|
vyj£~p‰p Rl‰áÄK
x…‹ »v»z£{ Srµ
»r£z‹~ˆ r±ƒ£y »ƒ…‹YyÜ
 »r£z‹~ˆ
»{Õ r±ƒ£yxY‰ Rp£{yjx Y… Q z¹Y£»N r±mv r§pMu{ rM»xˆ}jx ~Ktp‰o
áùx»[‰ ~‹y¥»M nY‰pf Üt¬ Urp‰ zrx »vƒŒ áY‰»N. »vv ~ˆm£pxf »{Õ rƒy
{¥ãj t¥N R¥x Rp£{yjx Y…£ x.
»r£z‹~ˆ rƒyµK Rp£{yjx Y…
r§pMu{ ~£oY ÄrxY‰ r§pMu{ rM»xˆ}j{zf R¥lª…l‰ þ Ü»J. Wv r§pMu{
~£oY Rp£{yjx {« ny¥{p‰ Är »npYª»[‰ ~‹y¥»M r¥ƒ¥´z‹ Urp‰ zr nY‰pf
z¥»J. Wv ny¥{p‰ r{~p‰»p‰ Urp‰ zr r‹ƒŒÑ ~ˆm£p{zf »{Õ rƒy Wz‰z {«
t{ x. »r£z‹~‹x v[Œp‰ X{§p‰ Rz‰z£ [¥ì»vp‰ r~¨ vyjx ~‹ã {« t¥N
R¥l¥K ny¥{p‰ »ƒ…‹ Yyp Rly »r£z‹~‹x ~v[ R¥Ü{« [¥f§K{z µ »{Õ
r±ƒ£y{zf »[£ãy¥ {« t¥N n l{l‰ ny¥»{£‰ r±Y£| YyÜ. Wv ny¥{p‰ Rlùp‰
R¥l¥K ny¥»{£‰ »r£z‹~ˆ ëz R¥¼ãK ƒ£ ~v£p R¥¼ãK áÄ»vp‰ Svƒl‰ u›Üxf
rl‰ {« R{~ˆm£ n Ü»J. »ry u{»xˆ µ »r£z‹~ˆ r±ƒ£y »ƒ…‹ Y… ny¥{p‰ Är
»npYª»[‰ RÜ|x r§ãv Urn{p Yy¥j© ÷~Y‰ »vv z‹r‹»xp‰ Rp£{yjx »Y»M.
»r£z‹~ˆ r±ƒ£y ~ƒ rƒyµK r‹…‹tq
»K ´p{z R~p‰pf z¥»J. R¥l¥K R{~ˆm£{z µ »r£z‹~ˆ ëzo£úp‰f ~‹x
rúY‰}j Yfx¨lª{z µ r±Ür±ƒ£y ë~£ vy¥v¨{f rl‰{p r§nŠ[zx‹p‰ r‹…‹tq{
n R~p‰pf z¥»J. »r£z‹~‹x ~v[ R¥Ü{p [¥f§K{z µ ~ƒ »r£z‹~‹x v[Œp‰
Wz‰z Yyp rƒyµK ë~£ ~‹ã{p vyj r‹…‹tq{ n Rp£{yjx »N.
r§pMu{ rM»xˆ}j{z µ »r£z‹~ˆ r±ƒ£y Rp£{yjx {« R{~ˆm£ ÷~Y‰ yf{z‰
ÃŒrxÃp‰v »ƒ…‹ þ R¥l. »ry u{x »ƒ…‹ Y… R¥l¥K ny¥»{£‰ X{§p‰ »ry
u{»xˆ µ vyjxf rl‰ {«»xˆ »r£z‹~‹x v[Œp‰ ltp zn »{Õ r±ƒ£y ë~£ t¥N
r±Y£| Y…ƒ. R¥l¥K ýf W{¥ë r±ƒ£y Wz‰z þ R¥l‰»l‰ l²~ˆl{£µp‰
òx£{z‹»xƒŒ µ t¥N n R¥l¥K ny¥»{£‰ Rp£{yjx Y…ƒ.
