• »y£‰ƒ»z‰µl‰ ~‹ƒŒp v¥N»N »y£‰n r§f§{Y Sqp‰ ƒù Çl²rfxY‰ W…‹nY‰{p‰px‹

~¨»M}»[‰ ë~z »nŠƒx R~z ƒk£ {¥»fp ƒŒl{lªp‰, ~¥ñx£»[‰ ý»x£‰{ ny£[l »p£ƒ¥Ã »~£ýp‰ l¥»{p ïùq, ~p‰o³£, ~¨»M}ˆ»[‰ v{

Rƒ~ Rkp‰pf …¹ {«{£ »~ˆ R¼ã»yp‰ ty{ ÜïÚ. »Y£~ˆ[v ƒp‰´»xˆ ~‹f »z… ãp‰ ~¨ã »Y£Õ Ãx£ r¦»Nl‰ yfY‰ np‰p£ ƒ¼ãpp ñë~Yª»[‰ Ìýlx ëþ [Œx ãY‰v¨~¨ Yl£p‰ny»xˆ »ry{npx‹. ~ˆ{£êp y¦r{£ƒŒì »~ˆ{x ƒyƒ£ yfY cpl£{ R£nyx Y… v¨† vƒl‰ cpl£{Y‰ áp¨{l‰ Y… A ƒk »[£†{ »[£~ˆ Üt¨»j‰ vƒ£ R~£o£yj »z~‹p‰ x¥x‹ Ä{£f {ynY‰ p¥l.
»ƒ£‰v£[v ÑÃù tj‰h£ ýY²v~‹¹ƒ ~ƒ v£z£ ýY²v~‹¹ƒ vNr‹xp‰»[‰ {¥Õvz‰ r§lª »z~ t¨nŠéY ~¨»M}ˆ ýY²v~‹¹ƒ Urp‰»p‰ 74 {~»M »p£{¥KtM v~ 18 {¥ëà x. ~p‰o³£ Y£p‰Ü ~¨»M}ˆ»[‰ WYv p¥[Úxx‹. Yªh£ ý»xˆ ~‹fv »K Rx‹x£ p»[£‰ »n»np£ S»[ìvf nY‰}»x£‰ {«ƒ. »ƒ£‰v£[v Yë}ˆg ýn³£z»xp‰ ~¨»M}ˆ |Œ}³l‰{ ýu£[x ~vl‰ {«»xˆ A n¿}YK{z »ryëñÜ »rp‰{ñë. Wl¥p‰ rfp‰ ~¨»M}ˆ S»[p [l‰»l‰ »Y£…w p£zp‰n ýn³£z»xë.
Yªh£ ý»xˆ ~‹fv YÞYl‰{xf ~¨»M}ˆ lª… {«»xˆ ~¨ý»|‰}š n~ˆYvÃ. A nY‰}Yvv ~p‰o³£ p¹[› lª… n ÜïÚ. »K ƒ¥Ãx£{ Xrˆp¥¹{« »~{j¥z‰z {«»xˆ RKv£ x. R¥x ‘ùË »‡£‰K’ {z‹p‰ y¦r{£ƒŒì y£v¨{Y‰ ~£à ƒ¥v ~{~Yv ~¨»M}ˆ r§lªl‰ ~p‰o³£ ´xÚxl‰ ë»Nnpxf ƒ¨y¥ Y…£ x. A ´prl£ rl‰ly»xp‰ »l£‰y£ [l‰ r±{¯l‰Ü X{§p‰ »n»np£ Wv y£v¨»N ~‹f Ãxþv lª…‹ë. »K ë~£v ~¨»M}ˆ r£~»z‰ YÞY ly[{zl‰ ý{£n Yj‰h£xK{zl‰ Y¥rš »r»pp nY‰}xYª {§»j‰ x. Ì{ ýn³£ R¹|»xp‰ U~~ˆ »r… ýu£[xf z‹x¨{l‰ ~¨»M}ˆ ÷Ãx£{ »z~ »l£‰y£ [l‰»l‰ ë»NnY {¯l‰Üxx‹. ~ˆ{£êp y¦r{£ƒŒì R£xlp»xˆ r±{¯l‰Ü ë»NnYxYª »z~ Xƒ¨ ÷Ãx£{ Rywp‰»p‰ 1997 {~»M x.
