|
 Q
~nŠoMv»xp‰ ïqY‰
RMm rfz{£ »p£[l
x¨lª lƒpK Y… »{»…¼àK rƒ
79 »Y£f~
{ƒyY
Ruxylp£z¹Y£y ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ
Rr‹ np‰p{£ Y¥l‰»lp‰,
»r£y»{p‰ Yrz£ »Y£fzl‰ ñë~ˆ~¨ vyp{£. »{pl‰ »p£»xY‰ R£x¨o{z‹p¨l‰
vyp{£. Wl»Y£f YKv»z‰ Sp‰p t£~ˆ Up‰p¥»ƒ‰ lëYyv »K r‹ƒŒ, Y¥Ü,
vp‰p£ R£´x ƒà ýYªjp{£. ƒ¥t¥x‹ »K t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰ Ry Ãxp ~¥l‰
»{»…¼àvf Rƒ¨»{p{£n? Wl»Y£f t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰f »t°nŠo »{p‰p t¥ùn? A
{»[‰v l{l‰ l¥pY lª{Y‰Yª, r‹~ˆ»l£‰z, »t£‰Kt, Yh¨, Ãë~‹ R£´x ƒnz£
ýYªjp{£. A{£ ƒnp‰»pl‰ ýYªjp‰»p‰l‰ Rp¨p‰f Yrp‰p »Y£fp‰p, ƒŒ¹~£
Yyp‰px‹. AY Ry Ãxr§ ~¥l‰ »{»…¼àvf Rƒ¨»{p{£. pv¨l‰ YKv»z‰
t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰ ñìvyp‰p, ~lªp‰ vyp‰p R£x¨o ƒ¥ã»N p¦.
»t°nŠoxp‰f lƒpK Y… »{»…¼àK
rƒY‰ [¥p Rr‹ »vDay Yz‰ xK Ã~‹ Y£yj£{Y‰ [¥p R~£ R¥ll‰ A r‹…‹tq{ n
xK R£Y£yxY RMm rfz{£ [¥ìK ~‹ã þ R¥Ü t{ t¨nŠo »nŠ|p£{ ýv~‹z‹vl‰{
ý[²ƒ Ãú»Kµ áY [p‰p r§†{p‰. ~l‰l‰{ {ëFc£, ~l‰m (~¥l‰) {ëFc£, ý}
{ëFc£, v¹~ {ëFc£ ƒ£ ~¨y£ {ëFc£ »z~ p¨~¨ã~¨ »{»…¼àK rƒY‰ R¹[ª. ë.
(3) Ur£~Y {[‰[x -{ëFc£ ~¬l²»xˆ nY‰{£ R¥l. r…v¨»{p‰v ~qƒp‰ Y…
x¨l‰»l‰ »K Y£yjx »t°nŠox‹p‰ rvjY‰ »p£{ »z£‰Y ~Kvl Rp³£[ñY
r‹p‰{lªp‰ n Rp¨[vpx Yyp‰»p‰ pK Sl£ xƒrl‰ t{x‹. t¨nŠo »nŠ|p£{
ë{¥y´{ »l‰y¥K [¥ì»Kµ áp [l x¨lª {¥n[l‰ Yy¥j© ÃŒrxY‰ n R¥l.
