@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 



“»K R¥¼ãK ƒv¨à R¥¼ãK {»[‰”

ƒ¥»G n|Y»xˆµ ‘ñƒŒy’ r§{l‰ rl ƒyƒ£ ~‹x rl²Yz£ Ìýlx R¥yw¬ »rˆy£»nÚx ~y~ý»xˆ Ur£éo£ùëxY {p Rp¨z n ~‹z‰{£ ly¥Ú, ~‹ùYl, »x°{p, ƒqv£v£, z‹Gz‰ ~ˆf£M, {ël£ ýl‰Ü, ~‹~¨ïv {¥ë r§{l‰rl‰ƒŒ Ylª{ùx »z~ Yfx¨lª Y…£x.
p{Yl£, rù{Mlp, …v£ Yl£ ƒ£ »x£{§p‰ p{Yl£ R¥lª†{ »r£l‰ ƒ¥fY‰ rvj »K {p ýf z‹x£ R¥Ü R¥x»[‰ Rûl‰v p{Yl£{ {p‰»p‰ ‘ylª {~p‰lx’ x‹.
Wx »Y£f~ˆ {|»xp‰ »vƒŒ r… »N.

»v»lY‰ Yl£{...
~£[y ~¨Ël£ ~v[ rÚ{§h ƒ¨{v£y¥ Yy [p‰»p‰ »Y£… »t£‰zxY‰ ~q†lzxf Wþ»vë. ~¨Ël£»[‰ »~£»ƒ£x¨ùx rnŠñ ~£[y»[‰ ñlªyYª {« ñz‹p‰n ~v[ »rK ~tqYvY‰ R¥Ü Yy[l‰l n R¥»[‰ {¥Õvz‰ »~£x¨ùx {« WpK v£z‹ì»[‰ ~¥ñx£ cxþy Wxf l´p‰v ýy¥nŠo »{x‹. ~£[y ñz‹p‰n »vp‰v cxþy»[‰ ~»ƒ£‰ny ~‹ùvz‰ n 71 Y¥÷z‰»z‰ »ry [vp‰Yy¥{p‰ x. Ur£z‹ ƒ£ {Ëy »r£Õ ~£ãz£ »vp‰v X{§p‰»[‰ [ªy¥{yxYª {« ýl£p ~M n X{§p‰ ~v[ WYf ~‹Ò. cxþy ñz‹p‰n ƒ£ rnŠñ»[‰ ~Ktp‰ox R{~p‰ Yyp‰»p‰ ap‰æ»nŠ{ pK r§nŠ[zxYª R¥xf v¨j[~ˆ~{ñë. ~£[y ƒ£ ~‹ùvz‰ ý|‰{ýn³£z ~‹~¨p‰ {p Rly ~¨Ël£ ý|‰{ýn³£zxf »l‰ú ÃŒr ´pÃp‰ ý|‰{ýn³£zx {¥»~ˆ.
ap‰æ»nŠ{ ƒ£ R¥Ü {« ~Ktp‰o»xp‰ rnŠñ [¥J [ì. ny¥{£ p¥Ü Ãúvf Xƒ¨ [p‰p£ Ul‰~£ƒxf RY¥v¥Ü{p rnŠñ ~£[y ƒà {h£[l‰ RKv£ {« v¥[Œz‹p‰»[‰ ë{~f »[p»[£~ˆ R¥yzx‹. WƒŒ µ R¥xf ñz‹p‰n ƒv¨»{x‹. ny¥{Yª ~v[ »ƒ£‰ R¥x u£y [¥ìvf lyK ñz‹p‰n rùl³£[|›zš »{x‹.
v£z‹ì ƒ£ y£Ü² ~v£c|£z£{zf xp cxþy R¦ opYª»Nyxp‰f ýYªjx‹. »K Rly ~¨[z£ pK r§{l‰rl‰ Yz£»N´ëxY‰ ~¨Ëlz£»[‰ ë{»~ˆ p{£l¥p‰ [ì. ~¨[z£f ýl£p ~M v¨j[¥»~p‰»p‰ lvp‰ r£~z‰ R{´»xˆ µ R£nyx Y… ýrˆz{{£´x£ ~‹ƒŒrl‰ Yyñë.
