|
»h£zM »Y£‰Ñ nƒxY‰ {p‰´ »[{£
´Y‰Y~£n {p fx‹[M {§H~ˆ
 fx‹[M
{§H~ˆ ~ƒ Wz‹p‰
Bp¦v »nxY‰ Bp¦{f {h£ Bp¦ p¥Ü
t{ Ãx£ R¥l‰»l‰ Yff R£ {ap ÑYY‰ {« ë~£v »p£»N. A {ap WYlª {« ýf
z¥»tp »l‰y¥v ë~£x. WÄ »l‰y¥v »l‰y¥K Yy [¥ìvf »z£{ ~¨r‹ùv »[£z‰‡‰
IJhYx£»[‰ R{§z‰ {« r{§z Bp¦ lyK Yy¥j© Y£yj£ »[£p¨ Yy »nx‹. pñp‰,
y¥ýp‰ ~ƒ ~¨r‹ù IJh£ ýz£~»xp‰ v¨† »z£{v np‰p£ Xƒ¨ fx‹[M {§H~ˆ x.
fx‹[M {§H~ˆ ƒ£ Wz‹p‰ »p£‰M »h[‰yp‰»[‰ r{§z‰ Ìýlx ~x {~yY RÝlxYf
ƒŒñYK Ãxx‹. {§H~ˆ »z£{ »ƒ£qv »[£z‰‡‰ IJhYx£ t{f rl‰{p‰»p‰ n »z£{
op{l‰v IJhYx£ t{f rl‰{p‰»p‰ n Wz‹p‰ ~v[ ý{£ƒ þ»vp‰ r~¨{x‹. »K
ë~£v Xƒ¨ Bp¦{fl‰ {h£ v¨nz‰ ~ƒ cpr‹±xl‰{xf ƒŒñYK Ä»N x. Xƒ¨ ~‹x
ïùq»[p‰ ~ƒ Yªh£ ny¥{p‰ »n»np£»[p‰ ãy~ˆ Yyþvf Xƒ¨f z¥t¨j© v¨nz‰
~ƒ cpr‹±xl‰{x ~vl‰ ýx. »lƒ¥ýù´ ´xÚx ~¦K ~ƒ R{§y¥ã WYƒv£yY‰ {x~¥Ü
r§lª a£Mz‹ Xƒ¨»[‰ R£nyx ~ƒ »~»pƒ~ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ ~‹Ñx n Xƒ¨f
A ~‹xz‰zfv {h£ {¥n[l‰ {«»xˆ ë{~‹p‰ r‹fl »z£‰Yxx‹.
~¥vfv yƒ~Y‰ {§j© fx‹[M {§H~ˆ»[‰ ~¥`{§j© Ëýlx r‹…‹tq »ƒ…‹{p‰»p‰
Xƒ¨fv ~‹ã{§j© Rl‰{¥yµvY‰ ë~£x. Wx Xƒ¨»[‰ ‡‰»z£ùh£ƒŒ r‹ƒŒÑ ë{~
R£~p‰p»xˆ µ ~‹ã {« ùx RplªyÃ. r~¨[Œx {~»M »p£{¥KtM v£~»xˆ µ ~‹ã
{« »K ùx Rplª»yp‰ Xƒ¨f Ã~‹ã ƒ£ëxY‰ ~‹ã »p£{§jl‰ Rplª»yp‰ r~¨{
~‹ã {« »nŠ Çl²rf Yl£{Y‰ »vp‰ ýx. ùx Rplª»yp‰ {¥Õ »Nz£{Y‰ [l
{«»xˆ p¥l. Rplªyf rl‰ {§j© »v£‰fM ymx lª…‹p‰ r‹flf r¥ñÚ»xˆ
Y£p‰l£{Ã. R¦ {apxY‰ {l‰ »p£Ä{n A ëƒk t{ R{f ~‹Ñ r‹ù~f »t£»ƒ£‰
»nŠ Ä»N x. »K ~‹ãþ»vp‰ r~¨{ Y£p‰l£{p‰ ÃŒr »n»pY‰v Yy…‹xf
r¥ñÚxƒ. A lvp‰ ƒ£ fx‹[M {«H~ˆ Rly R¥Ü »rK r…ƒŒzN [¥p Ãxñë. fx‹[M
{«H~ˆ »v»~ˆ Y£p‰l£{p‰ »t£»ƒ£‰ [jpY‰ R¥~¨y¥ Yy R¥l‰»l‰ Xƒ¨»[‰
cpr‹±xl‰{x r±»x£‰cpxf [ëñë. ýxnK Ãúvf {§{vp£{fl‰ {h£ v¨nz‰ Üt¨j©
ë~£ »K RëxK ~Ktp‰ol£ »ƒ…‹ »N x¥x‹ Xƒ¨ »p£~‹lª{£ ýx ƒ¥Ãx.
fx‹[M - Wzšp£ r{§z‰ Ìýlx »nny£ xp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ »K RëxK ~tql£
»ƒ…‹þvl‰ ~v[v x. ëly ëly Rknty R¥Ü{p‰pf ýx. fx‹[M ý~‹p‰ lv£{
÷{f« t{ Ä Wzšp£f Xƒ¨»[p‰ »{p‰ þ x¦vf R{|³ {«»xˆ Xƒ¨»[‰ ënƒ~ˆ
»Y…‹»z£z‰ Ìýlxf lvp‰ t£o£{Y‰ t{ ~‹lªj© ë~£x. »‡»z£ùh£ ~‹ýz‰
RéYyjx S´ùxf [Œx Wz‹p£»[‰ ~‹xû »a£‰np£ fx‹[Mf W»yƒŒ{ »[£p¨ ýx.
