th¨ ñz vGf§ Y… »p£ƒ¥Ãn?
»z£‰Y»xˆ u£j‰h ñz r~¨[Œx {~»M t¥ûK
»t£‰zxY‰ »vp‰ »Y»vp‰ »Y»vp‰ r‹Kð r~¨{ r§r§y£ [Œ»xˆx. »vx »z£‰Y R£MÞY
ý»|‰}exp‰ ƒ¥¼´p‰{«»xˆ »z£‰Y u£j‰h t¨t¨… (Commodity Bubble) »z~ x. »K
~v[v »z£‰Y»xˆ ~¥v yfYv r£»ƒ‰ UnŠovpx n ny¥j¨ »z~‹p‰ Sƒ… [Œ»xˆx. ý}x u£y
Rv£l³{yx£ R¥lª† R»pYªl‰ R¥v¥Ü{y¥p‰f W{y R¥` »Jy£ [¥ìvf ~† »nYY‰ Üt¨Ú.
WYY‰ ýnŠ{l‰ lMY ýlMY{z‹p‰ ƒ¥h {¥h [p‰{p zn »z£‰Y R£MÞY RMt¨nxx‹. R»pY
»nŠ|v£vYl‰{»xp‰ Xr nvp zn l²~ˆl{£nxf W»yƒŒ x¨nŠoxx‹. »K »nY cpl£{ ƒv¨»N
r{£ X{§ƒ¨ lv RuŒ»x£‰[ v¥k [l‰ƒ. cpl£{ n »z£‰Y R£MÞY RMt¨nx »Y»~ˆ »{ll‰
»Y£Ñ l²~ˆlx£f W»yƒŒ{ »Yy¥j© x¨nŠo»xˆ p£v»xp‰ »K r±|‰px S{~¬ƒ.
W»ƒl‰ Rn {pýf x¨nŠox ~£MmY »z~ ëv£ þ R¥l. »z£‰Y u£j‰h t¨t¨… n r§r§y£
[Œ»xˆ »t£»ƒ£‰ r£ù»u£‰[ŒY u£j‰h{z ñz Rh¨ Yyñë. Ì{p ýxnv {¥Õ þ»K »N[x WpK
UnŠovpx n {£Ml£[l »z~‹p‰ Rh¨ {p‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x. »K {pýf Q z¹Y£»N
UnŠovpx n »ry »p£{« ýy¦ R[xxp‰{zf Rh¨ { Ü»J. »K SzY‰YK Rh¨ {§{n th¨ ñz
nÃp ýf »{»…¼ãp‰ ~v[ v£zY‰YK Rz‰zp ly»K ƒ¥`›vY‰ »vyf r£ù»u£‰[ŒY cpl£{f
R¥Ü »{ñp‰ Ü»J. Wxf »ƒ‰lª{ Rl³{|³ u£j‰h ÷~Y ñz lntz »z~‹p‰ Sƒ… x£vx. »K
ƒv¨»N ycx Rl³{|³ u£j‰h nƒxY ñz Rh¨ Ãúvf Yfx¨lª Y»…‰ x. »K th¨ ñz Rh¨ þ
R¥l‰»l‰ R¥v¥Ü{yx£»[‰ ~£rˆr§»Náx‹ cpl£{ r±|‰p Yyp‰»p‰ »{»…q»r£…f [Œx ýf
x.
r~¨[Œxà ycx »Y£…w »l£[ »{»…¼ãp‰ ~v[ n WY`l£»{p‰ u£j‰h ÃŒrxYv ñz
t¥~ˆ~švf Ýp‰ã Y»…‰x. A r‹…‹tq { v£o³ v[Œp‰ n r±a£yxY‰n zt£ µvf Yfx¨lª
»x´Ú. A Rp¨{ ~šë, rùrˆr§, ylª üp¨, ~¨ã üp©, »z£Yª üp¨, Ñp‰ v£† {¥ë R£ƒ£y
æ{³ ÃŒrxY »l£[ ñz Rh¨ Ãúv ƒyƒ£ ~‹z‰zy ñz Rh¨ Ãúvf Yfx¨lª Yyp t{ x. »vv
{¥h r‹…‹»{… cp£érÜ{yx£ »[‰ ëM»nŠ|x vl òx£l‰vY {§{ n »{»…q »r£»…‰ r{Üp
xm£Mmx cp£érÜ{yx£ r{£ R»rˆY‰}£ Yyp‰pY‰ »p£ýx ƒ¥Ãx.