~‹ùvz‰ ýrˆz{xf ~Ktp‰o {§{ n ~‹ùvz‰»[‰ r‹x£ ƒv¨à ëzo£ù»xÃ. »n{¥ë ~»ƒ£‰nyx£ »r£z‹~ˆ ëzo£ù»xÃ. r‹x£ RrÄMÜxf rl‰ aùlxY‰ {p Rly Xƒ¨ ly¥j Y¥÷z‰z v¥kzšvf Ul‰~£ƒ nyx‹. W»ƒl‰ »r£z‹~ˆ ëzo£ùx£ ~‹l xÑp‰ ly¥jxp‰f UnN Yyx‹. ~‹ùvz‰ lv r‹x£f ï»xp‰ ë{»~ˆ R¥Ü ~‹xû »r£lrl rp‰~zf »[p»[£~ˆ ltx‹. »K Rly ~£[yz£»[‰ r¹Ü»xˆ áùxY {« ~¨ýìl£ ýl£p ~Mf z‹xÃxýz‹{z‹p‰ UnN Yyp‰»p‰ R£nyxY‰ n ~‹lxf lt£»[p x.
»K Rly v£z‹ì»[‰ ~¥ñx£ Rlªy¥np‰ »{x‹. v£z‹ì ~ˆ{x¹ ÷Ãx£{Y‰ Yyñp‰ Ìýlx »[£h p[p‰pf [p‰p£ Ul‰~£ƒx ~£MmY »{x‹.

~¨[z£ t~ˆ p¥{lªvf R¥yzšv ~qƒ£ ýl£p ~M lë{ x¦vf RY¥v¥Ü {« t¥ýp‰ ~£[y n X{§p‰ ~v[ [Œ»xˆ x. X{§p‰ W»~ˆ r‹f{ [Œx r~¨ ~»ƒ£‰nùxp‰ »n»np£f Yl£ Yyp‰pf »t£»ƒ£‰ »nŠ Üïj.
“p¹[Œ»xˆ ñz‹p‰n Sqz ƒŒfz »v»ƒ Wp{£.”
“»v£p{£...”
“XN..”
“SÜp‰ v¥[Œz‹p‰ p¥p‰n np‰p{n?”
“p¦ p¥p‰n np‰»p ñz‹p‰n ~£[y»[ x£†»{Y‰ Ãxz ýlyx‹.”
“AY »ƒ£qx‹.”
“Al‰ p¥p‰n ~£[y»[ x£†{p‰f ƒù Y¥v¥Üx‹. ƒ¨`Y‰v Y¥v¥Ü v¹ ƒŒlp ý´ƒf ñz‹p‰nf.”
~»ƒ£‰nùxp‰ »n»np£ Yl£{ rfp‰ [ënеv v¥[Œz‹p‰ X{§p‰ v[ƒ¥y [Œ»xˆ x. R¦ W»~ˆ [Œx n ~£[y [¥p R¥»[‰ ~‹l lª… Ã~‹xK YƒfY‰ Sr»nñp‰ Üïj. rnŠñ thny¥ RKv£ »Y»pÃ. ~¨Ël£ p{ »x£{§p‰ ly¥ÚxÃ. rnŠñ ~v[ ~£[y »p£{ ñz‹p‰n {§{ n Ã~‹xK rfz¥ýz‰zY‰ R¥Ü Yy »p£[ël¥x‹ R¦ lª… ý|‰{£~xY‰ Üïj. W»ƒl‰ ~¨Ël£ [¥p R¦ lª… Ã~‹xK ~¥YxY‰ Urp‰»p‰ x.
n~v~Y‰ »z‰ Ãù Yy »r£{£ »p£ƒ¥ã{n ~£[y lv£»[‰v ny¥»{Ã. áp ~¨Ël£ rnŠñ»[‰ lëxf »vƒŒ n{~ˆ ÃŒrxY‰ p{Üp‰pf xx‹. »K{£ Yjr‹f »ry»…p‰pf [Œx»ƒ£l‰, W»~ˆ {§{»ƒ£l‰ t¥j©K R~p‰pf ~‹ã{p‰»p‰ lv£f x. ~¨Ël£fl‰ rnŠñfl‰ Yl£ Yyp‰pf Sh µ v¥[Œz‹p‰ {l‰l rƒ…f R¥ã»j‰ »K [¥p Yz‰rp£ Yyñë.