»r£z‹~ˆ »{Õ l¥ðvY‰ ë~£ vyjx ~‹ã {« t¥N »ƒ…‹ Y… Q z¹Y£»{p‰
Rp£{yjx {« r±mv r§pMu{ ~£oYx »ƒ…‹ {«»xˆ [£z‰z r±»nŠ|»xë. òf {~y
[jpYf Uhµ WpK 1971 Y¥÷z‰z ~v»xˆ µ [£z‰z Uj{f§p r±»nŠ|»xˆ ~‹Ñ t¥N
»ƒ…‹ {« ly¥jxp‰ »n»npYª»[‰ Ìýl Wv r§pMu{ ~£oYxf R¥lª…l‰ ýx. »ry
u{»xˆ µ áÕ ñlªyp‰ »z~ Ì{l‰{ ~‹Ñ »c£ì ~ƒ »y£tG pK Wv ly¥jxp‰
»n»np£»[‰ vyj Wv r§pMu{ ~£oYx v[Œp‰ Rp£{yjx Yyp¨ z¥ðx. X{§p‰
»n»np£»[‰ Ìýl »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyp¨ z¥t¨»N ë{§p‰ áùxp‰ »n»npYª
ý~‹ë. »[£p£v¨z‰z r±»nŠ|»xˆ µ Url zn Wv áùxp‰ »n»np£»[‰ Url ~‹ã þ
Üt¨»j‰ 1978 »p£{¥KtM v£~»xˆ µ x. R{§y¥ã »nYY‰ rvj {p ýf Wv áùxp‰
»n»np£v »ryu{ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Y…ƒ. X{§p‰»[‰ r§pMu{ ~£oYx r‹…‹q{
r±mv {yf X{§p‰ ƒv¨ þ rM»xˆ}jxY‰ r¥{¥l‰þvf Rrf Wà R{~ˆm£{ z¥ïÚ.
WƒŒ µ Wv áùxp‰ »n»np£ âl‰ r‹f§r~f »[p ë{»~ˆ R¥ýµv X{§p‰ lª…‹p‰
nY‰pf z¥t¬ ý»|‰}l‰{x ýx. »nRl‰ r‹f§r~f Yy [vp‰ Yyñp‰ WY‰ áùxY‰
Ãx£ ~‹Ñ»xˆ R¥x{ »r£z‹~‹»xp‰ ÷»[p xp¨ z¥t¨»N A Rx¨ùp‰ t{ x. Wx n
Rp¨Yyjx Y… R»pY‰ áùx n r±Y£| Yyp¨ z¥t¨»N R¥x{ n A Rx¨ùp‰v ÷»[p
[Œx t{ x.
Wà Wv áùxp‰ »n»np£ ~v[ X{§p‰»[‰ »ry u{x r‹…‹tq ~Kv¨Z ~£YDb£{Y‰
Ãúvf Rrf R{~ˆm£{ z¥t¨j© Rly Rr ý~‹p‰ p[p zn r±|‰p{zf »n»np£v
r¥ƒ¥´z‹{ r‹…‹lªy¥ zt£ ãp‰ƒ. Wà X{§p‰»[p‰ p[p zn r±|‰p{z µ
»r£z‹~‹x r‹…‹tq{ »ƒ…‹ Y… »l£ylªy¥ Rr‹ rÑ[l Y»…v¨. WY‰ áùxY‰
r±Y£| Yyp¨ z¥t¨»N »r£z‹~‹x l¥t¬ »{Õ rƒyY‰ R¥»[‰ Unyx r±»nŠ|xf
{¥ãj t{ x. Wv ~ˆm£p»xˆ r¥ƒ¥´z‹ Urp‰ zrxY‰ n nY‰pf z¥ïÚ. R»pY‰
áùx r±Y£| Y»…‰ Xƒ¨f rƒy µ r§û~ˆ~£ áv¬ t{ x. »{Õ l¥t¬ t¥N »ƒ…‹ Y…
áùx»[p‰ Rr‹ Wà A r‹…‹tq ýv~¨»{v¨. WƒŒ µ R¥xf S´ùrl‰ Y… r±|‰pl‰
R¥x ãp‰ r‹…‹lªy¥l‰ »v»~ˆ x.
r±- Xx£ S~ˆ~y ƒŒÑ»x »Y£»ƒ‰n?
r‹- [z‰»[nyY.
r±- Wl»Y£f Xx£ ƒŒÑ»x »Y£»ƒ£vn?
r‹- Wl»Y£f v»[‰ Rl‰»nY r‹Ñr~ˆ~f t¥qz£.
r±- Tf r~ˆ»~ˆ »v£Yn {§»j‰?
r‹- »{Õ ÜJt£.
r±- YNn »{Õ ÜJ»J?
r‹- »r£z‹~‹»xp‰.
r±- »{Õ ÜJ»J »Y£»ƒ‰´ n?
r‹- Y¥»z‰µ.
