|
…£t£z ~‹N »npYª ~v[
rù[jY R£Krp‰p á»z‰
l£Y‰}»j‰ ~£Gf§»{p‰ v¨æjx Y…
y¥r‹xz‰ ໃ‰ Rûl‰v Rûl‰ »ƒ£y »p£‰Gf§
v[Õxl‰ v£Gf§
Rûl‰v
Rûl‰ y¥r‹xz‰ nƒ»~ˆ »p£‰Gf§{ Q z¹Y£{f ƒ¼ãp‰{£ µ l{vl‰ »nlªp‰
v£~xYf {¥Õ Y£zxY‰ [l þ p¥l. W»vp‰v l{vl‰ z¹Y£»N cp[ƒj»xp‰ ~¥zÃx
x¨lª r‹ù~Yf »K Rûl‰ ໃ‰ »p£‰Gf§{ [¥p WlyK áp¨vY‰ »ƒ£‰
R{»t£‰oxY‰ n p¥l. ~vƒy Yh{zf »K Rûl‰ ໃ‰ »p£‰Gf§{ ãp‰ ýf
v¨nz£z‹z£ r{£ Uh ïv tzp‰»p‰ »K ë~£ ýx x¨lªx.
»vp‰p »K »p£áp¨{l‰Yv nhòv£ Yy»[p rfp‰ [l‰ t{ Ãxp Rûl‰ ໃ‰
»p£‰Gf§ »ƒ£yf v¨æjx Ãù»K Y®f c£{£yvY‰ r‹…‹tq{ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yy
[¥ìvf r~¨[Œx à Rry£o rúY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª»N {³£c v¨nz‰ R¹|³f
ƒ¥Ãx£{ z¥t¨Ú. »vƒŒ R¥Ü ý»|‰}v Y£yjx {p‰»p‰ »K Y®f {³£r£yx rfp‰
»[p R¥l‰»l‰ y¥r‹xz‰ ໃ‰ »p£‰Gf§{ z¹Y£{f ƒ¼ãp‰{£ µ v£~xY‰{l‰ [l
þvf vl‰»lp‰ þvx‹. »Y»~ˆ {§{l‰ »K »ƒ£y ~z‰z‹ RDa§ [¥~š»K ~‹nŠéx
~Ktp‰o»xp‰ ~¥Y r‹f »K {p ýf r§nŠ[zxp‰ ~‹N »npYª Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìvf
Rry£o rúY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª{ òx£ Y»…‰x. A ~v[ X{§p‰ A ~qƒ£ r£ýDÇ
Y… rù[jY YGfzxY‰ n R£Krp‰p YGfzxY‰ n Rl‰Rh¹[ª{f »[p R¥l.
»K ‘»ƒ£y ~z‰z‹’ v[Õx ƒ~¨þvf ~¨zv¨z r¦µ R¥l‰»l‰ »Y£…w »Y£f§{
r±»nŠ|»xˆ R£rp |£z£ ƒŒñxYª»[ë. ëlyv Xƒ¨»[‰ R£rp |£z£{f Wp
ly¥jxp‰ »n»npYª ໃ‰ »Y£…{z‹p‰ rvjY‰ v¨nz‰ »[{p t{ Wv R£rp|£z£
ƒŒñYy¥f {¥fƒ¨Ú. A ໃ‰ »Y£… ~‹xz‰zv »K »p£»t£‰à v¨æjx Ãúv
R¥yw¨j© Rûl‰ ໃ‰ »Y£… v ýx. Wv {³£r£ùYx£f »K [¥p ~¥YxY‰ Sr¥µ
Üt¨Ú. »K ë~£ Xƒ¨ »K [¥p »Y£f§{ »r£z‹~‹xf r¥ñÚz‹ Y»…‰x. A Rp¨{
òx£l‰vY {« »Y£f§{ »r£z‹~‹»xˆ ëzo£ùƒ¨ »ry Ä ly¥jxp‰ »n»np£
rúY‰}£{f u£cpx Y…ƒ. WƒŒµ X{§p‰ ~lª{ Üð {³£c »p£‰Gf§ lªpY‰ lvp‰
u£yxf [¥ìvf »Y£f§{ »r£z‹~‹»xˆ ëzo£ùƒ¨ ~vl‰ {«ƒ.
»v£{§p‰ »n»np£ Rry£o rúY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª»N {³£c v¨nz‰ R¹|xf
»x£v¨ »Yy¥»j‰ Wx‹p‰ Rplªy¥{x.
