xp¨»{p‰
Ãx¥»{p …ñ~ˆ~‹xp‰»[‰ Yf Y¥h¨j© Yl£{Y‰ z‹x£ ltp‰pf n »K R{~ˆm£{ Yy
[l x¨lª »N.
W»ƒN Rrf Rn Wp‰p lƒ¹Çn...? cx~‹ù v£ ƒ£v¨ãy¥{»p‰...vƒŒp‰n µr‹Y£
z{£ ph¨{ Ãxp‰»pl‰ Uh v†{fx. S~ˆ~yl‰ ƒ¥v»nŠv Ä»N ƒ¥v t£yxY‰v
{§»j‰ Uhv†{fx.
Uhv†»N »t£‰é ~£ñ r‹ùñ r§»lY‰ »np‰fx‹....
vƒŒp‰n ny ñÑ r«c£»{p‰ rfp‰ »[p Rn Q vƒ£ »t£‰é v£zY»xˆ R¥Ü »tµv
»lY‰ »{p~ˆYK Rr«y¥{f […rx‹.
{¥z‹ v†»N Sq ~£ã Ãxp »Y£f
RƒŒlY‰ »p£ƒŒl£ Sp‰h »ƒ£qx‹...
A Ãxp‰»p‰ ycyf ~£v£p³ uY‰Ü{p‰lx£f ~‹ùvƒ »t£‰êp‰ {ƒp‰»~ˆ ãy~ˆ{«
ƒ¥ÑxY‰x.
S~ˆ~y {£»[‰v àÕx v¨ƒ¨j©{z
R»rˆ t£y r‹…‹[p‰f »ƒ£qx‹
»n{¥ë rn »rˆ…‹x lv RƒŒ¹~Y Yf§~y r¥{l‰v Ãx£r£p‰pÃ.
T…`f nyñÑ r«c£»{p‰ »vƒ£ Yl£{Y‰ rfp‰ [ì. A v¦lY {« »W|‰aMxvl‰
vo³v r£p‰ÜY ~‹f§{y ryr§y »t£‰éx Rl‰rl‰ Yy [l‰ ƒ¥Ñx. yp‰{¥f r«c£
~Kr±àx ~‹ùv£ »t£‰ ƒ£v¨ãy¥{p‰ r‹…‹tq ƒŒñYv yc÷Ñx£f RƒŒñ Y… t{x.
[»vp‰ ƒŒ~ lt£ »[p nyñÑ r«c£ »Y£f {¥z‹v†»{p‰ Uh v†{f vlª þ …`Œp‰
ƒŒq nj [~£ {¥p‰n [¥ñx£»[‰ ~£Kr±àx‹Y {p‰np£{ Rn X{§p‰f RƒŒñx. A
»t°nŠo Ur£~Y Ur£~‹Y£{p‰ {Mlv£p»xˆ {¥z‹ v†»{ƒŒ ~šv£ Yy ~‹Ò.
X{§p‰f Uh v†{ lƒ¹Ç Yy R¥l. Al‰ YvY‰ p¥l. A Y£z»xˆ ƒ¥Ñx. ãÃp‰ ƒk£
{¥»fp [¥ñ [¥ƒ¥ëx Rr«y¥ Yz‰rp£{Ãp‰ »t£‰éx {¼´p‰ìx. »t£‰éx ÷Y‰»Y‰
Rr‹v t{l‰ Rrf ny ñÑ ñ~ yp‰ {¥f lvp‰f »p£Üt¨j© t{l‰ vlY‰ Yy
»np‰ìx.
yp‰ {¥f r£v¨z ~£ã Ãxp »Y£f
»…p‰[lªYv »p£ƒŒlp‰h »ƒ£qx‹
»K Ãxp‰»p‰ l{vl‰ Xt{ƒp‰»~ˆ R»rˆ Uhv†»N »t£‰é ~£ñ t{x.
ny ñÑ R¥nŠà
ø ë´ {¥y¥{£
[Œë v¥z [ƒ»[p ÷Y ƒŒÑx£
W»ƒN Rrf Rn Wp‰p lƒ¹Çn
cx~‹ù v£ ƒ£v¨ãy¥{»p‰..
l{l‰ t¨nŠo£p‰lyxY‰ Yz‰r Y£z£p‰lyxY‰ {p‰ë»xˆ ñë~¨p‰»[‰ »K »t£‰é
{p‰np£ R{ph¨{ ÷N r‹…‹÷N »np{£ ëxlx.
ìÜe
ap‰æ~‹ù »~»pýyl‰p |
