|
xÜ
~‹lª nK
»z£‰Y£érÜoMv ~ƒ
~v£c Ìýlx
r£»l‰[v
ÍÚ~ˆ~y ƒŒñ
t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
»nŠ|p£{p‰ Rly àpx xp ~¹Yz‰rxf ~¨ý»|‰} ~ˆm£pxY‰ ƒŒñ »{x‹. ~v£c»xˆ
Ì{l‰ {p ñë~£ lª… R¥ÜYy [l x¨lª UlªK ~¹Yz‰rxY‰ »z~ Wx nY‰{£ Ü»J.
àpx xp‰p lv£ ~lª »nŠr… ~‹»lƒŒ Y¥v¥l‰l R¥Ü{ Rp³ r±c£{»[‰ xƒrl
r‹Ú~ µv »z~ nY‰{£ Ü»J. WƒŒ »Y£f~ˆ ÄrxÃ. WpK, R£ñ~àpx, Ruxàpx ~ƒ
oMvàpx xp‰px‹. R£ñ~àpx »z~ nY‰{£ R¥l‰»l‰ ñë~ˆ rù»u£‰cpx ~qƒ£
R{|³ {p »nŠ{z‰ npf µvl‰, n~ àp {~ˆlª »z~ nY‰{£ R¥l‰»l‰ A{£x. A
Rlyf Y¦v, ðv, {~ˆl², x£p{£ƒp, vz‰[q ýz{§p‰, »~p~¨p‰, R£»z£‰Yx
R£´x n nY‰{x‹. ~v£c[l ÌýlxY‰ [l Yyp ~l‰l‰{xYª»[‰ Ìýlx ~¨{rl‰ Ãúv
~qƒ£ A{£ »ƒ‰lª »{x‹. àp»xˆ r…v¨ r‹x{y Wxx‹.
Rux xp¨ ïx p¥Ü Ãúvx‹. »{pl‰ »YpYª»[‰ ~‹l lª… R¥Ü{ r{l‰p£ ïxcpY
ll‰l‰{xY‰ A ~‹Üp‰ rƒYy nv£ Xƒ¨»[‰ Ìýlx ~¥p~¨K týp‰ r‹yþv n àpxY‰
»z~ nY‰{£ Ü»J. r§nŠ[zxYª ~lª vyj ïx ãùp‰ ãy¥ Yy ƒ¥Ã pK Wx UlªKv
àpxÃ. R£ñ~àpxf {h£ Ruxàpx UlªK »{x‹. ~v£c[l ~l‰l‰{xYª»[‰ Ìýl»xˆ
µ v£p~‹Y ~ˆ{u£{x U~~ˆ R£Y£yxYf rl‰ Ãúv ~ƒ ï»xp‰ »l£y ÌýlxYf Sh
~z~£ µv »vx‹p‰ Rnƒ~ˆ »N.
oMvàpx xp¨ ë{¥y´ »nx Ãx£ µvx‹. »vx Sl£vl‰ {¥n[l‰ àpvx r‹p‰YvY‰
{|»xp‰ nY‰{£ Ü»J. ~v£c ~l‰l‰{xYª {|»xp‰ Ì{l‰ þ»K µ ñë~£ ýýo »nx
Yyx‹. A ~qƒ£ v¬z‹Y {p‰»p‰ Xƒ¨»[‰ v£p~‹Y ~ˆ{u£{xx‹. ápU[l‰Yv,
Ì{l‰{p rù~yx, WƒŒ µ Xƒ¨f v¨ƒ¨j µvf ~‹ã{p [¥fû »vƒŒz£ r±o£p »{x‹.
Wv rù~yx Rp¨{ Xƒ¨»[‰ òx£àvxp‰ ~‹ã »{x‹. ~£v£p³ ñë~Yª RÜp‰ ~‹ã{p
ƒù {¥y´ »nx r‹…‹tq{ ë{¥y´ {¥fƒ›vY‰ R¥Ü Ãúv »vƒŒz£ r±o£p »{x‹.
oMvx xp‰p ƒù »nx, ë{¥y´ »nx, x¨Y‰Ü[y¥Y »nx {|»xp‰ áY‰ýx ƒ¥Ãx.
