»~°´»xˆ µ Üù~p‰ {oxf zY‰ {« R£ùx{Ý»[‰
R¥»`p‰ R¥j ~ƒ Yf§ 18 Y‰ S{l‰ Y… ~¥l‰Yv
 ~‹y¥y
lª… R¥j l¥p‰rl‰{ Üt¬ Rx¨y¥ áY‰»{p WY‰~ˆ Ãyj b£x£y¦rx, R»l‰ R¥j
S{l‰ Yyñp‰, ~¥l‰Yv ~‹ã Yyñp‰, ~¥l‰Y»K µ ~‹y¥»yp‰ S{l‰ Y… R¥j,
~¥l‰Yv »v»ƒx {« |z³ »»{n³ ý»|‰}e Yvz‰ þylª¹[
Yf§v¥Ñ »[r…f þ R£ùx{Ý ƒ¥vàvl‰
Yz‰rp£ Y»…‰ ãYY‰ p¥Ü ÌýlxY‰ [¥px‹. Yªzš {¥hÃp‰ W´»pà X{§p‰ »~£xp
~¨† v¨nz‹p‰ »[{p Ìýl»xˆ r‹ù ãY‰ »àKp~ˆ Wp‰p Wp‰pv {¥Õ {§»j‰ x.
Rlf {¥Õr§y v¨nzY‰ »~£x£ [p‰pfl‰ R¥l‰pK »[þ xp ãY‰ty Ìýl»xp‰ »[£h
Wp‰pf Yf§v¥Ñ »[x »{p¨{f p{ ë{ƒpY‰ S´Yy [p‰pfl‰, »y£‰[› t£z
´xÚx»[‰ YYªz ~¨{Yy [p‰pfl‰ ƒ¥Ã t{f R£ùx{Ý ëly ~‹ƒŒp ãf§{£ x. A
~‹Üýz‰z cx [p‰pf R¦ v[Y‰ »l£‰y£ [l‰l£ x. A v¥n »ry´[ ÷Ãx£{Yf
x£vfx‹.
v£ly ܃»[£h tf§ýf»në»xˆ ƒl…‹~ˆ p{ ƒ¥ýù´ R£ùx{Ý v¥n »ry´[ ÷Ãx£{Yf
x¦vf ~¥y»~p‰»p‰ A Rp¨{x‹. »YlyK R`ƒŒ`YK Üt¨jl‰ R¥»[‰ Ýyjxf
ny¥f»{£‰ ~ƒ ~¥ñx£ ýy¥nŠo {«ƒ. W»ƒl‰ R£ùx{Ý ~‹Ñ»xˆ R¥»[‰
Ré}ˆg£p»xˆv x. A ~qƒ£ R¥xf UnN Yyp‰pf ƒŒl{l‰ Y£p‰l£{Y‰ n ƒv¨ þ
~‹Ñx£ x. A {z~ˆv¨z‰»z‰ Y£p‰l£{Ã. »Y£…w vyà»p‰ ÷Ãx£ Acp‰~‹xÃp‰
ìl³p¨Y®z »z~ R¥x »[{§j© v£Mlª 25 {¥ëà »~°´ Ry£ï»xˆ ÷Ãx£{Yf [Œx£
x. A vƒ£ ý|£z tz£»r£»y£l‰lª »[£hYªl‰ ~v[ x.
WƒŒµ R¥xf z¥t¨»j‰ »lvƒz‰ ë{~Ã. WƒŒ »[ƒŒñx£ ~ˆvx‹z‰ RJãz‰z£
Tt²ƒŒK ïp‰ x. WƒŒ ƒ£Kr§l£, ïùq, ~ƒ ny¥{p‰ ƒl‰ »n»pY‰ ~‹Ñxƒ.