WƒŒµ X{§p‰ »ƒ…‹ Y… »l£ylªy¥ Rp¨{ {³£c v¨nz‰ R¹|»xˆ ëzo£ùƒ¨ vƒy[v
r±»nŠ|»xˆµ l{l‰ r§nŠ[zxYª Rl‰Rh¹[ª{f [l‰ƒ. »vv »ƒ£y ~z‰z‹ v¨æjx
Ãú»K c£{£yvf r£ýDÇ Y»…‰ x¥x‹ ~¥Y »Y»yp rù[jY YGfzY‰ n R£Krp‰p
ÃŒrxY‰ n Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìvf »r£z‹~‹xf ƒ¥Ã {§»j‰ vƒy[vµ Rl‰Rh¹[ª{f
[l‰ Wv r§nŠ[zx£ »ƒ…‹ Y… »l£ylªy¥ Rp¨{x. Wv ~‹xûv »nŠ Üt¨»j‰
Xƒ¨»[‰ ë{»~ˆx. W»vp‰v X{§p‰»[‰ »ƒ£y ~z‰z‹ v£y¥ Ãúvf UnN {« t{f
~¥Y »Y»yp t~ˆ »Y£p‰»à~ˆly{yxYª n »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ ýx.
X{§p‰ »vv »ƒ£y ~z‰z‹ v¨æjx ~qƒ£ u£ýl Yy Üt¨j© l£Y‰}jx Sl£v
~¬Y‰}v WYÃ. rù[jYxY R£o£y»xp‰ ëv {§j© »p£‰Gf§ v¨æjx »Y£f Üt¨»j‰
»z‰~M r±‹p‰fyxÃë. A4 Yhà~‹ vl »K »ƒ£y »p£‰Gf§ v¨æjx Yy Üt¨j© Rly
»p£‰Gf§»N r¥Ü »nYv »{p »{pv v¨æjx »Y£f r~¨{ WYf Rz{£ Üt¨Ú. WY‰
A4 Yhà~‹xY »ƒ£y »p£‰Gf§ lªpY‰ v¨æjx Yyp R£Y£yxf X{§p‰ »vx ~¥z~¨K
»Y£f Üt¨Ú. W»vp‰v v¨nz‰ »p£‰Gf§{z r{Üp TxK rÑ ƒ£ ´x ~zYªj© n
Ã~‹ã R¥n rûnŠnÃp‰ »l£y{ »vv »ƒ£y »p£‰Gf§{z n Ü»tp¨ nÃp‰pf z¥t¨Ú.
TxK rÑx »ƒ£y »p£Gf§{f WY‰ Ãúv ~qƒ£ X{§p‰ Rp¨[vpx »Y£f Üt¨j©
Y²v»Nnx Sl£v ~‹x¨K WYY‰ ýx. A4 Yhà~‹»xˆ v¨æjx Yyp »p£‰Gf§»N WY‰
v¨ƒ¨jlY Sl£v ~‹x¨K r‹ƒŒxY‰ R£o£y»xp‰ Y¥r§K ~‹ã »Y£f Üt¨Ú.
»p£‰Gf§»N R»pY‰ v¨ƒ¨jl Rz{p‰pf »ry A »nY v¥nŠ»np‰ A Y¥r§vf ~ùzp
rù´ TxK rÑxY‰ Rz{p‰pf »vv »ƒ£y »p£‰Gf§ ëMv£jYy¥{p‰ òx£ »Y£f
Üt¨Ú. A Rp¨{ t¥ü t¥z‰vf »r»pp‰»p‰ »p£‰Gf§»N WY‰ v¨ƒ¨jlY TxK
»MZ£{Y‰ [vp‰ Yyp t{x.
W»vp‰v ´x ~zYªj© n Ã~‹v »{p~Ãp‰ »l£y{ »vv »ƒ£y »p£‰Gf§{z ~zYªj©
þ R¥l. Rry£o rúY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª»N ëzo£ùp‰ r{~p‰»p‰ ~ˆ»fp‰~‹z‰
WYY‰ R£o£y»xp‰ X{§p‰ »K ´x ~zYªj© r¥p‰~zÃp‰ R¥n R¥Ü t{x‹. A
»p£‰Gf§»N WY‰ v¨ƒ¨jlY R¥lªz‰ r¥l‰»l‰x. Wýf R£»z£‰Yxf Rz‰z£ t¥ü
ýf ´x ~zYªjY‰ z~ˆ~pf ´~ˆ »N.
