|
Q
~nŠoMv»xp‰ ïqY‰
rn ëy¥Y‰Ü{z‹p‰
vlª{p ~¥`{§j© nƒK Ry¥l‰ »ƒ…‹ Yyp ë{p‰ v[
83 »Y£f~
 {ƒyY
Ruxylp£z¹Y£y ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ
»K »z£‰Y»xˆ Ü»tp ~‹xûv c£Ü
ãYx‹ Ä»{£l‰ Wx nƒvf »p£[¥…»rp t{l‰ r±‹x vp£rx‹ xƒrlx‹ Ãxp r±‹x
c£Ü R¥~¨y¥ Yyp‰pf x£»Kµ A{£ Rr±‹x Rvp£r Rxƒrl‰ c£Ü{z‹p‰ »{…£
[¥ìv ë~£ A{£ Rr‹ Y¥v¥Ü »~ˆ r{l‰{£[l »p£ƒ¥Ã ýf Rr‹f ãY‰ »[p »np
t{l‰ ~ˆ{£ñ r§y¥}x£ ƒ£ u£Mx£{ Uàƒyj »z~ »[p r¥ƒ¥´z‹ Y…£. WƒŒµ
~ˆ{£ñ r§y¥}x£ »ƒ£‰ u£Mx£{ WY‰Y»[p R£r§ Y£yjx {p z~ˆ~p pv¥Ü
XrvGfv [Œx£f r~¨ R¥Ü {p ãYl‰ r¥ƒ¥´z‹ Y…£. z~ˆ~p [Œx£f r~ˆ»~ˆ
W»ƒvl‰ p¥ÜpK lvp‰ {~`»xˆ r{l‰{£ [p‰p t¥ù »{p »Y£f rp‰p£ [p‰p
WYx‹ T…`f Yyp‰»p‰. W»ƒv p¥l‰pK áp‰ rùƒyjxf [p‰»p p¦. áp‰ l{l‰
XrvGfvY‰ »ƒ£x£»[p »{p »Y£»ƒ‰ ƒù ã{p{£. áp‰ Wlpl‰ XrvGfvY‰
z¥t¨»j£l‰ p¥{ll‰ Ry Yz‹p‰ XrvGfv Üt¬ »Yp£ r~ˆ»~ˆ xp{£n? p¦.
ƒ¥t¥x‹ Ry XrvGfvf ÷{Ñz£ Sp‰p »{z£»N Bpv ìÜxYf úÜxYf xfl‰ »{p{£.
WY‰Y»[p Wp»Y£f ÃN»N v¨† Ìýl Y£zx »K Bp¦v t¥z»v»ƒ{yY‰ Yyp‰p
z¦~ˆÜx‹ v»[‰ {~`»xˆ v»[‰v {~ˆlª{Y‰ t{f rl‰ »{p‰p Bp Ãxzx‹. »v»ƒv
Yl£ »{z£ »np‰p£ WYlª {§j£f r~¨ »v£Yn »{p‰»p‰? XrvGfv »[ýz£ xp{£.
