xÜ ~‹lª nK
»ƒ£q pyY »l£‰y£
»Jy£ [p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r£»l‰[v
ÍÚ~ˆ~y ƒŒñ
Wx£ »ƒ£qx‹. »vx£ pyYx‹ R£µ
{|»xp‰ Yyp¨ ztp »tµK r‹…‹tq{ ~v£c»xˆ ëly R~p‰pf nÃp‰pf z¥»J.
»v»~ˆ Yyp »tµK{z ~ˆ{u£{x Ro³xpx Ãú»K µ r¥ƒ¥´z‹ {p‰»p‰ Sp‰
»t£»ƒ£‰vxYf lv£ xp r§nŠ[zl‰{x R£»y£‰rjx þ R¥Ü t{x‹.
lv£ ~v[ »ƒ£¼´p‰ ƒŒp£»{p{£ pK Wx£ »ƒ£qx‹. p¥ÜpK pyYx‹. UnN Yyp‰p£
»ƒ£qx. RëY£ pyYx. lv£»[‰ p¥Ü »ƒ£‰ R¥Ü [ªj S´ù»xˆ {pp‰p£ »ƒ£qx.
RëY£ pyYx. lv£ Yyp »nx Rp¨vl Yyp‰p£ »ƒ£qx. RëY£ W»~ˆ »p£»N. »K
R£µ {|»xp‰ lv£ Ãxp r§nŠ[zx£ Uàyl‰{»xˆ lt£»[p »ƒ£q pyY ýë|‰ax
Yyx‹. ~v£c»xˆ r{Üp ~£v£p³ Y²vx Wxx‹.
t¨ã ~v»xƒŒ »ƒ£q pyY ýë|‰ax Yyp¨ ztp‰»p‰ »vxf {h£ ƒ£l‰r~‹p‰ »{p~ˆ
Y²vxYfx. lv£ xp r§nŠ[z‹Yl‰{xf {h£ WƒŒ µ R{o£yjx Yyp¨ ztp‰»p‰
“»r£ã” t{ r‹…‹tq{x‹. ~zY£ tzp‰»p‰ »r£ã xƒrl [¥px‹. A Rp¨{ »ƒ£q
pyY r‹…‹tq »t°nŠo ñp¨v {p‰»p‰ ~v£c ƒŒl~¨{ r‹Ú~ Yyp¨ ztp òx£{
r‹…‹tq{x‹. Wë~£ WƒŒ µ »r°nŠ[z‹Yl‰{x t¥ƒ¥y Yyx‹. »r£ã xƒrl r‹…‹tq
~¹Yz‰rx {¥n[l‰ »Y£f ~zYx‹. A Rp¨{ »ƒ£q òx£{ {p‰»p‰ »r£ã xƒrl
r‹Ú~ r{Üp A{£x. »r£ã Rxƒrl ~qƒ£ »ƒ‰lª{p A{£ pyY òx£ x. Wt¼ã pyY
»nx »z~ ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ »r£ã Rxƒrl r‹Ú~ r{Üp A{£ x. xK R£xlpxY‰
[ëv¨. WƒŒ r±o£ëx£ Rp³ Rx ~v[ Sl£ ~¨ƒn zšz£»{p‰ Yfx¨lª Yyx‹. Al‰
Xƒ¨ Wv R£xlpx lª… y£c³ opx »~£y£ Yx‹. »vt¼ã ý»fY ~£v£p³ ~v£cx
Ãxp‰»p‰ R»rˆ »z£Y‰Y£ ƒù »ƒ£q »Y»pY‰ x Ãx£ x. ~v£cx W»ƒvx‹. lv£f
{ynY‰ {plªy¥v ƒŒlp‰»p‰ R»pY£ »ƒ£q t{ x. A lv£f Xƒ¨»[p‰ ~‹ã{p z£u
r±»x£‰cp ë~£ x.