X{§p‰»[‰ {¥hYfx¨lªl‰, Y¦v r‹~šv, »y´ »~ˆµv, »y´ v¥µv {¥ë ~‹xû
Yfx¨lª Yyp‰pf ~‹ã {§»j‰ R£ùx{Ýf x. R¥x z¹Y£»{p‰ r‹fl‰{p‰pf »ry
v£ly ý»nŠ| »~ˆ{£ ëx¨Y‰Ü Y£Mx£¹|»xp‰ ´p rƒ»…£{Y r§ƒ¨j©{Y‰ R{~p‰
Y…l‰, R£ùx{Ý Ry£ï u£}£{ Sl£ »ƒ£¼´p‰ áp ~‹Ñ»xˆ p¥l. A ë~£ R¥xf
X{§p‰ Ãxp »nŠ »l‰y¥K [p‰pf Rrƒ~¨l£ R¥Ü {«»xp‰ ýýo [¥fû r¥p
p¥[ªÚ. v¨z‰ ´p{z R£ùx{Ýf »[ƒŒñ»x£‰ Sl£ »ƒ£¼´p‰ ~¥zY®ƒ. W»ƒl‰ ƒŒÑ
ƒ¥Ñ»xˆ R¥x RÜp‰ ~‹ã{p Rlr~¨þK ~ƒ {¥yµK ë~£ XNƒ¨ »{p~ˆ {«ƒ. {x~
R{§y¥ã rp~ˆrƒY‰ rvj {« »[ƒŒñ Y£p‰l£{ R£ùx{Ý RÜp‰ ~‹ã{p ~¨†
Rlr~¨þvfl‰ »~»yrˆr§, »Y£~¨, »r£û rƒy ãp‰p£ x. R¥»[‰ »»n{»xˆ
R{£~p£{p‰l v¬z£yKuxY‰ R¥Ü {p‰»p‰ Rlr~¨þvÃp‰ R¦ RÜp‰ þãy¥
ršù~‹xY‰ ïv {¥Ò Yªh¨ þ x¦»vë. A »v£»ƒ£»l‰ ïùq rvjY‰ »p£{ »[ƒŒñx£
n R¥xf WY‰ þ R£ùx{Ýf nk©{K Y»…‰ x. A »[ƒŒñ Y£p‰l£{ ý~‹p‰ R£ùx{Ý
tà Rz‰z£»[p ~‹Ñx µ yl‰Yyp zn xYh R¥jxY‰ YfM Rk©{Ãp‰ Rz‰z£
»[ƒŒñx£ ý~‹p‰ R£ùx{Ý»[‰ ~‹y¥yf R¥lª† Ãúvx‹. R¥x Y¦ [¥~¨{£x.
W»ƒl‰ R£ùx{Ü»[‰ Y¦[¥~šK ƒk A ý~z‰ ë{»~ˆ Ã~‹{Yªfl‰ R¥~¨»j‰ p¥l.
“Y¦[¥ƒ¨»{£l‰ »tz‰z Yrz£ vyj{£”
»[ƒŒñ Y£p‰l£{»[‰ lMcpxf A áÕ »Nnp£{ W{y R¦ S{~£ [l‰l£ x. R£ùx{Ýf
Wl¥p‰ rfp‰ A ë{~ ñƒŒr‹f Rr£xY‰ {§»j‰ x. A Rx¨ùp‰ R¥»[‰ Rl‰zf
v¨ƒ¨jf, ƒŒ~f, xÑ rlªz‰{zf ~ƒ njƒŒ~f yl‰Yyp zn xYh R¥j X{§p‰
»n»np£ WY‰{ ýÑp‰ ýf R¥lª† Y»…£‰ x.
“S´Yf§ ršù~x v£ RÜp‰ ïv {¥f§j£. vf t¥jz£ t£t£»[‰ »p£‰p£
S´Yf§{Ãp‰ R¥ƒ¥f Rëp‰p [Œx£. vv R¥~ˆ {ƒ [l‰lv A S´Yf§»{p‰ p…zf
R¥p‰p£. xYh R¥j R¥`f t¥~ˆ~¨»{l‰ W»ƒvx‹. v»[‰ RÜp‰ r§¹Ç ƒù
{¥÷nŠnY‰ {§j£v R¥»`‰ »Y£l¥pYf »ƒ£‰ yl‰ Yyr§ xYh R¥jxY‰ t~ˆ~p{£.
njƒŒ~ˆ{zf R¥j t¥~ˆ~¨{£v vf R¥ý´p‰pl‰ Rv£y¥ {§j£. Tf r~ˆ»~ vf Uj
ƒ¥ãj£. Al‰ »t»ƒl‰ ãp‰»p‰ p¦. z¹Y£{f xp‰p Bp ÃN{v Rƒ¨{§j »nŠÃp‰
rƒy »np{£. ÑY n{~Ãp‰ R¥j [ƒr§ l¥p‰{z‹p‰ ~¥y{ [zp‰p rfp‰ [l‰l£.
vv R¥q»[p ƒŒfr§ R¥¼ãK{z ƒŒl£vl£v ~¥y{ r‹ƒnv£»[p ƒŒÑx£. A X{§p‰f
v£{ r‹…‹Yªz‰ »{p‰p. [ªÑYp‰p t¥ù ë~£ Rv£y¥»{p‰ ƒù {¥hl‰ Y…£.”
