@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 



xlªy¥r¥´»xp‰ S~¨y¥ »Y£»nN{f [Œx yp‰cp‰

yp‰cp‰ z‹xp»[‰ Urp‰»p‰ n¹»Y£f§»N x. »}z‰fp‰ z‹xp»[‰ ƒ£ zzš v£[²G cx~¬ùx Xƒ¨»[‰ »nv£r‹»x£‰ {«ƒ. yp‰cp‰ r{§»z‰ {¥Õvƒz‰ ny¥{£ {« Rly Xƒ¨f t£z ~»ƒ£‰nùxp‰ »n»n»pÃ. yp‰cp‰ Ur´p Y£z»xˆ l£l‰l£ »[nyv »v£‰fM ~x‹Yz‰ Rûl‰{¥Õx£ Ãú»K {¥h»r£…Y‰ r{l‰{£»[p [Œ»xˆ x. A n¹»Y£f§{, »t£‰z{l‰l r£»M »[nyv x.
yp‰cp‰ ƒ¥µ {¥h¨»j‰l‰ »K rù~y»xˆv x. Xƒ¨»[‰ Rlf Rƒ¨{§»j‰l‰, rxf r¦[ª»j‰l‰ »K xp‰l² ~¬l²vx. Uâ~p R{´{p »r£Õ WY£ l£l‰l£f Yz‹»xp‰v {¥h»r£…f Wx‹. »lz‰, Yªj© äýz‹ [£»[p n`zp r§lj‰Õx£f Yp‰p, »t£p‰p »np‰pf{l‰, p¥{l »[f [¥ìvf RKv£ nyp‰»p‰ áÕ »{»ƒ~Ã. A lyvfv Xƒ¨ r‹±x Y»…‰ »v£‰fM ~x‹Yz‰{zf x. Y£zx »Y»vp‰ »[þ [Œ»xˆ x. l£l‰l£ lvp‰»[‰ {³£r£yx Rûl‰ l¥pYf »[p£»Nx. A »Y£DÇY»H p[yxfx‹. WƒŒ µ ú[z‰ X»f£‰ »~p‰fM pñp‰ {³£r£yx rfp‰ [l‰»l‰ »[ny Üt¨j£f {h£ ÑYY‰ Sƒ… vGfvÃp‰ x. xlªy¥r¥´ Rûl‰{¥Õx£{f Rvly{ W»~ˆ Rûl‰{¥Õx£ Yyp xlªy¥r¥´ R»zýxl‰, l£l‰l£ Yy»[p [Œ»xˆ x. pv¨l‰ A vƒ rùv£j»xp‰ »p£»N. »Y£»ƒ£v pv¨l‰ yp‰cp‰ r§l£»[‰ ƒŒ»l‰ Üt¨»j‰l‰ l£l‰l£fl‰ {h£ »ƒ£qf »v£‰fM ~x‹Yz‰ {³£r£yxY‰ Ãú»K RuŒr±£xx‹.
“vv v¨z‹p‰v Ro³£rpx z¥t¨»N »[£‰prz [»K r£~»zp‰. ÑY Y£»zYf r~ˆ»~ˆ ò[v¨»{ “v£ù~ˆ»fz£ r£~zf R¥lª† {§j£. S~ˆ»Y£‰»z xp Y£»z´l‰ vf {§{vp£ {§»j‰ l£l‰l£»[ {¥h{zf ~Ktp‰o »{p‰pvx‹. »r£Õ Y£»z‰ Sqz£ vv Y¥v¥Üv »v£‰fM ~x‹Yzxfvx‹. S~ˆ»Y£‰»z‰ [ŒƒŒp‰ »[ny R£r§ ~¥Úp‰ Rël‰ Rlf ã{p‰»p‰ l£l‰l£ …`f. Wl¥p l{l‰ ƒly r~ˆ »n»pY‰ {¥h Y…£. v£l‰ A Rxl‰ WY‰Y Yyf Yy {¥h Yyp{£.”