xK òx£{Y‰ Ãú»K µ Wv òx£{ Ãúvf r…v¨{ Sp‰ ~‹ãýx ƒ¥Ã r±Üszx ~‹l£
t¥z‹x x¨lª t{ nƒv R{o£yjx Yyp¨ ztx‹. òx£{ Ãúvf r…v¨{ WƒŒ r±Üszx
[¥p ~‹lp‰»p‰ »Y»~ˆ áx‹ xvYªf Yz‰rp£ ýx ƒ¥Ãx. pv¨l‰ Wx W»~ˆ Y…
ƒ¥Ãx. Rp¨v£p {|»xp‰ »ƒ£‰ lv t¨nŠé vGfvf Rp¨{ W»~ˆ ~‹l£v Yfx¨lª
Y… x¨lª »{x‹. xK òx£{Y‰ »Y£f WƒŒ r±Üszx Y¼ã† r‹ù v¨ƒ¨Úp‰ x¨lª{
r‹…‹[p‰pf ~‹ã »N pK Wt¼ã òx£ Rxƒrl‰ A{£ x. Wë~£ A{£ »p£Y… x¨lª
x. W»~ˆ Yfx¨lª Ãúvf r§nŠ[zx£ ƒf ~v£c ýÐpx »p£vq{ Üïx x¨lª »{x‹.
xK Yfx¨l‰lY‰ »Y£f WƒŒ r±Üszx ~lªÑp‰ uªY‰Ü ý¼´x ƒ¥Ã pK Wt¼ã A{£
xƒrl‰ òx£ x. A{£ Y… x¨lª x. W»~ˆ Yyp‰p£f ~¥r »[p »nx‹. A{£
»l£‰y£ »Jy£ [¥ìv ~qƒ£ n ~v£c ýÐpxY‰ Üïx x¨lª x. ~v£c[l ~l‰l‰{x£
t¨nŠévl‰{ ãy R¦l tz£ Yfx¨lª Y… ƒ¥Ã »YpYª ýx x¨lª t{ »vx‹p‰ »ƒ…‹
»{x‹.
W»~ˆv lv£ Yyp òx£{ ~‹ã Ãú»K µ »l{¥ây¥K R£Y£yxYf ~‹l£ tzp Y²vxY‰
n r{Üp t{ t¨ã ~vx r§nŠ[zx£f Ãx£ »nx‹. W»~ˆ Y… x¨lª {p‰»p‰ {h£
{¥n[l‰ ~v£c[l ~£vx {p ë~£x. lv£»[‰ xƒrl »ƒ£‰ Rxƒrl r‹Ú~ r¥{Ýv
(Rl‰lt³£t£o£x) ~v£c»xˆ xƒrl »ƒ£‰ Rxƒrl r‹Ú~ r¥{Ýv (ryt³£ t£o£x),
»nrY‰}»xˆv xƒrl »ƒ£‰ Rxƒrl r‹Ú~ r¥{Ýv (Uuxt³£t£o£x), »K ý´ƒf
~‹l£ Yz‰rp£ »Y£f t¥z‹x x¨lªx. (RKtzGÓYy£ƒ¨»z£‰{£n ~¬l²x) W»~ˆ
ýv~£ tz£ ƒŒl xƒrl r‹Ú~ {p »nx »p£r¥Ã…{ Ãúvfl‰, W»~ˆ »p£{p »nx
»p£Ãúvfl‰ nƒv ëtq{ ñë~£f Ãx£ »nx‹.
r§nŠ[z RérÝl‰{xf {h£ ~v£c[l ý}x Yy¥j©{z RérÜl‰{xY‰ r{Üp t{
nƒ»vƒŒ R{o£yjx Yyp¨ z¥t Ü»J. A Rp¨{ RérÜ oMv lªpÃ. WpK,
lv£ Yyp òx£»N ~v£c ƒŒlY£òl‰{x (Rl‰l£érÜ)
lv£ Yyp òx£{ r‹…‹tq ~v£c ñm³£ ýv~šv (»z£‰Y£érÜ)
lv£ Yyp òx£{ p{»z£‰»Y£‰l‰ly oMvxf Rp¨{ t¥zšv (oKv£érÜ)
- (R¹.pŒ.ÜY Rér»l³x ~¬l²x)
»v»~ˆ Yz‰rp£ »Y£f RYª~z ãy¥Yyx‹ (RYª~z¹ rcƒÜ. Yª~z {hx‹ (Yª~z¹
u£»{Ü) {yn ~ƒŒl »nŠ Yyx‹. (~£{Fc¹ rcƒÜ) ë{¥y´ »nx Yyx‹ (Rp{Fc¹
u£»{Ü)
t¨ãnƒv »ƒ£q pyY »l‰úv ƒ£ WƒŒ ënƒ~ lv£fv zt£ »nx‹. Y… òx£»N »ƒ£q
pyY ë{¥y´ »z~ np‰»p‰ lv£v x. Rp‰ »YpYªf n¯}³v£p {p‰»p‰ »Y£f~Y‰
rvÚ. Xƒ¨ ýë|‰ax »np‰»p‰ A lv£ ãf§ »nx Rp¨{ ñ~ r§Mj òx£àvx
r‹…‹tq{ ~zY£ tz£ »p£»N.