»vv »ƒ£y »p£‰Gf§ Rz{£ R¥l‰»l‰ n Sl£v ~‹x¨K Rp‰nñë. A ~qƒ£ X{§p‰
u£ýl »Y£f R¥l‰»l‰ RÕ»Y£‰ã{Ã. »p£‰Gf§»N »nr¥l‰l »[p WYf lt£ Ã~‹v
÷z‰zY‰ »p£~‹Ñp R£Y£yxf RÕ»Y£‰ã{Y‰ v[Œp‰ Wx ~vlz£ Yyñp‰ Sl£v
~šy¥{f »vv »p£‰Gf§ Rz{£ R¥l.
»K ~‹xz‰»zp‰v »rì xp‰»p‰ »K »ƒ£y »p£‰Gf§»N ëMv£jYy¥{p‰ Sl£vl‰
~¬Y‰}v{ ~ƒ ~¥z~¨K ~ƒ[l{ »vx ëv{£ R¥Ü t{x‹. »vƒŒ l{l‰ ý»|‰}l‰{xY‰
{p‰»p‰ »vv ~¥YYy¥{p‰ »np£v Sl£vl‰ …£t£z {x»~ˆ r~¨ þvx‹. »vx‹p‰
WY‰ RxYª l{vl‰ r£~z‰ ~‹~¨{Yª {p 19 ƒ¥ýù´ ly¥j»xÃ. l{l‰
~¥YYy¥»{Yª 21 ƒ¥ýù´ {p Rly SÜù »n»np£ 23 {p ý»xˆ r~¨»{Ü.
»vv ~¥YYy¥{p‰»[p‰ »r£z‹~‹x r±|‰p Ãú»Kµ X{§p‰ »ƒ…‹nyN »Y£f
R¥l‰»l‰ »v{¥ë »nxY‰ Ãúvf »r…w¨»j‰ R£MÞY r±|‰p ë~£ t{x‹. lvp‰
áp‰þK ë»x£‰Ël R£xlpxY‰ r{l‰{£»[p xp t{l‰ W»ƒl‰ Wxf R{|³ r±£[‰opx
~rx£ [¥ìvf »v»z~ »ƒ£y »p£‰Gf§ v¨æjx Y… t{l‰ X{§p‰ »r£z‹~‹xf
r£»r£Da£yjx »Y£f R¥l.
»vv »ƒ£y »p£‰Gf§ c£{£y»vp‰ Rà… ~¥YYy¥{p‰ y¥r‹xz‰ zY‰} »nYY rvj
v¨nzY‰ »ƒ£yf v¨æjx »Y£f R¥l¥x‹ yƒ~ˆ »r£z‹~‹x Ãxx‹. A Rp¨{ »ƒ£y
»p£‰Gf§ 200Y‰ rvj »vv r‹ù~ RÜp‰ v¨æjx þ R¥Ü t{ yƒ~ˆ »r£z‹~‹»xp‰
{³£c v¨nz‰ R¹|»xˆ Rnƒ~x‹. »K Rlùp‰ RÜ ý|£z v¨nz‰ »p£‰Gf§
~¹Z³£{Y‰ »v£{§p‰ ~v£cxf v¨à ƒ¥y R¥Ü t{l‰ A{£ ápfl‰ ~¹~yjx {p
t{fl‰ yƒ~ˆ »r£z‹~‹»xˆ {³£c v¨nz‰ R¹|»xˆ ëzo£ùƒ¨ Rp¨v£p YyÜ.
»K Rp¨{ vƒy[v, »ƒ£‰v£[v, yl‰vz£p, Yf§t¥nŠn ~ƒ p¨»[‰»[£h xp
r±»nŠ|{z »vv {³£c v¨nz‰ ~¹~yjx {p t{ Wv ëzo£ùƒ¨ r±Y£| YyÜ. X{§p‰
Ãxp‰»p‰ »vv »ƒ£y »p£‰Gf§ ƒ¼ãp£ [¥ìv RÜ|x‹p‰v ã}ˆYy t{x‹. Wv ë~£
Rûl‰ y¥r‹xz‰ ໃ‰ »p£‰Gf§{Y‰ z¥t¨»j£l‰ Wx Sl£v ~¥zÃz‰»zp‰ x¨lª{
rúY‰}£ Yy tzp »z~l‰ X{§ƒ¨ cpl£{»[p‰ Sz‰z£ ~‹ÑÜ.
»vv »ƒ£y v¨nz‰ »p£‰Gf§ ƒ¼ãp£ [¥ìvf R¥l‰»l‰ WYv WY Y²vxY‰ rvÚ.
