|
n{~Y‰ à ƒ¥p‰â{Y
R† Y… ~l³x
»K ~fƒp z‹xp Rn ~¥rˆl¥KtM 08
{¥ë à...
v»[‰ ~‹Üýz‹ »v£»ƒ£lYf [z‰ [¥~¨j£. ñìvy¥ ƒŒGzM»[‰ p£~‹ ƒv¨à{
ý~‹p‰ »zx‹p‰ {¥Yªj© {n Yq{§yY µ »nÜ~ˆ {n µ c§z‹x~ˆ ‡§ÇY‰ ]£lpx
Y»…‰ »vxf {~y 66Yf Rn {»[‰ ´pYx‹.
Sl£vl‰ ~£ƒ~‹Y Rp‰nñp‰ ~l³x vy£ nvp R£Y£yx [¥p v¨† vƒl‰ »z£‰Yxfv
R£nM|xY‰ ãp‰»p‰ Rn {»[‰ ´pYx‹. r£nh Rp‰nñp‰ rl²Yz£»Nµp‰ ]£lpx
Yyp R£Y£yxl‰, X{§p‰ vMnpx »Y£f ëƒk Yy{p R£Y£yxl‰ »z£‰Yxf
S[¥p‰{«»xˆ Rn {»[‰ ´pYx‹...
c§z‹x~ˆ ‡§ÇY‰ »aY‰ c£ÜY r§{l‰rl‰ YMl¯{y»xY‰. »Y£ñx¨ë~ˆG{£´»xY‰.
v£p{ ƒŒl{£´»xY‰. »z£‰Yxv p£~‹{£n»xˆ |£rxf xf {« »n{¥ë »z£‰Y x¨n
~v»xˆ ƒŒGzM»[‰ »r£z‹~‹x ý~‹p‰ »K ~l³{£µ r§{l‰rl‰ YMl¯{yx£l‰,
Xƒ¨»[‰ ïùql‰ Rl‰Rh¹[ª{f [p¨ z¥t¨{£.
~‹y Yq{§y¥ »nYY nƒ~ˆ [jpY‰ ñë~¨p‰ ~v[ c§z‹x~ˆ ‡§ÇY‰ ~ƒ Xƒ¨»[‰
ïùq X[~ˆÑp£ ‡§ÇY‰ ~‹y[l »Yy¥j£. WƒŒ µ X{§p‰ zY‰ »Yy¥»j‰ ñƒŒr‹f
Up‰ Üù~p‰ ~»lYª r{£ zY‰ »p£ýx x¨lª Rp‰n»K {o tp‰op{zfx‹.
ƒŒGzM»[‰ U~£ý»xp‰ ‡§ÇY‰f vyj nk©{v ëxv »Yy¥j£. W»ƒl‰ vyjxf v¨ƒ¨j
»np lªy¥l‰, R†»[£‰~¨{£»[‰ »l£j‰h¨{ xf ~‹Ñxµl‰ Xƒ¨f R»l£yY‰ p¥Ü
ƒŒùƒ¥y{zf v¨ƒ¨j »np‰pf ~‹ã {§j£. W»~ˆ {§jl‰ »aY‰ c£ÜY »~t…Yª»[p‰
»[p‰{£ [l‰ r¥p‰~zÃp‰ r§¹Ç Yhà~‹ Y¥tz‹{z Xƒ¨ ƒ¥vàvl‰ YªvY‰»n£‰
~fƒpY‰ l¥t¨{£... Xƒ¨ ltp »K ~fƒp‰, lvp‰f r¥p‰~z »[pl‰ ãp‰ A
Y£y¥ÚY »~£z‰àã{£ R»l‰v Xƒ¨ Yq{§»yp‰ r‹flf r‹fv¹ Y…£.
1943 {~»M ~¥rˆl¥KtM 08 {¥ë à ƒŒGzM»[‰ ñìvy¥{p‰ RÜp‰ ]£lpx {p
»v£»ƒ£l nY‰{£v Sh z¥»tp ƒ¥v R~ˆ{¥~‹z‰zYv ‡§ÇY‰ »K ý´xf Yhà~‹
»Y£…{z ~fƒp‰ z‹N{£...
Y£zx »[þ [Œx£...