ìÜ»xp‰v WY‰ Y… fx‹[M - Wzšp£ x¨{… ìÜ»xp‰v »{p‰ Yy nvp znŠ»nŠ
RéYyjx v[Œp‰ zt£ãp‰ Ýyj»xë. »K »{p‰ þ»vp‰ r~¨ Wzšp£f R¥»vùY£p¨
»h£zM ñz‹xp 100 Y {p‰´xY‰ n z¥ðvf ëxñl{ Ü»J. {§H~ˆ x¨{…»[‰
ny¥{p‰ »{p¨»{p‰ z¥t¨j© RéYyj ë»x£‰[x n ~¨ý»|‰}š‹ WYY‰ ýx. fx‹[M
~ƒ Wzšp£ »nr…v ny¥{p‰»[‰ v{§r‹xp‰ »z~ l{ãyfl‰ ~‹Ñx x¨lª t{ Sp‰
Ãx¥ýj. X{§p‰»[‰ ÷Y{yjx, Ro³£rpx R£µ ~‹xû Yfx¨lª »n»np£ ý~‹p‰v
ƒ{§»z‰ ~‹ã Y… x¨lª x.
fx‹[M»[‰ Ìýl»xˆ Üt¨j© {¥y´ ë~£ Wzšp£f Xƒ¨»[p‰ »{p‰þvf áÕ
{§{vp£{Y‰ Üt¨j n, fx‹[Mf {§{vp£ {«»xˆ ~vmxYf rl‰ þvf x. ´Y‰Y~£n
ph¨{ »{p¨»{p‰ »p£Ü~š zl‰ à rfp‰v Xƒ¨ lv£»[‰ {¥y´ ~‹xz‰z
r£»r£Da£yjx Y»…‰ x. lvp‰f RëxK ~Ktp‰ol£ ÃŒrxY‰v Üt¨j© t{ Xƒ¨
r‹…‹[l‰»l‰ x. A ë~£v Wzšp£»[‰ ý|‰{£~x Yh Yyñp‰ R¥x{ ÷{Òvf ~‹ã {«
t{ Xƒ¨ »p£r¥Ã…{ Ãxp‰pf ýx. Wzšp£ rvjY‰ »p£{ ny¥{p‰ »n»np£, lv
v{, Wzšp£»[‰ r{§»z‰ Unýx, ƒŒl ñlªyp‰, lv »[£z‰‡‰ rnpv rvjY‰ »p£{
»z£{ r§y£ lv£{ R[x Y… t£z, {¥ÕƒŒÑ ~‹xû »np£v lv£»[‰ ÷{Òvf zY‰ {«
t{ {§H~ˆ Ä»Nx.
fx‹[M {§H~ˆ [l {« v£~ 9 Y Y£zx {¥Õr§yv r±»x£‰cpxf [l‰»l‰ lv£»[p‰
~‹ã {« {¥y´ [¥p Yl£ Ãúvfx‹. lv£»[‰ RëxK ~Ktp‰ol£ WûpY »z£‰Yxf
R£y¹Ç {p ýfl‰ Wzšp£ A »n~ U»rˆY‰}£»{p‰ tz£ ~‹Ñ t{l‰, lvp‰f rƒy
µvf »ƒ£‰ lv£{ W…{£ áòvf Ul‰~£ƒ »p£Y… t{l‰, Xƒ¨ r{~£ R¥l. »K ë~£v
X{§p‰ WY‰{ Ì{l‰ {« Y£zx r§y£{fv “[¯ƒ~ˆm ƒŒ¹~px” nY‰pf »p£z¥t¨jl‰
lv r{§zf R£nyx ~ƒ ÷Y{yjx zt£ µv RÜp‰ lv£ ry£ËlxYª t{ Xƒ¨»[‰ Rnƒ~
ýx. v¨nz‰ Srxšv »{p¨»{p‰ vƒl‰ »{»ƒ~Y‰ ny£ Y¥rþK Y… fx‹[M {§H~ˆ A
v¨nz‰ lv£»[‰ Ìýlx y~ý¼µvfl‰, ý»p£‰n»xp‰ [l Ãúvfl‰ »x£n{£ R¥l‰»l‰
Ã~‹ã r¥Ã…švÃp‰ »l£y{x‹. pv¨l‰ Xƒ¨ A »{p¨»{p‰ »l£‰y£[l‰ Y²vx
»t£»ƒ£‰ »np£ Rp¨vl Yyp‰»p‰ p¥l. áp‰ Xƒ¨v Ãxp‰»p‰ lvp‰ {¥y´ t{l‰,
»t£»ƒ£‰ ýf »v£‰hxYª »z~ ƒ¥~‹y¥j© t{l‰ x. »K ë~£v lv£
R£l‰v£MmY£ñxYª t{ »t£»ƒ£‰ »np£ ~‹lp‰pf »rz»wp t{ Xƒ¨ r{~£
R¥l‰»l‰ vƒl‰ Yp[£f§»{ë.
