|
Y¯ñ p£|Y p¦, {z‰ p£|Y p¦, {¥Õ ýxnvYªl‰ p¦
r~ˆ p¥Ü{ [~ˆ {{p p{ ñ|²j ƒlyY‰
- cz »y£‰rj rnŠoÜxY‰ lª… {M[
RÕ 1000 Y »tz‰»rrM {[£{Y‰ »l‰ RY‰YyxYfl‰ {h£ {£~‹àxYx‹ -
vƒ£a£Mx »Y‰. Ö. Wp‰. þy~‹¹ƒ
 ƒx‹»h²£»r£ëY‰
»ƒ{l‰ cz »y£‰rj {[£{ ~qƒ£ p{ æ£{j Rl‰ƒà t¥zš»K rM»xˆ}j»xˆ µ
R{|³{p Y¯}‹Y£MñY l£Y‰}ÚY ~ƒ£x ~rxp znŠ»nŠ y¥ƒ¨j© ~y~ý»xˆ
Y¯}‹ýn³£ vƒ£a£Mx »Y‰. Ö. Wp‰. þy~‹¹ƒ vƒl£ ý~‹ë. A vƒl£ ~qƒp‰ Yyp
Rp‰nvf ápfvl‰ »tyzrp£ly r±»nŠ|»xˆ »[£þƒ¨ cz»y£‰rj {[£ Y²v»xp‰
Sl£ ~£MmY r±Üsz uªY‰Ü ý¼´Ü. {M[ RÕ 1000 Y rvj cz »y£‰rj {[£
rnŠoÜxY »tz‰»rrM {¥þ»vp‰ X{§p‰ Urx£[p‰p£ R£àxv »l‰ RY‰YyxÃp‰
Urxp R£àxvl‰ ryn{x‹.
cz »y£‰rj {[£ Y²vx ~qƒ£ ƒùl£[£yxY‰ »ƒ{l‰ R£yY‰}‹l [£ƒxY‰ ~Y~ˆ Yy
[¥ìv R{|³ x. vƒ£a£Mx þy~‹¹ƒ vƒl£f Rp¨{ {M[ RÕ 1000 Y rvj
R£yY‰}‹l [¯ƒxY‰ S´Ãúv ~qƒ£ y¥r‹xz‰ »nzY‰}xY‰ rvj {¥x»N. R£yY‰}‹l
[¯ƒx xp¨ t£ƒŒy rù~y»xp‰ ~Kr«Mj»xp‰v R£{yjx Yyp zn {[£ ïvÃ. »vƒŒ
µ Wx Sl£ »ƒ£¼´p‰ R£{yjx »Y£f lt£ [¥ìv t£ƒŒy rù~y»xp‰ r…‹»t£‰o
R£Y²vj r¥ñÛv {…Y‰{x‹. Rà… R£yY‰}‹l [²¯ƒx {£M}‹Y{ Ì{£p¨ƒyjx Ãúvf
n {[tz£ [l x¨lªx. ~£v£p³»xp‰ ƒùl£[£yxY‰ S´Ãúvf nyp v¨z‹Y r‹ù{¥x
Yp‰p lªpY R~ˆ{¥p‰»pp‰ Urx£[l ƒ¥Ã t{ r¥{»~ˆ.
ƒùl£[£y{z W…{†, rzlªy¥, ý~‹lªy¥ vz‰ R£´x {[£ Ãúv tfƒŒy yf{z‹p‰
R£yKu {«»xˆ |›l Y£z»xˆ µ {[£ Yfx¨lª Ãú»K rƒ~¨{ v¨z‰ Yy»[px. ápf
cz »y£‰rj {[£Y²vx ´x¨j© yf{z‰ »t£»ƒ£‰vxY tƒ¨z{ ~‹ãY¥»M. »tz‰Ëxv,
cr£px {¥ë yf{z‰ Tf ën~¨p‰ x.
r± : cz»y£‰rj {[£ Y²v»xˆ ~¨ý»|‰} {£~‹ »v£p{£n?
r‹ : »K {[£ Y²vx »z£‰Y»xˆ r±az‹l{ Ü»tp‰»p‰ Y£MñY p¥l»ƒ£l‰ {£Úcvx
{[£ Y²vxY‰ »z~x‹. Ã~‹xK R{|³l£{Y‰ Rp¨{ {[£{ ë[vpx Ãú»K ƒ¥Ãx£{,
Sl£ r‹ù~‹ã vp£ ƒ¥hxÃp‰ x¨lª »t£‰[ zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ R£´x {£~‹ »z~
áY‰ýx ƒ¥Ãx. W»vp‰v Rh¨ ýxnvÃp‰ »ƒ£q R~ˆ{¥p‰pY‰ zt£[l ƒ¥Ãx.
