@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


vyj£~p‰p Rl‰áÄK
Yªz‹x£r‹Ñ»xˆ áùxY‰ »ry u{x »ƒ…‹ Yyx‹
[K»r£… r§¹Ç v¥ÚY£ R»rˆ »[ny {¥hf ƒŒÑx£

“R»rˆ »[ny {¥hf ƒŒÑ»xˆ r§¹Ç v¥ÚY£. Wx£»[‰ »Y£j‰»h ´[x‹. Wx£ ƒù ~¨ãx‹. Rr‹ Wl»Y£f ƒŒÑ»x [K»r£…. A »[nyf xp‰p [ªy¥r£yY‰ Ü»xp{£. r£y …` YhxY‰ Üt¨j£. R»rˆ {l‰»l‰ ƒùxf rzlªy¥ Üt¨j£. A l£l‰l{ »Y£‰DÇxY ƒ¥r§j. »Mz‰ r£yY‰ …` µ »{Õ l¥ïvY‰ ~‹ã {§j£. A »{Õ r£yY‰ v»[‰ thf {¥ãp£. áp‰ Urp‰ zrx Ü»xp‰»p‰ A »{Õ {¥ãj l¥p lvx‹. R»rˆ A »[ny ryj »z£Yª »[xY‰. lGf§ »nYx‹. [K»r£… p¦â»x£ nÃp‰p vv ƒù R£~x‹” xp¨»{p‰ »ry u{»xˆ »l£ylªy¥ »ƒ…‹Yyp áùxY‰ Yªz‹x£r‹Ñ»xˆ ´ Url zt£ Ü»J. ápf nƒlªp‰{¥ë ý»xˆ r~¨{p Wv áùxf »ry u{»xˆ vyjx ~‹ã {« Rp‰nv r‹…‹tq{ l{vl‰ Sl£ »ƒ£¼´p‰ vlY Ü»J. R¥»[‰ WYv tz£»r£»y£l‰lª{ þ R¥l‰»l‰ »ry u{»xˆ R¥~¨y¥ Y… Rx »~£x£ [¥ìvx. R¥x Rp£{yjx Y… »ry u{ »l£ylªy¥ r‹…‹tq{ Yyp zn ývM|px »vv z‹r‹»xp‰ Rp£{yjx »Y»M.
r{§»z‰ t£z ´xÚx {« R¥x Url zt£ R¥l‰»l‰ Yªz‹x£r‹Ñx vƒ »y£‰ƒ»z‰ µ 1996 c«z‹ v£~»xˆ µx. {~yY‰ [l þvl‰ ~v[ R¥xf Sl£ »ƒ£¼´p‰ Yl£ Ãú»K ƒ¥Ãx£{ z¥ïj. ´pY‰ RéY {M}£{ ë~£ ë{»~ˆ »ày R~z‹p‰ czx [z£ [Œ»xˆ x. Wx ãf§ r§¹Ç áùx v{ R¥vlª{£x.
“RK»K »ày {ƒp‰p Y®h¥z‰»z£ »[f Aý.” x¥x‹ Ä{£x. A {p ýf Y®h¥z‰»z£‰ xp {apx ´xÚxf R~p‰pf »p£z¥t¨j t¥N v{f ý|‰{£~x. Y®h¥z‰»zYª áÄvf »ƒ£‰ R¥xf A {p ýf R{~ˆm£{Y‰ z¥ð »p£ÜïÚ. W»~ˆ pK ´xÚx Y®h¥z‰zp‰ ãf§»N »Y»~ˆ n? v{f [¥fû{Y‰ ýx. l{l‰ ´»pY v{ »{l r¥ñÚ ´xÚx
“»vp‰p »vlpf lvx‹ »{Õ {¥ã»j‰. Rr‹ ƒŒÑ»xˆ [K»r£… x¥x‹ Ä{£x. lv ´xÚx »{Õ {¥ãp ~ˆm£px »z~ »rp‰{£ »np¨ ztp‰»p‰ R¥»[‰ Unyx r±»nŠ|»xˆ R¥Ü Urp‰ zrx R¥Ü ~ˆm£px t¥N n v{f nY‰pf z¥ïÚ.
