
R»rˆ ny¥{p‰ [¥p ~‹lv¨
»vv {M}»xˆ »u°ÜY ýn³£{
»p£»tz‰ l³£[x Ü»npYªf ƒŒñ ýx. Wx‹p‰ »n»npYª R¥»vùYp‰ c£ÜY»x£‰ x.
R»pY£ »ƒ£¹»Y£¹ c£ÜY»xÃ. »v£{§p‰f ƒŒñ l¦[Œ v¨nz {« »h£zM n~ zY‰}
1.4Y v¨nz Ü»np£ Rly »tµ xp¨ R¥l.
»v£{§p‰f »p£»tz‰ l³£[x ƒŒñ {«»xˆ ýn³™l‰ c£z, W…‹x ãyf ýƒŒãýx ƒ¥Ã
‡x‹tM þãy¥ ~ƒ ÕËfz‰ Y¥vy£ Y£a »{p¨»{p‰ x. »K{£»xˆ p{ »~£x£ [¥ìK
»{p¨»{p‰ »vv Ü»np£f »p£»tz‰ l³£[ ƒŒñ ýx. ~‹xz‰z WYv »¿}ˆl²»xˆ x.
»vv Ü»np£ {p‰»p‰ »c£‰MF ~ˆñl‰, ýz‰zMH »t£‰x‹»z‰ ~ƒ a£Mz‰~ˆ
Y£»[£‰ »{Ü.
»vv »~£x£ [¥ìv b£x£y¦r |Œz‰r»xˆ ýrˆz{xY‰ »z~ ƒ¼ãp‰{x‹. òf »ry
Y¥vy£{Ãp‰ ëYªl‰ {p W…‹x RÕ 60Yf {h£ ãy [vp‰ Y»…‰ p¥l. Wx Wl¥p µ
p¥Ü þ xp¨ R¥l. p{ »~£x£ [¥ìv Rp¨{ Wv W…‹x ~¥lr§K 0.6Y‰ rvj ãy
[vp‰ Y… ƒ¥Ã {p¨ R¥l¥x‹ ý|‰{£~ Yyx‹.
ýz‰zMH »t£‰x‹z‰ {x~ R{§y¥ã 85Y R¥»vùYp‰ c£ÜY»xÃ. Xƒ¨ »tz‰
rM»xˆ}j R£xlp»xˆ »~ˆ{x »Y£f r~¨{ p£~£ R£xlp»xˆ »~ˆ{x »Y£f R¥l.
»c£‰MF ~ˆñl‰ R{§y¥ã 79Y‰ {« R¥»vùYp‰ c£ÜY»xÃ. »tz‰ rM»xˆ}j
R£xlp»xˆ Xƒ¨ »~ˆ{x »Y£f ý|²£v »[p R¥l.
a£Mz‰~ˆ Y£»[£‰ {x~ R{§y¥ã 75Y‰ {« »}p‰ƒ£x‹{z Url zn ápf
W¹[zp‰l»xˆ Ì{l‰ {p ýn³£e»xÃ. Xƒ¨ W¹[zp‰l»xˆ ~ƒ R¥»vùY£»N
r§y{¥~‹Yv ƒŒñ R»xÃ.
»vƒŒ µ v£o³xf Yy¥j© áY‰{« »t£‰~‹z‰ r¥{~¨»N “R`ƒy¥ [²ƒx£»[‰
vlªr‹f Rrf r±mv {yf áY[p‰pf r§†{p‰ {«»xˆ Rr»[‰ »vv p{ »~£x£ [¥ìK
ë~£x‹.” Ãx£ x.
»vv Ü»np£v R¥»vùYp‰ r§y{¥~‹»x£‰ x¥x‹ Ävl‰ R¥Ü {ynY‰ p¥l.
R¥»vùYp‰ r§{l‰rl‰ »vv r±{¯l‰Üx r… Y»…‰ n R¥»vùYp‰ c£ÜYx‹p‰
Ü»n»pY‰ Rly »v{y »u°ÜY ýn³£ »p£»tz‰ l³£[x »tµ xp t{ x.
»vv Yy¥j© òf R¥lª…l‰ Y»…‰ »vƒŒ R¥Ü {¥n[l‰Yv ë~£v »p£»{x‹.
R¥»vùY£»N ~‹ã{p rM»xˆ}j ~ƒ Ro³£rpx r‹…‹tq{ Yy¥j© ÄrxY‰ ~qƒp‰
Ãúvf x. R¥»vùY£{f Q z¹Y£{ ~p‰~p‰npx Y… »p£ƒ¥Y. Rrf »p£»tz‰ l³£[
z£u›p‰ WY‰ R»xYª{l‰ p¥Ü t{ ƒ¥t¦{Ã. S´ù»xˆ µ R¥Ü »p£{p‰p r§†{p‰
Ãx£ Ã{ »p£ƒ¥Ãx. W»~ˆ {p‰»p‰ Tf R{|³ rƒ~¨YK ~ƒ R£xlp R¥Ü Y»…£l‰
rvÚ. W»~ˆ »p£{p l£Y‰ Yz‰ Rrf W{¥ë »YpYª  »{p{£ nÃp‰p
z¥»tp‰»p‰ p¥l.