~v£cx lª… A Yy¥j© R[x Yyñp‰ »YpYª lv£»[‰ Ìýlx ~Y~ˆ Yy[p¨ ztp‰»p‰
pK Xƒ¨»[‰ ƒ¥~‹úv Sl£ xƒrl‰ x. WpK oMvàpx xp¨»{p‰ Rnƒ~ˆ Yyp‰»p‰ n
WÄ ~¹Yz‰rx Rp¨{ Ìýlx ~Y~ˆ Yy [¥ìv x. ~£MmY »YpYª»[‰ Ìýlx ~Y~ˆ þ
Üïx x¨l‰»l‰ Wv R£Y£yxfx‹.
oMvàpx r‹…‹r´p ñë~Yª lª… »t£y¥{, »Y‰…v, ry¥} {apx, ƒŒ~ˆ {apx {¥ë
{£[‰ ã~‹ùl‰ r¥{Üx »p£ƒ¥Ãx. W»~ˆv lv£ Yyp ~¦v òx£àvxYµv lvp‰ [p¨
ztp Ýyjx Rp³ r±c£{»[‰ Rxƒrl r‹Ú~ r{Üp Y£yjxY‰ »p£ýx x¨lª x. [¯ƒ
Ìýlx »ƒ£‰ »N{£ y£cY£ù Ìýlx »ƒ£‰ »N{£ lv£ [p¨ ztp ~¦v ÝyjxYv ~v£c
xƒrl l¥{ú Üïx x¨lª »{x‹. W»~ˆ »p£þv lv£»[‰ Ìýlx {¥y´ »z~ uªY‰Ü
ý¼µvY‰ »{x‹. lv Ìýl r¥{¥l‰»K ~¦v òx£àvxY‰v Rp³ RƒŒl r‹Ú~ {p‰»p‰
pK Wx nƒñp‰ r‹f r¥p‰p ÌýlxY‰ t{f rl‰ »{x‹. Rp³ r±c£{ lv£f
RYfx¨lªYK Y…l‰ Wë~£ lv£ »n£‰}»xp‰ Yfx¨lª Ãúv ë{¥y´ p¥l. Y… x¨lª
»nx ë{¥y´{ Y… x¨lª »{x‹. Rp³xp‰»[‰ ~‹l‰ ùnþv r‹Ú~ »ƒ£‰ »{pl‰
»YpYªf Rz£uxY‰ Ãú»K Rnƒ~‹p‰ xvY‰ Ãúv ~¨ã~¨ p¥l.
»t£»ƒ£‰ ñë~¨p‰ ~‹z‰rn R£yY‰}£ Yyp¨ ztp‰»p‰ lMY£p¨Y®z Çp‰lpx
vp»~ˆ lt£»[p x. vf »K »nŠ Y… ë~£ vvl‰ W»ƒv Yyp{£ xp ~‹lªýz‰z
ƒŒÜp‰ ny£»[px. A v[Œp‰ ñë~£ lª…‹p‰ ëy£x£~»xp‰ {¥y´ ~‹ã »{x‹. Wxf
»ƒ‰lª{ Rp³ »YpYª {ynY‰ Ãúv lvp‰f n Wt¼ã {ynY‰ Ãúv ~qƒ£ R{~ˆm£{
µvY‰ x¥x‹ lMY£p¨Y®z »z~ ~‹Ýv ë~£ x. ñë~£ r§y¥ã{ ~‹Ñp‰»p‰ lv£f
{¥f»ƒp »nx ë{¥y´ »nx »z~ ~‹Ývfx‹. Wv ~‹lªýz‰z lª… {ynY‰ Ü»J.
lv£f {¥f»ƒp »nx R¥l¥K ýf {¥y´ ýx ƒ¥Ã x. Wx òx£l‰vY Ãúvf »ry
~‹l£ ýv~£ t¥z‹x x¨l‰»l‰ Wv ë~£ x. xK òx£{Y‰ Ãúvf r±mv ~‹l£
t¥z‹x x¨lª {p‰»p‰l‰ Wx np‰p£ Ãxp »{pl‰ »YpYª»[p‰ ýv~£ {h£l‰
ë{¥y´ »nx Y… x¨lª {p‰»p‰l‰ Wv ë~£ x.
oMvàpx ~v£c[l Yyp r§nŠ[zx£ lª… ~¦v R{~ˆm£{Yv ë{¥y´ »z~
U»rˆY‰}£»{p‰ ~v£cx »n~ tzp ~‹lªýz‰zY‰ r¥{Ýv {¥n[l‰ x. lv£ v¬z‹Y
»Y£f»[p »p£{ ~l³x ƒ£ ë{¥y´ »nx v¬z‹Yl‰{»xˆ lt£ ýv~£ t¥z‹x x¨lª
x. »z£‰Y£ér»lx³ oMv xp¨»{p‰ nY‰{£ R¥l‰»l‰ A{£ x.
