|
“~¨rM ~ˆf£M ly[ »nYYf
WYr£y ~ƒu£[Œ »{p WY »z£Yª RuŒ»x£‰[xY‰...” -
~¨rM ~ˆf£M
R{~p‰ ly¥ »à…»ƒ‰ ~‹Ñp òp£ r±~£´ì
 ~‹y~
~¨r‹ù ly¥ v£{»l‰ R{~p‰ ly[Yy¥{p‰ »à»…£~ˆ »np£ Rlyf ƒ£ |Y‰Ü ~¨rM
~ˆf£M ly[Yy¥{p‰ »à»…£~ˆ »np£ Rlyfl‰ »l‰ú rl‰»{p‰p òp£ r±~£´ìf
r~¨[Œx à ƒ¥Ãx£{ z¥t¨j£. »K R¥»[‰ ƒ¥Ãx£{p‰ r‹…‹tq{ »l£ylªy¥
“ùý~y~‹”»xˆ »r… [¥»~p R£Y£yxx‹.
|Y‰Ü Ò.þ. ~¨rM ~ˆf£M
ly[»xµ »nv… t~‹p‰ [›l [£xp£ Yyp‰p Ü»xp‰»p‰. vv »nv… u£}£{ Yl£
Yyp‰p np‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ vf {¥h~fƒp‰ Ro³Y‰}lªv£»[‰ ~ƒ»x£‰[x
Urùv»xp‰v z¥»tp{£. A {»[‰v ýë|‰ax vj‰hz»xˆ ƒ£ ly[Yy¥{p‰»[‰
~ƒ»x£‰[xl‰ z¥»tp{£.
* òp£ r£~z‰ Y£»z‰
»l£ylªy¥{z‹p‰v Yl£tƒ rfp‰ [v¨ »p‰n? vv v¬z‹Y Ro³£rpx z¥t¨»N
Ãw¨z£r‹Ñx »y£‰v£p¨ Y»l£‰z‹Y r±£mñY ýn³£z»xp‰ ƒ£ Ãw¨z£r‹Ñx vƒ£
ýn³£z»xp‰. r~¨{ ò[v¨{ |£p‰l ršly ýn³£zxf R¥lª…l‰ {§j£. ýn³£
R¹|»xp‰ U~~ˆ »r… ýu£[x Y…£. pv¨l‰ ý|‰{ýn³£zxf R¥lª…l‰ »{p‰p
zYªj© ÃŒrxY‰ Rh¨ {§j£. r£~»z‰ µ ý}xY‰ ý´ƒf ~¹[›lx ƒ¥ây¥»N p¥ƒ¥.
vv [£xpxf nY‰}x‹. A ë~£ U~~ˆ »r… ýu£[»xp‰ r~¨{ ~¹[›lx S»[p [p‰p
Ýyjx Y…£. l£vl‰ vv ~vp‰l »r»My£ vƒl‰vx£ …` ~¹[›lx r‹…‹tq{ {¥Õãy
S»[p [p‰p{£. Wxf R{~ˆm£{ ~z~ˆ{z£ ãp‰»p‰ Ur£z‹ [Kzl‰ vƒl‰vx£.
* [£xpxf »x£v¨ {§»j‰ »Y£»ƒ£vn?
vv r§¹Ç Y£»z‰ ~‹fv rz‰z‹»xˆ [›ÜY£ Yj‰h£x»K [›l [£xp£ Y…£. A
{»[‰v …v£ yY‰}j RéY£ùx xf»l‰ …v£ |Œz‰ršp‰»[‰ àxYl‰{»xp‰ “~qly¥
vz‰” Ãxz£ ~¹x¨Y‰l l¥ÑxY‰ W…‹áY‰{«{£. Wxf [›lxY‰ [£xp£ Yyp‰p vf
R{~ˆm£{ ~z~z£ ãp‰»p‰ »»{n³ r±u£l‰ R£»z£‰Y vƒl£. Xƒ¨ v»[‰ nY‰}l£{
r§¹Ç Y£»z‰ ~‹fv áp»[p ƒŒÑx£. r±u£l‰ Rx‹x£ zt£ ãp‰ R{~ˆm£{ ë~£
v»[‰ nY‰}l£ W…‹nY‰{p‰p r§†{p‰ {§j£. A ý´ƒf lvx‹ vv ~¹[›lxf
RÕl£zv à [l‰»l‰.