“pyY òx£ Yyp r§nŠ[zx£ƒf »z£‰Y»xˆ yƒ~Y‰ pK p¥l. vp‰n ~l³x »ƒ£‰
»t£y¥{ ë{¥y´{ np‰»p‰ Wx Y… r§nŠ[zx£»[‰ ~‹l ë~£x.
pl‰Þ »z£‰»Y y»ƒ£‰p£v
r£r YKv¹ rYªJt»l£
Rl‰l£ »l r§ù~ c£p£Ü
~Da¹ {£ x´{£ v¨~£
(R¹. ë. ÜY ër£l)
»K Rp¨{ t¨ã nƒv ~v£c ƒŒlY£ò n¯}ˆÑxÃp‰ »vv òx£àv »n~ tzp R£Y£yx
»ƒ…‹ »{x‹. r§nŠ[zl‰{xf {h£ òx£{Y {¥n[l‰ {p‰»p‰ ~v£c xƒrl t{
»vƒŒ µ R{o£yjx »{x‹. pv¨l‰ »vƒŒ n [¥fû{Y‰ r{Ý. WpK, ~v£c»xˆ {¥Õ
r‹ù~ tz£»r£»y£l‰lª {p‰»p‰ Rxƒrl‰ »nx pK Wx µv X{§p‰»[‰ ƒŒl ~lªf§
Ãúv {p ë~£ Wx ë{¥y´ n xp‰px‹. ~v£c ƒŒl~¨{ r‹Ú~ ƒ£ ~lªf§ Yyþv
r‹Ú~ »t£»ƒ£‰ pyY òx£ Yyp Rx n ëly ~v£c»xˆ nY‰pf z¥»J. lvp‰
RY¥v¥Ü {§{ n ~v£c»xˆ R»pY‰ Rx Sz‰zp ë~£ x¥x‹ Ãx£ v`ªz‰ »[{z‰{z
vl‰r¥p‰ µv n »vxf ën~¨pÃ. R»pY‰ Rx»[‰ Sz‰zšv »ƒ£‰ ~lªf {§{n lv£
Yyp£ òx£{ ë{¥y´áx‹ »~£x£ ýv~£ t¥z‹x x¨l‰»l‰ lv£v x. vp‰n WƒŒ,
ýr£Yx r…v¨{ z¥»tp‰»p‰ lv£f {p ë~£ x. WƒŒ pyY ýr£Yn Rp¨p‰fv xp{£
pK W»~ˆ Y…£f YK p¥l. pv¨l‰ Wx W»z~ ~‹ã »p£»{x‹. lv£ Y… òx£»N
ýr£Y lv£ r~¨r~v Wx‹ Wx Wp‰»p‰ n ~¥r ýr£Y »nñp‰ »p£{ ãY‰ ýr£Y
»nñp‰x. [¥z t¥¼´ »[£p¨»[‰ r~¨r~ Wp Yyl‰lx {»[‰ x. Wt¼ã òx£»Y£f
R¥l¥K ýf Xt ápfvl‰ ãY‰ ýr£Y ý¼´p{£ R¥l. p¥l‰pK Wt¼ã »n»xƒŒ ýr£Y
…` …`v Wp¨ R¥l.
»vv ~ˆ{u£{x Rp¨{ t¥zšv ñ~ »ƒ£q »ƒ£‰ pyY r§nŠ[zxp‰
»r°nŠ[z‹Yl‰{»xp‰ ƒ¼ãp£ [¥ìv nƒvf Rp¨{ ~»à~ˆ t{ »ƒ…‹ »{x‹. W»~ˆ
Ãúv »ƒ£‰ Rp³x£ z{£ W»~ˆ Yyþv n p¨~¨ã~¨ x. »ƒ£q pyY òx£ r‹…‹tq{
ë{¥y´ ýë|‰axY‰ lv£ lª… Üðv »ƒ£q ñë~Yª»[‰ ~ˆ{u£{xx‹.