~»l£~f ƒ¥y ~£v£p³ »{»…q»r£…f xp ýf Rrf W{¥ë ñz Rh¨ u£j‰hxY‰ áY [¥ìv
R~šy¥x. W{¥ë u£j‰hxY‰ Ü»J pK A Sl£v t£z {M[»xˆ R£ƒ£y {M[x. ycx Ãxp
rùrˆr§ ñz y¥r‹xz‰ 149Ã. W»ƒl‰ ~‹z‰zy »{»…¼ãp‰ …` r{Üp ~£v£p³ vGf»K
rùrˆr§ ûz£‰ [²¦K WYY ñz y¥r‹xz‰ 200Y‰ SY‰v{x‹. »K {p ýf WY‰ly£ rùrˆr§
{M[xY‰ y¥r‹xz‰ 180l‰ 190Y‰ Rly ñzYf ~‹z‰zy »{»…q »r£»…‰ R»zý {§{n Wx
ë{~f »[p »[£~ˆ »~£‰np ýf ~£xK xp ll‰l‰{xY‰ r{Üp t{f r£ù»u£‰[ŒYxp‰ »{Üp‰
»a£‰np£ Wz‰z »{x‹. »K Yl£{ ~‹ƒŒ [p‰{p‰»p‰ ƒŒfr§ »nŠ|r£zYxYª n WY‰ þ ~‹ã
Y… “R|‰{ rùrˆr§” pv¥Ü ~l‰l‰{ R£ƒ£yxY‰ »vyf »{»…q»r£»…‰ ýÃj© ~‹ãþv x.
l{vl‰ ~£v£p³ »{»…q»r£»…‰ ~šë ûz£‰ [²¦K WYY‰ y¥r‹xz‰ 90f Rh¨»{p‰ zt£ [l
ƒ¥Y‰»l‰ Yz£lªyÃp‰ l¥pÃë. Rh¨ ñzf R¥Ü r£Ã~ˆl£p üp¨ {M[»xˆn ll‰l‰{x Sl£v
t£z t{ r£ù»u£‰[ŒYxp‰ »[‰ r¥ñÚz‰zY‰ þ Ü»J. »K Rp¨{ tzp Yz Rh¨ ñz Yl£{
ƒ¨»nY‰ ýFc£{Y‰ t{f rl‰{ Ü»J. cp£érÜ{yx£ ë»x£‰[ Y… ~¥Úp‰ »v{¥ë ýFc£
»rp‰{p‰pf »K ëzo£ùp‰ ~ƒ tzo£úp‰ Yfx¨lª Yyp‰»p‰ W»~ˆ x.
»z£‰Y»xˆv R£ƒ£y æ{³ ñz Rh¨{ R¥Ü ll‰l‰{xY‰ lª… Q z¹Y£»N R£ƒ£y ñz
~Ktp‰o»xp‰ »v{¥ë ll‰l‰{xY‰ r¥p p¥[›vf »ƒ‰lª ÷~Y‰ r{Ý. Wx‹p‰ WYY‰ {p‰»p‰
»vyf »{»…q»r£… rnŠoÜ»xˆ r{Üp ý}vl£{x‹. »t£»ƒ£‰ »npYª ~‹lp‰»p‰ »l£[ ñz
y¥r‹xz‰ 80Y‰ {« ~¥Úp‰ y¥r‹xz‰ 85Yf 86Yf ~šë ûz£‰ [²¦K WYY‰ [l ƒ¥Ãx Ãx£
x. W»ƒl‰ r‹f»Y£f§»N ~‹f [»K ~‹z‰zy »{»…q»r£… nY‰{£ xp [v»p‰µ ~šë
ûz£‰{Y‰ Rlyv¥´ ÃŒr »npYª Rl v£y¥ »{x‹. »K Rp¨{ Wx r£ù»u£‰[ŒYx£ Rlf rl‰
»{nŠµ l{l‰ y¥r‹xz‰ 10Yf {h£ ñzY‰ Tf WY‰»{x‹. Sp‰´x£{ R¥lª† »z£‰Y»xˆ
»t£»ƒ£‰ yf{z ñz Rh¨{ Ü»tnŠµ r‹f»Y£f§»N »l£[ »{»…¼ãp‰f Y{n£{l‰ Rh¨ ñzf
u£j‰h »[p‰{p‰pf z¥»tp‰»p‰ p¥l. A vp‰n xp‰p r‹…‹tq{ »{»…q R¥v¥Ü{yx£f Ã{
»p£ƒ¥Ã pK c£l³p‰ly »{»…q R¥v¥Ü{yx£ »ƒ£‰ ývM|px Y… x¨lªx. R¥l¥K ýf X{§p‰
»v»ƒx{p v£‡‹x£{Y‰ Ü»tp‰pf r§†{p. X{§p‰f tzr¦K Yyp RéY£ùxY‰ »K r~¨r~
Ü»tp‰pf n r§†{p. W»~ˆ »p£v¥Ü{ »K Y£z {Y{£p¨»N th¨ ñz Sƒ… xp‰»p‰ »Y»~ˆn
xp‰p R{o£px »x£v¨ Y… x¨lªvx.
r~¨[Œx R`ƒy¥{£à y£Ü²»xˆ ò»[£h R£MÞY vo³~ˆm£p»xˆ »t£‰¹Ç ûz£‰{Y ñz
y¥r‹xz‰ 140 Ã. Y¥yG ûz£‰{Y ñz y¥r‹xz‰ 120 Ã. zšY‰~ˆ ûz£‰{Y ñz y¥r‹xz‰
80 Ã. ð üp¨ ûz£‰{Y‰ y¥r‹xz‰ 120 Ã. ylª üp¨ ûz£‰{Y‰ y¥r‹xz‰ 160 Ã. »K
Rp¨{ tzp Yz {yn R¥l‰»l‰ »Y£lpáx‹ {fƒ£»[p »y£‰[ ëo£pxf ë~‹ r‹…‹xK »xµv
tzo£ùp‰»[‰ {[ÄvÃ.