ën~¨pY‰ »z~ cr£pxf zšY‰~ˆ Rrpxpx Yyp{£ pK A zšY‰~ˆ »t£‰[{z {¥z‹
R¥fxY‰{l‰ Ü»tp‰p t¦. {¥z‹ p¥Ü{ zšY‰~ˆ {{p‰p pK cz»y£‰rj Y²vx
»x£à[l x¨lªx‹. A {£»[‰v R¥l¥K »y£‰[›p‰f ýýo ~¹]fY Rh¨ »ƒ£‰ {¥Õ
{|»xp‰ Rh¹[ª W…{† R{|³ »{p{£. »K Y²vx »x£à [ëñp‰ Ã~‹xK ~¹]fYxY‰
R{|³l£{ rù´ Rh¨ »ƒ£‰ {¥Õ Y… W…{† ërn{p‰p r§†{ë.
r±: r…£{M[ ~ƒ rz nyp W…{† ~qƒ£ »K Y²vx »x£à[l ƒ¥Ã t{ r¥ƒ¥´z‹x‹.
pv¨l‰ Y¥yG, ðG {¥ë Rz tƒŒp W…{† ~qƒ£ »vx u£ýl£ Ãúv Rrƒ~¨x‹ »p‰n?
r‹ : Wx t£o£{Y‰ »p£»{x‹. cz»y£‰rj {[£ Y²vx æ£{³vx v£o³xY »vp‰v
»Y£ƒ¨tl‰, {¥z‹ {¥ë v£o³xY n »x£à [l ƒ¥Ãx‹. Rrf Y¥yG {{p‰pf R{|³
pK »Y£ƒ¨tl‰ »ƒ£‰ {¥z‹{zf R{|³ æ£{jx v¨~¨Yy Wx ~‹ã Y… ƒ¥Ãx‹.
»vƒŒ µ [z£xp czx ~ƒŒl aIJx rnŠoÜxY‰ u£ýl Yyp{£ pK ~ÜxYf {yY‰
æ£{jx Rûl‰ Y… x¨lªx‹. »Y£ƒ¨tl‰ {¥ë v£o³xYf »vx ´prl£ S~šv
R{|³x‹. Rv¨lª»{p‰ »r£»ƒ£y u£ýl£ Yyp‰pf ~‹ã »p£þvl‰ »vƒŒ R¥Ü
{£~‹xY‰.
r± : ápf »{»…q»r£»…‰ Ü»tp cz»y£‰rj æ£{j{zf ~£»rˆY‰}{ »K p{
æ£{j{z ~£MmYl‰{x »Yt¼ã n?
r‹ : Rr»[‰ rM»xˆ}j»xˆ µ »rì [Œx Rp‰nvf Rr»[‰ æ£{j ~¦v ýfv xƒrl‰
r±Üsz »[p ãp‰p£. R¥l¥K R{~ˆm£{z »{»…q»r£»…‰ r{Üp R£{yj{z‹p‰
z¥»tp R~ˆ{¥p‰p R»rˆ R£{yj»xˆ R~ˆ{¥p‰pf {h£ ~¨† {|»xp‰ {¥Õ {§{l‰
W…{†{z [ªj£l‰vY {Ñp£Yv Rp¨{ Rr S´ù»xp‰ n ~‹Ñx£. R»pY Ã~‹v
R{~ˆm£{Y Rr»[‰ R£{yj»xˆ r±Üsz »~~¨ R£{yj{z r±Üsz{zf {h£ ãM{z
{«»xˆ p¥ƒ¥. Rr»[‰ R£{yj»xˆ ë}ˆr£np r‹ù{¥xl‰ Rh¨x‹.
»K æ£{j ƒly »{»…q»r£…f r¥ñ»jp‰»p‰ Y{§n? »K {p ýf Rà… æ£{j ~‹xz‰z
Rl‰ƒà tz£ ~£MmY r±Üsz z¥ð Ü»tp{£. A{£ {£Úc {|»xp‰ {³£rˆl Ãúv S´ù
r‹x{yY‰. A ~qƒ£ {£Úc R¹|»xˆ »ƒ£‰ yc»xˆ Rp¨[²ƒx z¥ïx x¨lªx‹.