WpK Sl£vl‰ ~òr{ ~ƒ Ryrù~ˆ~»vp‰ x¨lª{ Wx rúY‰}£ Yy t¥zšvx‹. ëxv
R£Y£yxf v¨æjx Y… y¥r‹xz‰ ໃ‰ »p£‰Gf§{Y y¦r Rlyl‰ »K {³£c
»p£‰Gf§»N R¥Ü y¦r Rlyl‰ Ã~‹xK »{p~Y‰ ëúY‰}jx Yy [p‰pf r§†{p.
{³£c »p£‰Gf§»N y¦r{z Ã~‹xK Rr¥ƒ¥´z‹l£{Y‰, »t£q {« ~ˆ{u£{xY‰
»r»p‰. Wx ƒùƒ¥Ñv ëúY‰}jx Y… ƒ¥Ã {p‰»p‰ {³£c »p£‰Gf§{ ~¥t¦
»p£‰Gf§{Y‰ ~v[ WYf lt£ ~¹~p‰npx Y… r~¨{x.
»vv ~¥YYy¥{p‰ »r£z‹~‹xf r£»r£Da£yjx Yy R¥l‰»l‰ n lvp‰ »K Y£Mxx
~qƒ£ y¥r‹xz‰ ໃ‰ »p£‰Gf§{v »l£‰y£ [l‰»l‰ Wx l{vl‰ cpl£{f r§y¥ã
p¥Ü ë~£ t{x‹. cpl£{f »ƒ£¼´p‰ ƒ¨y¥ v¨nz‰ »p£‰Gf§{Y‰ {³£c R£Y£yxf
v¨æjx Y…»ƒ£l‰ {¥Õ Rrƒ~¨{Ãp‰ »l£y{ Wx ƒ¼ãp£ [p‰pf ƒ¥Ãx£{ z¥»J.
pv¨l‰ WlyK ƒ¨y¥r§y¥ã p¥Ü »v{¥ë Rûl‰ »p£‰Gf§{Y‰ »ƒ£yf v¨æjx
Y…»ƒ£l‰ Wx R~¨ Yy [¥ìv Rrƒ~¨x‹. »Y£Ñp‰v t¥¹Yª{zf r{£ »v{¥ë »ƒ£y
»p£‰Gf§ ƒ¼ãp£[l ƒ¥Ã»Náx‹ ~¥Y ~ƒŒl t{ Rry£o rúY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª{
{³£c v¨nz‰ R¹|»xˆ ëzo£ùƒ¨ r±Y£| YyÜ.
W»~ˆ {§jl‰ Wx Ã~‹{Yªfl‰ ënƒ~f Y£yjxY‰ »p£»N. »v{¥ë v¨nz‰
»p£‰Gf§{Y‰ áp¨{l‰{ »ƒ£‰ »p£áp¨{l‰{ …` lt£»[p ~‹Ñp Ã~‹xK
r§nŠ[zxYª »{x‹ n Xƒ¨ ìÜx ƒv¨»N {¥y´Yy¥»{Ã. »ry Ä ënƒ~f Yy¥j©
S´ùrl‰ »Y£f Wx‹p‰ [¥…»{p‰pf X{§p‰f r§†{p‰YvY‰ p¥l. Wv ë~£ ~‹ã Y…
x¨lª {¥n[l‰v »nx pK »v{¥ë ~¥Y ~ƒŒl »p£‰Gf§{Y‰ ãf§ ~¥Úp‰ Wx …`v
R¥Ü »r£z‹~ˆ ~ˆm£pxf áp‰þvx‹. ý»|‰}»xp‰v »ry Ä r±»nŠ|{z »{»~p
cpl£{l‰ {³£r£ùY Yfx¨lª{z »x»np Rxl‰ »K [¥p {¥Õ {|»xp‰ ~¥zÃz‹vl‰
þv {Ò.
»K »ƒ£y ໃ‰ »p£‰Gf§{ S´ù»xˆµ l{l‰ Ä »n»pYª “Rv£y¥»N nvp¨
R¥l‰áx‹” ~¥Y ~ƒŒlx. Wv ë~£ »K r±|‰p»xˆµ Rp‰ ~¦v »nxfv {h£ {¥n[l‰
{p‰»p‰ ýv~‹z‹vl‰ t{x‹.
y~‹Y cx»Y£Õ
b£x£y¦r :
añz Yy¥j£yl‰p |