Wl¥p‰ rfp‰ ~ˆ{£êp y¦r{£ƒŒë»xˆ r±{¯l‰Ü lª…‹p‰ Y£ Rlyl‰ cpr±‹xl‰{xf rl‰ ~¨»M}ˆ R£xlpx lª… n cpr±‹x ë»NnY»xY‰ {§»j‰ x.
“Rn v¹ r±{¯l‰Ü ÃN{£ »ƒ£qn? {¥y´ »v£p{n?” ƒ¥vàvl‰ Xƒ¨ r±{¯l‰Ü Ãxþ»vp‰ r~¨{ RKv£»[p¨l‰ p¹[›»[p¨l‰ ý{£ƒ»xp‰ r~¨ ïùq»[p¨l‰ R~p‰pf r§y¥ã{ ~‹Ñ»xˆ x. “»ƒ£qx‹” Ä»{£l‰ ~¨»M}ˆ»[‰ ƒŒlf »ƒ£q p¥l.
“Xx »[£z‰»z£ Rn tzz£ p¦. »ƒ£qx‹ Ãxp‰»p AYx‹.”
A ë~£v X{§p‰ ƒ¥vàvl‰ »v£p{£ »ƒ£‰ {¥÷nŠnY‰ Xƒ¨»[‰ r±{¯l‰Ü{z »rp‰{p‰pf vƒp‰~‹ [l‰ƒ.
~¨»M}ˆ ý{£ƒ {«»xˆ 2008 {~»M x. A hx»z£[‰ ap‰çY£ y¦r{£ƒŒì »~ˆ{»xˆ ÷Ãx£{ Yyp {£~p£ Yy¥j£yl‰p ~v[Œë. X{§p‰ »n»np£ WYv »Y‰}ˆl²»xˆ þv ë~£ ~¨»M}ˆ»[‰ v£o³ [vpf n rƒ~¨{Y‰ ýx. »n»np£ WY‰{ cx{Mopr§y ý|‰{ýn³£z»xˆ cpv£o³»Nµ t£ƒŒy Ur£éx n ƒ¥ây¦ƒ.
~¨»M}ˆ»[‰ ƒŒ»l‰ Çl²rf Ro³Y‰}jxf {«»xˆ »p£vq R£~£{Ã. A r‹…‹tq áp¨K ~Ku£yxY‰ n Xƒ¨ WY‰÷~ˆ Yy »[p ~‹Ñ»xˆ x. WƒŒ v¨z‰ r‹x{y »z~ 2008 {~»yƒŒ y£c³ Çl²rf ~¹~ˆm£»N »YÑ Çl²rf ly[x ~qƒ£ Çl²rfxY‰ Ro³Y‰}jx Y»…‰ x. WƒŒ r…v¨{¥ë n~ »np£ Rlyf ~¨»M}ˆ»[‰ Çl²rfx n ~¨ã~¨YK z¥t¨»N x.
“vv »ƒ£q Çl²rfxY‰ Ro³Y‰}jx Yyz£ »z£‰Yxf R£nyx Ãx£ »np{£..”
~¨»M}ˆ YzY rfp‰ ƒŒl r¥{¥Ü tz£»r£»y£l‰lª{ ïùq ~v[Œp‰ Ä»N x. A Rp¨{ Xƒ¨ ÷Ãx£»N »x»np Rlyv Çl²rf r‹frlY‰ z‹x¨»N x. »K {p ýf Xƒ¨ r±{¯l‰Ü ë}ˆr£nY{yxYª »z~ U~~ˆ þ ~‹Ñ Rly Xƒ¨»[‰ Çl²rfx Ro³Y‰}jxf »ry Xƒ¨ y¥~‹x£{f xp‰pf ~‹lª»N x. r~¨[Œx ´p{z Xƒ¨ RÜp‰ ~‹ã {«»xˆ WƒŒ v¬z‹Y {¥hYfx¨lªx‹.