R¥»vùY£»N Ro³£rpxf R¥l‰»l‰ ~¨ý»|‰}š ~ˆm£pxÃ. ý|‰{ýn³£z{z n ~‹xû
rƒ~¨YK R¥l. ~¦v ý|‰{ýn³£zxYv A A ý}xp‰f Rà… »¿}ˆl²{z »p£»tz‰
l³£[z£u›p‰ »vp‰v A ƒ£ ~v£p ~Kv£pz£u› R£a£Mx vƒ£a£Mx{y¥ ~‹ÑÜ.
R¥l¥K »¿}ˆl²{z W{¥ë ~Kv£pz£u›p‰ ÷~Y‰ ~‹ÑÜ. »K R¥»vùY£»N
ý|‰{ýn³£z{z ll‰l‰{xx‹.
R»rˆ ý|‰{ýn³£z R¥»vùY£»N ý|‰{ýn³£z{zf ~v Y… »p£ƒ¥Y. W»ƒl‰ Rrf A
ll‰l‰{xf r¥ñÚx »p£ƒ¥Ã x¥x‹ ~‹Üx x¨lª p¥l.
Rn R»rˆ ý|‰{ýn³£z{z S»[p¨v ztp‰»p‰ YªvY‰ n? rM»xˆ}j Yyp‰»p‰
YªvY‰ n? R£a£Mx vƒ£a£Mx{y¥ Tf »Y£x‹lyK Rp¨tz »np{£ n? R»rˆ U~~ˆ
Ro³£rp R¥v¥Ü{yx£ r{£ »K{£f …£t£z …ny¥»{Ã. Xƒ¨ n vƒ£a£Mx {«{£f
np‰p£ ý}xY‰ R¥nŠáx‹ »r»pp‰pf p¥l. Ã~‹v [lx¨l‰lY‰ p¥Ü Yl£{ ƒ¥y
»{pl‰ nY‰}YvY‰ »r»pp‰pf p¥l.
ý|‰{ýn³£z{z R¥l‰»l‰ ~fp‰ r£g rvÚ. ëly ëly ~‹ã{p ý|‰{ýn³£z [¥f§K
Rv¨lªv R£Y£y»xˆ rM»xˆ}j x¥x‹ ~‹lp{£ n »p£nëv¨. A{£f ƒ¥y »{pl‰
~‹ãþvY‰ R¥l‰»l‰v p¥l.
»vv ll‰l‰{x »{p~ˆ ýx x¨lª x. ý~‹WY‰{¥ë |l{M}xf Rr n ~¬àpK ýx
x¨lª x. ´prl£ ý|‰{ýn³£z ~fp‰ r£g ~ƒ ~fp‰{zf ~šv£ ýx x¨lª p¥l. Wx
yfY r‹f »Y£p‰n t{f rl‰ ýx x¨lª x. A{£xˆ S»[p¨v ztp ~‹~¨p‰ yfY
Ì{p£z‹x t{f rl‰ ýx x¨lª x. Wv ƒ¥`›v X{§p‰f zt£ ´x x¨l‰»l‰
Y{§y¥p‰ n? [ªy¥{y¥ ~ƒ R£a£Mx vƒ£a£Mx{y¥ x. W»vp‰v R»rˆ y»G
»nŠ|r£zpex‹p‰ x. pv¨l‰ Rn ~‹ã{p‰»p‰ YªvY‰ n? »nŠ|r£zpx Yyp‰»p‰
ý|‰{ýn³£z{z‹ë. X{§p‰f Ro³£rpx [¥p Ãxp{£f {h£ X{§p‰»[‰ Ìýl ý}
Yyp‰»p‰ X{§p‰ x. Wv ll‰l‰{x {ƒ£v ply Y… x¨lª x.
ý}x v£z£ Rû»lp‰ ~¥Y~‹x x¨lª x. Rnl‰ ý|‰{ýn³£z{z R¥l‰»l‰ òf {~y
܃ ƒl…‹ƒYf Wr‹f Üt¬ ý}x v£z£ x. ý}x rmxp‰ x. A{£ {ƒ£v »{p~ˆ ýx
x¨lª x. Rr n »z£‰Yxf v¨ƒ¨j ´x x¨lª x.
»z£‰Y»xˆ ý|‰{ýn³£z Rly v¨z‰ »n~šxf{l‰ Rr p¥l. A R¥x‹? Rrf W{¥ë
~ˆm£pxY‰ zt£ [¥ìvf Ü»tp »p£ƒ¥Ãx£{ YªvY‰ n? R{|³l£{Y‰ p¥Ü þv rvÚ.
{§{vp£{Y‰ p¥Ü þv rvÚ. Rr‹ WY l¥p rz‰{p WYv l¥pY »~Y‰Yª{ »vp‰
Y¥y»Yp c£ÜxY‰ t{f rl‰ þ R¥l. W»~ˆ þ R¥l‰»l‰ R¥x‹? S´ù»xˆ »ƒ£‰
Rû»lp‰ ~‹lp ll‰l‰{xY‰ p¥Ü ë~£ x. Ã~‹v p£xYxYª »z£‰Yx nÃp‰»p‰
p¥l. Ã~‹v R£a£Mx vƒ£a£Mx{yxYª W»~ˆ nÃp‰»p‰ p¥l. X{§p‰»[‰ ny¥
áùxp‰ ý»nŠ|›x ý|‰{ýn³£z{z S»[p¨v z¥ðv Tf »ƒ‰lª{x‹. Rr‹ áp‰{l‰
R»rˆ yf [¥p R»rˆ ny¥{p‰ [¥p ~‹lv¨. X{§p‰»[‰ S´ùx [¥p ~‹l£ òx£
Yyv¨. |