{Mlv£p»xˆ »vyf »{»…q»r£… Ã~‹ã r£zpxYf zY‰ »p£þv »K »Cn{£aYxx‹. ~£MmY
ý{¯l »{»…q»r£… R£MÞYxY‰ r{Üp Bp¦v yfY »ƒ£q »{»…q»r£… ëx£vpxY‰ ìÜ úÜ
òx£l‰vY {p‰»p‰x. W»ƒl‰ áp‰ r¼ãy¥ [£»p‰ ý»|‰}‹l R£MÞY vo³~ˆm£p »{p
yfY Ã~‹ã R£MÞY vo³~ˆm£pxY ý»|‰}l‰{xY‰ áÃx »p£ƒ¥Ü lyvf »K ý}v£a£y yc
Yyp‰p f rfp‰ »[p R¥l. r£ù»u£‰[ŒYx£ »vp‰v {[£Yy¥{£n ƒ¬y£ Yp p£Õ »~z‰zv
R¥z‰zšvf {yY‰ »{»…q R¥v¥Ü{yx£ nw¨z‰z f [Œ»xˆx. W»ƒl‰ Xƒ¨ A »ƒ£y£ »r£z‹~ˆ
c{ëY£»{p‰ r~¨ v£o³xf r±Y£| Y… »nŠ lª… »vyf vƒcpl£{ r~Y‰ Yy [p‰»p‰
»v£p{£n? Rn cpl£{»[‰ ~‹l‰~lp‰ lª… »v{¥ë r±|‰p y£|ŒxY‰ SÜù { r{Ý.
th¨ ñz ƒv¨»N »K {p ýf »x£np r¥z¥~ˆly ý~¼ãK{zf »vp‰v A ~qƒ£ Yl£ Yyp
´[ªY£zšp r‹…‹»{l‰{zfn p¥{Ý»K zYªj »x£np‰pf áp‰ Rrf ~‹ã{ R¥l. A »{p¨{f »K
»v£»ƒ£»l‰ R{|³ {p‰»p‰ Y‰}ÚY { òx£l‰vY {p {¥h r‹…‹»{…Ã. »vƒŒµ »{»…q
R¥v¥Ü{yx£ »vp‰v Tëx£ R£MÞY ý»|‰}exp‰ ëly Ãxp ly[Y£úl‰{x ë~‹ rù´ R¥Ü Ãúv
»ƒ£q r‹x{yY‰ t{ »rì xx‹. ý»|‰}»xp‰ ycx u£j‰h R£pxp»xˆ ~‹f ~‹z‰zy »{»…¼àv
nY‰{£ »[£ý»r£»…‰ ~‹f »{»…q»r£… nY‰{£l‰, ly[Y£ú »z~‹p‰ »vv r£ù»u£‰[ŒY
u£j‰h »{»…q»r£»…‰ ƒ¥~‹ùx x¨lªx. Wx {Mlv£p»xˆ r{Üp ~»l£»~p‰ XJtf [Œx {¥h
r‹…‹»{…Y‰ ýx x¨lªx. »{pl‰ Rx¨yÃp‰ Ãxp‰»p‰ pK {Mlv£p ~»l£~ f {h£ {³£rˆl,
Y£MxY‰}v “~»l£~”Y‰ ýx x¨lªx. W{¥ë r‹x{yÃp‰ »t£»ƒ£‰ »npYª vGf§ Ãúvf
ƒ¥Ãx£{ r{Ý. »K t{ ý{¯l R£MÞYx ~£MmY { òx£l‰vY {p »t£»ƒ£‰ yf{z cpl£{
~£o£yj ñzYf lvp‰f R{|³ u£j‰h zt£ [p‰»p‰ »v{¥ë »{»…q»r£… c£zxp‰f r‹p‰ ~‹ã
{p‰pfx. »v{¥ë »{»…q»r£… c£z {³£rˆl þv lª… ël¥Üp‰v ly[Y£ú rù~yxY f v¨ƒ¨j
µvf X{§p‰f ~‹ã »N. W»~ˆ p¥Ü{ »l£[ »{»…¼ãp‰ ~v[ »l£»¼àz‰ ~£YDb£ r¥{¥l‰þv
»ƒ£‰ cpl£{ S´ù»xˆ R£MÞY lMY ýlMY r¦v »ƒ£‰ ~»l£~ {¥ë xm£Mm{£µ »p£{p ~‹ƒŒp
v¥n cpl£{ Rlyv¹ Ãú»vp‰ »ƒ£‰ cpl£{f lv R»l‰ ñ»G R¥Ü v¨nzf{l‰ Ì{l‰ {p‰pf
ShYh z¥»tp‰»p‰ p¥l. A t{ Rr ~‹xû »np£ ý~‹p‰v R{»t£‰o Yy[l x¨lª xm£MmxÃ.
|