|²£{Yxp‰f RMmx »l‰y¥K [¥ìvf r§†{p‰ pK ƒ£ rƒ~¨»{p‰ »l‰y¥K [p‰p
r§†{p‰ pK t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ Rà… v£l¯Y£{ rvjY‰ »nŠ|p£ Yyp{£. Wt¼ã
Y£yj£ t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ ý[²ƒ »p£Yy |²£{Yxp‰ {ƒp‰»~ˆz£ RMm{l‰{ oMvx
»l‰y¥K [p‰p{£. "oK»v£‰a xm£ oK»v£‰ xm£ Rl‰»m£‰ lm£ rÑrFË lJtp‰Ý"
Ãxp t¨nŠo »nŠ|p£{ Rp¨{ oMvx oMvx ƒ¥Ñxf áp»[p RMm{l‰{ áp»[p Tf
Rp¨{x‹ r‹…‹r´p‰p Bp. xKÃ~‹ oMvxY‰ »nŠ|p£ Y…£v AY RMm{l‰{ »l‰y¥K
[l‰»l‰ p¥ÜpK r¥f»zp{£. A Rp¨{ {ap»xˆ nƒK Ry¥l ƒ`{p rn ëy¥Y‰Üx áp
[p‰p Bp. W»~ˆ »p£{§j»ƒ£l‰ "»x£ ëy¥Y‰Ü pc£p£Ý c£pÜ r‹fYp‰lx¹ r»nŠ
r»nŠ ýZ¹»Yx‹x {»p‰ Rp‰o [»c£‰ ýx" Ãxp t¨nŠo »nŠ|p£{ rù´ xK
»Y»pY‰ ëy¥Y‰Ü np‰»p‰ p¥Ü{ ܲr‹fY»xˆ aap{zf RMm »np‰p [Œ»x£l‰
rn»xp‰ rnx ~¥Yƒ¥y [p‰p [ŒƒŒp‰ Rp‰o Rz‹»xY‰ Y¥»z‰ ƒ¥~‹»yp{£ {»[‰
Rlyv¹ »{p{£ Ãx£ »rp‰{p{£. W»ƒpK Rr‹ A »rp‰pr§ nƒv lª… RMmx ƒ£
ëy¥Y‰Üx nÃp‰p Bp. W»ƒv np‰»p‰ p¥ÜpK Rr‹f ý|£z [¥fû{zf v¨ƒ¨jr£p‰p
~‹nŠo »{p{£.
Uàƒyj »z~ ~l‰l‰{ {ëFc£ Ãxp ~lªp‰ »{»…¼àv lƒpK Ãxp Y£yjx v£l¯Y£{
{|»xp‰ µ R¥l. »vlpµ »v£p {M[»xˆ ~lªp‰ »{»…¼àv lƒpK »{p‰»p‰ Ãxp
Y£yjx v¬z‹Y {|»xp‰ »l‰y¥K [l x¨lªx‹. »vlpµ Rrf WYr£yfv »l‰y¥K
[p‰p t¥ù»{p‰p r§†{p‰, »v£Yn ~lªp‰ »{»…¼àK Yyp‰»p‰ »v£Yfn Ãx£
r±|‰pxY‰ Wp‰p r§†{p‰ ë~£. »v£Yn Rr‹ ~¨yl»z‰fl‰ ~lªp‰ R¥Ü Yyp{£.
A {»[‰v YynyxY‰ p¥Ü{ ~lªp‰f Sp‰p l¥p‰ ƒnz£ »np{£. W»~ˆv ~lªp‰f
ƒŒ¹~£ ršh£ Yyz£ vyp‰p ~lªp‰ »{…¼àK Yyp Y²vxYªl‰ Ü»xp{£. áp‰ »K
»nYv Rl‰ƒ¥ùx x¨lªn »Y£x‹ Y²vx Rl‰ƒ¥ùx x¨lª n Ãxp Y£yjx ë{¥y´{
»l‰y¥K [l x¨lªx‹. »K Y£yjx ý~¼à [¥ìvf ~l‰m {ëFc£ »ƒ{l‰ ~lªp‰
»{»…¼àv ý[²ƒ Yy [¥ì»vp‰ {h£l‰ rƒ~¨»{p‰ »l‰y¥K [p‰p r§†{p‰. ~lªp‰
»{»…¼àv ÃN{v áz‹r‹ƒŒx ñìvyp‰p Yrp‰p, »Y£fp‰pl‰ r£ýDÇ Yyp{£.