***
Rz‰l£yx
ý|‰{£~ Yyp‰p£f
~‹xz‰z Y… ƒ¥Ãx
ëY‰z~ˆ
~š. »z£‰N r‹xlªv£
~vƒy »nv£r‹xp‰f Ü»tp »z£Yªv
»Nnp£{ lvp‰»[‰ ny¥{p‰ R~£MmY þv x. »nv£r‹xp‰»[‰ ƒ¥Ãx£{l‰,
~v£c»xˆ R¥Ü r‹…‹[¥ìvl‰, ñz v¨nz‰ RÜp‰ Rh¨r£h¨{Y‰ »p£{§jl‰
lvp‰»[‰ ny¥{p‰f »nv£r‹xp‰ ƒŒñ Yy [l‰ ~£MmYl‰{xf, Ìýl cx[²ƒjxp‰f
Avf t¥ù þv ë~£ »t£»ƒ£‰ »nv£r‹xp‰ R~p r¥px {p¨»xˆ ‘v£»[‰ ny¥{£
Yyp ƒ¥v Yfx¨l‰lY‰v R~£MmY {p‰»p‰ R¥x‹?” Ãx£ x. »vv r±|‰p»xˆ
Rp‰lM[l Yy¥j© y£|ŒxY‰ R¥l.
v£ »~ˆ{x Y… ò~vY ~‹Ñ ly¥jxYª»[‰ ý{£ƒ v¹[z »nŠ{ »v»ƒxf ~ƒu£[Œþvf
vf R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨Ú. Wv »v»ƒ»xˆ Yfx¨lª R{~p‰ þ»vp‰ r~¨{ Xƒ¨ v£
~v[ ÑY »Nz£{Y‰ Yl£ Y»…‰ x. Xƒ¨»[‰ Ìýl»xˆ zt£ Ü»tp ~£MmYl‰{x [¥p
vƒl‰ r±|¹~£l‰vY{ Yl£ Yyñp‰ ‘‡£nMz£ ãp‰p v[ »rp‰þv lª… ÷¼µvf
ƒ¥Ãþv ë~£ Rn v¹ »v»ƒv Sp‰p{£.” Ãx£ Xƒ¨»[‰ r~¨[Œx RÝlx [¥p Yl£
Y»…‰ x. Xƒ¨»[‰ Ìýl»xˆ A RÝl Y£z»xˆ Xƒ¨ Y… »nŠ ƒùxfv r±Y£| Yy
[¥ìvf »p£ƒ¥Ã {§{l‰ vf »ƒ£¼´p‰ vlY‰þx.
Xƒ¨ ÷Ãx£{p‰ ÃŒrxY‰ Y… »Y»pY‰ ýx. Rr»[‰ ly¥j ~ñÜ»xˆ {¥h{zf
RZj‰h{ ~ƒu£[Œ {«{p‰ ~ˆÞy ÷Ãx£{Y‰ »p£v¥Ü{ vƒl‰ YzÃú»vp‰ ~‹Ñ Rly
»nv£r‹xp‰ n Wxfl‰ {h£ R~ƒpxÃp‰ Yz‰[l Y»…£‰ x.
òf R{§y¥ã 7 Yf rvj »ry Xƒ¨ R¥ýl‰ ‘‡£nM vv YhxY‰ np‰p z¦~ˆÜ Yy»[p
xp{£. Rn »v£YY‰ n ƒŒlp‰»p‰.” xp¨»{p‰ v»[p‰ R¥~šx. ‘vf Ãxp‰p
»t£»ƒ£‰ »nŠ{z‰ Ü»xp{£. A{£ »YÑ Yyz£ vv »v»ƒv Ãxp‰pK... Xtf Xt
[¥p ý|‰{£~ pK, Xtf Y… ƒ¥Ãx‹ Ãx£ Xt »l‰y¥v [p‰p{£ pK {¥hf tƒŒp‰p
SzY‰Yxf xp‰p. vvl‰ Xt ~v[ Sp‰p{£...” xp¨»{p‰ vv Xƒ¨f r‹…‹lªy¥
ãp‰»p‰ x. R{§y¥ã 7 Yf rvj r~¨{ Xƒ¨»[‰ ý{£ƒ v¹[z³x à Xƒ¨ ƒv¨{« ýf
vf A RÝlx R£{Mcpx ýx.