r{§z‰ Ìýlx »nny£ xnŠµ Xƒ¨ ~‹x {¯l‰Ýx Ìýlx n [¥fûY£ú ll‰l‰{xp‰f
v¨ƒ¨j r£ R¥Ü t{ Ãx¥»N. »z£{ R¹Y W»Y‰ »[£z‰‡‰ IJhYx£ »z~ Ãy¥†
rz¼à ~‹Ñxl‰, Xƒ¨»[‰ R¥l¥K Rp¨[²£ƒYxp‰ Xƒ¨{ Rlƒ¥y x¦vf rfp‰»[p
R¥Ü t{ Ãx¥»N. »[£z‰‡‰ IJhYxYª »z~ »z£{ »t£»ƒ£‰ »np£»[‰ R£nyx ´p£
~‹Ñ fx‹[M {§H~ˆ»[‰ cpr‹±xl‰{xf rƒ…f »[£~ˆ R¥l. lv R£nyÛx
IJh£»z£‰zšp‰»[p‰ Xƒ¨ Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰ »K R~lªf§àxY ~‹ãþK »r… RvlY
Yy nv£ »ry »vp‰v lv£ ~v[ ÷¼µ ~‹Ñp »z~x. p¨ã»Mµv x…‹l‰ »[£z‰‡‰
r‹Ñxf r¥ñj ~¨r§y¥ã nY‰}l£ »rp‰{p t{ n Xƒ¨ r§p r§p£v r{~£ R¥l.
pv¨l‰ »t£»ƒ£‰ »np£ r{~p‰»p‰ Xƒ¨ x…‹l‰ IJh£{f r¥ñÛvf »ry Xƒ¨»[‰
ƒ¥~‹úK ë~£ RƒŒñ{ [Œx [y¥l‰{x p¥{l zt£[l x¨lª t{x‹. W»~ˆ
»p£{§j»ƒ£l‰ IJh£»N [y¥l‰{x yq{£ [¥ìvf Xƒ¨ R~vl‰ {p¨ R¥l.
»[£z‰‡‰ r‹Ñ»xˆ µ v¨† »z£‰Yxv r¥yn{§ fx‹[M {§H~ˆ lv ƒ¥~‹úv ë~£v
lv r{§z S´ù»xˆ »vp‰v IJh£{ S´ù»xˆ n ry£cxf rl‰ýx. lv£ RÜp‰ {¥y´
~‹ã{p t{ áp ápv A{£ »p£{¥f»ƒp »~ˆ Ì{l‰ {p‰pf Ul‰~£ƒ áy¦ fx‹[M
{«H~ˆ áp‰ A ~‹xz‰z »v»pƒŒ Yyñp‰ r~¨l¥»{p{£ ýx ƒ¥Ãx. r~¨[Œx Y£zx
r§y£v lvp‰ Ì{l‰ {« R£Y£yx ~ƒ ~‹ã Y… â r‹…‹tq{ p¥{l p¥{ll‰ ~‹l£ A
{¥y´ ë{¥y´ Yy [¥ìvf Bp¦ lyK lv£f Y£zx Üt¨j© t{ {§H~ˆ r{~£
R¥l‰»l‰ A ë~£ t{f ~¥Y p¥l. pv¨l‰ R|‰{x£ r¥p [Œx r~¨ S~ˆl£zx
{¥~¨{£f {¥hY‰ p¥Ü t{ n Xƒ¨ »l‰y¥K [l x¨lªx. »K ë~£ ~‹xû »nŠf
r~¨l¥þ {¥y´ ë{¥y´ Yy»[p p¥{ll‰ ~¨r‹ù »[£‰z‰‡‰ IJhYx£ »z~ »z£‰Yx
S´ù»xˆ »rì~‹Òvf Xƒ¨f [l{p Y£zx pK »t£»ƒ£‰ {¥Õ{p¨ »p£Rp¨v£px.
»pü}£ ~‹z‰{£
***
v{»[‰ »nŠƒx {~y p{xY‰ [vp‰
vz‰»z‰
lvp‰»[‰ ñx [Œx v{»[‰ ~‹y¥y {~y p{xY Y£zxY‰ [vp‰ vz‰zY nv£»[p ~‹Ñ
r§l²xYª r‹…‹tq »l£ylªy¥ cr£p»xp‰ {£Ml£ »N. »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f
rl‰ þ»vp‰ r~¨ »K r§l²x£ r±Y£| Yy Ü»tp‰»p‰ lvp‰»[‰ v¦Úxp‰»[‰
u®ñàp Yfx¨lª ~qƒ£ ýxnK Ãúvf v¨nz‰ »p£Üt¨j© ë~£ v… ~‹y¥y [vp‰
vz‰zY nv£ Üt¬ t{x.