~£[y lv£»[‰v ny¥»{Y¥x‹ ~‹l£ ~‹Ñx n Xƒ¨»[‰ Ul‰rl‰Üx »{p l¥pY x. Wt¥ýp‰ lvp‰ Y¥v¥l‰lY‰ áY‰{§{ n Ul‰rl‰Ü [²ƒxp‰»[‰ Y¥v¥l‰l n »~ýx x¨lª x. {l‰l rƒ…f [Œx R¦ W…{† r£l‰Ü{zf ~£l‰lª Yyñp‰ Y£zx »[{£ áK»K »t£»ƒ£‰ »nŠ Yz‰rp£ Yyñë.
»~£‰v£{Ý - ršù~ˆ r{§»z‰ ~‹lª{ R¥Ü vƒ£ Rt[‰[x [¥p ~‹lp ýf Wv r{§»z‰ SÜù{ R¥Ü WYv áùx lv r{§zf ~Ktp‰o Yy [¥ìvf ñzš »Y»~ˆ »{ll‰ ~‹ùlª¹[ WY»ƒ…£v ýy¥nŠo {p¨ R¥l. Wx v¥[Œz‹p‰f ~Y‰~¨nY‰ »~ˆ r¥ƒ¥´z‹x. r¥x WYƒv£yYf rvj r~¨ v¥[Œz‹p‰ ë{~f r¥ñÚ»xˆ Y¥yp‰ »Y£Yª ÃŒrxY‰ Yh£»[p Wx vã{¥zÃp‰ ñÑxY‰ {p »~ˆ [¥f[~£»[p x.
“p¥p‰à »vDay »{z£ »Y£»ƒn [Œ»xˆ?”
rnŠñ R¥~¨»N Rl Üt¬ Y¥yp‰ nû ñÑx »n~ n tzñë.
“v¹ rƒ… r£l‰Ü{zf ÑYY‰ ~£l‰lª Y…£. ã{f lëxY‰ p¦»p‰ p¹[Œl‰ Sp‰p W»Y‰...”
“Xx R»l‰ Ü»xp‰»p »v£p{n p¥p‰»n?”
~¨Ël£ n R¥~¨»N Y¥yp‰ ñÑx »n~ tzñë. ƒ›p‰ ´[ pGfY‰ ~ƒŒl Yªh£ »[£Y‰ Rl‰lY‰ {¥ë Rlª ñÑx ~¨Ël£f vƒ£ Rrt²¹~xÃ. R¦ ëYvf ~‹lª»N Wx vz‰ »r£‰DÇxYf nvp‰pf »[p£ t{Ã.
“»K Y¥yp‰ »Y£Yª. R¥w¨zf Uxz£ Yp‰»p. ƒù y~x‹. RY‰Yf pK v¹ n{~Y‰ Uxz ãp‰p£.”
~¨Ël£ Y¥yp‰ »Y£Yª ñÑx Rlf »[p Wƒ£ »vƒ£ ƒy{ñp‰ t¥û{£x. [»K R¥Ü ýýo£Y£ú »nŠ ƒù r§ãvx.
“p¹[Œ áYz£ p¦»p‰ Yƒf [~ˆ{z vz‰. »y£‰~ r£f vz‰{¥z‰ Wz‰»zp{ RÕ »nY lªpY‰ rƒ…f. ƒùxf r‹ë cKt¨ vz‰ {»[‰. p¥p‰n A nû Yhp‰ R¥ýl‰ ~K»t£‰z ƒnz »np{. l{ tÃë [~ˆ{z »[Õ {¥»fp{. R¥lª… r§†¹ {»[‰ ƒù yƒx‹...”
rnŠñ»[‰ ý~ˆly {Mjp£»{p‰ ~¨Ël£ {|› þ [Œx£Y‰ »vp‰ ýx.
“xv¨ {l‰l rƒ…f...”
~¨Ël£ »x£‰cp£ Y…£x.