“~¥Y ~ƒŒl ã}ˆYy Yfx¨l‰lY‰ R£yKu»xˆ µ R¥Ü ý|‰{£~x Xt»[‰ ã}ˆYy
R{~ˆm£{ ~£MmY{ ëv£Yyp t{f »np¨ ztp yY‰}jxÃ.” ~¨r±Yf
v»p£‰ýn³£exYª {« ýz‹xK »FK~ˆ r{~£ R¥l.
“ý|‰{£~ Yyp‰p£f ~‹xû »nŠ Y… ƒ¥Ã x. ý|‰{£~ Y… rù´ ~‹xz‰z …`£ »N.”
»vx X»J Ìýl»xp‰ Rl‰áY Ü»J n? ý|‰{£~ Ãú»K Yz£{ Xt Rl‰áY Ü»Jn? Wx
S»[p [l»ƒ£l‰ {h£l‰ xƒrl‰ »N. Xt pyY »nxY‰ tz£»r£»y£l‰lª {§{»ƒ£l‰
Xtf z¥»tp‰»p‰ pyY v r±ÜszxY‰ t{l‰ Xt »ƒ£qv »nx rlñp‰
tz£»r£»y£l‰lª {§{»ƒ£l‰ Xtf z¥»tp‰»p‰ »ƒ£qv ~ƒ ý|Œ}ˆfv »nx t{
Rl‰áÃx ƒ¥Ã n? X»J v£p~‹Yl‰{x ý|‰{£~x pv¥Ü {¥n[l‰ v¬zoMvxf r§y¥ã
r§ƒ¨j© Yy [p‰p. »nýxp‰ »Y»yƒŒ ~ƒ lv£ »Y»yƒŒ ý|‰{£~{p‰l{ ƒ£
op£l‰vY{ ~‹Ývf vp~ r§y¥ã r§ƒ¨j© Yy[p‰p. ~‹xz‰z »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ ƒ£
Xt »tà[p‰p r§y¥ã {p‰p. Wv r±Ürl‰Üx vl Ì{l‰ {p ýf Xtf {¥f»ƒx‹
~‹xz‰z Ypr‹ff òx£l‰vY »{p R£Y£yx. »vx vƒ ý|£z r§ãv Urn{p
R£|‰aMxxY‰ »p£{, »v»z£{ r{Üp RÜtz{l‰ ìÜ{z‹p‰ WYY‰ Xtl‰ òx£{f
p¥¹þvY‰ »N. »vx v»p£‰ýn³£{f ƒ£ R£[vf ~Ktp‰o ìÜxÃ. X»J v£p~‹Y
aMx£{p‰ »{p~ˆ Yyp‰p. Xt ~‹lp ƒ£ rlp yf£{ »{p~ˆ Yyp‰p. Xt X»J
v£p~‹Y r§y¥ã »{p~ˆ Yyp‰p S»[p [p‰p. Rý|‰{£~x »{p¨{f ý|‰{£~
Yyp‰p. tz£»r£»y£l‰lª{p‰p S»[p [p‰p. ~¥Yx ãy¥Yyp‰p. Xt»[‰
tz£»r£»y£l‰lª ~¥Yx »p£»N{£. Xtf ~‹ƒŒp »z£‰Yxf »[p x£v ñp‰ Rnƒ~ˆ
»p£»Y»M. Wpv¨l‰ Xt òx Y… x¨lª Rx¨y¥ Xt»[‰ xÑ ~‹l Xtf Ãx£ »np¨
R¥l.