»K Rr«y¥ r§l²x£ v£p~‹Y »y£‰ƒzY‰ »{l »x£v¨ Ãúvf crp‰ »r£z‹~‹x
Yfx¨lª Yyñp‰ ~‹Ñp t{ cr£p»xp‰ z¥»tp {£Ml£ ~qƒp‰ Yyx‹.
v… ~‹y¥y ~ƒŒl [vp‰ vz‰z »v£ƒ¨»[‰ ë{»~ˆ r£† Y£vyxY Üð ƒv¨ þ R¥Ü
Rly A {p ýfl‰ v… ~‹y¥»M »t£»ƒ£‰ »Y£f~ˆ ´y£rl‰ þ Üð R¥l.
***
´p p{xY ‘f±¥‡‹Y‰’ WY
 Xt
RY¥v¥Üv »nŠ Rly Sƒ…‹p‰v r{Üp‰pY‰ »z~ ‘f±¥‡‹Y‰ WY’ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ãx.
Uâ~p Y£Mx£zxf x£»Kµ ~ƒ p¥{l ë{~f r¥ñÛ»Kµ v£M[ lntnxf ƒ~¨ þ ý¼´p
ãY Xtf Rûl‰ Rl‰áÄvY‰ »p£»N. R¥l¥K ýf ûz£‰òfM [jpY‰ ´[ v£M[
lntn{zf zY‰ þ r¥x [jpY‰ y~ˆÜx£ã {p R{~ˆm£ R¥l.
W»ƒl‰ A r¥x [jpÃ. v£M[ lntnxYf ƒ~¨ þ ´p [jpY‰ ÷¼µ ~‹Òv [¥p pK
Rrf Rl‰áÄK p¥l. W»ƒl‰ r~¨[Œx à Èp»xˆ W{¥ë á{¥p‰l v£M[ lntnxY‰
R¥Ü ýx.
»K ym{£ƒp lntnx ûz£‰òfM 100Y ãyf ýƒŒµ r¥{ÜÚ. ym{£ƒp lntnx r¥{Ü
Y£zx ´p p{xÃ. »K á{¥p‰l ym{£ƒp lntnx ƒf [l‰»l‰ Ëëp‰[‰ ƒ£
ƒ¨{£x‹xp‰ Rlyx. lntnx {¥Õv ršh£{ »[p ãp‰»p‰ u£j‰h r±{£ƒp
»z£ù{zfx. R¥l¥K »z£ù{z Üt¨»j‰ W…{†, rzlªy¥, v~ˆ,v£† {¥ë SY‰vëp‰
pyY {p R£ƒ£y {M[x.
ym{£ƒp lntnx ë~£ {£~‹ z¥t¬ r‹ù~ {«»xˆ v£M[x »nr~ r´¹Ç{ ~‹Ñ
cpl£{x. lntnxf »[£ãy¥ {«{p‰f R£ƒ£yr£p, S¼ãK ƒŒf§K ƒ£ ~ìr£yY‰}Y
rƒ~¨YK ~¥z~š»vp‰ ý|£z v¨nzY‰ Urx£ [¥ìvf X{§p‰f ƒ¥Ã ýx. v£M[
lntnxf tzr¦ r±o£pv »ƒ‰lª{ {«»xˆ v£M[x Rûl‰{¥Õx£ Y¥»yñp‰ r¥{Ývx.
***
r±¹| »r£z‹~‹x Ãw¨zp‰f S{
Rz‰zx‹
r±¹| »r£z‹~‹x ~ƒ r±¹| {pÌþ
tzo£úp‰ »K ´p{z r±v¨Zl£{ zt£ µ R¥Ü Yy¥jY‰ {p‰»p‰
~l‰l‰»{£‰n³£pxÃp‰ r¥p [Œx R¥z‹»[‰fy r¥f{§p‰ »n»npYª »~£x£ [¥ìvx.
nYªj© r±¹|»xˆ ~l‰l‰»{£‰n³£pxY ~‹Ñ »K R¥z‹»[‰fy r¥f{§p‰ »n»np£
r~¨[Œx ´pY ƒ´~‹»xˆv Rlªy¥np‰ þ R¥l.
»~p‰ÑòfM 90Y ´[Ãp‰ x¨l‰ »v£{§p‰ »n»np£ Sl£ ãMzu R¥z‹»[‰fy
ý»|‰}xYf Rxl‰ {p Rly »h£zM nƒ~ˆ [jpY {Ñp£YvÃp‰n x¨Y‰l t{
~l‰l‰»{£‰n³£p tzo£úƒ¨ r±Y£| YyÜ. »v£{§p‰ Èpxf R£»NÚY ~l‰l‰{
ý»|‰}xÃ.