AY lvx‹ Yªj© »[£h {f£ Üt¨j© v£x£{. áp‰ Yªj© »[£h nyp‰p ~‹nŠo
»{p{£. »K lvx‹ A lª… ~¥`ýz£ Üt¨j© ãY‰ »[£h. W»ƒpK »K ~¥rx‹ Ãxp
v£x£»{p‰ {ƒz£ Ü»xp ~¥`»{Da ãY Rr‹ nÃp‰p Bp. AY áY [p‰p »Y£f
t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Yyr§ Rr±‹x c£Ü ÜïDa l¥p nÃp{£. Rr±‹x c£Ü
r±‹x u£{xÃp‰ {ƒz£. »K nƒ~Y‰ Rr±‹x »nŠ{z‰ r±‹x v£l²xÃp‰ {ƒzx‹
Ü»xp‰»p‰. »K Rr±‹x c£Ü ãY {§jl‰ Rrf A ãY »rˆp‰»p‰ p¦. A r±‹x
vo¨y ~ˆ{u£{»xp‰ {ƒz Ü»xp ë~x‹. pv¨l‰ ápf Rr‹ ãY nÃp{x‹ Ãx£
»v£YY‰n »ƒ£xp‰»p? Ry {ƒz Ü»xp ãY »p£»{x‹ »K nÃp‰»p‰. AY r{l‰{£
[p‰p t¥ù R~ƒpxfx‹ »K ãY Ãx Ãx£ Sp‰»p‰. ‘AY p¥Ü »{z£ [Œx£v ƒù
{¥»H»p‰ R¥»zp‰p ý´ƒY‰ p¦»p‰!” »v»ƒv Ãxñp‰ Ry r±‹x, vo¨y
~ˆ{u£{»xp‰ »{p~ˆ »{p‰»p p¥Ü ~ˆ{u£{xY‰ Ü»xp{£ pK AY ~¥rx‹ Ãxp
n¯}ˆÑ»xˆx‹ Sp‰»p‰. pv¨l‰ »z£‰Y»xˆ r±‹x vo¨y ~ˆ{u£{xY‰ Y£f{l‰ zt£
»np‰p rƒz »{z£ p¦. y{Gfp‰p rƒz »{z£ Ü»xp{£ ñ~Y‰. »KYf Ãxp{£ v£y
U[ªz, v£y r£~x, v£yx£»[‰ R£ƒ£yx Ãx£. vyjx Yy£ »[ëxp, v¥»yp
»nŠ{z‰{zf R¥n nvp, ãY‰ ý¼´p »nŠ{z‰{zf R¥n nvp v£yx£»[‰ r£~xY‰
Ü»xp{£. AY v£x{Y‰. »K r±‹x vo¨y ~ˆ{u£{xf ÷{»fp »z£‰Y ~l‰{x£ A
r±‹x vo¨y ~ˆ{u£{x Rz‰z£ [p‰p nƒ~Y‰ R£µp{xp‰»[p‰ r‹ùDa Yªj©
»[£hY‰ r~ˆ»~ xp{£. »K lvx‹ »z£‰Y ~l‰{x£ »p£nÃp r¥l‰l. W»ƒpK »K
~¥r ~¹Ð»{p‰ »vDayYz‰ Ryp‰ Ü»xp‰»p‰ U[ªzY‰ pK áp‰ R¥l‰l áY‰Yf
r~ˆ»~ˆ U[ªz ~¥rx‹ Ãx£ ë[vpx Yyp{£n? áp‰ U[ªz U[ªzY‰ ƒ¥Ñxf ~zYp{£
ñ~Y‰ Rrf xƒrlY‰ Yy »np{£ Ãx£ r‹…‹[p‰»p‰ p¥ƒ¥. Yz‹p‰ pK U[ªz
U[ªzY‰ ƒ¥Ñxf áY‰»Y‰ p¥Ü ë~£ U[ªzf Rƒ¨»{z£ ~p‰»l£‰} {§j£. R¥l‰l
áY‰Y£f r~¨ U[ªzf Rƒ¨ {§»j£l‰ vƒ£ ýp£|xY‰ Ãx£ áp‰ A »Y»yƒŒ ãYY‰
nÃp{£. W»ƒpK »z£‰Y»xˆ r±‹x vo¨y ~ˆ{u£{xY‰ R¥nŠn AY U[ªzY‰ Ãx£
áY‰Yàf U[ªyf Rƒ¨»{p‰p Y¥v¥Ü p¦. Wàf U[ª»z‰ {Ñp£Yv t¥ƒ¥z£ xp{£.
»KY áp [l‰l£v Rr±‹x c£Ü r±‹x v£x£{Ãp‰ {ƒz£, A Rr±‹x r±‹xx‹ Ãxp
v£x£{Ãp‰ Rr‹{ y{fp t{ »l‰y¥K [p‰p{£. W»ƒpK »z£‰Y ~l‰{x£ r±‹x c£Ü
Ãx£ r‹…‹»[p Ü»xp‰»p‰ Ry v£x£»{p‰ {ƒz Ü»xp Rr±‹x c£Ü nƒ~ˆ [jp‰
»r£´xYf. Xx Rr±‹x c£Ü »r£´x, r±‹x c£ÜxY‰ ƒ¥Ñxf Rr‹{ y{f£ Ü»xp{£.