r~¨{ »nnƒ~ˆ ƒx R{§y¥nŠ»nŠ lªy¥j© |Y‰Ü ly[xf S´ùrl‰ {§j£. Wx‹p‰
t~ˆp£ƒŒy r…£l‰, [Krƒ ´~ˆÜ²Y‰ r…v¨ ~ˆm£px zt£ [l‰l£. A {»[‰v Q
z¹Y£»{p‰ »l{p ~ˆm£px zt£ [p‰p vf r§†{p‰ {§j£.
* Xt »K ´p{z |Y‰Ü Ò. þ. ~¨rM ~ˆf£M {¥h~fƒ»p‰ ly[Yy¥{p‰ »à»…£~ˆ
»np£ Rlyfl‰ »l‰ú rl‰{ ~‹Ñp{£. |Y‰Ü Ò þ ~¨rM ~ˆf£M ƒ£ ~‹y~ ~¨rM
~ˆf£M ly[ »nYv ë»x£‰cpx Ãúv Xtf RuŒ»x£‰[xY‰ »p‰n...?
»z£Yª RuŒ»x£‰[xY‰. |Y‰Ü Ò.þ. ~¨rM ~ˆf£M ly[»xµ »nv… t~‹p‰ [›l
[£xp£ Yyp‰p Ü»xp‰»p‰. vv »nv… u£}£{ Yl£ Yyp‰p np‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰
vf {¥h~fƒp‰ Ro³Y‰}lªv£»[‰ ~ƒ»x£‰[x Urùv»xp‰v z¥»tp{£. A {»[‰v
ýë|‰ax vj‰hz»xˆ ƒ£ ly[Yy¥{p‰»[‰ ~ƒ»x£‰[xl‰ z¥»tp{£. {ap
UDa£yj»xˆ µ ly[Yy¥{p‰»[p‰ »p£vq ~ƒ»x£‰[xY‰ z¥»tp{£. vvl‰
ly[Yy¥»{Y‰ Ãxz£ X{§p‰ Ã~‹v ý»fY ƒŒlp‰»p‰ p¥Ü{ UnN Yyp‰»p‰. A
{»[‰v lvx‹ ~‹y~ ~¨rM ~ˆf£M ly[ ~qƒ£ S´ùrl‰ Yyp [›lx »n{l£{Y‰
r§y¥ã r§ƒ¨j© {§»j£l‰ |Y‰Ü Òþ ~¨rM ~ˆf£M ly[x ~qƒ£ [›l ƒlyr~ˆ
{l£{Y‰ r§y¥ã »{p{£. ly[ »nYYf ~ƒu£[Œ »{p{£ Ãxp‰»p‰ »z£Yª
RuŒ»x£‰[xY‰ lvx‹.
* ly[Yy¥{p‰ ƒl…‹~ˆRf »np£ Rlyf »l‰úrl‰ »{p‰p òp£ Xtf W~ˆ.WK.W~ˆ.
vp£r r±v£j{l‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ {x‹z‰H Y£H Y²vx xf»l‰ ly[xf
x…‹l‰ ~Ktp‰o »{p‰p R{~ˆm£{ z¥t¨j£. A {»[‰ R{~ˆm£{Y‰ z¥t¨j£v
»v£p{»[‰ ƒ¥`›vY‰ n R¥Ü {§»j‰...?