R£ùx{Ýf »K Y£zxfv »[nyfv W{p‰p ƒ¥Ã þ R¥l‰»l‰ WY z‹x¨vÃ. R¥xf
ny¥{p‰ W{« WY z‹x¨vY‰ »ƒ£‰ z¥t¨»j‰ p¥l. R¦ [¥p Ã~‹ »l£ylªyY‰ p¥Ü
ë~£ R¥»[‰ ~¥ñx£l‰, ny¥»{£‰l‰ v£ly ý»nŠ| »~ˆ{£ ëx¨Y‰Ü Y£Mx£¹|xf
R{~ˆm£ »nYY µ r¥ñÚz‹ Y…ƒ. A Rp¨{ WY‰ {yY‰ ~¨† »Nz£{Yf ny¥{p‰ ƒ£
Yl£ Yyp‰pf z¥t¨»j‰ x.
“U»nŠ ƒlx‹ Ü»ƒ‰ Sqz£ ø »à…ƒ WY »{pYp‰ r¥x 18 Y‰ {¥h Y…£. Rv£y¥
{¥h Y»…‰. lª{£z{z‹p‰ [¦{§j ~¥y{ Üt¨j R¥¼ãK{z v¥~ˆ»~£‰ {ƒp‰p rfp‰
[l‰l£. vv A Rl‰{z‹p‰v …vx‹p‰{l‰ R¥z‰û{£. Wl»Y£f »K Rxf v£{ Wr£
»{p‰p R¥Ü. n{~Y‰ Y†r£f R¥¼ãvY‰ R¥q[p‰p µz£ v£{ W…‹xf WY‰Y [Œx£.
vv ƒŒlª»N »t»ƒl‰ àp‰p WY‰Y xp{£ Ãxz£. v£{ WY‰Y [ŒƒŒp‰ Üt¨»j‰
Acp‰~‹xYf. Wl¥p µ v»[‰ v£~ lªpY rÕ»xp‰ ÑYG WYY‰ Ryp‰ µz£ v£~
»nYY rÕ ~z‰z‹ vf ãp‰p£. R»[£‰~ˆlª ý~‹ {¥ëà »K »[ny Y£p‰l£{
»~°´»xˆ [ª{p‰ »l£f§»r£…f v£{ WY‰Y R£{£. Wl¥p vƒl‰l»xY‰ R¥ƒ¨{£
Rv£y¥»{p‰ R¥ý´p‰»p‰ R¥x‹ Ãxz£. vv ÃN{£ YYª»z‰ Rv£y¥{Y‰ Ãxz£.”
z¹Y£»{p‰ r‹fl‰ þ v£~ 5 Y‰ »[{§j© r~¨ R»[£‰~ˆlª 21 {¥ë ´p R¦
Yf§p£xY [ª{p‰»l£f§»r£…f R£{£ x. R¦ z¹Y£{f r¥ñ»jp t{ ë{~f áp¨K µ
Üt¬ ë~£ ~¥ñx£ ƒ£ ny¥»{£‰ n WƒŒ r¥ñj ~‹Ñxƒ. [ª{p‰»l£f§»r£…
ëzo£ùp‰ n R¥»[‰ R¥ýµ»K Rrƒ~¨l£{ [¥p ýv~¬{l‰ R¦ ~l³ ~‹nŠéx {~p‰
Y…£ x. A R¥l‰l ÃN»{£l‰ ë{~f Wp‰pf »p£µ WƒŒ p{l£ [ìý x¥x‹ Ãx£ x.
~¥ñx£ ƒ£ ny¥{p‰ ~v[ v£ly ܃»[£h ë{~f r¥ñÚ R¥x R¥ý´p‰pf R¥Ü
Rv£y¥{ [¥p ny¥{p‰f Ä»N yfS´ Yf§{Y‰ R¥ì R¥Ü ë~£ Rv£y¥»{p‰ ~‹Ñp
t{x‹.