´xÚx Ã~‹xK »ryu{xY »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyp t{l‰, »nv£r‹xp‰f nY‰pf z¥ïÚ. W»ƒl‰ A r‹…‹tq{ WlyK ýv~švY‰ Ãúvf »nv£r‹»x£‰ Upp‰ã »p£þx. »ry u{»xˆ ~‹ãþK vlY»xˆ Üt¬ ´xÚx ëly ëly R¥»[‰ [K»r£… »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyp‰pf Ul‰~£ƒ [p‰pf ýx. l{l‰ ý»fY R¥x r‹x£ Rvl£
“R»p‰ l£l‰»l‰ Rr‹ {£ƒpxY‰ [v¨” x¥x‹ Ä{£x. A {p ýf ´xÚx xp‰lK {x~ R{§y¥ã WYƒv£yY‰ rvj þx. »vlyK Yªh£ ý»xˆ r~¨{p r§¹Ç áùxY‰ {£ƒpxY‰ [¥ìvl‰ [¥p Yyp r±Y£|x r‹x£»[‰ r§ãvxfn »ƒ‰lª ýx.
“{£ƒpxY‰ [p‰p Rr‹f ~z‰z‹ p¥” x¥x‹ r‹x£ ´xÚxf Ä»Nx.
“Rr‹f pK S~ˆ~y {£ƒpxY‰ Üt¨j£” R¥»[‰ r‹…‹lªy ýx.
“»v£p {£ƒpxY‰n?” r‹x£ ~‹x ´xÚx»[p‰ r§¹Ç ýv~švY‰ Y…£x.
“t~ˆ WYY‰” x¥x‹ r‹…‹lªy¥ ãp‰ R¥x vf A t~ˆ W»Y‰ »{pv v ~šG WYY‰ Üt¨j£. vv xp‰»p‰ A ~š‹G W»Y‰. vv S~ˆ»Y£‰»z‰ [Œ»xˆ A ~šG W»Y‰ {£Õ»{z£ lvx‹” xp¨»{p‰ R¥x Ä{£x. »K Rx¨ùp‰ R¥x »ry u{»xˆ »l£ylªy¥ ëly »ƒ…‹ Yyp‰pf ýx.
r{§»z‰ Är »npYªv vyjxf rl‰ {«»xˆ ñìvy¥K ë~£ t¥N n »vv áùxf vlY Ü»J.
“W»ƒµ »{Õ ÜJt£. A »[ny ryj »z£Yª »[xY‰. [ªy¥r£yÃp‰ xp‰p Bp¦. »[‰ …` Ü»xp Y»hp‰ R¥~¨»{£l‰ R»rˆ »[‰ »rp‰p£ý.” xp¨»{p‰ R¥x {ùp‰{y Rp£{yjx Yyp‰pf ýx. W»ƒl‰ ´xÚx »ƒ…‹Yyp Wv »l£ylªy¥ »K nY‰{£ »~£x£ t¥zšvf »nv£r‹»x£‰ Ul‰~£ƒ »p£Y…ƒ. ápf nƒlªp‰ {¥ë ý»xˆ r~¨{p R¥xf l{vl‰ R¥»[‰ »ry u{»xˆ ~‹ãþK Sl£ »ƒ£¼´p‰ vlY Ü»J. r~¨[Œx ´»pY R¥x Wv »l£ylªy¥ Rr »{l z‹x£ Wþx. R¥x Yªh£ Y£z»xˆ »ƒ…‹ Y… »l£ylªy¥ »~£x£ t¥zšvf »nv£r‹xp‰ ïx ý R¥Ü t{l‰ W»ƒl‰ Wv »l£ylªy¥{z ~l³l£{Y‰ Ü»Jn xp‰p »~£x£ t¥zšvf R¥x vƒl‰ R£|£{Ãp‰ r~¨{p t¥N R¥x Rr »{l np‰{£ ÜïÚ. R¥x »ƒ…‹ Y… »l£ylªy¥ Rp¨{ »ry u{»xˆ µ R¥x vyjxf rl‰ ý R¥l‰»l‰ Ã~‹xK »{Õ r±ƒ£yxYf »[£ãy¥ þ t¥N nY‰pf z¥»J. R¥x Rp£{yjx Y… »l£ylªy¥ Rly »ry u{xf ~Ktp‰o ÐÝp‰ »ƒ£‰ »nv£r‹xp‰»[‰ pK Ã~‹{Y‰ R¥»[‰ vlY»xˆ »p£v¥l. W»ƒl‰ ë{»~ˆ »~ˆ{x Y… »~ˆýY£{Y‰ [¥p Sl£ »ƒ£q vlYxY‰ Ü»J. R¥x ƒv¨þ A r‹…‹tq{ R¥»[p‰ p[p n… r±|‰pl‰, R¥x ãp‰ r‹…lªy¥l‰ A Rx¨ùp‰v »vƒŒ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ãx.