R{§y¥ã nƒ»à»…£~ˆ nƒ~Y‰ Ü~ˆ»~ˆ
»ƒ…xp‰ ý~‹p‰ RZj‰h{ r{l‰{£»[p Wp zn »[£ýl¥p‰ ~Kr±àxx ý~‹{¥ë
~‹x{~ v¥n u£[x {p ýf p£[úYyjxl‰ ~v[ Y²v»xp‰ r‹Ñ~y [Kv£p{zf
~šv£{p‰f rfp‰ [ì. W»ƒl‰ »[£ýl¥p‰ Ãú»K »ƒ£‰ »[{lª {[£ Ãú»K
r§y¥nŠn W»lÃp‰ RvlY Yyp‰pf Rrf »p£ƒ¥Ãx. RY‰Yy r»ƒ‰, ƒ»xˆ ShK
»{p¨{f rMa~ˆ nƒxYf, rƒ»…£{Yf ~šv£{p p£[ùYx£ Rh¨lyñp‰ ý~‹lªy¥ r¥…
{[£{Yfl‰ ñã»zp‰ Yªh£ ShYhY‰ »{p‰Yy [l‰»l‰ Wt¥ýë. R¥l¥K ýf Yªh£
{[£{Y‰ ~qƒ£ ë{~ R{Ñp‰ ShYhY‰ »~£x£[l ƒ¥Ã {§{n »r£»ƒ£y, r~ˆ, ~rx£
[¥ìv, Y¯ñp£|Y u£ýlx, »[{l‰l Y…vp£Yyjx ƒ£ phl‰lª{ R£µ RuŒ»x£‰[
S´ù»xˆ {[£ z¥´x£{ RvlY Yyp‰pf ~‹ã{p R{~ˆm£ n R¥l.
ë{~Y ~q†lz»xˆ »ƒ£‰ {ƒzx vl »ƒ£‰ »r£z‹Üp‰ Y{y lª… r~ˆ r§y{£ {[£
Ãúv òf ýYz‰rxY‰ {§{n Ã~‹»~ˆl‰ r~ R{|³ »p£{p {[£ ýYz‰rxY‰ r{Ý pK
Sƒl áY‰{§ RuŒ»x£‰[ ~‹xz‰zv r£»ƒ‰ cx[l ƒ¥Ãx. ƒx‹»h²£»r£ëY‰
(Hydroponic) czc v£o³xY {[£ Ãú»K Y²v»Nnx, p¥l»ƒ£l‰ cz»y£‰rj {[£
Y²vx W{¥p‰pÃ.
cz »y£‰rj ƒx‹»h²£»r£ëY‰, {[£ Y²vx Q z¹Y£{f Rv¨l‰lY‰ »p£{«{l‰
»vyf r£ù~ùY ~ˆ{u£{xf vp£{ [¥…»rp æ£{jxY Rh¨{ v¦lY‰ {plªy¥v
r¥{Üj. W»ƒl‰ áp‰ »u£‰[ ÃŒrxY‰ ~qƒ£ Rrfv [¥…»rp R»rˆv y~£xëY
~¹»x£‰[xY‰ ëMv£jx Yyp‰pf Y¥zÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ y~£xp ýn³£ vƒ£a£Mx
cël£ A. z‹xp»[‰ vƒl‰ñx ~vl‰{ ~‹Ñp‰ìx.
r~ˆ yƒŒl{ R£{yjxY {[£ Ãùv
~£v£p³ r~ vl |£Y {Mopx {p Rx¨ùp‰v æ{³vx v£o³xY n r¥…¦Ñ {Mopx Y…
ƒ¥Ã x. »vƒŒ µ |£Yxf R{|³ »r£‰}³ ràMm Rà… R£{yjx lª… »p£Rh¨{ Üïx
x¨lªx. {l‰vp‰ »z£‰Y»xˆ ƒx‹»h²£»r£ëY‰ {[£Y²v r±az‹l{ r{Ý. Bp¦v
ƒx‹»h²£»r£ëY‰ rnŠoÜxYf ~vty »r£‰}Y R£ayjxY‰ Rl³{|³ »N. »K {p ýf
»nŠ|›x »{»…½n»r£»…‰ »r£‰}Y æ£{j »ƒ£‰ ñ|²j ÃŒrxY‰ R¥ll‰ A{£
Ã~‹xK »t£‰[xY ý»|‰}‹l R{|³l£ ~r§y£zp Rx¨ùp‰ ë}ˆr£´l æ£{j {|»xp‰
~¥zÃx »p£ƒ¥Y. vƒ£a£Mx z‹xp»[‰ vƒl‰ñx ƒx‹»h²£»r£ëY‰ {[£{ »Y»yƒŒ
R{o£px »x£v¨»Y£f Ü»tp‰»p‰ Wt¥ýë.