~¥rˆl¥KtM 01 {¥ëà nƒ{»zƒŒ ïùql‰ ~v[Œp‰ t¥nŠn[£p r£»M »v£‰fM tx‹~‹YzxY r‹fl‰{ [Œx [vp n Çl²rfxf Rà… Yfx¨l‰lY‰ ~qƒ£ [Œx [vpÃ. X{§p‰ ÷[l‰ tx‹~‹Yzx t¥nŠn[£p Yp‰n p[Œñp‰ ÜïÚ. Sl£ »N[»xp‰ ÑrM ym »nYY‰ Yp‰n t~‹p‰pf r¥ñ»jñp‰ ÜïÚ. WY‰{yv WY‰ ÑrM ymxY‰ R»pY ryn{£ S~ˆ~y Y»…‰ x. W»ƒl‰ A ~v[v ~‹ã {«»xˆ ~‹ƒŒ»pp‰ {l‰ »p£~‹l® R{£~p£{p‰l ~‹ãþvÃ. vƒ£ tz£»r£»y£l‰lª »[£p‰pYªl‰ ~v[ xñp‰ ~‹Ñ ~¨»M}ˆ ƒ£ ïùq ÷[l‰ tx‹~‹Yzx ÑrM ym»xˆ ƒ¥r§»j‰ x. ny¥j© lª{£z ~v[Œp‰ ~¨»M}ˆ ~ƒ ïùq Y†»t£‰ýz »y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Y»…‰ ÑrM ym»xˆ ùx¥ãy¥ Rplª»M {yn Xƒ¨ Rl t{ r‹…‹[ënŠµv x.
WYf ƒ¥ãj© ~p‰o³£ p¥[Úx [ªy¥{ùxY þ ý{£ƒ»xp‰ r~¨ Y¦[z‰»z‰ r´¹Ç{ ~‹Ñ Rly 31 {¥ëàl‰ Yl£ Y… ‘Rx‹x£f’ »v{p‰ RplªyY‰ ~‹ã{ R¥l¥x‹ ~‹lª»N p¥l. W»ƒl‰ A rÚ{§hx R¥xf ~¥rˆl¥KtM 01 {¥ëà z¥ïÚ.
“Rx‹x»[‰ ~¨}§Kp£{f ƒ£ë»{z£ Üt¨j£. tyrl… lª{£z WY‰Y. {£~p£»[‰l‰ Rl Y¥Õz£. YYª»z‰ v¥ƒ¨K Ü~ˆ [jpY‰ »xä lª{£»zYªl‰ WY‰Y. Rx‹x£ Wàv »Y£…w vƒ »y£‰ƒzf v£y¥ Yy Üt¨j£.
vv »K »np‰pf YynyxY‰ »p£»{p‰p Ãxz£ Wà øv Q vƒ£ »t£‰éx …`f [ŒƒŒp‰ t£yxYªl‰ {§j£. Rx‹x£ tzp‰p R£{v Rx‹x£ Yl£ Y…£. Wx£ v»[p‰ R¥ƒ¨»{v Rl‰ YYªz‰ Üxp{ n Ãxzx‹. á»pp‰»p p¥Ü ë~£ »{p‰p R¥Ü. A »{p»Y£f Rx‹x»[‰ »tz‰»zp‰ Uhf ýlyx‹ áìK Üt¨»j‰.”
»K p¥[Úx »y£‰[› R¥»qŠ Ìýlxl‰ vyjxl‰ Rly ~fpY »xãj© ~»ƒ£‰nyx£f »»oMxx ãp‰p£ x. RKv£ ƒ£ WY‰{ R¦ ëyp‰ly{v Xƒ¨f Ä»N »Y»~ˆ »ƒ£‰ Xƒ¨ ~¨{rl‰ Yy [p‰p£ t{ x.
“vf Xx£{ ý|‰{£~x‹ p¹[Œ, Xx£»[ R£l‰v |Y‰Ü»xp‰ vf »[£h Wp‰p r§†{p‰.”
~¨»M}ˆ p¥[Úx»[‰ {ap X~ˆ»~ˆ ‘Ìýl’ tz£»r£»y£l‰lª{ ´[ª Yy [l‰»l‰ x. Xƒ¨ vƒ »y£‰ƒ»z‰ áÕ ~l‰Y£y AYY»xˆ r±ÜY£y ztnŠµ lª{£z zt£ ~‹Ñ ïùq {£~p£’ ~‹Ñ»xˆ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒ»z‰ x.