»vp‰p »K ë~£ »z£‰Y ~l‰{x£ A r±‹x c£Ü Ãx£ ÷{ÑDa »nŠ Rz‰z [p‰p
[ŒƒŒp‰ AY {y´p »Y£f nÃp ãYf, ãYx‹ Ãx£ ƒŒl£»[p Sp‰p{£.
pv¨l‰ R£Mx»x£‰ nÃp ãY »v£YY‰n? Xx v£x£»{p‰ {ƒz£ Ü»xp »r£´xv
Rr±‹x c£Ü »r£´x»p‰. Xx »rp¨v XrvGfv, z~ˆ~p, v£x£{Y‰, U[ªzY‰ ñ~Y‰
Rrf ~¥p~¨v »[pl‰ »np‰p R£r§ WYY‰ »p»{x‹. »K U[ªzf Rƒ¨»{p Rrf
~‹nŠo »{p{£ Rpp‰l ãY‰ ýq»[p, »{»ƒ~ ýq»[p, Rk Rk£, ãY‰ »{þ, ƒ¥r‹
ƒ¥rš l{ l{l‰ A{£ r~ˆ»~ˆ xp‰p. »K Y£yjx áY‰Yf r~¨ Y{à{l‰ U[ªz
r±‹x vp£r {|»xp‰ [p‰p Y¥v¥Ü p¦. »v£YY‰n U[ªz? R¥~f »r»pp z~ˆ~p
Ãxp U[ªz, Ypf R¥»ƒp ñƒŒù p£nx Ãxp U[ªz, p£~xf á»pp ƒù ~¨{qx‹ Ãxp
U[ªz, ´{f á»pp y~x‹ Ãxp U[ªz, Yxf á»pp R£~ˆ{£nxx‹ Ãxp U[ªz, ƒŒlf
á»pp v»p£‰ ~¨p‰nyl‰{xÃp‰ v{£[l‰ U[ªz. »K{£x‹p‰ U[ªz‰ rƒY‰ ë~£ ƒx
{p U[ªzf Rƒ¨»{p{£. r¹aY£vx pv¥Ü U[ªz‰ rƒx‹ A. »KY lvx‹ v£yx£»[‰
R£ƒ£yx. A»Yp‰ lvx‹ v£yx£ »z£‰Yxf t¥q [p‰»p‰. vyjx Yy£ »[ëxp
r¥l‰lf t¥q [p‰p{£f v£yx£ t¥q [p‰p{£ Ãxx‹. {~{MÝ Ãxp v£yx£
»p£»{x‹ »K Ãxp‰»p‰. Wxl‰ v£y U[ªzf Rƒ¨»{Da »Y»pY‰. xvY‰ vyjx Yy£
xp‰»p‰n vyjxf rl‰ Yy{p‰»p‰ n, vyjxf rl‰»{p »nxY‰ Yy£ t¼´p ýf, A
lª… r{l‰{p ýf, v¥»yp A{£ lª… Rr‹ r{l‰{p{£ pK AY U[ªzÃp¨x‹ t¥qz£
Ü»xp‰»p‰. AYf t¥¼ãpf v£y U[ªz Ãxx‹. AY vyjxf rl‰ Yy{p »nŠ{z‰
Rz‰zp {¥hr‹…‹»{…Y‰. vyjxf rl‰ »p£{p »z£‰YxY‰ p¦. AY »ƒ£qx‹ ÃN{
pK vyjx xp v£yx£f Rx‹Ü »nŠ{z‰ »ƒ£qx‹ Ãx£ ÃN{£ »{x‹. ƒ¥t¥x‹ »vlpµ
{~{MÝ v£yx£ Ãx£ [l‰»l£l‰ {¥y´x‹. {~{MÝ Ãxp‰»p‰ »nŠ{ r§l²»xY‰. A