“áp‰ »l‰ ÑYY‰ »ƒv ðz xp‰p t¥ùx¥”
»l‰ »t£p‰pf v¥[Œz‹p‰ {¥z‹lzr ~£à Üt¨j£x. ~¨Ël£ »[p R£ »Y‰Y‰ »[Õ»xˆ y~ t¥û»N v¥[Œz‹p‰ rvÚ. [vf »Y‰Y‰ p¨ƒ¨y¥x. v¥[Œz‹p‰f n »Y‰Y‰ Y¦z‰zY y~ tzp‰pf z¥t¨»j‰ v£~ [jp£{Ãë.
~¨Ël£ rnŠñ ~v[ {l‰l rƒ…f r‹x v¥p‰»p‰ Rv¨lªv »z£‰YxYf xp‰p£Y‰ »vë. tÃë [»~ˆ »[Õ {¥Ò »tù þ Üt¨Ú.
“»ƒ£q »[Õ ýlyY‰ Rƒ¨z [p‰p”
rnŠñ ƒt¨y¥ »Y£…xY‰ Yh£ »[£GfY‰ [~£ ãp‰»p‰ Rƒ¨zp »[Õ r§y{£ [¥ìvf x. R¥xf áp‰ v¥[Œz‹p‰ p¥p‰à Yyp xK xK »nŠ{z‰ tz£ ~‹Òv ë~£ ápf ƒ¨y¥ x.
“Ry »v£p{n...?”
ylªr£f »[Õ ãf§ ~¨Ël£ R¥~¨{£ x.
“A »[£yY. ylªr£f v»nŠ Yp{£. ƒùxf v¥¹[ª~ˆ {»[‰....”
rnŠñ »[£yY [~ v¨z Wƒ£ »vƒ£ [Œxn ~Kr«Mj »[£yY »[ÕxY‰ Rƒ¨z£ [l‰»l‰ Rv£y¥»{ë.
“»K »v£Yn RëY‰ »[£hY »[Õ »nYf r…z”
~¨Ël£ »[£yY »[ÕxY‰ Rlf [ëñp‰ R¥~¨{£x.
“{¼ã»y£ »[Õx Yhz rû Yyz v»nŠ Y£z£ rû »nY ïvf nvp{£. p¥p‰nf ƒù »z‰~‹x‹. p¥p‰n rû ÑY »[냌p‰ ïY‰ Yyz£ ã»K àp{ »N»zp‰p.”
{l‰l rƒ… WYv Y¥z¦{Ã. y¦~ˆ~ [~ˆ ƒ¥y¥j© ýf n¹ »t£‰ýÑx£ v£n¹ r¼ãy¥ ýv£pxÃ. ýx…‹ »Y£… lGf§{Y‰ WY‰ l¥pY Yªj© »[£hY‰ »vp‰ WYf WYlª Yy Üt¬ Rly l{l‰ l¥pY [~ˆ Rlª »[£hY‰ WYf »[£h[~£ Üt¨Ú.
“Ry »v£p{n Rlª R~ˆ»~ »rˆp‰»p.”
~¨Ël£»[‰ UYª~¨ R¥~f xvY‰ ƒ~¨ ýx.
“Wr£ R{§~ˆ~p‰p ~l‰lª R¥Ü...”
rnŠñ W»~ˆ r¥{~¨{n ~¨Ël£ ïv nv£ Üt¬ ùfY‰ »~£x£»[p Yªj©»[£h R{§~ˆ~p‰pf {«{£ x. “»t»zY‰ r‹`p‰ »Y£‰rˆr »[£hY‰...”
“Y£»[n »K{£...”
»n»np£»[‰v ~‹l‰ lª… vƒ£ YªlªƒzxY‰ R¥ý~ˆ~‹j. »Y£… »[£h R{§~ˆ~£ tznе SÑ »y´{z Wl® »r£Gfë »nYY‰ vlª ýx.
“p¹[Œ»x tz£»[px‹. »Y£»ƒ‰f ƒù »ƒ£y¥ r¥pz£ »[p£r§ th¨ »{p‰p R¥Ü...”
“»t»zY‰ r‹`p‰...”