***
Rz‰l£yx
»nv£r‹xp‰»[‰ ~‹ƒŒp
ë~£ l¥»zp ny¥{p‰
ëY‰z~ˆ
~š. »z£‰N r‹xlªv£
Rp£[lx [¥p ~‹ƒŒp »Y£x‹
ñë~£»[‰l‰ ~‹l‰ lª… cël »N. WY‰ RlÃp‰ Rp£[lx [¥p ~‹ƒŒp v¥þv
Ìýl»xˆ r±£j{l‰u£{xf ƒ£ òx£Y£úl‰{xf xƒrl‰ »N. Ìýl»xˆ SzY‰Yxp‰
Ü»tp ýf Ìýlx cx [p‰pf W»vp‰v ~£MmY Yy [p‰pf y¥YªzY‰ ýx ƒ¥Y.
»nv£r‹xp‰»[‰ WYv ~‹ƒŒpx lv ny¥{p‰ R¥Ü áÕ Yy U~ˆ vƒl‰ Yy »ƒ£qf
U[p‰{£ ~v£c»xˆ »ƒ£q ~ˆm£{yxYf »x£v¨ Ãúv x¥x‹ Ä»{£l‰ Xt v£l‰ ~v[
WY` {p¨ R¥l.
Wpv¨l‰ Rn Wxf {h£ ~¹ÄMj [¥fû{Y‰ »Y»pY‰ nÃp ~‹ƒŒpx lª… ÷¼µ R¥l.
RKv£, ã{»[‰ »ƒ£‰ r§l£»[‰ Ìýlx [¥p ~‹ƒŒp áÄv lvp‰»[‰ Ìýlx
ƒ~¨y¥{p‰pf lvp‰ nÃp ~‹ƒŒpxf {h£ »{p~ˆ »p‰n? RKv£ r§l£ [¥p »ƒ£‰
ã{ [¥p ~‹ƒŒp v¥þv ƒ£ A RKv£ nÃp ~‹ƒŒp RKv£f ~¥t¦ Yy [¥ìvf ã{
r§l£»[‰ Ìýlx tnŠnf [¥ìv »Y£x‹ lyK [¥fû ~ƒ[l n?
´pY‰ v£ »r°nŠ[z‹Y R£xlpxYf v»[‰ z‹r‹ »[£p¨{Y {¥hY‰ Yy [¥ìvf [Œx
ýf v£{ np‰p R¼ãpp v{Y‰ R¥ýl‰ v£ ~v[ Yl£ Y…£x.
“‡£nM »K r¥l‰»l‰ »v£YY‰ ƒù {¥hY‰ Yy [p‰p R£{n...?”
“XN »r£Õ {¥hY‰ Ü»xp{£. Yy[p‰p R£{£...”
“SÜp‰ Xx£ »v£Yn »v»ƒ Yyp‰»p‰... l{ RKvz£ »[£hY‰ Sp‰»p‰. Rn »v£p{
ƒù »vlp Ü»xp{£ n?” Ãx£ v£ R~p ýf R¥x Ä»N “‡£nM »Y£Kr‹x¨fM
rp‰ÜxY‰ Ü»xp{£ vvl‰ r§l£{ WY‰Y»[p R£{£..”
“áp‰ r§l£ Ä {¥ë {~»M n?” vv R¥~¨»{ñ.
“»K R{§y¥nŠ»nŠ |Œ}³l‰{x Yyp{£.” »Y£Kr‹x¨fM rp‰Ü Ãxp ýf vf R¥»[‰
v¨ƒ¨j ´ƒ£ S»Jfv t¥z‹Ú.
“l£v »Y£Kr‹x¨fM Ãúvf r§l£ »r£Õ {¥Õx‹ »p‰n ‡£nM?” R¥x v»[p‰
R¥~¨{£ x. A r±|‰px R¥x v»[p‰ R~p ýf vv ëƒk þñ. …vx£ »r£Õ {¥Õx‹
Ãxz£ ƒŒlp{£ pK …vx£{ »Y£Kr‹x¨fM Y‰z£~ˆ U~ˆ~£»[p R£»N R¥x‹? v»[‰
ƒn{»l‰ A r±|‰px vlª {§{l‰ r‹…‹lªyY‰ »p£µ ~‹Òvf vv áÕ »~ˆ ~‹l£
[l‰»lñ.
»vx WY ~‹ãþvY‰ rvÚ. »K {£»[‰ ~‹ãþK »Y£x‹ lyK Ü»tp{£ n? ny¥{p‰
|Œ}³l‰{x rp‰Ü»xˆ µ RKvz£ l£l‰lz£f A ny¥{p‰f »np {nx »Y£rvj n?
ny¥{£f {h£ |Œ}³l‰{x ~vl‰ þvf R{|³ RKvz£f »p‰n? R»rˆ r§l£
|Œ}³l‰{x r£~ˆ Xx£z£»[‰ …vx£ r£~ˆ n?