»nŠ{ r§l²xl‰ r±‹xx‹ vp£rx‹ Ãxp A{£f t¥¼´z£ Xx Ãxp v£y U[ªzf
Rƒ¨»{Da »Y»pY‰. Wx£fl‰ v£yx£»[p‰ »Jùz‰zY‰ p¦. Y{à ƒù v¥»yp‰p
»{p{£. W»ƒpK Rr‹ Y{§y¥l‰ Rƒ¨»{z£ Sp‰p »z£Yªv v£yx£ lvx‹ vyjxf
rl‰ »{p »nŠ{z‰{zf R¥ûK Yyñp‰ t¥¼µv. »K ë~£ v£y ´{³ r§l²x£fl‰ A
u{»xˆ Sq»[p ë{p‰ nÃp‰p t¦. R»rˆ v¨[zp‰ vƒyƒlp‰ {ƒp‰»~ˆl‰ ã~š Ãxp
v£y»xY‰ »{z£ »ry R£l‰v u{xY ƒŒÑx£. {~{MÝ v£yx£f »ry A l£p£l‰lyx
»ƒ£t{r§ »Yp£ lvx‹ ã~š v£y r§l²x£.
r±‹xx‹, vp£rx‹ Ãxp »nŠ{z‰, »K Ãxp Rr‹ ƒ¥»v£‰v ~£yx‹ Ãxz [l‰l£.
»K ~£yx‹ Ãxp‰»p‰ v£y U[ªzYf ÷{»fp v£x£{Y‰ t{ áY‰»Y‰ p¥l‰pK Rr‹
ë[vpx Yyp{£ R»rˆ n¯}ˆÑxÃp‰ »z£‰»Y‰ Ü»xp »K r±‹xx‹ vp£rx‹ Ãxp A{£
~£yx‹ Ãx£. ~l‰{, r§nŠ[z, æ{³, {~ˆlª Ãxp »K XY‰»Y£‰fv Ãxp WY pvY‰
lvx‹ “~¹” Ãxp‰»p‰. »K {ap»xp‰ »rp‰{p‰»p‰ ~¨{x ~qƒ£ WYlª Yy[l‰
»nŠ{z‰. ~¨{ ý¼´p tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ xvY‰ WYlª Yy [p‰p{£n A{£
XY‰»Y£‰v ‘~¹’. ƒ¥t¥x‹ »K{£ ƒKt »{z£ ÑY n{~Y‰ xp ýf tz£»r£»y£l‰lª
Yh»{z£ [ŒƒŒp‰ Ry ‘~¹’ Ãxp A{£ Rr{ ãYf rl‰ Yy{p{£. pv¨l‰ R¥l‰l
»rˆp‰»p‰ p¥Ü ë~£ »K ‘~¹’ Ãxp WYlª{ ~£yx‹ Ãx£ ë[vpxf tƒŒp{£.
Wl»Y£f lvx‹ ~¹~£yxf {¥»fp‰»p‰. »K{£ v£y U[ªz‰ Ãx£ »rˆp‰»p‰ p¥Ü
ë~£ U[ªzYf »Y£f§ Yy{p, vƒ£ ãYYf »Y£f§ Yy{p v£x£ U[ªz‰ t{ np‰»p‰
p¥Ü ë~£ »K r±‹x vo¨y ~ˆ{u£{xp‰f ÷{Ñz£ ~£yx‹ Ãxp n¯}ˆÑ ~ˆ{u£{»xp‰
A{£ tà [p‰p{£. »K n¯}ˆÑ»xp‰ xKl£Y‰ A{£ r~ˆ»~ˆ [vp‰ Yyp{£n AYf
Ãxp{£ ~¹~£y [vp Ãx£. W»ƒpK Rr‹ ~¹~£yx ãYY‰ »{p ƒ¥Ñ nÃp‰p Bp.