“»Y£»ƒ£v ƒù ~£v£p³ »r…‹p‰ r~ˆ»~ vf Bp {§»j‰ l£l‰l£»[‰ {³£r£yxf ƒ{§z‰ »{p‰p. l£l‰l£ »v£‰fM ~x‹Yz‰ ýÃÛvf Rvly{ Rvly »Y£f~ˆ R»zý Y…£. vvl‰ l£l‰l£ …` »~ˆ{Y»xY‰ ƒ¥Ñxf {¥hf [Œx£. U»nŠ ƒlƒv£yf {¥hf [ŒƒŒp‰ ƒ¥p‰â»N ƒxv£y ýly »{plªy¥ v {¥h Y…£. vf v£~‹Y{ y¥r‹xz‰ »nàƒY {¥f§rY‰ z¥t¨j£. Xx R~¬ R»G R{§y¥nŠ»nŠ ýly. A lv£ v»[‰ R£yKux. l£l‰l£ vf A zt£ ãp‰p¨ rp‰pyx lvx‹ Rn »vl¥pfl‰ Wp‰p vf S{ƒz‰ {§»j‰.”
yp‰cp‰ l£l‰l£»[‰ {¥h»r£»…‰ »~ˆ{Y»xY‰ ƒ¥Ñxf y~ˆ~£{f xp‰»p‰ Xp‰p Xx ý´ƒfx‹. Wl¥p‰ rfp‰ {~y WYƒv£yY‰ rvj [l{plªy¥ Xƒ¨ Wl¥p »~ˆ{x Y»…‰x. »K {Y{£p¨{ Xƒ¨f Sl£vl‰ »ƒ£q r§ƒ¨j©{Y‰ z¥t¨j© Y£z {Y{£p¨{Y‰ ýx.
“Rûl‰{¥Õx£ Yyp xlªy¥r¥´ R»zýx {»[‰v Rvly »Y£f~ˆ R»zýxl‰ l£l‰l£ Y…£. Al‰ YzYµ xlªy¥r¥´ R»zýx ply Yyz£ Rvly »Y£f~ˆ ýlyY‰ R»zý Yyp‰p rfp‰ [l‰l£. X»ƒ£v Sp‰p Y£»z´ vv l£l‰l£f ÃN{£ vf »{pv »v£‰fM ~x‹Yz‰ ýYªjp‰p ƒnz£ »np‰p Ãxz£. l£l‰l£ AYf A lyK Y¥v¥Ü {§»j‰ p¦. Al‰ Ãxz£ Ãxz£ l£l‰l£»[‰ Y¥v¥l‰l [p‰p r§†{p‰ {§j£. A [vp l£l‰l£ vf »{pv l¥pY {³£r£yx rfp‰ [p‰p Yfx¨lª ~¬àpK Y…£.
ú[z‰ »v£‰fM~ˆ pñp‰ lvx‹ AY R£yKu Y»…‰. v¨z‰ Y£»z´ jx rnpv vl lvx‹ {³£r£yx Yy»[p [Œ»xˆ. vf UnN{f Üt¨»j‰ l£l‰l£»[ áp ƒ¥¼ãp¨KYv ýlyx‹. »v£Yn l£l‰l£»[‰ pvf S´ù»xp‰ »ƒ£q r±Üy¦rxY‰ v¥ýz£ Üt¨j£.
“R£yKu»xˆ µ {³£r£yx Yy»[p xp‰p A lyK rƒ~¨ {§»j‰ p¦. »v£Yn Rr‹ ýYªj©»N ryj xlªy¥r¥´. A{£ ñzf [l‰lf r~ˆ»~ˆ ~vƒy¥p‰»[p‰ »n£‰}£»y£‰rj Wz‰z {§j£. ~vƒy »{z£{f Rvly »Y£f~ˆ [p‰p l¥pY‰ Üt¨»j p¦. Al‰ vf {³£r£yx Rl‰ƒùp‰p ƒŒlª»j p¥ƒ¥. »v£Yn ƒ¥vàvl‰ v»[‰ ryv£Mmx {§»j‰ l£l‰l£f {h£ ~‹x nƒ~ˆ [ªjxÃp‰ {³£r£yx {¥Õ ´x¨j© Yy [¥ìvx‹.”