»K R¥z‹»[‰fy r¥f{§p‰ »n»np£ »~£yYK Y¥»yp‰pf R¥Ü t{ ~l‰l‰»{£‰n³£p
tzo£úp‰ v¨z‹p‰ ý|‰{£~ Y…n áp‰ ý|‰{£~ Y¥»yp‰»p‰ r¥p xp‰pf R¥Ü
t{x. S´ù»xˆµ W…¥ôvf R¥l‰»l‰ |›l Y£zx t¥ýp‰ »K R¥z‹»[‰fy r¥f{§p‰
»n»np {ƒ£v »~£x£ [l x¨lª t{ ~l‰l‰»{£‰n³£p tzo£úƒ¨ r±Y£| YyÜ. A,
»v£{§p‰ ~šlzf X»y£l‰lª »p£»np t¥ýë. »v£{§p‰ ~l‰l‰»{£‰n³£p»xˆ
Ì{l‰ {«»xˆ Uj©~¨K Yyp zn ý»|‰} YªÑxYx.
***
Yp‰nf »Y£p‰nY‰ Sz‰zp Rr«y¥
ph¨ Ýp‰ã{
»K ´p{z »t£»ƒ£‰ »npYª»[‰
R{o£px ´p£ »[p R¥Ü ~‹nŠéxÃ, »~°´ Ry£ï»xˆ »~ˆ{xf [Œx Q z£¹Äx
Y£p‰l£{Yf R¥j [¥~šv. »K Üù~p‰ òx£{ Y… r§nŠ[zxp‰f nk©{vY‰ p¥Ün
Ãx£ »t£»ƒ£‰ »np£ R~Ü.
»Y»~ˆ {§{l‰ »~°´ Ry£ïx ~¥z»Yp‰»p‰ Sl£ ny¥j© nk©{K ~ƒŒl yfY‰
»z~x. ƒŒ~ [~£ v¥úv, [z‰[~£ v¥úv, Rlrx Y¥ršv, R¥~ˆ U[ªz‰z£ áòv
{¥ë ìÜ »~°´ Ry£ï»xˆ l{vl‰ òx£l‰vY Y¥»M.
»~°´ Ry£ï»xˆ ýë~¨y¥{yxYª»[‰ òx£ Yz£rxY‰ »K ´p{z »z£‰Yx r§y£
r±tz Yl£tƒY‰ R¥Ü Yy Ü»J.
A, r§nŠ[zxYª»[‰ ~¨}§Kp£{ Yh£ nv£ Xƒ¨ R¹|u£[ »y£‰[ŒxYª t{f rl‰
Ãú»K ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥Ün Ãx£ »y£‰ƒzÃp‰ ýv~švY‰ Ãúv ë~£x. »K
ýë~¨y¥{yx£f R{|³ þ Ü»tp‰»p‰ lvp‰ x¨Y‰Üx r~‹qü ph¨{Y
{¥y´Yy¥{Yª»[‰ »Y£p‰n Yh£ Xƒ¨{ R¹|u£[ »y£‰[ŒxYª t{f rl‰ Ãúvfx.
»v»z~ {¥y´Yy¥ t{f rl‰ {§j© r§nŠ[zx£f W»yƒŒ{ Wz‰z þ R¥Ü »a£‰np£{
{p‰»p‰ l{l‰ r§nŠ[zxYªf rƒyµ Xƒ¨»[‰ »Y£p‰n n Yh£ áòvx. A {ynf
nk©{v »z~ rƒy µv ~‹ã Y… r§nŠ[zx£»[‰ »Y£p‰n Yh£ áñx x¨lª t{
ýë~¨y¥{yx£ Ýyjx Yy Ü»J. Rà… r§nŠ[zx£»[‰ ~¨}§Kp£ ~ˆp£x¨{ Yr£ nv£
Xƒ¨{ R¹|u£[ »y£‰[xYª t{f rl‰ Y… ƒ¥Ã áx‹ ýë~¨y¥{yx£ »y£‰ƒ»zp‰
ýv~£ R¥l‰»l‰ Wt¥ýë.
»K ~Ktp‰o»xp‰ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ R¥K»p~ˆÑ c£l³p‰lyx r±Y£| Yy ~‹Ñp‰»p‰
RéYyj»xp‰ zt£ »np nk©{vY‰ »z~ ñë~Yª R¹|u£[ »y£‰[ŒxYª t{f rl‰ Ãúv
Sl£ R|Œ}ˆf òx£{Y‰ t{x. »K òx£{ {ƒ£v p{l‰{p »z~ X{§p‰ »~°´
yc»xp‰ Sz‰z£ R¥l.