vƒ£a£Mx z‹xp»[‰ vƒl‰ñx r…‹»t£‰o p£|Y{z ƒ£ëYy tzr¦K r‹…‹tq{
rM»xˆ}j [jp£{Y‰ ~‹ã»Y£f R¥Ü Rly A r‹…‹tq »l£ylªy¥ òf Sƒl µ Rr‹
Xt »{l »[p R£»{v¨. Wt¥ýp‰ »v{y R¥x {[£ Yfx¨lª ~qƒ£ y~£xëY
~¹»x£‰[xY‰ p¥l»ƒ£l‰ »r£‰}³ R£{yjxY‰ ~Y~ˆ Ãúv WY‰ RlÃp‰ v£ lª…
YªYª~Y‰ R¥Ü Y»…‰ x.
“»vx y~£xëY æ{³{z‹p‰ ~vp‰ýl R£{yjxY‰ {§{l‰ Wx‹p‰ ñë~£f ƒ£ëYy
tzr¦vY‰ p¦. R»pY‰ Rlf »vv {[£ Y²vx Rp¨[vpx Yyp ýf Y¯ñp£|Y
{z‰p£|Y »ƒ£‰ y~£xëY »r£»ƒ£y »x£à [¥ìvY‰ R{|³ {p‰»p‰ n p¦”
vƒ£a£Mx{ùx r¥ƒ¥´z‹ Y…£ x.
“»vƒŒ µ »r£‰}³ ràMm ñ|²jxY‰ y~£xëY{ ëMv£jx Yyz£ czx »ƒ£‰
»Y£ƒ¨tl‰ {¥ë R£o£yYxp‰ ~v[ »xµvx‹ ~‹ã Yyp‰»p‰. rš. þ. ~š. p…xY
»vv {[£{ ~‹ã Y… ƒ¥Ãx‹. »vƒŒ µ u£ýl£ Y… ƒ¥Ã Y²v »nYY‰ Ü»tp{£.
aIJx Y²vx ƒ£ Y£p‰ã {£ù l£Y‰}jx »z~ A{£ ƒ¥¼´p‰ýx ƒ¥Ãx‹.
aIJx Y²vx
»vƒŒ µ zšfM 1000 Y rvj o£ùl£{ R¥Ü f¥¹ÃxYf Rà… æ£{jx r§y{£ Wx p…
v£M[»xp‰ r¥… {[£{ »{l zt£ µK ~‹ã Y¥»yp Rly Wv p… rnŠoÜx aIJx
rnŠoÜxY‰ R£Y£y»xp‰ p¥{l f¥¹Ãx ƒ£ ~Ktp‰o Y¥»M.
cz»xˆ [Œz‰ {« {[£ Y²vx
»vƒŒ µ Yªh£ u£cpxYf Rà… ñ|²j r§y{£ WY‰ r¥…xY‰ rvjY‰ WƒŒ »y£‰rjx
Yyp¨ z¥»J.
r±: Xt ý~‹p‰ ý»|‰}‹l |£Y {M[ ÄrxY‰ ~qƒ£ ~¨ã~¨ ñ|²j »~£x£ [¥p¨j©
t{ ~qƒp‰ Y…£. A »v£p{n?
r‹ : ápf lY‰Y£z‹, »tz‰»rrM, r‹r‹dŠÍ (~z£n ~qƒ£ »x£np) ~ƒ rz£ {M[
~qƒ£ »{p »{pv ñ|²j ƒlyY‰ ~Y~ˆ Yyz£, A{£f »rˆfp‰G tzrl² zt£»[p
Ü»tp{£. »v{¥ë ñ|²j ÃŒrxY‰ ~Y~ˆ Yyp‰pf »ƒ‰lª {«»xˆ ápf
»{»…q»r£»…‰ r{Üp »r£ã ñ|²j WY‰ WY‰ |£Y»xˆ R{|³l£ l¯rˆl »p£Ãúvx‹.