r± : X»J »ry u{x [¥p vlY»xˆ R¥l‰»l‰ »v£p{£n?
r‹ : vv ƒŒfr§ ë{~l‰, [K r±»nŠ|xl‰ vlYx‹.
r±: A r±»nŠ|x YªvY‰n?

Ü~ˆ~ cx{Mop r‹ : [K»r£… t¥N vf »ƒ£qf vlYx‹.
r± : [K»r£… ~‹Ñ ë{~ »v£p {»[‰n?
r‹ : r¥yÚ lGf§ »n»Y‰ »[xY‰. W{¥ë »[xY‰ áp‰ Rr‹ r´¹Ç r±»nŠ|»xˆµl‰ áYz£ Ü»xp{£.
r± : A »[‰ »v£p {»[‰n?
r‹: r¥yÚ »z£Yª »[xY‰. »[{l‰l ý|£zx‹.
r± : A »[ny Y{§n ƒŒÑ»xˆ?
r‹ : RKv£ l£l‰l ƒŒÑx£.
r± l£l‰l»[ pv »v£YY‰n?
r‹ : vlY p¦
r±: l£l‰l »v£Yn Y»…‰?
r‹ : l£l‰lf t~ˆ WYY‰ Üt¨j£
r± : l£l‰l t~ˆ W»Yp‰ xp‰»p »Y£»ƒn?
r‹ : A t~ˆ W»Yp‰ vv S~ˆ»Y£‰»z [Œx£.
r± : »v£p S~ˆ»Y£‰»zfn?
r‹ : vlY p¦
r± : A »[ny »{p Y{§n ƒŒÑ»xˆ.
r‹ : r§¹Ç v¥ÚY£
r± : r§¹Ç v¥ÚY£ YNn?
r‹ : r§¹Ç v¥ÚY£ lvx‹ R»rˆ »[ny {¥h Y»…‰?
r± : r§¹Ç v¥ÚY£ »v£p {»[‰n?
r‹: Wx£ ƒù ~¨ãx‹. z~ˆ~px‹. »Y£j‰»h ƒùv ´[x‹.
r± : A »[ny »v£p{n Ü»xp‰»p‰.
r‹ : Rz‹»rˆy, Rw, v¥¹[ª~ˆ rzlªy¥ Ü»xp{£.
r± : W»ƒ´ »v£Yn {§»j‰?
r‹ : »{Õ {¥ãp£
r± : »Y£»ƒ‰fn »{Õ {¥ã»p‰?
r‹ : thf, A »{Õ {¥ãp l¥p áp‰ Urp‰ zrxY‰ Ü»xp{£. Wlpf lvx‹ ƒùxfv »{Õ rƒy {¥ã»j‰.
r± : Xx£f ýlyn »{Õ {¥ã»j‰?
r‹ : vv lvx‹ Rp‰Üvf v¥y¥»j‰
r± : »{Õ {¥ã»j‰ »Y£»ƒ‰´n?
r‹ : »Mz‰ r£yY‰ …`´ t¥N vf vlYx‹. A »{Õ l¥ðv ~‹ã»{p Rp‰nv vf áp¨l‰ v¥ýz£ »rˆp{£.
r± : »{Õ {¥ãpf r~ˆ»~ˆ »v£Yn {§»j‰?
r‹ : vlY p¦
r±: Xx£»[ l£l‰lf »v£Yn {§»j‰
r‹ : l£l‰l{ »Y£‰DÇxY ƒ¥r§j.
r± : »Y£»ƒ´n?
r‹ : [K»r£… µ
´xÚx »ry u{x r‹…‹tq{ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Ãú»K µ R¥x lª…‹p‰ nY‰pf z¥t¬ ý»|‰} ~‹ãþK Y{»M áx‹ Rr Wv áùx»[‰ v{»[p‰ ýv~¨»{v¨.