vv ly[»xp‰ S{l‰ {§j£v n{~ˆ [jpY‰ »p£Y£ »p£ð R¥k©{£. »ƒ£qfv
v£p~‹Y{ {¥f§j£. »Y£Day Ul‰~£ƒ Y…l‰ vf S´ùxf xp‰p t¥ù{§j£»p‰ Ãxp
ƒ¥`›v áp¨j£. Ã~‹v n{~Y vv »{p ly[{zf ~ƒu£[Œ »{p‰»p‰ p¥ƒ¥ Ãxz£
l´p‰v ƒŒl£ [l‰l£. pv¨l‰ A ƒ¥v ~‹lªýz‰zY‰v »{p~ˆ {§»j‰ {x‹z‰HY£H
~‹~ˆfK” WY xf»l‰ v£{ R£rƒ¨ ly[xf R¥lª…l‰ Yy[l‰ t{ áp [l‰lvx‹. A
»{z£»N r§ãv ~lªfY‰ áp¨j£. A ~lªf R¥l‰lfv {ap{z‹p‰ ý~ˆly Yyz£
Ãxp‰p Rv£y¥x‹.
* Xt ~‹y~ ~¨rM ~ˆf£M »N´Y£»N [£xp£ Yyp [›l »l£‰y£ »np‰»p‰
Y{§n..?
vf »r±ˆY‰}Y y~‹Yxp‰ »t£»ƒ£‰ r‹ù~Y‰ Yl£ Yyp{£. X{§p‰ Ãxp{£ òp£
Xx£ »K [›lx [£xp£ Y»…£l‰ »ƒ£qx‹... Xx£f »ƒ£¼´p‰ [£xp£ Yyp‰p
r§†{p‰ Ãxz£. vv A [¥pl‰ ~¥zÃz‹vl‰ »{p{£. A {»[‰v v»[‰ x£†»{£‰ ƒ£
v»[‰ RY‰Y£ WYlª»{z£ [›l »r…[¥~ˆvY‰ Yyp{£. Wx‹p‰ vf ý|‰{£~xÃp‰
x¨lª{ [£xp£ Yyp‰p r§†{p‰ [›l ÄrxY‰ »l£‰y£ [p‰p{£. {¥Õr§y [›l
»l£‰y [p‰»p v»[‰ Y¥v¥l‰lf.
* òp£f ápf z¥»tp r±Üa£y »Y£»ƒ£vn?
~‹y~ ~¨rM ~ˆf£M v»[‰ Ìýl»xˆ »z£Yª »{p~Y‰ R¥Ü Y… ly[xY‰. »Y£»ƒ‰
[Œxl‰, »Y£l¥p ƒŒÑxl‰ “»K òp£ »p‰n...” Ãxz£ …`f R¥ýl‰ Yl£ Yyp
r‹ù~ {¥Õx‹. A y~‹Yxp‰ Rlyf {x~ˆ »u‰nxY‰ p¥ƒ¥. ý»|‰}»xp‰v vf Yªh£
…v¨p‰»[‰ r±Üa£y {¥Õx‹. A Rlyf |Y‰Ü Ò. þ. ~¨rM ~ˆf£M ly[»xˆ µ v£
…`Œp‰ Sp‰p »r±ˆY‰}Y y~‹Yxp‰ r‹…‹tq{l‰ vlY‰ Yyp‰p Bp. »t£»ƒ£‰
»n»pY‰ ƒŒl£»[p Sp‰»p‰ v»[‰ pv òp£ ë~£ vv »nv… ly[Yy¥»{Y‰ Ãxz£.
vv ~‹¹ƒz ly[Yy¥»{Y‰ »{zl‰ c£Ü »u‰nxY‰ »p£v¥Ü{ S´ùxf Wp‰p W~ˆ.
WK. W~ˆ.{z‹p‰ X{§p‰»[‰ UnN z¥»tp{£. A Ãxp‰»p‰ »nv… cpl£{»[p‰
z¥»tp r±Üa£yxl‰ Sƒ…x‹.