“l{l‰ Y£zxY‰ xnе xlªy¥ r¥´ »[p‰{p‰pYª{ l£l‰l£ ƒ¼ãp‰{z£ ãp‰p£. Xƒ¨ »ƒ£p‰h£, a¥z‹ »v£Hz‰ W»Y‰ xlªy¥ r¥´ »[p‰{z£ ãp‰p£. A Y£»z´ R»rˆ {³£r£yx »ƒ£q ll‰l‰{xYf R£{£. Ulªy¥ p¥»[pƒŒùp‰ r{£ [¥p¨KYy¥»{£‰ R£{£. A ƒŒp‰à ~£v£p³ ´x¨j©{Y‰ R¥Ü{ {³£r£yx Yy»[p [Œx£. »v£‰fM ~x‹Yz‰ {»[‰v Rvly »Y£f~ˆ R»zýxl‰ ~‹ã Y…£. Al‰ WY‰ly£ Y£zxY µ crp‰ “»xp‰” R[x {¥Õ{§j© ƒŒp‰à R»rˆ {³£r£yxf ÑYY‰ Rv£y¥ Y£zxY‰ R£{£. »v£Yn A ñzf [¥p¨KYy¥»{£ »ƒ£x£ [p‰p t¥ù{§j£. A ƒŒp‰à 2001 {p ýf Èp»xp‰ “»z£p‰~‹p‰” xlªy¥ r¥´ R£pxpx Yyp‰p Rr‹ rfp‰ [l‰l£.
Al‰ Èp»xp‰ »[p‰{p xlªy¥r¥´ t£z {M[»xˆ A{£ Ãxz£ ñë~ˆ~¨ Rly Yl£{Y‰ r¥Üùz£ Üt¨j£. A ƒŒp‰à Rrf ~‹ã{§j£ »ƒ£qv {M[»xˆ tx‹Y‰ WYY‰ ƒ¼ãp‰{z£ »np‰p. Rr‹ Èpxf [ŒƒŒp‰ »ƒ£x£ tznе “»z£p‰~‹p‰” xlªy¥r¥´ [ªj£l‰vY týp‰ Sƒ… t{ áp[p‰pf z¥t¨j£. A{£f Rvly »Y£f~ˆ r{£ R£pxpx Yyp‰p Rr‹ rfp‰ [l‰l£. Èp»xˆ ë}ˆr£np {§j£f A{£ R»rˆ yff [¥…»rp ƒ¥Ñxf pþYyjx Yyp‰p Rrf ƒ¥Ã {§j£.”
“Al‰ AYl‰ Rr‹f »z£Yª RuŒ»x£‰[xY‰ {§j£. »v£Yn Èp th¨ Ãxz£ R»rˆ »z£p‰~‹p‰ tx‹Y‰ r±ÜY‰»}ˆr {§j£. pv¨l‰ r£ù»u£‰[ŒY»x£‰ WY‰»Yp£ »np‰p£ Wp»Y£f ~£o£yj ñzf »z£p‰~‹p‰ tx‹Y‰ [ªj£l‰vY týp‰ Sƒ…x‹ Ãxp R£y¹Çx r¥Üùz£ [Œx£.”
»K {Y{£p¨»N µ yp‰cp‰z£f Rvly{ l{l‰ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ Èp»xp‰ ýýo ñz [jp‰ xf»l‰ xlªy¥r¥´ »[p‰{p‰pf rfp‰»[p Üt¨j£. W»ƒl‰ R»zý»xp‰ r~¨ »~ˆ{£{Y‰ zt£ µvf X{§ƒ¨ R~vl‰ {« »ƒx‹p‰ X{§p‰»[‰ {³£r£y {¥ÕYz‰ r¥{lª»j‰ p¥l.
“Rr‹ Èp»xp‰ tx‹Y‰ »[p‰{p‰p rfp‰ [l‰l£v ƒlª r‹»rp{£ {»[‰ ƒ¨`Y‰ »np£ xlªy¥r¥´ »[p‰{p‰p rfp‰ [l‰l£. ƒlª r‹»rp{£ {»[‰ r±nM|p£[£y rfp‰ [l‰l£. Al‰ r±ñÜ»xp‰ »l£y xlªy¥r¥´ »[p‰þv ë~£ A Rx»[‰ {³£r£y {¥ÕYz‰ r{l‰{£»[p xp‰p t¥ù {§j£.”