S~ˆz£K ìÜx Rp¨{ R¥~f R¥~Y‰, nlf nlY‰ xp ~¹Yz‰rx {z¹[ªx. W ë~£
R¹|u£[ »y£‰[ŒxYª t{f rl‰ {§j© r§nŠ[zx£»[‰ ~»ƒ£‰nyx£ RéYyj»xp‰
Sz‰z£ R¥l‰»l‰ lvp‰»[‰ ~»ƒ£‰nyx£ rl‰ þ ~‹Ñp ll‰l‰{xfv Xƒ¨f rƒy
ãp‰ r§nŠ[zx£ n rl‰ Yyp »z~x. rƒy ãp‰ r§nŠ[zx£»[‰ ~¨}§Kp£{ Yh£
áñx x¨lª t{ RéYyjx ý~‹p‰ Ýyjx Yyp¨ z¥t R¥l‰»l‰ WƒŒ r±ÜszxY‰
»z~x.
***
»r£‰z‰f l£p£rÜYvY‰
 r~¨[Œx
»z£‰Y Yª~z£p r£rp‰ã ly[£{z‹»xˆµ {¥Õv R{o£px ´p£ [l‰»l‰ Y{§n Ãx£
ýv~¨»{£l‰ Xt»[‰ r‹…‹lªy {p‰»p‰ “»r£‰z‰” t{ yƒ~Y‰ »p£»N. »r£‰z‰
pv¥Ü t¬{z‰z£»[‰ Rp£{¥Ã r‹…‹tq{ WYz v¨† »z£{v Yl£tƒ Y»…‰x.
»z£‰Y Yª~z£p r£rp‰ã ly[£{z‹x R{~p‰ þ»vp‰ Rplªy¥{ Rrf áp [p‰pf
z¥t¨»j‰ »r£‰z‰ Rp£{¥Ã Ä»K òx£»{p‰ ý|²£v [Œx t{x.
»Y»~ˆ »{ll‰ ý|²£v ~¨{ ý¼´p Rlylªy »r£‰z‰f áp‰ l{l‰ Rûl‰
y£cY£ùxY‰ z¥ð R¥l. A, l£p£rÜYvÃ. Xƒ¨f »K p{ l£p£rÜYv z¥t¨»j‰
W¹[zp‰l»xë. Wx ƒ¥¼´p‰»{p‰»p‰ ‘z¹~¨ l£p£rÜYv’ xp¨»{ë.
2018 {~»Mµ r£rp‰ã »z£‰Y Yª~z£px lv lvp‰»[‰ yf{z‰ »{l ƒŒñ Yy [¥ìv
~qƒ£ »K ´p{z zp‰~¨ l¥»J. »vƒŒµ W¹[zp‰lxf y¥~‹x£{, R¥»vùY£ WY‰~l‰
cprnx, X~ˆ»G±z‹x£{, ~ˆr£dŠdx ƒ£ r¯lª[£zx, Bzp‰nx ƒ£ »tz‰Ëxv xp
yf{z‰ ~v[ ly[ {¥µvf ~‹ã þ R¥l.
2018µ r£rp‰ã »z£‰Y Yª~z£p ly[£{z‹x r{l‰{p‰»p‰ Yªvp y»Gn xp‰p
Ýyjx Y¥»yp‰»p‰ WY‰ WY‰ yf{z‰ zp‰~¨ S´ùrl‰ Ãú»vp‰ r~¨{x. Sƒ…v
zp‰~¨{ S´ùrl‰ Y… yff r£rp‰ã »z£‰Y Yª~z£px r¥{¥l‰þ»K R{~ˆm£{ Uà
»N.
»z£‰Y r£rp‰ã ~K»Kzp»xˆ ë»x£‰Ël»x£‰ r‹ù~Y‰ »K ´p{z 2018 r£rp‰ã
»z£‰Y Yª~z£px ƒŒñ Yy [¥ìv ~qƒ£ {p W¹[zp‰l»xˆ zp‰~¨{ zt£ [¥ìv
~qƒ£ W¹[zp‰lxf r¥ñj ~‹ÑÜ.
W¹[zp‰l r£rp‰ã tzo£ùp‰ »r£‰z‰ t¬{z‰z£{ l£p£rÜ{yx£ »z~ rl‰ Yy
Ü»tp‰»p‰ »K zp‰~¨ l¥ð»K òx£{z‹x ~Ktp‰o»xë. A ƒyƒ£ lvp‰»[‰ zp‰~¨
l¥ðv r‹…‹tq ~v~ˆl »z£‰Y»xˆv R{o£px ´p£ [¥ìv ï²l£p³»xˆ
R»rˆY‰}£{x.
»r£‰z‰ r~¨[Œx {~y »nY lª… Ì{l‰ {«»xˆ cMvë»xˆ {§{l‰ »r£‰z‰»[‰
Urp‰ yf {p‰»p‰ W¹[zp‰lx x.