“R»rˆ r§l£f òYG U[p‰pp‰p Bp£. R»rˆ …vx£{l‰ r‹ƒŒp¨K lf£YxYf
nvp‰p Bp. Wl»Y£f …vx£f »ƒ£qx‹. …vx£f Rr‹ ƒŒ`£ Y£z£ ƒù »ƒ£qf
U[p‰{v¨. S¹Ë»p‰y¥»{Y‰ »à~ˆly »Y»pY‰ Yy [l‰»l£l‰ Rr‹f ~¥p~š»vp‰
Sp‰p r§†{p‰..” ny¥{p‰ [¥p »nv£r‹xp‰ nÃp ~‹ƒŒp ýýo£Y£y x. »K
»nv£r‹xp‰»[‰ ~‹ƒŒp ë~£ U»nŠ {¦p‰ ymxf p¥[‰[ …vx£ »[nyf
r¥ñ»jp¨»xˆ Sy t¥~ˆ~£fl‰ r~¨{ x. ~vƒy »nv£r‹xp‰ ny¥{p‰{ r£~»zp‰
Ry»[p »Y£»ƒ‰ ƒù R[ª r‹…Y lt£ »[p tl‰ »rGÑ»xˆ tl‰ ÑY [Œz‰z£»[p
R»pY‰ rp‰Üxf R¥n»[p xp ƒ¥Ñ áYz£ p¥nŠn? »r£Õ ny¥{f r§ãv {nxY‰ A
Y£z~fƒp. »nv£r‹xp‰ X{§p‰»[‰ ~‹ƒŒpx ƒ£ A{£ ~¥t¦ Yy [¥ìvf X{§p‰
nyp r±xl‰p»xˆ µ r§ãv£Y£y ršhpxYf »z£Yª ny¥{p‰f ƒ£ »r£Õ ny¥{p‰f
v¨ƒ¨j µvf ~‹ã þ R¥l. ny¥{£{ nƒK r£~zf x{p‰p »nv£r‹xp‰ »K lyK
Upp‰ã »Nn? [»K »r£ã |²vàpxYf R£[ñY Yfx¨l‰lYf ny¥{£{ »v»z~ »x£v¨
Yyx‹ n?
»F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »v»z£{ Ì{l‰ {p Y£z»xˆ µ »v{¥ë Ìýl Rl‰áÄvYf v¨ƒ¨j
ãp‰ {[ |ª. tx‹tz»xˆ v»lN ~¨ý»|‰}»xˆ ~fƒp‰ þ R¥l. RKv£ »YpYª
~‹ƒŒpxY‰ Sf§ Yy [¥ìvf »F~¨~ˆ ~ˆ{£ñp‰ {ƒp‰»~ˆ»[p‰ Y… Rx¥ãvY‰ »z~
Wx ƒ¼ãp‰{£ µ R¥l.
“WYz »~tµ»[‰ r§l²xp‰»[‰ v{ R¥»[‰ r§l²xp‰ ƒ£ ~v[ Up‰{ƒp‰»~ˆ »{l
R{§l‰ nÚp‰ {¥Ò WY {yxY‰ Sz‰û{£. Up‰{ƒp‰»~ˆ Yl£ Yyñp‰ ‘Xt YªvY‰
Sz‰zp‰»pƒŒn’ x¥x‹ R¥»[p‰ R¥~¬ »~ˆY. R¦ r‹…‹lªy¥ »nñp‰ ‘Xt»[‰
y£c³»xƒŒ µ »K v£»[‰ r§lªp‰ »n»np£»[p‰ WY‰ »YpYª Xt»[‰ nYªj©
r»~ƒŒ n, WY‰ »YpYª {K r»~ƒŒ n ƒŒq [¥ìvf ëxv Y… v¥p{x‹’ Ä{£ x.