Wl»Y£f Rr‹f Bp »{p{£ ~¹~£y»xp‰ ñ»np‰p ‘~¹’ Ãxp »K WYlª{ ~£yx‹
Ãx£ Rz‰z£ [l‰ »K Rýn³£»{p‰ ñãp£v ~¹~£y ã»Yp‰ ñ»np{£. r±‹x vo¨y
~ˆ{u£»xp‰ {ƒz£ Ü»xp »K Yªj©»[£h v£y U[ªzÃp‰ {ƒz£ Rr‹{ »Y£f§
Yyp‰p Ü»xp ázY‰ {»[‰ áY‰Yàf »KY z~ˆ~px‹ Ãx£ Rz‰z£ [p‰p {Ñp£
»nxY‰ »p£»{x‹. »K r±‹x vp£r Ãxp‰»p‰ Rr‹{ »Y£f§ Yyp U[ªzY‰ Ãx£
nÃx‹. Wl»Y£f ñp‰ r~¨ Xx U[ªzf ÷{»fp‰»p‰ p¦. AY U[ªzY‰ t{ áY‰Y£.
W»ƒpK ~£yx‹ Ãxp n¯}ˆÑxf R£»xl‰ Rƒ¨»{p‰»p‰ p¦.
áp‰ »K ý´ƒf cy£r‹ ãY‰Z£, {³£ér‹ ãY‰Z£, vyj¹r‹ ãY‰Z£ Ãxp A{£l‰
»l£‰y£[l x¨lªx‹. ƒ¥t¥x‹ rn ëy¥Y‰Üx Ry»[p {apx »l£‰y£ [l‰l£vx‹
ƒùxf RMmx Wp‰»p‰. »K{£l‰ Rn RMm nY‰{p‰»p‰ Ry c£Üx n ãYx‹ Ãx£
ý[²ƒ Y…£ {»[‰ cy£{ n ãYx‹, {³£éx n ãYx‹, vyjx n ãYx‹ R£µ
{|»xp¨x‹. áp‰ »vlpµl‰ cy£{ n ãYx‹ ÃN»{£l‰ ƒ¥v cy£{Y‰v ãYn? Rr‹{
vƒ£ ršh£{Yf rl‰ Yyp vƒ£ [q [~ˆ{p Yªj© »[£hY‰ Ü»xp{£ R»rˆ »[ny
…`. áp‰ BY cy£{f [ŒƒŒp‰ ´yz£ [Œ»x£l‰ AY ãYn? p¦ AY Rr‹f
~lªf§x‹»p‰. W»ƒpK cy£{ n ãYx‹ ÃN»{£l‰ nƒvf [¥…»rp{£n? cy£ + Rr‹
ãY‰Z£ - cy£r‹ ãY‰Z£. Rr‹ Rr±‹x Yyp ý´ƒf xvY‰ cy£{f rl‰ {§»j£l‰
W»ƒv p¥l‰pK Rr‹ r±‹x Yyp »nxY‰ cy£{f rl‰ {§»j£l‰ lvx‹ Rrf ãY
Wp‰»p‰. R»rˆ »[ny Ü»xp {Ñp£ [¯ƒ u£j‰hxY‰ ´yz£ [ŒƒŒp‰ cy£{f rl‰
{§»j£l‰ AYf Rr‹ Rr±‹x Yyp{£. A Ãxp‰»p‰ Rrf r±‹xvp£r »nxY‰ cy£{f
rl‰ »{p WY Rrf Rr±‹xx‹. AYf Y¥v¥Ü p¥ƒ¥. SÜp‰ ãY Wp{£. A {»[‰v
lvx‹ {³£ér‹ ãY‰Z£ ÃN{v XY‰»Y£‰v {³£é »p£»{x‹ Rrf ãY »[pl‰
»np‰»p‰ Rr±‹x {³£éxY‰ R¥Ü {§»j£l‰ AY lvx‹ ãY‰ »np‰»p‰. {³£éx
ÃN{£v »zh »y£‰[ ~¦µ {¥ƒ¥úv Rx‹Ü »{p{£. lvp‰f »ƒ£‰ lvp‰»[‰ r±‹x
vp£r ƒŒl{»lYªf »zhY‰ ƒ¥ãj£v AY Rrf Rr±‹xx‹. AYf Y¥v¥Ü p¦. SÜp‰
ãY Wp{£. ƒ¥t¥x‹ Xx Rl»M Sp‰p{£ Rrf ýp Yyp R»rˆ ~lª»yY‰. R»rˆ
tz£»r£»y£l‰lª »v£YY‰n R»p‰ BYf Rƒ{z‰ »z»H{l‰ ƒ¥´z£ WY l¥p‰ »{p{£
p¹ Ãxp WYx‹. »v»ƒv ƒŒl ƒŒl£ Sp‰p »Y£f R£y¹Ç »{p{£ Xƒ¨f r‹…‹Y£{Y‰
ƒ¥´zx‹ Ãx£. áp‰ Rr‹ ãY‰ »{p{£n? p¦. áp‰ Uh rëp{£ R»p‰ x~x‹ Ãx£.