r±- »Y£»ƒ‰ Y¥»z‰´ n?
r‹- y¦v~ˆ~z.
r±- »{Õ {¥ã»j »Y£lpf n?
r‹- rr§{f. »vp‰p »vlpf x¥x‹ R¥`Œz‰z ´[ª Yyñp‰ R¥x Urp‰ zrx r‹ƒŒÑ
~ˆm£pxf »rp‰þx.
r±- »{Õ Üxp»Y£f Xx£ »v£Yn Y»…‰?
r‹- Wl»Y£f v»[‰ Rl‰ »nY t¥qz Üt¨j£.
r±- »{p YNn ƒŒÑ»xˆ?
r‹- v»[‰ x£†{l‰ ƒŒÑx£.
r±- x£†{£ »Y£»ƒ‰n ƒŒÑ»xˆ?
r‹- x£†{£ WY‰Y lvx‹ v£{ Ryp‰ [Œ»xˆ.
r±- »Y£»ƒ‰fn Ryp‰ [Œ»xˆ?
r‹- Yp‰nf.
r±- Yp‰nf [Œ»xˆ »Y£»ƒ£vn?
r‹- R¥ýn»[p.
r±- »[{z‰ Üt¨»j »Y£»ƒ‰n?
r‹- Yp‰n …`.
»vv áùxp‰ »n»np£ »ƒ…‹ Yyp¨ z¥t¬ »l£ylªy¥ Rp¨{ X{§p‰»[‰ »ry u{»xˆ
ë»{~ˆ »~£x£ [l ƒ¥Ã »Nn xp‰p rúY‰}£ Ãúvf X{§p‰»[‰ »nv£r‹xp‰ ~v[
Wv r±»nŠ|xf x¦vf n Rrf R{~ˆm£{ z¥ïÚ. A Rp¨{ áùxp‰ »n»np£
»nv£r‹xp‰ ý~‹p‰ X~{£»[p [vp‰ Y…ƒ. WƒŒ µ áùxp‰ »n»np£v X{§p‰»[‰
»ry u{»xˆ ë»{~ˆ r‹ƒŒÑ r±»nŠ|xf xp [vp‰ v£M[x n ë{¥y´{ »rp‰{£ µv
RÜ|x r§ãv ~ƒ[l ýx. vƒ£ v£M[»xp‰ ƒ¥ú ~¥lr§K Y£zY‰ rvj rx‹p‰ [vp‰
Y… x¨lª Wv v£M[x R{~p‰ {«»xˆ Yp‰nÃë. Wv Yp‰n »{l [Œx WY‰ áùxY‰
R¥xf »{Õ {¥ãp ~ˆm£px »rp‰{£ ãp‰p£x. WƒŒ µ Wv áùxp‰f X{§p‰»[‰ »ry
u{»xˆ »nv£r‹xp‰ ~ƒ ÐÝp‰ ÷~Y‰ n áYtz£ [¥ìvf R{~ˆm£{ z¥ïÚ. Wà Wv
áùxp‰ ~qƒ£ ƒ¼ãp£[¥ì»K »ryGf§{Y‰ n ~¬àpK Ãúvf Rrf R{~ˆm£{ z¥t¨Ú.
WƒŒ µ »ry u{»xˆ »nv£r‹xp‰ ~ƒ ÐÝp‰ Är »n»pY‰{ X{§p‰ ý~‹p‰
r¥ƒ¥´z‹{ ƒ¼ãp£[p¨ z¥t¬ƒ.
»vv áùxp‰ »n»np£ r‹…‹tq rM»xˆ}jxY‰ r¥{¥l‰þvf »z£‰ rlz
v»p£‰ýn³£exYª {« vƒ£a£Mx Sxp‰ ~ˆÒ{p‰~p‰ n Q z¹Y£{f r¥ñÛv
ý»|‰}l‰{xY‰ ýx. Xƒ¨»[‰ rM»xˆ}j {£Ml£{Yf n »vv ~‹ãþv R¥lª…l‰ Yy
Ü»J. »vv ly¥jxp‰ »n»np£»[‰ vyjx ~‹ã {«»xˆ 1971 R»r±ˆz‰ 18 {¥ë à
t¥N »vv rM»xˆ}j»xˆ µ Rp£{yjx ýx.