“»K Y£»z´ Rr‹ Èp»xp‰ xlªy¥ r¥´ »[p‰p¨{£ ýlyY‰ »p»vx‹, ´{x‹p r§y£v R»zý ë»x£‰Ëlxp‰ rl‰ Yyp‰pl‰ Upp‰ã {§j£. A ƒŒp‰à Rvly »Y£f~ˆ ñzµ [p‰p {§jl‰ r£ù»u£‰[ŒYxp‰f {¥Õ »{»ƒ~Y‰ nyp‰p {§»j‰ p¦. X{§p‰f lvp‰»[‰ [K r…£»lp‰v Rvly »Y£f~ˆ zt£ [p‰p r§†{p‰ {§j£. R»rˆ {³£r£yx X»ƒ£v r§†z‰ »{nе Rr‹ ~v£[vY‰ ƒ¥Ñxf z‹x£r´¹Ç Y…£.”
»K »{nе ~šv£~ƒŒl ú[z‰ »v£‰fM~ˆ »r°nŠ[z‹Y ~v£[vf ´{x‹p r§y£ R»zý ë»x£‰Ël R£xlp 80 Y‰ rvj Ü»J. W»lÃp‰ »p£p¥{lªj© X{§ƒ¨ ~‹¹[M R£xlpx ~v[ ~Ktp‰o þ ´{x‹p r§y£v ~‹¹[M |£Z£{zf »z£p‰~‹p‰ xlªy¥ r¥´ ~rxx‹.
Xx R£Y£y»xp‰ yp‰cp‰ á{¥p‰l {³£r£ùYxYª »z~f pvY‰ ƒà [l‰»l‰ x. xlªy¥r¥´ {³£r£y»xp‰ »p£p¥{lªj© yp‰cp‰ l{l‰ »¿}ˆl²xYf {³£r£yx »x£v¨ Y»…‰ x. A Y¯}‹YMv »¿}ˆl²xx‹.
“R»rˆ yf Y¯}‹Y£MñY yfY‰ ƒ¥Ñxf ´x¨j© »{ñp‰ r{Üp{£. A ƒŒp‰à Y¯}‹Y£MñY xp‰»l²£‰rYyj »[p‰þv [¥pl‰ vv Upp‰ã {§j£. Rl‰f±¥Y‰fM, tƒ¨Y£Mx R~ˆ{p¨ »p…p xp‰l² R£´x vv »[p‰p¨{£. A{£f Sl£vl‰ »ƒ£q Sz‰ûvY‰ Ü»tp{£. x¨nŠox ëv£þvl‰ ~v[ Ulªy¥ p¥»[pƒŒy r…£l‰ r{£ Y¯}‹Y£MñY ~¹{Mopx R»rˆY‰}£»{p‰ Sp‰p{£. A ƒŒp‰à Y¯}‹Y£MñY xp‰»l²£‰rYyj{zf Ü»tp Sz‰ûv ´»pp‰ ´pv {¥Õ »{p{£.”
Tfl‰ Rvly{ Xƒ¨ l{l‰ {³£r¯ÜxY‰ R¥yôx. Wx vƒŒp‰n Çp‰lp»xˆ ‘Rr‹ {{v¨ - yf p[v¨’ ~¹Yz‰rx ~v[ R£yKu Y… {³£r¯ÜxÃ.