Up‰»[ Ürˆr… Xlp »{p‰p R¥Ü. Y¦v »[pl‰ »t»zY‰ r‹`p‰{z Yp‰p R¥Ü.”
~¨Ël£ »r£Gfë »nY »Y£… »[£»hp‰ R{§~ˆ~£ W…‹xf [l‰»l‰ x. A{£ »ƒ£qf ln{p‰pf l¹[ª~ˆ zj©{z‹p‰ [¥f[~£ Üt¨Ú. ~¨Ël£ Rv£y¥»{p‰ WY‰ zj©{Y‰ z‹ƒ¨{£ x.
“»nx‹xp‰fv Xrˆr§ »{Da£»{. R¥¼ãK {[xY‰...”
~£[y »z£Yª RY‰Y£f »[pýl‰ ãp‰ »y´ YDÇxl‰, ëzR¥¼ãvl‰ ~¨Ël£f ~‹ƒŒrl‰ ýx. WY R¥¼ãvY‰ ´[ƒ¥y t¥û»Nx. WY ƒ£ ~v£px. Ã~‹v »{p~Y‰ p¥l.
“ƒv¨à R¥¼ãK {»[‰ »p‰n p¹[Œ»xˆ.”
rnŠñ R¥~¨»N Yªlªƒz»xp‰ ~‹l r‹ú xnе x.
“ƒ‰K...”
“ƒv¨à»{p‰ r¥pxp Up‰»[n np‰»p p¦?”
rnŠñ»[ A r±|‰pxf ~¨Ël£ »[£†{l r‹y¥{£x. Rûl‰ ƒv¨à{Y‰ x¥x‹ Ãxp‰pf ~‹lªp n R¦ A Rnƒ~ [Œz [l‰l£ x.
“p¥p‰nf Ãxv¨n...?”
rnŠñ R¥~¨{£ x.
“Wr£...”
“W»ƒpK...”
“~£[yf Ãxz tzv¨. ~£[y np‰p{ R¥Ü. p¥p‰nf WY r£yfv ÃN»{£l‰ p¥p‰n tx »Ný.”
~£[y r‹fl‰{ »[£~ˆ »nr¥xY‰ rvj [l þ Üt¨j n R£r~¨ »p£r¥ñÚ»xˆ x. A »{p¨{f ýl£p ~M »~£x£»[p Yz‹p‰ r¥ñj [¥ƒ¥p¨ …vx£ r¥ñÚx£ x.
“»K ~¨ýìl£. v¹ ÃN»{ Yz‹p¨l‰ R£{ Ãxz”
rnŠñ ~¨ýìl£ ~¨Ël£f ƒ¼ãp‰{£ ãp‰p£ x.
“~M R£»{ p¥nŠn?”
~¨ýìl£ ñã»z ~‹f»[pv R¥~¨{£x.
“~M ~£[yl‰ WY‰Y R¥ý´p‰ áp‰ ÑYYf Yz‹p‰ [Œx£.”
rnŠñ»[‰ r‹…‹lª»yp‰ R¥x Rp‰nvp‰n {«{£ x.
“R£rƒ¨ Aýn...?”
“~£[y Aý... ~M Wp WYY‰ p¦.”
A r‹…‹lªy ~¨Ël£»[ë. ~¨Ël£ ~¨ýìl£ xp pv Yz‹p‰ R~£ Üt¨Ú. ~£[y»[‰ v¨ýp‰ A pv {yY‰ »n{yY‰ r‹f {«{£ R¥xf vlYx.
“W»ƒpK v¹ ~£[y WpY¹ ÑYY‰ Sp‰pn?”
“Sp‰p... Sp‰p.... R¥lª…f R¥ýl‰ {£Õ»{p‰p..”
“rÚ{§»H ~£[yf ÃN{l‰ ~Mf áp [p‰p z¥»Jý.”
Yl£tƒ R{~p‰ þ 냥¾Õx£{ »v£»ƒ£lYf r¥{Üj. ÑY »Nz£{Yf r~¨ rnŠñ ~£à ãp‰ »l‰ »Y£‰rˆrxl‰, »Y‰Y‰ l~‹vl‰ ~¨Ël£ Rlf rl‰ ýx.