“r~ˆ{¥ëà »{pYz‰ Rx‹x£ Rr‹l‰ WY‰Y »ƒ£qf Yl£ Y…£. Rrf ƒù R£n»yx‹ ÃN{£. Wx£»[‰ Çl²rfx ƒnp ƒ›»p‰ »Y£»ƒ£v ƒù Yy [p‰p v¹ Rx‹x{ »y£‰n r§f§{Y Üx£ [p‰p{£ Ãxz£ »r£»y£p‰ã {§j£. Wx£ ƒŒl£ ƒŒÑ»xl‰ W»ƒv Ëýlx z¥»tx‹ Ãxz£.”
~¥rˆl¥KtM r~ˆ{¥ëà ~¨»M}ˆ ~¥l‰YvYf u£cpx »YùÚ. WƒŒµ Xƒ¨»[‰ ~‹y¥yf xp‰l² ~¬l² ƒ£ tf ~ý {« ë~£ Yl£tƒ {¥…Ãë. ´p ´p »[{§»j‰ Y£»[‰l‰ ƒŒl‰ ~¨»M}ˆ»[‰ Ìýlx Sz‰z£ Yp‰pzN Yyp Rly{£y»xˆ x. W»ƒl‰ A Yp‰pzN{ R~p‰pf »nýxp‰ »p£~‹Ñp‰pf R¥l. ~¨»M}ˆ»[‰ r‹x£ ñx »[£~ˆ v£~ »nYY‰ ~r‹y¥j© ~¥rˆl¥KtM 10 {¥ëà Ì{l‰ {p‰pf tz£»r£»y£l‰lª »r£´ t¥p‰n »ƒ£q Çl²rfxY‰ Ro³Y‰}jx Yyp‰pf »zh R¥»qŠµ ~‹ƒŒp ãf§ ‘~¨»M}ˆ’ Y£»[‰l‰ ƒn{l‰{z ãYY‰ lt£ Ìýlx ƒ¥y [Œ»xˆ x.
“v£M[»xˆ xp Rx ~¨yY‰}‹l Yyp‰p òf {h£ xKÃ~‹ ìÜ rnŠoÜxY‰ R»rˆ yff U{vp£x‹. ùx¥ãy£ ~vƒy ýf nk©{vY‰ »p£zt£ ënƒ~ˆ »{x‹. Al‰ R»rˆ Ìýl{zf Y{à{l‰ ënƒ~Y‰ p¦. Rrf Rx‹x£ z¥»tp‰»pl‰ p¦. Wx£»[‰ ïùqf ÌýlxY‰ z¥»tp‰»pl‰ p¦. vv cp£érÜlªv£»[p‰ ý»|‰} Sz‰zšvY‰ Sz‰zp{£. »K y»G v£M[ ìÜx r‹…‹tq òf {h£ {¥Õ xvY‰ Yyp‰p Ãxz£.”
SÃïq {¥…»rp ~‹l ~‹y Yy [ëñp‰ ~¨»M}ˆ»[‰ »~£x¨ùx þ ~p‰o³£ Yl£ Y… n Xƒ¨»[‰ ïùqf, RKv£f {apxY‰ »[£p¨ Yyp‰pf lyK rr§»{p‰ p¥»[p ãY Sh ãp‰»p‰ p¥l.
Ìýlx Rëxl x¥x‹ t¨ã t»j‰ Ãx¥»{x‹. W»~ˆv rj pK lj R[ r‹ë ï¼ã {¥ëx¥x‹ nƒvv ~p£m Yyx‹. W»ƒl‰ yff »~ˆ{xY‰ Yyp‰pf ~‹Ñ ~¨»M}ˆ»[‰ {Ñp£ rj »r£n RY£z»xˆ [Œz‹ƒ› [Œ»xˆ »p£ƒŒY‰v¨j© ùx¥ãyYª»[‰ {y´p‰ xp‰p RvlY Y… »p£ƒ¥Y.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£ -
alªy W~ˆ.»Y£ÕY£y