»r£z‹~ˆ rƒyµvY‰ r‹…‹tq »ƒ…‹ Y… l{l‰ ny¥»{Y‰ òf {~y [jpYf Uh µ
Rp¨y£or§y r±»nŠ|»xˆ µ Url z¥ðx. z£z‰ pK {« Wv ny¥{£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ
Xƒ¨ òf »ry Ì{l‰{ ~‹Ñ»xˆ Xl‰lrˆr§{ pK r±»nŠ|xY t{ x. WƒŒ µ Y¥z¦{Y
~¥`þ ~‹Ñ t{Y‰ n »vv ny¥{£ »ƒ…‹ Y»…‰ x. R£ƒ£yx ~qƒ£ Y¥z¦»N µ ýýo
Rz {M[ Y¦ t{Y‰ n Xƒ¨ r¥{~šx. »r£z‹~‹x ~v[ R¥Ü {« [¥f§vÃp‰
»r£z‹~ˆ »{Õ rƒyYf zY‰ {« t¥N Xƒ¨ Rp£{yjx Y»…‰ {x~ R{§y¥ã lª»p‰
rvj ~‹f x.
»ry u{»xˆ µ »r£z‹~ˆ rƒyµvY‰ »ƒ…‹ Y… l{l‰ ny¥»{Y‰ Url zt£ R¥l‰»l‰
»Y£…w r±»nŠ|»xˆ µ x. Xƒ¨ Rp£{yjx Yyp¨ ztp »l£ylªy¥ n RÜ|x
r§ãv~ƒ[l x. Xƒ¨ r{~p‰»p‰ òf »ry Ì{l‰{ ~‹Ñ»xˆ R¥óz‹r‹Ñx r±»nŠ|»xˆ
t{ x. WƒŒ µ »r£z‹~‹x v[Œp‰ Xƒ¨ ÷»[p [Œx t{l‰ »{Õ l¥ðvÃp‰ vyjx
~‹ã {« t{l‰ Wv ny¥{£ »ƒ…‹ Yyx‹. »ry u{»xˆ µ Xƒ¨ ly¥j ý»xˆ r~¨ {«
t¥N Xƒ¨ r¥ƒ¥´z‹{ »ƒ…‹ Yyx‹. WƒŒ µ »t£‰Kt ërn{« t{Y‰ n »vv ny¥{£f
vlY x. Y¥z¦ r±»nŠ|xY »t£‰Kt ~¦ä t¥N »ƒ…‹ Yyp Xƒ¨ »t£‰Kt {M[
r‹…‹tq{l‰ Sl£ »ƒ£q R{»t£‰oxÃp‰ »l£ylªy¥ Rp£{yjx Yyx‹.
Xƒ¨{ »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ {«»xˆ »t£‰Kt ërn{ñp‰ ~‹Ñx µ t¥N n
»vv ny¥{£ »ƒ…‹ Y»…‰ x. ñlªyp‰ r‹ù~Y‰ ~v[ Y¥z¦tn r±»nŠ|xY ë{~Y
ply þ ~‹Ñ t{l‰ WƒŒ µ {¥Õ {|»xp‰ R£ƒ£yxf [p¨ z¥t¨»N r£p‰ ~ƒ
rùrˆr§ t{l‰ Xƒ¨ »ƒ…‹ Y»…‰ x. »r£z‹~ˆ Rl‰Rh¹[ª{f rl‰þ»vp‰ r~¨ »[z
r±»nŠ|xf »{Õ rƒyY‰ Wz‰z {« t{ Xƒ¨f Sl£ »ƒ£¼´p‰ vlY x. »vv
ny¥{£»[‰ »l£ylªy¥{zf Rvly{ Xƒ¨»[‰ ~‹y¥»M nY‰pf R¥Ü r¥ƒ¥´z‹ Urp‰
zrxY‰ RÜ|x r§ãv Urn{p~¨û x. »{Õ Uj‰hx {¥ãj© ~ˆm£px »z~ Xƒ¨
»rp‰{£ »np »[z r±»nŠ|»xˆ Wv Urp‰ zrx r‹ƒŒf£ Ü»J.
“»vp‰p »vlpf lvx‹ »{Õ ÜJ»J” xp¨»{p‰ Wv Urp‰ zrx R¥Ü ~ˆm£pxf
R¥`Œz‰z ´[ª Yy »rp‰þv Xƒ¨ R£yKu Yy R¥l‰»l‰ {x~ R{§y¥ã »n»Y‰ rvj
~‹f x. Wv ny¥{£ »ƒ…‹ Y… »l£ylªy¥ r‹…‹tq{ rM»xˆ}j R£yKu Yy Ü»J.
Ü~ˆ~ cx{Mop |