“»Y£»ƒ£vn ~£[y{ R¼ãp [l‰»l?”
»l‰ »Y£‰rˆrx r‹…‹[p‰{ñp‰ ~¨Ël£ R¥~¨»N ~¥t¦ »l£ylªy¥ lƒ{§y¥ Yy [p‰p£ Rnƒ~‹ë.
“~£[yx‹, vvx‹ WY rp‰Ü»x S»[p [l‰»l‰. ~M Rrf S[¥p‰p¨{£.”
»Y‰Y‰ Y¦z‰z ƒrñp‰ ~¨ýìl£ r‹…‹lªy¥ ãp‰p£ x.
“l{ ƒŒÑx£ x£†»{£‰ ñz‹p‰n, ~‹ùvz‰, vfx‹ ñz‹p‰nfx‹ S»[p [p‰p t¥ù{§j£. ~‹ùvûx‹, ~£[yx‹ ý|‰{ýn³£zxf »l‰y¥j£.”
“Wl»Y£f ~¨ýìl£ ñz‹p‰n{l‰ R¼ãpp{.”
A r±|‰px rnŠñ»[ë.
“R»r£x‹ XN...”
“ñz‹p‰nf S~ˆ»Y£»z‰ µ [¦p¨ …v»xY‰ »ƒv ƒŒÑ»x p¥nŠn?”
rnŠñ W{y R¥~¨»N lyvY ~¥YxÃë.
“R»r£x‹ p¥ƒ¥. v¹ ƒŒlp ý´xf áp¨l‰ p¦.”
rnŠñ Ã~‹{Yªfl‰ »p£»r»pp‰pf ´[ ~¨~¨vY‰ »ƒ†{£x. A ~¥p~¨K ~¨~¨vÃ.
“S~ˆ»Y£‰»zp‰ R~ˆ»{zl‰ Xx»[£z‰z »K lyK ÃGf§»{p‰ R£~ˆ~»M Yyp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
rnŠñ lª… ~¨Ël£ lª… p¥Ü ~¥Y »t£»ƒ£‰vxÃ.
“Rr‹... Rr‹... A n{~ˆ{z Sqzv ~M»[ Rp¨[£ñY»x£... AY Ãxp‰p t¦... …`µv Xx£zf »l‰»Mý ~Mz Yyp‰p xp »nŠ...”
~¨Ël£ »K ~Ktp‰o»xp‰ »t£»ƒ£‰ »nŠ áp ~‹Ñx n rnŠñf »K Ã~‹{Y‰ [¥p »l‰y¥vY‰ »p£þx. r¥xY rvj »Nz£{Y‰ ~£[y »ƒ£‰ ýl£p ~M Wplªy¥ ~¨Ël£ tz£ ~‹Ñx n X{§p‰ »n»np£»[p‰ WY‰ RxYª »ƒ£‰ »p£r¥ñÚ»xˆ x. Y†{y {¥Ò»[p Wnе v¥[Œz‹p‰f n ~£[y»[‰ »p£r¥ñÛv r±|‰pxY‰ ýx.
“»K ny¥{ »Y£»ƒ‰ xp{n np‰»p‰ p¥ƒ¥. xp l¥pY‰ Ãxz£ xp‰»pl‰ p¥ƒ¥. Wp »p£Wp »{z£{Y‰ Rr‹ np‰»pl‰ p¥ƒ¥. áp‰ »K y»G Yztz R¥Ü»{x‹ Ãxz ñë~ˆ~¨ Ãxp{£. vf txl‰ ƒŒ»lp{£”
~¨ýìl£ xp‰pf p¥[ŒGf£x.
“ø »N»[p Wp{. v¹ R£{ t{ ~£[yf{l‰ Ãxp‰p. ýl£p ~M Wp WYY‰ p¥ƒ¥ v»x ƒŒ»l‰”
~¨ýìl£ ëY‰v [Œx r~¨ ~»ƒ£‰nùxp‰ »n»np£f ~‹lp‰pf »t£»ƒ£‰ »nŠ SÜù{ Üt¨Ú.