»K lvx‹ r¯m[‰cp ~ˆ{u£{x. W»ƒpK Rr‹ r±‹x Yyp {³£êp‰f Rr‹ Y¥v¥Üx‹.
Wl»Y£f AY ãY p¦. pv¨l‰ Rr‹ Rr±‹x Yyp {³£éxY‰ ƒ¥ã»j£l‰ Rr‹ AYf
RY¥v¥Üx‹. Rr‹f ãY Wp{£. T…`f vyj¹ + Rr‹ - vyj¹r‹ ãY‰{£ Ãxp WY
vyjx n ãYx‹ Ãxzx‹ ý[²ƒ Yyp‰»p‰. pv¨l‰ ƒ¥v vyjxY‰v Rr‹f ãY »[p
»np{£n? p¦. Rr±‹x vyj ãYx‹. ƒ¥t¥x‹ r±‹x vyjl‰ Ü»xp{£. Uàƒyj ý´ƒf
yffv Wr£Yyr§ vƒ£ ñìvy¥ r‹…‹zxY‰ {»[‰ r§nŠ[z»x£‰ Sp‰p{£. ñë~ˆ~¨
tz£ Sp‰p{£ »K {»[‰ W{§p‰ v¥ùz£ xp‰»p{l‰ p¦ Ãx£. áp‰ A {»[‰
»Y»pY‰ v¥y¥»j£l‰ Rrf ãYn? Rr±‹xn? p¦! AY r±‹xx‹. W»ƒpK vyjx n
ãYx‹ Ãx£ ÃN»{£l‰ »Y£‰ oMvxf [¥…ršv?
áp‰ »K Ãxp Y£yj£ ÑY Xrˆr§ »{p l¥pY‰ lvx‹ “Rr±‹»xƒŒ ~Kr»x£‰[
ãY‰»Z£‰ - r±‹»xƒŒ ýrˆr»x£‰[ ãY‰»Z£‰” Ãxp l¥p. Rr±‹x »nŠ{z‰ ~v[
WYlª þv ãYx‹. r±‹x »nŠ{z‰{z‹p‰ »{p‰þv ãYx‹ Ãxzx‹ »K»Yp‰ Ãxp‰»p‰.
c£Ür‹ ãY‰Z£{z‹p‰ rfp‰ Ry»[p »K Y£yjx R{~£p»xˆ »ƒ£¼´p‰ »rp‰{£
Ü»xp{£. c£Ü, cy£,vyj, {³£é R£µ »K Ãxp A{£x‹p‰ Rr±‹x »nŠ{z‰ Ry»[p
A{l‰ WY‰Y WYlª þv ãYx‹ Ãx£ »rp‰{p{£. »z£‰Y»xˆ Ü»xp r±‹x Rr±‹x
»nŠ{z‰ ãYY‰ {p Y²vxx‹ »K »rp‰{£ Ü»xp‰»p‰. Rp‰Üvf »rp‰{p{£ “xK
r‹Db¹ pztÜ lKr‹ ãY‰Z¹’ Ãx£.