»vv rM»xˆ}j»xˆ µ y¥ƒ¨j© ~y~ý»xˆ Y¯}‹ ýn³£ vƒ£a£Mx »Y‰. Ö. Wp‰.
þy~‹¹ƒ vƒl£l‰ vf ~ƒ£x {§j£.
r± : »vv ñ|²j ~Y~ˆ Ãú»K µ R{o£pxf zY‰ {« ý»|‰} ~£oY »v£p{n?
r‹ : r…v¨ »Y£fv »l£‰y£[l‰ |£Y»xˆ »r£‰}j R{|³l£{ ƒ¼ãp£[l x¨lªx‹.
»v»lY‰ Q z¹Y£»N rù~y ll‰l‰{ ƒ£ |£Yvx R{|³l£ ~zY£ tz£ »v{¥ë
ñ|²jxY‰ v£ np‰p£ lyñp‰ ë}ˆr£npx »{z£ p¥ƒ¥. |£Y»xˆ »r£‰}j R{|³l£{
ƒ¼ãp£[l‰ r~¨ Wxf ~¨ã~¨ R£Y£y»xp‰ y~£xëY ~¹»x£‰[ »xµv Y… x¨lªx‹.
UàƒyjxY‰ ƒ¥Ñxf |£Yxf Y¥z‰~‹xK R{|³ {« rz‹xf Y¥z‰~‹xK v¬zæ{³xY‰
{|»xp‰ czxf ñ|² Yy zt£ »np‰pf t¥ƒ¥. |£Yxf Uy£[l ƒ¥Ã ~¹»x£‰[xY‰
{|»xp‰ Wx zt£´x x¨lªx‹. A {»[‰v Rh¨ ñzf rƒ~¨»{p‰ ~rx£[l ƒ¥Ã æ{³
»x£à [ëñp‰ ñ|²jx ~Y~p‰pfl‰ R{o£px »x£v¨ Y…£.
r± : »r£ã»N u£ýl Y¥»yp ƒx‹»h²£»r£ëY‰ ñ|²jxY‰ »x£à [¥ì»vp‰ ~‹ãýx
ƒ¥Ã R{£~‹ »v£p{n?
r‹ : ~£v£p³»xp‰ A{£ ñ»zp‰ RéY þv R{£~‹xY‰. R»pY‰ Rlf »r£ã
ñ|²j»xˆ r{Üp »r£‰}Y r±v£jx rz£ {M[{z R{|³l£{f {h£ Sƒ…x‹. Wë~£ Wx
r…£ {M[{zf ~¨ã~¨ p¥ƒ¥. R¥l¥K ýf Wx rz nyp |£Y{z »r£‰}Y R{|³l£{f
Rh¨ýx ƒ¥Ãx‹. Wýf W{¥ë |£Y ~qƒ£l‰ ~¨ã~¨ p¦. R¥l¥K ýf W{¥ë ñ|²jxY
cz»xˆ ´x »p£{p »r£‰}³ æ{³ Üïx ƒ¥Ãx‹. Wýf A{£ (R{l‰»}ˆrþv) rlª»z‰
l¥p‰rl‰ þv ~‹ã »{p{£.
r± : »vv rM»xˆ}jx ~‹ã Y… Rp‰nv ý~ˆly Y»…£l‰?
r‹ : »vƒŒ µ WY‰ WY‰ |£Yxf »r£‰}³ ràMm vGfK »~£x£ [¥ìv ~qƒ£ rù[jY
l£Y‰}jx »x£à [l‰l£. Sp‰r~¨{ Rr ý~‹p‰ ~Y~ˆ Yyp zn ñ|²jx »x£à
[ëñp‰ n ápf »{»…q»r£»…‰ r{Üp ñ|²j »x£à [ëñp‰ n W»vp‰v ~Kr±àx‹Y
(r~ˆ vl) {[£ Y²vx Rp¨{n r¥… {[£»Y£f ëúY‰}jx Y…£. Sp‰r~¨ A{£»xƒŒ
{Mopx ƒ£ ñ|²j{z y~£xëY ~¹x¨Üx »vp‰v Y£z[ªj ll‰l‰{xl‰
~¹~p‰np£l‰vY{ ëúY‰}jx Y…£.