“øfl‰ tl‰v Yv¨ »p‰n ã»N?”
v¥[Œz‹p‰ W»~ˆ Ãxñp‰ Yª~ˆ~‹xf ù¹[ª{£x. ~£[y »v»lY‰ »Nz£ »p£r¥ñÛvl‰ ~v[ ëz R¥¼ãK »r£Gfëx ~¨Ël£»[‰ ~‹lf {n ãp‰»p‰x. ~¨Ël£ »[x‹ {fr‹f tzñp‰ Wƒ£ »vƒ£ R¥ýnŠàx. Yª~ˆ~‹xf vqY‰ R¦Üp‰ »r»pp »p£»r»pp ãyY nyvh¨{Y‰ nY‰pf z¥ïj. Yf§v¥Ñ [¥~¬ WƒŒ zj©{Ãp‰ [¥f[¥~¬ z¦z‹ »àyY‰ n ýx.
.... »K ~Mz»[ ëz R¥¼ãK. »z£Yª RY‰Yf vƒp‰p ãp‰»pl‰ B{v lvx‹. rnŠñ RY‰Y{l‰ p¥p‰n{l‰ »K{£ áp[p‰p Bp p¦...
W»~ˆ ~‹lñp‰ ~¨Ël£ Rh Y†{»Mv {l‰l rƒ…f ´N{£x. »y´ »r£Gfë »nY »n{yYf X~{£»[p R£»N Rv£y¥»{ë. A{£ nyvh¨»N v¨z‰zY ~¥`ýj. ýx…‹ »r£z‰ Rlª R[‰[Œ~‹ ÃŒrxY‰ A vl R¥Üy¦ R¦ R£r~¨ »[lª…f R£»N Ã~‹{Y‰ ~‹ã »p£{« YzY »vë.
“Y¥yp‰ »Y£Yª Uxp{n?”
»[lª…f xñp‰ R¦ R¥~¨{£x.
“p¦ øf Yp‰p »ƒ£q p¦... ~vƒy¥p‰f R[ªjx‹. Rr‹ n{z‰fv Uxv¨.”
v¥[Œz‹p‰ p¥p‰à Rf§»nz‰ Rƒ¨yY‰ »r»`p‰pf {lªyf nvñp‰ Ä{£x.
R¥»[‰ ~‹l r§y£ ~‹Ñ»xˆ ~£[yx. lvp‰»[‰v ny¥{Yª »vp‰ R¦ Xƒ¨ ƒà{h£ [l‰»l‰ lv rj »~ˆ R£nyx Yyñë.
“»K ny¥{ »Y£»ƒ [Œx£n vp‰n?”
R¥»[‰ v¨ýp‰ »K {apx ÃŒr {yY‰v r‹fýx.
“ýl£p ~Mz»[ »[ny xp‰p¥Ü.”
~¨Ël£ r{~nе Xƒ¨ ñz‹p‰n »~£xp‰pf [Œx£n xp r±|‰px rnŠñ»[‰ ~‹lf p¥[ªÚ. W»ƒl‰ R¦ »[£†{l r‹y¥»N »K{£ v¥[Œz‹p‰ p¥p‰à»[p‰ {~p‰ »Y»yp »l£ylªy¥ {« t¥ýë.
y£Ü² p{x r~¨{§ n ~£[y »p£r¥ñÚ»xˆ x. ør£»p‰ W…‹ rƒ…‹xf x¦vf R{|³ {§{»ƒ£l‰ ƒ¨† Rl‰lY‰ nz‰{£ [¥ìvf »r£z‰»Y£… R[‰[Œ~ˆ~Y‰ »nYY‰ ëlyv …‹r Rx‹»p‰ lt£ [¥ìv v¥[Œz‹p‰»[‰ ~‹ùlÃ. W»ƒl‰ »K y£Ü²»xˆ WYv »r£z‰ »Y£… R[Œ~ˆ~Y‰ »ƒ£‰ …‹r R~z »p£þx. v¥[Œz‹p‰ ny vh¨{f x¦v ~qƒ£ Yª~ˆ~‹»xˆ »à»yp‰ r‹f {« t{ ~»ƒ£‰nùxp‰ »n»np£ »p£ãf§»{£‰ x. X{§p‰ »n»np£ S~ˆ»l£‰rˆr§{f þ ~‹Ñ»xˆ ~£[y Wp »ryv[ tz£»[px.