»K Y£yjxl‰ rn ëy¥Y‰Ü»xp‰v »l£‰y£[l x¨lªx‹. xK r±‹x vp£r »nxY‰
Y¥v¥Ü ý´ƒf z¥»tp‰»p‰ p¥l‰pK AY ãYx‹ Ãxzx‹ »K »rp‰{p‰»p‰ Ry Ãxr§
ãY‰ Yy¥j© XY‰»Y£‰v Y¥Ñ Yyzx‹ ý[²ƒ Yyz£ Ü»xp‰»p‰. (~Da ýu¹[
~¬l²»xˆ ý~ˆly{ R¥l) áp‰ »K Ãxp Y£yj£{p‰ Rrf p¥ƒ¥x‹ Ãxp‰p t¦. Rr‹
Y£fl‰ »K {»[‰ »nŠ{z‰{z‹p‰ Rl‰áÄK Ü»xp{£. Rr‹ Y¥v¥Ü ý´ƒf r{Üp{£
pK z¥»tp{£ pK Wlp ãYY‰ p¦. W»~ˆ »p£{p ýfµx‹ ãY Wp‰»p‰. vF¿év
ëY£x (2) 530 r‹f§»N Wp r±‹x c£ÜY ~¬l²»xp‰ r±‹x c£Ü Rrf ãY »[pl‰
»np ƒ¥Ñl‰ »rp‰{£ Ü»xp{£.
T…`f rÑ~KuŒà v[‰[ r±Yyj»xˆ 200 r‹f§»N Wp Zp‰ÜÐp v£l¯Y£{ xf»l‰
ý~ˆly Yyp{£ cy£, vyj, RëDax‹ Ãx£. pv¨l‰ »KY Rël³ Ãxzx‹ Rn
»l£‰yp‰»p‰. áp‰ »v»ƒv Rnƒ~ [l‰lv cy£, vyj~ˆÞy p¥ƒ¥ Ãxzx‹ Rnƒ~
Wp‰»p‰. pv¨l‰ cy£{, vyjx Ãxp »K{£ ~ˆÞyx‹»p‰. A Ãxp‰»p‰ AY ƒ¥v
{~ˆlª{Yfv ~‹ã»{p{£»p‰. vyjx Ãxp WY ƒ¥»v£‰fv »r£ãx‹»p‰! W»ƒpK
oMv»xˆ {¥÷nŠnY‰ »p£»{x‹ »K »{z£ Ü»xp‰»p‰ rn ëy¥Y‰Ü »p£np‰p£Yñp‰
µr« RMmxx‹ {¥y´z£ Ü»xp‰»p‰. RëDb Ãxp {apxf RMm »np‰p [ŒƒŒz‰z£
Rël³x‹ »ƒ{l‰ ~ˆÞy p¦ Ãxp Rnƒ~ [l‰l£. pv¨l‰ ý[²ƒ Yyp‰p [Œx£v vƒ£
rw[£zY r¥f»zp{£. Tf r~ˆ»~ˆ ñë~ˆ~¨ r±|‰p Rƒp »Y£f y»G »z£‰»Y‰ p¥Ü
{¥z‰{f£yK Ãxz£ v[ ƒùp‰p »{p{£. lv lvp‰»[‰ vlxp‰ Y£{nŠnp‰p xp{£.
pv¨l‰ rn ëy¥Y‰Üx Rp¨{ »vlp RëDbx‹ Ãx£ »rp‰p¨»N Rël³ Ãxp WY
»p»{x‹. SDb Ãxp‰»p‰ Y¥v¥l‰l. RëDb Ãxp‰»p‰ Y¥v¥Ü »~ˆ »p£r{Üp Ãxp
WYx‹. SDb£ u¹[l‰{xf rl‰ {§jx‹ Ãx£ Rnl‰ Rr‹ Rly u£ýl {p‰»p‰ xK
Y¥v¥l‰l rù´ ~‹ã »p£{« ýfx‹. W»ƒpK cy£, vyj, RëDbx‹ Ãx£ »rp‰p¨»N
A{£ R»rˆ Y¥v¥l‰l rù´ ~‹ã »p£»{p{£ Ãxp WYx‹. UàƒyjxY‰ ý´ƒf R»rˆ
…`v ƒŒl{»lY‰ cy£{f rl‰ »{z£ vyjxf rl‰ »{p{£ nÃp‰p Rr‹ Y¥v¥Ü p¦.