* ~¨rM ~ˆf£M ly[ WY‰Y òp£»[‰ Ìý»l‰ »{p~ˆ»{z£ Ü»xp‰»p‰ »v£p
ý´xfn?
vv ly[ »nYY‰ ë»x£‰cpx Yyp ë~£ ~¨rM ~ˆf£M R»pY‰ ly[Yy¥{p‰f
~£»rˆY‰}{ ÑYY‰ {¥h {¥Õx‹. pv¨l‰ vv Y£Mx tƒ¨z »Y»pY‰ »p»vx‹. r±þj
~¹[›l |Œz‰ršp‰ WY‰Y tznŠµ Rr‹ »Y£»ƒl‰v Y£Mx tƒ¨z p¥ƒ¥. Y£zx ƒùxf
Y…vp£Yyjx Yy[l‰»l£l‰ Y£Mxtƒ¨zx Ãxp Y{§y¥l‰ Y£Mxtƒ¨z p¥ƒ¥ Ãxz£
Ãxx‹.
* ~‹y~ ~¨rM ~ˆf£M r…v¨ ƒ£ »n{p R´xy»x´ ~¨rM ~ˆf£M Ãy¥… ƒŒñ {§»j‰
ly[Yy¥{p‰ »n»n»pY‰f. »l{p R´x»Mµ{l‰ ly[Y£ùxYf ~¨r‹ù ly¥»N Ãy¥…
ƒŒñYy[l ƒ¥Ã »{x‹n?
òf »ry ly[{z µ ~¨ã~ˆ~£f ~¨ã~¨ ~ˆm£px ƒŒñ {§j£. »v{yl‰ cpl£{»[‰
vp£rx vl ~£o£yjxY‰ Sf§»{x‹. ly[Y£ùxp‰ ~v[ ly[Yy¥{p‰ ~¹~p‰npx
Y»…£l‰ ly[Yy¥{p‰»[‰ ƒ¥Ãx£{p‰ tz{l‰. »t£»ƒ£‰ »r±ˆY‰}Yxp‰ v£
S´ù»xµ r{~z£ Ü»tp{£ ly[Y£ùxp‰ S´ùxf xp ýf R£hKty»xp‰ r‹K»tp ë~£
lvx‹ W~ˆ.WK.W~ˆ. vp£r Rh¨»{p‰»p‰ Ãxz£. »Y£»ƒ£v pv¨l‰
»r±ˆY‰}Yxp‰»[‰ R£nyx vp£rx ly[Yy¥»{Y‰f ƒŒñ {§»j£l‰ Xƒ¨ Ãy¥…
ƒŒñYy[ëx‹. W»ƒv p¥ÜpK ly[Y£ùxYf X{§p‰»[‰ R£nyx, vp£rx ël¥Üp‰v
ƒŒñ {§»j£l‰ R¥x cx[²ƒj»xˆ Ãy¥… zt£ [ëx‹.
* òp£ Xt»[‰ »[ny»à»M ý~ˆly áp [p‰pl‰, Xtf R£nyx Yyp y~‹Yxp‰
Y¥v¥Ü R¥Ü.
v»[‰ RKv£ v£z‹ ƒx‹~‹p‰l‰ »r°nŠ[z‹Y R£xlpxY ÷Ãx£{Y‰ Yyp{£. l£l‰l£
A. Ì. Ur£z‹. Q z¹Y£ [vp£[vp »~ˆ{»xˆ {¥h Y…£. áp‰ ý|²£ñYx‹. v»[‰
RY‰Y£ ƒ}‹Ú vo¨{p‰Ü. Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ ~¹[›l ý»|‰}»Nµ
Ur£éo£ùÚxY‰. vz‰zš ëür UnxY£p‰l. Xƒ¨ {¥Õãy Ro³£rpx ƒàyp{£. Rr‹
r´¹Ç»{z£ Sp‰»p‰ ò[v¨{ Ãw¨z£r‹Ñx r±»nŠ|»xˆ.
ƒM}Û þyyl‰p
b£x£ : añz Yy¥j£yl‰p |