ý|‰{£~»xˆ »vv ryv ~l³x »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ lvp‰»[‰ r±~‹nŠo Ìýl Y£zx
lª… R{~ˆm£ ÃŒrxYµv Ãx£ R¥l. òv¥~ˆ »v£y »y£‰[› …vxYª ~¨{ Yy»np
»z~ WY‰ly£ r‹»xY‰ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »{l r¥ñj »v»~ˆ Äx. ‘v£»[‰
ny¥{£f »{pl‰ R£l‰vxY‰ {¥~š R¥l. Wx ãy¥ Yy»np »z~ Xt»[‰
|²£{Yx‹p‰»[p‰ Sz‰û»{ñ. W»ƒl‰ Wx X{§p‰f Y… »p£ƒ¥Ã ýx.” »F~¨~ˆ
{ƒp‰»~ˆ Xƒ¨f Ul‰ly »nñp‰ ‘R»ƒ£‰ |²nŠo£ ƒ›p ryKry£{ v£ »Y£rvj Yz‰
Xt ~v[ ~‹Ñl‰ n... ny¥{£ »vƒŒ »[»pp‰p¥’x‹ Äx. ‘Xtf xvY‰ Y… ƒ¥Ã pK
Rrf Rp¨YKr£ »Y£f r‹ƒŒf {§{ v¥p{x‹.” r‹x£ p¥{ll‰ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆf
Äx. Up‰{ƒp‰»~ˆ Äx. Up‰{ƒp‰»~ˆ Xƒ¨f r‹…‹lªy¥ »nñp‰ ‘Xtf ƒ¥Ã pK
Ãx£ Xt Ä»{ƒŒn? Rnƒp‰p£f ~‹xz‰z ƒ¥Ãx’ x‹ {à… »~ˆY. (v£Y‰ 9 : 14 -
24)
Rr ~v£c»xˆ Ì{l‰ {p ~vƒy R¥l‰lp‰f »Y£lyK RMmYlp Y… n R{»t£‰o
»p£{p¨ R¥l. lvp‰ Wz‰t»[p ~‹Ñp ~‹lªýz‹{z r¥fzš Rp‰l R~yj ll‰l‰{xf
rl‰ {p¨ R¥l. Rn ~v£c»xˆ ýrˆzþx »{p~Y‰ »~£xp, »{p~Y‰ rlp, ~ƒ
»{p~ˆ ýx ƒ¥Ã r§nŠ[zx‹p‰ cx[²ƒjx ztp¨ R¥l. pyY, Rxƒrl »{p¨{f
»ƒ£qv ƒ£ xƒrlv rlp‰p. Wx Xt »{lf n …`£ {p¨ R¥l¥x‹ ~‹lp‰p. Wýf Wx
Xt »~£x£ »[p Xt »{lf r¥ñ»jp¨ R¥l.
Xt lª… ý|£z tzxY‰ |Y‰ÜxY‰ ënp‰ þ R¥l. A |Y‰Üx ƒ£ tzx ~`{£ »p£»[p
Wx‹p‰ Xtf xƒrlY‰ UàYy [¥ìvf ë{¥y´{ Wv tzx Y…vp£Yyjx Yy [p‰p. Rn
»t£»ƒ£‰ R¥l‰lp‰ lvp‰»[‰ »zh ãY‰ Yyny, Rv£y¥YK [¥p …l»{ñp‰ l¥»{p
Ìýl t{f rl‰ þ R¥l. »nýxp‰ Xt ~v[ pK Ã~‹{Yª Xtf ýy¥nŠo ýx »p£ƒ¥Y.
Xtf Xt [¥p ý|‰{£~ pK Xt Rnƒp »nýxp‰ [¥p Xtf ý|‰{£~ pK X»J Ìýl»xˆ
vƒl‰ xƒrl‰ »nŠ{z‰ y£|ŒxY‰ Xtf Y… ƒ¥Y. »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆv lv
»[£‰zx‹p‰f {à… Urv£{Y‰ »v»z~ |ª.tx‹tz»xˆ ~fƒp‰ þ R¥l.
“»nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ Rnƒ£ [p‰p ~¥týp‰v vv Xtf Ãxñ Y{»yY‰ pv¨l‰ »K
Yp‰nf S´ù »[£~ˆ v¨ã»pƒŒ rÜl »N{£ x‹ Ãx£ lv£ Ãxp A »nŠ ~‹ã
{p‰»p‰v¥x‹ ë~¥Y ~‹Üp‰ Rnƒp‰»p‰ pK Wx ~‹ã{p‰»p‰v x. Xt x£DÍ»{p‰
Rx´p Y{y »nxY‰ {§{n Wx Xtf z¥»tp‰»p‰ x¥x‹ Rnƒp‰p. Wýf Wx Xtf
z¥»tp‰»p‰vx.” (v£Y‰ 11:20 - 25)
»vxx‹ ý|‰{£~»xˆ Ìýl»xˆ tzx. »K tzx R¥l‰»l‰ Xt lª…vx. Ãlªp©{p‰
»z~ Yz‰rp£ Yyp ýf Rr vlY‰ Yy »np r±tzv ~£oYx {p¨»xˆ R¥nƒŒz‰»z‰
RÕl£zv »nŠ{ ý|‰{£~x ƒ£ lv£ lv£ »Y»yƒŒ R¥Ü ý|‰{£~x t{ x. X»J nƒv
RMm{l‰ W{p‰ [¥w¨y¥ RÕl£zvY‰ vl y¼n{£[p‰pf Ul‰~¨Y {p‰»p‰ pK Xt»[‰
Ìýlx ~£MmY {p¨ ëxlx. |