WYv »z~f Yr£ »Y£f Ylªp‰ vy£ Yly[v v [Œë
{nŠnp ‘»~£l‰Ü»~ˆp’ Y{§y¥p‰n?
 R£ùx{Ý,
yþp‰æ, r±‹x¹[ŒY£
R£[K »ƒ£‰ c£Ü»u‰n »p£v¥Ü{ z£¹ÃY
cpl£{»[‰ r«»c£‰ƒ£yxf rl‰ Yly[v »W܃£~‹Y r«c£ u®ñx n ƒ¼ãp£ »p£[l‰ ]£lp
÷z‰zY u›Ü»xp‰ R¥…zš »[£~ˆx. u›}j ~vxY »vp‰ y£Ü² Y£zx r§y£ v r±»nŠ|»xˆ
r{Üp‰»p‰ Sl£ r£† ~ˆ{u£{xÃ.
v£~ 4Y‰ R¥lª…l Yly[v »ry[Œù[v r±»nŠ|»xˆ Ì{l‰ {« Y£p‰l£{p‰ »n»npYª WYv
R£Y£yxf vyjxf rl‰ »Y£f Üðv Yly[v cp Ìýl »v»~ˆ Rh£… Ãúvf »ƒ‰lª þ R¥l.
r~¨[Œx cp{£ù 26 {¥ë ]£lpxf zY‰ {« y¹cì pv¥Ü Y£p‰l£{»[‰ vyjx Rïyƒ~Y‰ »z~
SÜù{ Üïxµv, Wv r±»nŠ|»xˆv r´¹ÇY£ùxY {« »z£Yªtã»[‰ r±‹x¹[ŒY£ cx~¬ùx (21)
pv¥Ü WY‰ny¥ v{»[‰ ]£lpx n ~‹ã{«»xˆ r~¨[Œx R»r±ˆz‰ v~ 14 {¥ëàx.
»K ]£lp »nYv WYv R£Y£yxf ~‹ã Yy R¥Ü t{l‰ ]£lpxf zY‰ {« Y£p‰l£{p‰
»n»np£»[‰v ~‹y¥y¥ Rv£p¨}‹Y »z~ Yr£»Y£f£ Üt¨j© t{l‰ »K r‹…‹tq{ rúY‰}j
»v»ƒx{p Yly[v »r£z‹~‹x r{~x‹. z¥ð R¥Ü ~£oY Rp¨{ »vv ]£lp »nYv {vl ƒ¨y¥
r§nŠ[zxYª ý~‹p‰ ~‹ã Yyp¨ z¥t R¥Ü t{ n »r£z‹~‹x ~¥Y r… Yyx‹.
p¨ã»Mµv ]£lpxf zY‰{« r±‹x¹[ŒY£ cx~¬ùx (21) ]£lpxf R¥x»[‰ ~¥ñx£ ~¥Y Yyp
Rly ápf r±»nŠ|»xp‰ Rlªy¥np‰{ ~‹Ñp Xƒ¨ »~£x£ »r£z‹~‹x rúY‰}j »v»ƒx{x‹.
»r£z‹~ˆ rúY‰}j{zµ ñx [Œx Rx»[‰ v{ {p »Y‰.WK. r±‹xp‰Ü (40) »v»~ˆ
r¥{~¨{£x.
“v»[‰ ã{ t¥qz£ ƒŒÑ»xˆ {¥z‹vh |£p‰l cxzl‰ Ãxp Rx{x‹. A ñ냣 ã{f ƒùxf {n
ãp‰p£. v¥»yp‰p Yz‹p‰ ã{ lyƒ »{z£ »[ny R£{£. Wx£»[‰ ny¥{£ ƒŒÑ»xˆ [»K. ã{
»[ny R£{f r~ˆ»~ˆ |£p‰l R£{£ ã{{ WY‰Y»[p xp‰p. Rr‹ xp‰p ãp‰»p‰ p¥ƒ¥. 14
{¥ëà R{§y¥nŠnf R»rˆ »[nùp‰ Ãùtlªl‰ Y£z£ vfl‰ {¥qz£ p¥p‰nz£»[‰ »[ny [Œx£.
ã{ ƒŒÑ»xˆ W»ƒ‰. A »[ny Rx ÃN{£ ã{ R£»N p¥ƒ¥ Ãxz£. r~ˆ»~ˆ 15 {¥ëà lvx‹ ã{
vyz£, ñëx Ü»xp{£ Ãxz£ [»K Rx ÃN»N. ã{»[‰ v¨† R¥`v Yrz£ Üt¨j£. Rr‹f ~¥Y
ã{»[‰ vƒl‰lx£”
ñx [Œx r±‹x¹[ŒY£ ~‹Ñ ë{»~ˆ ƒŒñY£ùx {« vz‰z‹Y£ tã»[‰ cx~¬ùx (47)
»r£z‹~‹xf YfUl‰lyxY‰ »nñp‰ »v»~ˆ Ä{£x.
“v¥y¥j© ã{ ƒŒÑ»xˆ R»rˆ »[ny. Wx£ R{§y¥nŠnf RKvz£»[‰ »[ny xp{£ Ãxz£ [Œx£.