“»r£‰z‰f áp‰ lvp‰»[‰ vNyf »{p¨»{p‰ »~ˆ{x Yyp‰p R{~ˆm£{ Uà »{z£
Ü»xp{£. Xƒ¨ A y£cY£ùx »ƒ£¼´p‰ Sf§ Yyp t{ ë~¥Yx‹. »r£‰z‰ Ãxp‰»p‰
»ƒ£q S¹[²›~‹ c£ÜY»xY‰. cMvë»xˆ Ì{l‰ {§jl‰ »r£‰z‰»[‰ S¹[²›~‹
Uy¥vx Rr‹f RvlY Yyp‰p t¥ƒ¥”
»r£‰z‰ Url z¥t¬ nYªj© W¹[zp‰l»xˆ v¨ƒ¨ã Ìþ vo³~ˆm£p»xˆ Y…vp£Y£y
ë»Y£z£ ƒ¥ñz‰fp‰ »r£‰z‰»[‰ p{ lplªy r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ nY‰{ñp‰ W»z~
r{~£ Üt¨Ú.
W¹[zp‰l»xˆ zp‰~¨ l£p£rÜYv áúvf Rvly{ S´ù»xˆµ Çl²rf ~ƒ »{»…q
áp‰þK ÃŒrxY y`r¦vf n »r£‰z‰f R{~ˆm£{ Uà {p t{ ý»n~ˆ r§{l‰ {£Ml£
~qƒp‰ Yyx‹.
2018 ~ƒ 2022 r£rp‰ã »z£‰Y Yª~z£px r¥{¥l‰þ»K R{~ˆm£{ ƒŒñ {p‰»p‰
Yªvp yff n Ãxp Y£yjx Rp£{yjx Ãúvf ëxñl{ R¥l‰»l‰ ztp »n~¥KtM v~
»n{¥ëàx. 2018 µ r£rp‰ã »z£‰Y Yª~z£px r¥{l‰þ»K R{~ˆm£{ W¹[zp‰lxf
ƒŒñ {§»j£l‰ Wx »r£‰z‰»[‰ {¯l‰Ýx Ìýl»xˆ ~¨ý»|‰} cx[²ƒjxY‰ {p¨
»p£Rp¨v£px.
***
u®ñYKr£{zf X»y£l‰lª »np
R¥qY‰
 “Rûl‰
Rûl‰ »nŠ »p£lpp c£Üx »z£{ »p£p[›” xp¨»{p‰ ~¨r±~‹nŠo ÃxvpY‰ R¥l.
Rûl‰ Rûl‰ â lp£ A{£f »rˆfp‰G tzrl² zt£ [p‰p£ R{~ˆm£ r‹…‹tq{ Rr‹
Bp¦ lyK R~£ Rl‰»lv¨. Rr áp‰ Xtf Ãxp‰pf ~¥y»~p‰»p‰ Rr«y¥ p{
ëMv£jxY‰ ~‹ã Y… ÈpYª r‹…‹tq r§{lÃ.
Èpx xp¨ ëyp‰ly»xp‰ u®YKr£{zf »[£ãy¥ {p yfÃ. Wë~£ u®YKr£{z‹p‰
R£yY‰}£ ýx ƒ¥Ã Y²v»Nn r‹…‹tq{ Èpx ëyp‰ly»xp‰ R{o£px »x£v¨ Yyx‹.
A [¥p l{ãyfl‰ ~‹l »x£v¨ Y… {¥p‰[‰ »{p‰Y‰~‹ pv¥Ü Èp c£ÜYx£ Rr«y¥
R¥qY‰ ëMv£jx Y»…‰x. A, u®ñYKr£{zf X»y£l‰lª »np R£Y£y»xë.
Wë~£ áp‰ txY‰ ~¥YY‰ p¥Ü{ ëà [p‰pf ƒ¥Ãx. ëà ~‹Ñp Rlylªy
u®ñYKr£{Y‰ {§»j£l‰ »K p{ R¥q Xt»[‰ Ìýlx ~¨yÃp¨ R¥l. »vx ~Y~£
Ü»tp‰»p‰ »rGÑxY‰ R£Y£y»xë. W»ƒl‰ WƒŒ ~¨{rƒ~¨ t»{ƒŒ Ã~‹ã Rh¨{Y‰
p¥l. u®ñYKr£{Y‰ ~‹ã {§»j£l‰ Y‰}ÚY{v »K R¥q ~lª r‹xp‰ »nYY‰ {¥~š
R¥q »rGÑxY‰ t{f rl‰ »N. Wýf R¥»qŠ ëà ~‹Ñ r§nŠ[zx£ vlf ~¨p‰t¨p‰
R¥n {¥ÒvY‰ ~‹ã »p£»N.
W»~ˆv »K R¥qf ~Ktp‰o Yªh£ YªÒy ÃŒrxY r£ìx czx, Ñp‰ Y¦v,
ãyYmpxY‰ ~ƒ ñÑxY‰ l¥p‰rl‰ Yy R¥l. u®ñYKr£{Y‰ ~‹ã {« r~¨ ´p
ÃŒrxY‰ Ì{l‰ þv ~qƒ£ R{|³ R£ƒ£y æ{³ »K R¥q lª… [th£ Yy R¥Ü ë~£
~ƒp »~ˆ{Yxp‰ r¥ñ»jp »lY‰ ´ý [¥f [~£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ z¥»J. W»~ˆv R¥q
lª… R¥Ü ãyYmp»xp‰ lvp‰ ~‹Ñp ~ˆm£px r‹…‹tq{ ~ƒp »~ˆ{Yxp‰f áp¨K
µ»K ƒ¥Ãx£{n R¥l. ñÑx Ü»tp‰»p‰ R¥»qp‰ (»rGÑ»xp‰) W…‹xf r¥ñ»jp‰»p‰
pK ~¨p‰t¨p‰ S{l‰ Yy»[p r‹fþ»K v£M[xY‰ r£à [¥ìv ~qƒ£x.