~£v£p³»xp‰ ƒx‹»h²£»r£ëY {[£{Y‰ ~‹ã Yyp‰»p‰ ~¹{¯l rù~yxYx. WpK
Y£vyxY‰ {¥ë t£ƒŒy rù~y»xp‰ »{p‰ Yyp zn (»r£z‹Üp‰ R£{yjxÃp‰ »ƒ£‰)
~ˆm£pxYx‹. »v{p‰ ~ˆm£pxY U}ˆjl‰{x ~£v£p³ W…‹vƒpf {h£ vqY‰ {¥Õx‹.
»vv rM»xˆ}jx ~‹ãYyp znŠ»nŠ y¥ƒ¨j© ý|‰{ýn³£z»xˆ Yw¨y¥r‹Ñx, v£rz£p
Y¯}‹ýn³£ ršg»xˆ µ t{l‰ ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Y… x¨lªx‹.
r± : rM»xˆ}j»xˆ µ z¥t¨j© r±Üsz...?
r‹ : Sl£ ~£MmYx‹. rz£ {M[, »tz‰»rrM, lY‰Y£z‹ ~ƒ r‹r‹dŠÍ{z rzà{
Rr»[‰ p{ ñ|²jx »xä ýf {¥Õ{p t{ »rì [Œx£. »{»…q»r£»…‰ r{Üp ñ|²jxf
~£»rˆY‰}{ rzà»N {MopxY‰ {»[‰v [ªj£l‰vY {MopxYªl‰ ãf§{£. »r£‰}jx
vp£{ z¥»tp ë~£ szà{ Sl£ vpyK{ r§}ˆÑvl‰{ z¥»tp{£ x¥x‹ Ä»{£l‰
ë{¥y´x‹. ~£v£p³»xp‰ »tz‰»rrM, lY‰Y£z‹ {¥ë »t£‰[{z »[Õ r§}ˆÑvl‰{
{fYªy¥{ »p£~¦»np‰»p‰ »r£‰}jx »ƒ£¼´p‰ »p£z¥t¨j© ýfx‹. »vƒŒ µ ~vty
»r£‰}jxY‰ RZj‰h{ z¥»tp ë~£ rzà{ r§}ˆÑvl‰.
R{|³ »r£‰}³ ràMm ñ|²jx v[Œp‰ »p£Rh¨{ ~rxp »ƒx‹p‰ ƒx‹»h²£»r£ëY‰
{[£ Y²v»xˆ µ Rvly »r£»ƒ£y »xµvY‰ R{|³ »p£{p t{l‰ vƒ£a£Mx z‹xp»[‰
vƒl‰ñx ~qƒp‰ Y…£x. ~¹{¯l rù~yxY {[£{ ~‹ã{p ë~£ r…‹»t£‰o lMcpxY‰
n »p£v¥l. r…‹»t£‰o p£|Y u£ýl»xp‰ »l£y {[£{Y‰ t¥ýp‰ ƒx‹»h²£»r£ëY‰
{[£»N R~ˆ{¥p‰pf »{»…q»r£»…‰ Sƒ… Sz‰ûvY‰ n R¥l. WrvjY‰ »p£{
ƒx‹»h²£»r£ëY‰ {[£{Y phl‰lª Yfx¨lª R{vx. vƒ£a£Mx z‹xp»[‰ vƒl‰ñx
ý~‹p‰ ë}ˆr£´l ñ|²jx ñ»zp‰ n Rh¨x. Wt¥ýp‰ »vx ë{~ R{f ý|£z ShYhY‰
»p£v¥Ü Rxf W´»pà R{|³l£ ~qƒ£ W…{† {[£ Yy [¥ìvf rƒ~¨ Y²vxY‰ t{
r¥ƒ¥´z‹x.
S´ù»xˆ µ l{l‰ »t£‰[ ÃŒrxY‰ ~Ktp‰o»xp‰ »v{¥ë Rl‰ƒà t¥zšK ~‹ã
Y¥»yp t{ n vƒ£a£Mx{ùx R{~p‰ {|»xp‰ ~qƒp‰ Y…£x.
»vv rM»xˆ}j ~qƒ£ ~š. A. R£M. rš. (C.A.R.P) ~¹ýo£p»xp‰ v¬z³
Rp¨[²ƒx z¥t¨j© t{ n A vƒl‰ñx ~‹ƒŒrl‰ Y…£ x.
yý cxp‰l
|