“vv »[nyf{l‰ R¥l‰l ÃN»N p¥ƒ¥. Uƒ¨z [p‰p t¥ù»{x‹ Ãxz£. Al‰ »Nnp£{
{¥Õ»{p»Y£f r§l£ v£{ S~ˆr‹ùl£»zf WY‰Y [Œx£. vv »à~ˆly vƒl‰lx£f
R¥l‰l ÃN{£. A Rp¨{ Yw¨y¥r‹Ñx R£qr£p yc»xˆ »y£‰ƒ»z‰ nƒ{¥ë {£Gf§{f
R¥lª…l‰ »Yy¥j© R£ùx{Ý{ |z³ »»{n³ ý»|‰}e Yvz‰ þylª¹[ vƒl£»[‰
rúY‰}£{f zY‰ »YùÚ. R¥»[‰ |úyx WY‰~ˆ Ãyj rúY‰}£{Yf zY‰ Y… r~¨ A
~‹y¥»M xYh R¥j ý~‹ƒlyY‰ ~ƒ S´Yf§ Ü»tp t{f »~£x£ [¥ëj. WY‰~ˆ Ãyj
{£Ml£{p‰f Rp¨{ R£ùx{Ý»[‰ ~‹y¥»M WrvjY‰ xYh R¥j Yf§ R£´x Üt¨j n
A{£ |úy Ru³p‰lyxf ƒ£ëxY‰ ~‹ã »Y£f »p£Üt¨»j‰ x. »K{£ ~¥l‰YvÃp‰
S{l‰ Y… x¨lª {§{l‰ A {p ýf R£ùx{Ý »y£‰[› ll‰l‰{»xp‰ ~‹Ñ ë~£
W~¥Úp‰ Wx Y… »p£ƒ¥Ã ýx. R¥»[‰ lª{£z ýx…švf r±ÜÌ{Y X°}o zt£ µ R¥x
l{ãyfl‰ rúY‰}£{f zY‰ Ãú»vp‰ r~¨ R»[£‰~ˆlª 27 {¥ëà R¥»[‰ ~‹y¥»M
xYh R¥j S{l‰ Ãúv ~qƒ£ ý»|‰} ~¥l‰YvY‰ ~‹ã »Yy¥»j‰ x.
Uâ~p 9.00 f rvj R¥yó ~¥l‰Yv ~qƒ£ |z³ »»{n³ ý»|‰}e Yvz‰ þylª¹[
vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ »»{n³ Yr‹z ~ly~‹¹ƒ, »»{n³ Üz¹Y£ n ~‹z‰{£,
ëMýp‰np »»{n³{y¥p‰ {p {~p‰Ü [ªj»~ˆYy, ap‰np »»{n³»~ˆYy ~v[
|z³£[£y u£y r±o£p »ƒn ëzo£ùì |Œ²x£ë r‹±xnM|ŒY£ R¥lª† »ƒn ~ƒ
Yë}ˆg Y£Mx vj‰hz»xˆ W»Y£»…£~ˆ »npYª»[p‰ x¨lª Yj‰h£xvY‰ WY‰{
~‹Ñxƒ.
WY‰~ˆ»M {£Ml£{p‰f Rp¨{ R£ùx{Ý»[‰ ~‹y¥»M xYh R¥j ~ƒ Yf§ R¥Ü l¥p‰
~fƒp‰ Yy [¥ì»vp‰ r~¨{ ëMýp‰np »»{n³{y¥p‰ {p {~p‰Ü [ªj»~ˆYy,
ap‰np »»{n³»~ˆYy »[‰ ~ƒ£»xp‰ R£ùx{Ý{ ëMýp‰np ll‰l‰{xf rl‰ Y»…‰
x.
v¨z‹p‰v ƒŒ»~ˆ ~‹f ~¥l‰Yv R¥yó ý»|‰}e »»{n³{yx£ R£ùx{Ý»[‰ {K
R¥ƒŒt¥v …` {« S´Yf§{Y‰ S{l‰ Ãúv ~‹ã Y»…‰ x. v~f Y£ {¥µ Üt¬
S´Yf§{ S{l‰ Ãúv Rrƒ~¨l£{»xp‰ Y… Rly S{l‰ Y… S´Yf§{ vzYh Rz‰z£
Ü»tp¨ n »rp¨Ú.