R¥q (»rGÑx) lª…f {£l£|²x »ƒ£¼´p‰ r¥ñ»jp R£Y£y»xp‰ »vx ëMv£jx
Ãúvf {¥p‰[‰ òx£ Yy Ü»J. Wë~£ ƒ¨~ˆv [¥ìv r‹…‹tq [¥fû{Y‰ r¥p
»p£p[›. lvp‰ ý~‹p‰ ëMv£jx Y¥y¥j© »K pþp R¥q S´ù»xˆµ {£Úc vGf»vp‰
ë}ˆr£npx Yyp¨ áÄv lv R»rˆY‰}£{ t{ {¥p‰[‰ r±Y£| Yyx‹.
***
x¨[´ýxf {h£ t¥¹Yª
[p¨»np¨{f l¥p
Xt »K ´p{z [p¨»np¨ Yyp‰»p‰
Yªvp t¥¹Yª{Y‰ ~v[n? Xt òf {~y »nYYf »ry [p¨»np¨ Y»…‰ Yªvp
t¥¹Yª{Y‰ ~v[n? Xt òf {~y rƒYf »ry [p¨»np¨ Y»…‰ Yªvp t¥¹Yª{Y‰
~v[n? Xt ý{£ƒ þ áp‰ »Y£rvj Yz‰n? Xt ý{£ƒ þ ïùq ~v[ [l Y… Y£zxl‰,
Xt t¥¹Yª{Y‰ ~v[ [p¨»np¨ Y… Y£zxl‰ Rlùp‰ {h£l‰ µM] Y£zx YªvY‰n?
Sƒl r±|‰p{zf r‹…‹lªy¥ »v£p{£n Ãx£ ~‹l£ tzp‰p. R{~p‰ r¥pxf Xt»[‰
r‹…‹lªy ýx ƒ¥Y‰»Y‰ v£ WY‰ t¥¹Yª{Y‰ ~v[ [p¨»np¨ Y… Y£zxf {h£ v£
ïùq ~v[ x¨[´ýx »[{« Y£zx {¥Õ t{x.
W»ƒl‰ ï²l£p³»xp‰ {£Ml£ {p‰»p‰ Tf ƒ£l‰r~‹p‰v »{p~ˆ ll‰l‰{xÃ. WpK
ï²l£p³ c£ÜYxp‰ ~‹x ~ƒYy¥ »ƒ£‰ ~ƒY£ùx ~v[ ý{£ƒ ´ýx [l Yyp Y£zxf
{h£ {¥Õ Y£zxY‰ WYv t¥¹Yª{Y‰ ~v[ [p¨»np¨ Yyp t{x. WpK ï²l£p³
{¥~‹xp‰f lv ïùqf »ƒ£‰ ~¥ñx£f {h£ t¥¹Yª{ ý|‰{£~ t{x. X{§p‰
t¥¹Yª{Y‰ »{p~ˆ »p£Yy ´[ª YzY‰ Rà… t¥¹Yª{ ~v[ [p¨»np¨ Yyp‰»p‰
Wt¥ýë. W»ƒl‰ lv ~ƒYy¥ »ƒ£‰ ~ƒY£ùx t¥¹Yª{Y‰ lyK ý|‰{£~{p‰l »p£{p
ë~£ Xƒ¨{ »ƒ£‰ R¥x{ »{p~ˆ Yy p{ ~ƒY£ùxY »ƒ£‰ ~ƒYy¥{Yª »l£‰y£
[¥ìvf ï²l£p³»x£‰ Yfx¨lª YyÜ.
r~¨[Œx à ~‹ã Y¥y¥j© ~òY‰}jxÃp‰ Rp£{yjx þ R¥Ü Rp‰nvf ï²l£p³»xˆ
x¨{…Y‰ lv x¨[ ´ýx [l Yyp Y£z»xˆ ~£v£p³ {~y 14.1Ã. W»ƒl‰ ï²l£p³
c£ÜYxp‰ WY‰ t¥¹Yª{Y‰ ~v[ [p¨»np¨ Yyp Y£z»xˆ ~£v£p³ {~y 16.5Ã.
»K ~¹Z³£ nl‰l Rp£{yjx {§j© ~òY‰}jx ~v~ˆl ï²l£p³xv R£{yjx {p rù´
r¥{¥l‰{§j© WYY‰ {p Rly A ~qƒ£ r§nŠ[zxp‰ 2000Y‰ ~Ktp‰o Yy»[p Ü»J.
~¼ãp‰
Ì{p‰l
sadun@rivira.lk
|