»r£z‰ R[Œ~ˆ~Y‰ »nYY‰ W…‹xf R´nе A xÑp‰ »v£p{£»n£‰ ty »nxY‰ Ü»tp t{ R¦ Rl Üt¬ Yªrˆr‹ z£Kr§ W…‹»xp‰ ãf§{£x. lyvY‰ »z£Yª »r£Gfë »nYÃ. Yªrˆr‹ z£Kr§{ ïñp‰ lt£ R¦ WY‰ »r£GfëxY‰ [¥f[¥~¬ zj©{ z‹ƒp‰pf ýx.
.... »nýxp‰fv Xrˆr§ »{Da£»{. »K »v£p{n? ƒv¨à R¥¼ãK. vf pK »l‰»yp‰»p p¦ »K{£ »Y£»ƒp‰ »vlpf r£l‰ {§j£n Ãxz£...”
ïxrl‰ {« R¦ z‹ƒ¬ »r£Gfëx xp‰lvf [¥f [~£ »àyl‰ {~£ »[lª…f ´{ R£»N Ã{ »p£ƒ¥Ã lyK a¹az ~‹Üë. r‹f§r~‹p‰ R¥~¨j© |JnxY‰ ë~£ rnŠñ Yª~ˆ~‹xf »n~f r‹x v¥p‰p£ x.
“»v£»Y£‰ p¥p‰»nŠ...?”
v¥[Œz‹p‰ p¥p‰à»[‰ ïxrl‰ v¨ƒ¨j ãf§ rnŠñ n Yztz {«{£x.
“ny vh¨»N Yty»xY‰ n »Y£»ƒn? t£»{p‰ [ƒx‹ Ãxz vf tx ƒŒlªj£.”
»r£z‰»Y£… R[Œ~ˆ~ R¦ …‹r R~zf þ~‹ Yynе ~¨Ël£ n Wl¥pf r¥ñÚx£ x. v¥[Œz‹p‰ p¥p‰à »r£Gfëx áY R¥Ü t{ R¥xf ~‹Üj. ëz R¥¼ãK »r£Gfëx áp‰ t£»{p‰ [ƒp Yty»xÃ. ~¨Ël£»[‰ ~‹l WY‰{yv [¥~ˆ~¨»j‰ x.
“Rr‹ tl‰ Y£z£ ëà [v¨. »K »Y£z‰z Rn Wp‰»p p¦...”
v¥[Œz‹p‰ p¥p‰à Ä»N ~‹l r§y£ p¥[ªj© ~¹Y£»{ë. rnŠñf th[Œp‰pY‰ áp¨j n ~¨Ël£»[‰ ~‹l lª… {«»xˆ vƒ£ ýÇÃDa£{Ã.
A »v£»ƒ£»l‰v »àyf [~p ƒkY‰ r‹fÜp‰ R¥~‹j.
“Y{§n...?”
»ày »p£R¥y v¥[Œz‹p‰ R¥~¨{£x.
“Rr‹... ~£[y Sp‰p{n...?”
“v¥[Œz‹p‰ »ày R¥ùx£ x. »ày R~z ~‹Ñ ly¥jxp‰ Ü»np£ ~£[y [¥p ýv~¨»N x. Xƒ¨ »[ny p¥Ü t{ R¥~¬ ly¥jxp‰»[‰ tz£»r£»y£l‰lª ~¨p‰ {« t{Y‰ »rëj,
“ñëƒ Rr‹ Wp t{ np‰p{»p. »Y£»ƒ‰ [ŒƒŒp‰n?”
WY‰ ly¥j»xY‰ lvp‰»[p‰ v R~p‰p£Y‰ »vp‰ Ä»Nx. Sp‰r~¨ X{§p‰ xp‰pf [Œ»xˆ S´ùr~ Yh¨z‰»zp‰ »p£»N. {l‰l rƒ…f [Œx [vp [¥p ~¨Ël£»[‰ ~‹»l‰ YªYª~Y‰ R¥Ü ýx.
ztp ~Üxf...