W»ƒl‰ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ Ul‰ly »nñp‰ ‘Xt Sz‰zp‰»p‰ YªvY‰áx‹ Xtv
np‰»p‰ p¥l. v£ »t£p‰p xp ãY‰ »Nnp£{ pv¥Ü Yª~z£p»xp‰ »t£p‰pf Xtf
ƒ¥Ã áx‹?” R¥~¬ »~ˆY. ‘Rrf ƒ¥Ãxx‹’ X{§ƒ¨ r‹…‹lªy¥ ãp‰ƒ. ‘W»ƒl‰
v£»[‰ nYªj© r»]ƒŒ n {Kr»~ƒŒ n ƒŒq [p‰p µv v£ ~lª »nxY‰ »p£»N.
v£»[‰ r‹x£jp‰ ý~‹p‰ A{£ xK Rx ~qƒ£ ëxv Yyp znŠ»nŠ n A{£ Rx‹Ü
X{§p‰f xx‹” {à… »~ˆY. (v»lN ~¨ý»|‰}x 20:20-24)
»K Y£z»xˆ ~‹ƒŒp »[£hY‰ »r£´ t¥q»[p lvp‰»[‰ ny¥{p‰{ r£~z‰{zf
»x£v¨ Yyp‰p tz£»[p ~‹Ñx‹. W»vp‰v lvp‰»[‰ ny¥{p‰ r£~z‰ Ro³£rpx
ƒàyñp‰ ~‹Ñp »nv£r‹xp‰»[‰ ~‹ƒŒp [¥p »nv£r‹xp‰ {p Xtv ÑYY‰ ƒŒlp‰p.
~vƒy ýf Xt ~‹lp ~‹ƒŒpx Xtfv r¥ƒ¥´z‹ p¥Ü{ R¥l. Xt R¥x‹ ny¥{p‰f
R~£o£yjxY‰ Yyp‰»p‰? Wx RKv£ »YpYª»[‰ l£l‰l£ »YpYª»[‰ R£nyxY lyK
ýx ƒ¥Y. Wpv¨l‰ ny¥{p‰f Wx {nxY‰ pK, ny¥{£»[‰ v£p{ Rx‹Ü{£~‹YK [¥p
Y{§y¥ Yl£ Yyp‰p n? Al‰ ny¥{£ l£v t£z {x~ˆY£yxYª ë~£ ny¥{p‰{
»v»ƒx{p‰p »nv£r‹xp‰f tzxY‰ R¥l Ãx£ »Y»pY‰ Ã{ ƒ¥Y. v»[‰ R{o£px
»nv£r‹xp‰ ny¥{p‰»[‰ Ìýl{z‹p‰ nÃp ~‹ƒŒp ƒ£ Wxf xfl‰ {p ny¥{p‰ [¥p
x. ny¥{p‰f v[ »rp‰þv R{|³v »nxÃ. x¨lª Rx¨lªYK Ìýl»xˆ SzY‰Y
Ryv¨j© »l£‰y£ »Jy£ ´x x¨lª x. ny¥{p‰f »p£ƒ¥Ã »nxY‰ Ãúvf »r£…w{£
lvp‰»[‰ ~‹ƒŒp ~¥t¦ Yy [p‰pf ƒ£ lvp‰»[‰ Ìýlx cx [l‰l£ x¥x‹ Ãx£
~lªf§ {p‰pf lv ny¥{p‰»[‰ Ìýl R¼ãy¥ Y… x¨lª n?
ny¥{p‰»[‰ Ìýl lª… R¥Ü Yª~zl£ ƒ£ ër§jl£ ƒù ƒ¥Ñ Xt, »nv£r‹xp‰
{|»xp‰ tzp‰pf Ul‰~£ƒ Yyp‰p. A lª… ny¥{£{ »[£h p[p‰p Xt
UrY£yY»xY‰ {p‰p. Wýf ny¥{£»[‰ Ìýlx ïq[p‰»p‰ p¥Ü{ »[£hp[£ [p‰pf
Xƒ¨f »ƒ£‰ R¥xf ƒ¥Ã »Ný. »nv£r‹xp‰ »Y£x‹ lyK ~‹ƒŒp áY‰Yl‰ ny¥{£f
R£»NÚY {« Ìýl r¥{¥l‰vY‰ R¥l. A lª… Xƒ¨{ |Y‰Üvl‰ Yyp ýf Xƒ¨f/R¥xf
»K ñƒŒlz»xˆ »|²‰}ˆf ñë~Yª [¥ƒ¥ëxY ýx ƒ¥Y.
»F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ t£z Y£z»xˆ ƒ¥ãj© {¥h¨j© Rx¨y¥ »v»z~ ~fƒp‰ Yyx‹.
“»F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ r±Ð vƒŒv»xp‰ ƒ£ Y£x |Y‰Ü»xp‰ n »nýxp‰
{ƒp‰»~ˆ»[p‰ ƒ£ ñë~¨p‰»[p‰ r±~£nx ztñp‰ n {¥h¨j© »~ˆY.” (ûY‰
~¨ý»|‰}x 2:52)
|