Rplªy¥{ nYªj© Rl ~¥l‰Yvf t¼ãp‰ {§»j‰ x. WY‰~ˆ Ãyj {£Ml£{p‰f Rp¨{
nYªj© R»lƒŒ {¥zñ»fƒŒ rƒ… xÑ t£ƒ¨»N ~ƒ r‹Ñ Rl‰z r±»nŠ|»xˆ xYh R¥j
rƒY‰ ~ƒ YKï Y¥t¥z‰zY‰ »rp‰p¨K Y»…‰ x. r‹Ñ Rl‰»zƒŒ {« R¥j R¥`Œz‹
Yy¥ Rlyf n »[£~ˆ Üt¨Ú. v~ˆ{zf Y£{¥µ Üt¬ Wv xYh R¥j rƒY‰ ~ƒ YKï
Y¥t¥z‰zY‰ nYj© RÜp‰ S{l‰ Y… Rly {K R»l‰ n WÄ ~ˆm£p{zv R¥j ~ƒ
S´Yf§ Üt¨Ú. R¥j S{l‰ Ãúv Rrƒ~¨ {§{l‰ S´Yf§ S{l‰ Ãúv Tfl‰ {h£
Rrƒ~¨ {§»j‰ x. v~ˆ{zf Y£ {¥µ Üt¨j© S´Yf§ »~£x£ [¥ìv n r±|‰pxY‰
{§»j‰ x. »K ë~£ Y¥r§K Rlùp‰ R¥`Œz‹ nv£ ƒ~¨Yy [l‰ S´Yf§ r~¨{ Rk©
v[Œp‰ S{l‰ Ãúv ~‹ã {§»j‰ x. WƒŒ µ {K RÜp‰ xYh R¥j »nYY‰ n S´Yf§
»nYY‰ n S{l‰ Y»…‰ x. WY‰ S´Yf§{Y‰ »nYf Y¥Ö Üt¨j© Rly A S´Yf§
»Y£f~ˆ »nYv S{l‰ Y»…‰ x. l{l‰ S´Yf§{Y‰ WY‰~ˆ Ãyj {£Ml£»N
»rp‰{«{l‰ A »v£»ƒ£»l‰ Wx »~£x£ [¥ìv Rrƒ~¨ ýx.
ƒŒ»~ƒŒl‰, âl‰{zl‰ Üt¬ R¥j, Yf§ S{l‰ Ãú»vp‰ r~¨{ »nrx ~¥l‰Yvf zY‰
{§»j‰ x. WƒŒ µ v¨z‹p‰v nYªj© r£n»xˆ njƒŒ~ R~zl‰ xÑrlª»z‰ ~ƒ
r‹Ñrlªz »Y£f»~ˆl‰ »rp‰p¨K Y… R¥j S{l‰ Y»…‰ x. v~f Y£ {¥µ vzYh Y£
Üt¬ R¥j ƒlyY‰ nYªj© YYª»zp‰ S{l‰ Y… Rly {K YYª»zƒŒ n njƒŒ~
R£~p‰p»xp‰ ~ƒ xÑrlª»zp‰ R¥j »nYY‰ S{l‰ Y»…‰ x. r¥x lªpY‰ ëv£»N
nƒ{z‰ »à…ƒf ~¥l‰Yv R{~p‰ {p ýf xYh R¥j 13 Y‰, YKï Y¦z‰zY‰ ~ƒ
S´Yf§ lªpY‰ (»nYf Y¥h¨j© S´Yf§»N Y¦z‹ »nYY‰) R£ùx{Ý»[‰ |úy»xp‰
S{lf »[p Üt¨»j‰ x. A ~qƒ£ Y¥r§K lª{£z 13 Y‰ rvj R¥»[‰ ~‹y¥»M ~‹ã
Yy Üt¨Ú.
“»y£‰[Œx£»[‰ |úy»xˆ l{ S´Yf§ ÄrxY‰ SÜù»{z£ Ü»xp{£. »K »v£»ƒ£»l‰
[p‰p Rrƒ~¨Yv ë~x‹ A{£ S{l‰ »p£Y»…‰. r~¨{ p¥{ll‰ »y£‰[Œx£ WY‰~ˆ
Ãyj rúY‰}£{p‰f zY‰ Yy A{£ S{l‰ Ãúvf Yfx¨lª Yyp{£. ýp£Õ 20 Ãp‰
rvj »y£‰[Œx£f ~‹ƒŒx R£{£. ýp£Õ ܃ ƒl…‹ƒÃp‰ ~£v£p³ ll‰l‰{xf rl‰
{§j£. áp‰ R¦ »ƒ£¼´p‰ ~‹Ñp{£.”
»y£‰ƒz‰ RéY£ù »»{n³ r±u£l‰ [cêy vƒl£ r¥{~¬»xˆ l{l‰ ´p ÃŒrxÃp‰
R¥xf ~¨{ þ ë{~f x£ ƒ¥Ã t{x‹.
~fƒp ƒ£ b£x£y¦r :
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
»np[v oKñY yjþy |