pv¨l‰ AY W»ƒv »{p{£. ƒ¥t¥x‹ »{p‰»p‰ R»rˆ Y¥v¥l‰lf rfƒ¥ë{x‹.
Wl»Y£f ãY Wp{£ A {»[‰v R»rˆ ryv ƒlª»yY‰ ýp£| »{z£ v¥ùz£ xp{£
nÃp‰px‹ R»rˆ Y¥v¥l‰l. pv¨l‰ Rr‹ Y¥v¥Ü {§j£f AY W»ƒv »{p‰»p‰ p¦.
A ñ냣 Rrf l{l‰ ƒlªy¥YK Yyñp‰ xƒÜp‰ Ì{l‰ »{p{£. AYl‰ R»rˆ
Y¥v¥l‰lf rfƒ¥ëx‹. SÜp‰ Wl»Y£fl‰ ãY Wp{£. áp‰ »K RëDb ë~£ ãYx‹
Ãxp Y£yjx oKvaY‰Yr{l‰{p ~¬l²»xˆl‰ ~DaYýu¹[ ~¬l²»xˆl‰ r¥ƒ¥´z‹{
»rp‰{£ Ü»xp{£. A ë~£ »K Ãxp Y£yj£ Ã~‹v oMv ý»y£‰ê t{Y‰ p¦. oMvxf
[¥…»rp{£. »K ƒ¥v l¥pYv »rp‰{z£ Ü»xp‰»p‰ xvY‰ Y¥v¥Ü »~ˆ »p£r{Ý pK
AY ãYx‹ Ãxzx‹. W»ƒv p¥Ü{ Rël³ ë~£ ãYx‹ Ãx£ »Y£lpY{l‰ »rp‰{z£ p¦.
pv¨l‰ r£z‹ »r… nƒv ~‹¹ƒzf »ry…p‰p [ŒƒŒz‰z£ rn ëy¥Y‰Ü
»p£np‰p£Yñp‰ RëDb Ãxp WYf Rël³x‹ Ãx£ RMm µz£ Ü»xp{£. AY lvx‹ »K
rfz{£»[p n`zp‰»p‰. T…`f Rpl‰m Ãxp {apxf Rp£l‰v Ãxp RMmxY‰ µz£
R£l‰v {£nxY‰ WY‰Y rfz{£»[p Ü»xp{£. pv¨l‰ »vlp Rpl‰m ÃN»N RpMm
~ƒŒlx‹ Ãxp WYx‹. RpMm ~ƒŒl pK A»Y ~¥ù~yp‰p [Œ»x£l‰ Rp£m »{p{£.
W»ƒv pK »K Ãxp ~¬l² »n»Yp‰ Wà v[sz z¥t¨{x‹ Ãx£ »rp‰{p{£. A ztz£
Ü»xp‰»p‰ RëDb, ãY‰Z, Rpl‰m Ãxp ܲzY‰}jx áÄ»vp‰ ñ~Y‰ Rël³, ãY‰Z,
Rp£l‰v áYz£ »p£»{x‹. Y¥v¥Ü »~ˆ p¦. A ë~£ ãYx‹. A ë~£ R~£yx‹ Ãxp
WYx‹ ܲzY‰}j»xp‰ »rp‰{p‰»p‰. »K ý´ƒf nƒK R{»t£‰ox ztp{£ ñ~Y‰
u£}£ lMY{£n{z‹p‰ ë{p‰ nÃp‰p t¦.
vlª ~Ktp‰ox‹
~Y~ˆ Y»…‰ : ìÜe
ap‰np ~‹ù{Mop |