“ú[z‰ y¥Y‰ r±x‹{G z‹ñfH” ƒ¥Ñxf lv£ AY rfp‰ [p‰»l. R£pvh¨»{ RY‰Yy ~‹xxY ýly {r~ùxY‰ R¥Ü r±»nŠ|xY »l‰Y‰Y, Yc¨, »r£z‰ ~ƒ ~‹xûv rzlªy¥ {M[ {[£ Yy Ü»tp{£. AY R£yKu Yyp n{~ˆ{z ýnŠ{lªp‰ r{£ ÃN{£ vv Yyp‰»p‰ »v£‰h {¥hY‰. {[£{f R{|³ czx{l‰ p¥Ü ë~y¥ ïvY‰ Ãxz£. pv¨l‰ v»[‰ Upp‰ã{ vl R{|³ rù~yx ƒà»[p vv Sl£vl‰ »ƒ£q {[£{Y‰ R£yKu Y…£. áp‰ A{£»xˆ R~ˆ{¥p‰pl‰ »p…p{£. AY yffv R£nM|{l‰ {³£r¯ÜxY‰. R¥l‰lfv lvp‰ R£yKu Yyp Bp¦v {¥hY‰ »ƒ£q ryv£MmxÃp‰ R£yKu Y»…£l‰ Rr‹{ Rït{£ xp‰p Y£f{l‰ t¥ƒ¥. AY v»[‰ Ìýl»xp‰ Xrˆr§ »{z£ Ü»xp{£. R»rˆ l£l‰l£ vf v¨z‹p‰v {³£r£yxf Rl [ƒnе lv£ vf A Ur»nŠ|x ãp‰»p‰. Xƒ¨ ƒ¥vàvl‰ ÃN»{ {¥y´ v£M[{z‹p‰ v¨nz‰ Urxp‰p Wr£, r£ù»u£‰[ŒYxp‰{ y{fp‰p Wr£, »ƒ£q »Dlp£»{p‰ {³£r£yx Yyp‰p Ãxzx‹.”
»K {³£r£y{zf Rvly{ Xƒ¨ R£M. WK. »G±hM~ˆ »r°nŠ[z‹Y {³£r£yx pñp‰ ƒ›»y£‰ »ƒ£j‰h£ xlªy¥ r¥´ R£pxpxfl‰ Rl[~£ Ü»J. c£R¥z r‹ƒŒÑ R£M. WK. »G±hM~ˆ, ú[z‰ »v£‰fM ~Mý~ˆ R£µ {³£r£y ~ˆm£p R¥yw¨»N 2009 {~»Mµx‹. Tf Rvly{ r±o£p p[y ÃŒrxYv »[£hp¥[Œz‹ S´Y… yp‰cp‰ A{£ r±o£p »r»…‰ t¥¹Yª ~ƒ {³£r£ùY R£xlp{zf Yªz‹xf ãp‰»p‰x. {³£r£ùY R¹|»xp‰ l{l‰ v£{l‰ [jp£{Yfv »x£v¨ þ»K ~¥z~¨K Xƒ¨ ~lª x.
yp‰cp‰ z‹xp»[‰ xp¨ Rn »z£{Y‰ ƒ¼ãpp á{¥p‰l {³£r£ùY»xÃ. W»ƒl‰ Xƒ¨ Rn zt£ R¥Ü ´x¨j©{ tp‰»nŠ~‹xY lt£ Xƒ¨f Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ ý~‹p‰ »ƒ£‰ r‹…‹[p‰{p¨ z¥t¬{Y‰ »p£»N. Yªh£ Yz rfp‰ lv£ ~lª{ Üt¬ ~‹ƒŒpx ~¥t¦ Yy[p‰pf Xƒ¨ Sl£ »{»ƒ~Y‰ áú x. r‹x£»[‰ Ur»n~ˆ vl {³£r£ùY »z£‰Yxf R{ÝMj {« Xƒ¨ l£l‰l£»[‰ {³£r£yx ~‹x nƒ~ˆ [ªjxÃp‰ {¥Õ ´x¨j© Yy [l‰»l‰ x.
»z£{Y‰ ´p¬ »K á{¥p‰l {³£r£ùYx£»[‰ {Ñp£v ~Krl ~‹x Y¥áz‰zx‹. ´xÚxp‰ »n»np£l‰, r§lªl‰ Xƒ¨»[‰ »z£‰Yxx‹. Xƒ¨»[‰ ïùq v¨´l£ z‹xp»[‰ {³£r£y»xˆv Ro³Y‰}‹Y£{Y‰ ƒ¥Ñxf Yfx¨lª Yyp‰ìx.
R£yKux ã}ˆYy {§{l‰ Xƒ¨ lvp‰»[‰ ~‹ƒŒpx ~¥t¦ Yy[l‰ R»xÃ. cx[²£ƒ› v£{lf R{ÝMj þ ~‹Ñp Xƒ¨ Rn RÝlx R{»z£‰Ypx Yyp‰»p‰ U»rˆY‰}£ ~ƒ[l ~‹Üýz‰zÃë.
pµ}£ë v£lyR£yDÇ
b£x£y¦r : añz Yy¥j£yl‰p