“ã{f xp‰lK {x~ R{§y¥ã »nYY‰ ýly »{p»Y£f Wx£ ´[Œp‰ ´[fv [K»r£… xp‰p Bp¦ t{ Ä{£. Wx£»[‰ Urp‰ zrx R¥Ü ~ˆm£pxf »{Õ {¥ãp t{l‰ Ä{£. ~vƒy n{~ˆ{z Wx£»[‰ R¥¼ãK Y{yxY nv£»[p [K»r£… xp{£ Ãx£ RKv£ l£l‰l£ v¥y¥j t{Yªl‰ Ãxp{£. l£l‰l{ »Y£‰DÇxY ƒ¥r§p t¥N Är ýfY‰v Ä{£.
[K»r£… rù~yx [¥p ´xÚx »ƒ…‹ Y»…‰ »Y»~ˆ áx‹ Rr ýv~¬ ýf R¥x Ãx£ ~‹Ñ»xˆ,
“ã{ Y®h¥z‰»z£ [¥p Y… Yl£{ r§ãvx‹. A {p ýf Wx£ Y{à{l‰ Y®h¥z‰»z£ áYz{l‰ p¦. Rr‹ r´¹Ç ë{~ R~z{l‰ Yªh¥z‰»z£ p¦. Al‰ {¥ƒŒ n{~Y czx »ày …`f R¥ýl‰ Üt¨j. A czxl‰ WY‰Y Y®h¥z‰»z£ »[f Aý Ãx£ Wx£ Y¦[ƒz ÃN{£. A {p ýf Wx£f {x~ R{§y¥ã »nYY‰{l‰ p¦. »K ë~£ ã{ »K rù~y»x »p£ãf§ nM|p áY Üt¨j© t{ r¥ƒ¥´z‹{ nY‰pf z¥t¨j£. rzlªy¥ {M[ r‹…‹tq{l‰ Wx£ r¥ƒ¥´z‹{ Ãxp{£. [K»r£… ƒŒÑx µ »[{l‰»l rzlªy¥ Üt¨j t{l‰ Wx£ r§¹Ç Y£»z Sqp‰v r¥ƒ¥´z‹{ »ƒ…‹ Y…£. »K ~‹xz‰zfv {h£ {¥Õv »l£ylªyY‰ »ƒ…‹ Y»…‰ »[ny {¥hf ~‹Ñ t¥N Ãxp »~ˆýY£{ r‹…‹tq{x‹. Wx£»[‰ pv r§¹Ç v¥ÚY£ t¥N Sl£ Yªh£ R{´»xˆ ~‹f r±Y£| Y…£.
»vv áùx »ƒ…‹Yyp »l£ylªy¥ Rp¨{ R¥»[‰ »ry u{»xˆ µ r{§»z‰ Är »n»pY‰v »{Õ r±ƒ£yxYf zY‰{ ñx»[£~ˆ R¥Ü t¥N nY‰pf z¥»J. lGf§ »n»Y‰ r¥yÚ ý|£z ë{~Y r´¹Ç þ ~‹f R¥l. ãKùx v£M[xY‰ R~z µ ~‹ã {« »{Õ l¥ðvÃp‰ R¥xf »{Õ {¥µ Ü»J. A {p ýf R¥x r£~z‰ xp {x»~ˆ ~‹f R¥Ü t¥N n nY‰pf z¥»J. R¥»[‰ »l£ylªy¥ {zf ~v£p [K»r£… r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç{ ~‹Ñ Ã~‹xK r{§zY »l£ylªy¥ »~£x£ [¥ìvf ƒ¥Ã {§{»ƒ£l‰ »vv áùx»[‰ r§pMu{ ~£oYx r‹…‹tq rM»xˆ}jxY‰ r¥{¥l‰þvf R{~ˆm£{ Ü»J. R¥»[‰ »ry u{»xˆ p¦â ƒŒl{lªp‰ áY [¥ìvf R¥x n Svƒl‰ R£|£{Ãp‰ r~¨»{x‹.
Ü~ˆ~ cx{Mop