ñl² ƒv¨à RÜp‰ WY‰nƒ~ˆ p{~‹x ƒl…‹~ˆ r»ƒ‰ v¥x‹ v£~»xˆ µ ƒŒGzM»[‰
ƒv¨à{ v¨†vëp‰v ry£cxf rl‰ {§j£. ƒŒGzM ~‹x´ý p~£ [l‰l£. ƒŒGzM
ry£cxf rl‰{p »v£»ƒ£l {p ýfl‰ ñìvy¥ p£~‹ ƒv¨à{p‰ vy£ nvp‰p »p£ƒ¥Ã
{« ~‹yYy¥{p‰f ~‹yv¥´ù{z xYh »r£û Rlùp‰ ñµ Wp‰p {£~p£{ z¥t¨j£...
c§z‹x~ˆ ‡§ÇY‰»[‰ ïùq X[~ˆÑp£ ‡§ÇY‰ ~‹Ñ»xˆl‰ »K Rlyx‹...
{oY ƒv¨à{ ý~‹p‰ {o Yq{§y¥{zf »[p [Œx ~ˆ{£ñr§y¥}x£l‰, ny¥{p‰
»ƒ£xp‰p nƒ~ˆ [jp‰ [¥ƒ¥p¨p‰ {o Yq{§y¥ ršyñp‰ xp Rl»M X[~ˆÑp£l‰
‡§ÇY‰ »~£x£ [Œx£. Rp‰Ü»K µ Xƒ¨f Rl‰ {§j© Syjv R¥xf áp[p‰p
z¥t¨j£. W»~ˆv ~‹x Rp‰Üv ´p ÃŒr»xˆ Xƒ¨ r§¹Ç Yhà~‹ »Y£…{z l¥t¬
~fƒp‰ [¥pl‰, A{£ Yq{§»yp‰ r‹flf ÷»[p [Œx »~£z‰àã{£ [¥pl‰ R¥xf
»l£ylªy¥ z¥t¨j£. R¥x »K »~£z‰àã{£ »~£x£ [Œx£.
R¹Y »xä r§¹Ç r§¹Ç Yhà~‹ [jp£{Y‰ Wv »~t…£»[p‰ X[~ˆÑp£f z¥t¨j£.
A{£ Ãx{« R¥»[‰ ƒn{l »nny£ [Œx£.
»K ~fƒp‰ »r£lY‰ »z~ r… Yyp‰pf X[~ˆÑp£ Yfx¨lª »xã{£. »r£lf R¥x pv
»xã»N ‘»r£‰yY»xˆ ~fƒp‰’ (notes from the Gallows) Ãxzx‹. »K »r£l
r… »{p{£l‰ ~v[v v¨†vƒl‰ »z£‰Yxv áÕ »~ˆ YKr£ {§j£. vyjx Rïx~
‡§ÇY‰ áY‰{« ëMu›lYvl‰, Xƒ¨»[‰ ýrˆz{{£µ Ì{ [ªjxl‰ áp[l‰ »z£‰Yx
Xƒ¨f »r±ˆv Yyp‰pf rfp‰ [l‰l£. R†»[£‰~¨{£»[‰ »l£j‰h¨{ xf ~‹Ñx µ
r{£ ~‹x vlxl‰, ~‹x ~ˆ{£êpl‰{xl‰ Rl »p£ƒ¥ù »K »|²‰}ˆg r§{l‰rl‰
Yz£»N´x£, »z£‰Y»xˆ ~fp‰Y£ò r§{l‰rl‰ Yz£»N ocx t{f rl‰ {§j£.
‡§ÇY‰ »z£‰Y S܃£~»xˆ RvyÛx aùlxY‰ {§j£.
vv v»[‰ »r£l‰ y£Y‰Yx »{lf [Œx£. »r£l‰ Rly ~‹y þ Üt¨j© ‡§ÇY‰»[‰
‘»r£‰yY»xˆ ~fƒp‰’ r‹flf R¥n[l‰l£. S»Jfv »ry†»j‰ »r£»l‰ Rp‰Üv
r‹f§{f. ‡§ÇY‰ vyjxf »ry z‹x¬ Rp‰Üv {ap »rˆ…‹x R~z v»[‰ R¥~ˆ ply
{§j£.
“vv p¨wz£f R£nyx Yyñ. ñl²{y¥ë, R£yY‰}£ {p‰p!”
y~‹Y cx»Y£Õ |