»[ny Üt¨j© »y´ t¦[‰ WYl‰ Ryp‰ [ŒƒŒp‰ Üt¨j£. n{z‰ »{pYKv R£r§ p¥Ü ë~£ Rr‹
ƒ¥vl¥pv »ƒN{£. Rr‹ ƒŒlª»N Wx£»[‰ vƒl‰lxl‰ WY‰Y xp‰p R¥Ü Ãxzx‹. Al‰ r~¨{à
(15) U»nŠ v»[‰ vƒl‰lx£ áYz£ Üt¨j£ ã{ Y¥»z‰ v¥n vyz£ àz£ Ü»xp{£. Y¥r§K
lª{£z Üt¨jf R¥»`‰ »z‰ ï¹ã{Y‰{l‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. ñëx »~£‰nz£ R¥¼ãK Rp‰n{z£
»[p¥ýl‰ nvz£ Üt¨j£ {»[‰ lvx‹ »r»pp‰p Üt¨»j‰. vv ƒŒlp‰»p‰ ~¥YY£y ã{»[‰
~¥ñx£ lyƒf »vx£{ vyp‰p R¥Ü Ãxzx‹.”
r{Üp ll‰l‰{x ë~£ Yly[v »ry[Œù[v r±»nŠ|»xˆ R¥l¥K r{§z‰{z r‹ùñp‰ ~‹x ÷Ãx£{
n Rl‰ƒ¥y ~‹x ïùq ƒ£ ny¥{p‰»[‰ R£yY‰}£{ »{p¨»{p‰ ë{»~ˆv ÷¼µ ~‹Ñp t{Y‰ n
»r»pp‰pf Ü»J. »v»~ˆ ë{»~ˆ ÷¼µ ~‹Ñp »F.Ö.WK. r±~p‰p vƒl£ »v»~ˆ Rnƒ~ˆ r…
Y»…‰x.
“vv R{§y¥nŠnf »[ny R£r§ [vp‰ l{v [Œ»xˆ p¥ƒ¥. »p£‰px‹ ny¥»{£x‹ »[ny àz£
xp‰p txx‹. Y£p‰l£{p‰ »n»npYªv Rïyƒ~ˆ ý´ƒf ñx [ŒƒŒp‰ Ü»xp{£. Al‰ l{vl‰
Rry£oYy¥{p‰ »~£x£»[p p¥ƒ¥”
r±»nŠ|{£~‹xYª {p A.þ. yþp‰æ vƒl£ »v»~ˆ Ä»Nx.
“R»rˆ [vf áp‰ Rrz Y£zxY‰ z¥t¨{£ {»[x‹. øf Y{§y¥l‰ r£»M xp‰»p‰ p¥ƒ¥. øf
»r£z‹~‹»xp‰ R¥ý´p{£. r§¹Ç …vx‹ {§jl‰ »[£hY‰ t»xp‰ Sp‰»p‰. Rƒz rƒz ~vƒy
Rx ƒ{~ˆ »{p»Y£f »[{z‰ {ƒz£ àz£ xp{£. Rrf xp‰p l¥pY‰ p¥Ü ë~£ Rr‹ Sp‰p{£.
v¥y¥j© Rx Yrz£ »Y£fz£ vy£ nvr§ ë~x‹ {¥Õr§yv tx”
»ry[Œù[v r±»nŠ|x »{…£ »[p R¥Ü »K vyj u›ÜY£{ »ƒ‰lª»{p‰ X{§p‰»[‰ W´»pà
Ìýl{z Yfx¨lª n Rh£… þ R¥Ü t{ »Y‰. R£ùx{Ý vƒl‰ñx r±Y£| Y… »nx‹p‰ r~Y‰ ýx.
“Rr‹f øf ëp‰nY‰ p¥ƒ¥. ƒùxf tz‰»z£‰ t¨yp{£. {»Gv Y¥z¦{. ShK W…‹»r»ƒ…‹
»p£Yyp ë~£ Y¥»z‰ {¥Õx‹. øf »r£z‹~‹»xp‰ R¥ý´p{£. Y¥»z‰ {¥ÕYvf A Rxfl‰
Y¥»z‰f xp‰p Rv£y¥x‹. »K r¥l‰»l‰ ñë~ˆ~¨ f{§vf [ŒƒŒp‰ »{»…¼àK Yyz£ Ì{l‰
»{p Rx. A Rx áp‰ øf Wp‰p xp‰»p‰ p¥ƒ¥. l{vl‰ Rry£oYy¥{p‰ Rz‰zz£ p¦. »K
v¥y¥j© Rx Rv£p¨}‹Y ý´ƒf Yrz£ »Y£fz£ lvx‹ vyz£ Üt¨»j‰. v£p~‹Y »z»hY‰ Yyr§
»nxY‰ {»[x‹”
»K Rïyƒ~ˆ ]£lp »nY r‹…‹tq rúY‰}j Yfx¨lª u£y{ ~‹Ñp Yly[v »r£z‹~ˆ
~ˆm£p£érÜ zY‰~‹ù ap‰´v£z‰ vƒl£ r¥{~¨»N ~¥YYy¥{p‰ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìvf
»r£z‹~ˆ Yj‰h£xK »x£n{£ R¥Ü t{x‹. W»vp‰v r±»nŠ|»xˆ ƒ£ r±»nŠ|{£~šp‰»[‰
R£yY‰}£{ »{p¨»{p‰ y£Ü² Y£z»xˆµ »r£z‹~ˆ c¹[v ymxY‰ »x£n{£ R¥Ü t{ n
ap‰´v£z‰ vƒl£ r¥{~šx.
Yly[v »Y‰.Ö. »nŠ{r±‹x |