v¹»Y£z‰zY¦K R£´xfl‰ ëlyv r£ýDÇ Yyp{£. Wl»Y£f ñìvy¥ R£x¨oxY‰ ý´ƒf
»vlpµ [¥…»rp{£. Rr‹ ƒŒlv¨ xK »Y»pY‰ Rfr‹ùYy R£µ r«c£ u£j‰h
»{»…¼àK Yyp ~ˆm£pxf áz‹r‹ƒŒ ýYªjp{£ Ãx£. xKÃ~‹ »Y»pY‰ ƒ£v¨ãy¥
»Y»pYªf r«c£ Ãúvf áz‹ r‹ƒŒxY‰ [p‰p{£. W»ƒv p¥ÜpK ƒŒ~ t£p
Yyj{¦ñ»xY‰ áz‹ r‹ƒŒxY‰ [p‰p{£. Wl»Y£f »{»…¼àvYªl‰ áz‹r‹ƒŒx
~z‰z‹{zf [¥ìvYªl‰ ~‹nŠo {§j£. áp‰ »vlpµ ~l‰m {ëFc£ (~lªp‰
»{»…¼àv) {zf {¥»fp‰»p‰ »v£YY‰n? »vƒŒ r…v¨ R{~ˆm£»Nµ áz‹r‹ƒŒx
~¥l‰ »{»…¼àvf ƒ~¨»{p ƒ¥Ñl‰ »n{p R{~ˆm£»Nµ Wx ქñ UrYyjxY‰ ý´ƒf
r£ýDÇ Yyp ƒ¥Ñl‰ rƒ~¨»{p‰ »l‰y¥K [l ƒ¥Ãx‹. pv¨l‰ ~¥l‰ »{»…¼àvf
Ã~‹v ~¥lY‰ »{»…¼àK Yyp‰p Wrx‹ Ãxp v¬zoMvxf {¥Ñz ƒŒÑx pK áz‹r‹ƒŒ
ýYªjppl‰ t¦. ƒ£v¨ãy¥{p‰f áz‹r‹ƒŒ [p‰pl‰ t¥ƒ¥. [p‰p Y²vxYªl‰ p¦.
ƒŒ~ ÷{§z t£[p‰p ý´ƒYªl‰ p¦. W»ƒpK »vlpµ RMm{l‰ ý[²ƒ Yy[l x¨lªx‹
»v£p ~¥l‰ n »{»…¼àK Yyp‰p Wrx‹ ÃN»N Ãx£. »K ~l‰l‰{ ƒŒ¹~£{Y‰ ~qƒ£
tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ xK ~¥lY‰ ýYªjx‹ pK AYx‹ Wr£ ÃN»N. AY »Dlp£
{|»xp‰ x»vYªf r‹ƒŒfx‹ pK Xƒ¨ ~¥l‰ ýYªjp‰»p‰ A »Dlp£»{p‰. ~l‰l‰{
ƒŒ¹~£ Yyp‰p [l‰lf YvY‰ p¦ vf Bp ~z‰z‹. A ë~£ vv ýYªjp{£ Ãx£
lª{Y‰Yª{Y‰, Ãë~ˆ~Y‰, r‹~ˆ»l£‰zxY‰ »ƒ£‰ áz‹r‹ƒŒxY‰ ƒù ýYªjp{£ pK
A r§nŠ[zx£f R~£o£yj »{»…¼àK Ãúv xflf {¥»G. pv¨l‰ ƒ£v¨ãy¥{p‰f
Rfr‹ùYy R£´x ýYªjp v¨nz£z‹ »K Ãxp ~¥l‰ »{»…¼àvf Rƒ¨»{p‰»p‰ p¦.
Rr‹ np‰p{£ Y¥l‰»lp‰, »r£y»{p‰ Yrz£ »Y£fzl‰ ñë~ˆ~¨ vyp{£. »{pl‰
»p£»xY‰ R£x¨o{z‹p¨l‰ vyp{£. Wl»Y£f YKv»z‰ Sp‰p t£~ˆ Up‰p¥»ƒ‰
lëYyv »K r‹ƒŒ, Y¥Ü, vp‰p£ R£´x ƒà ýYªjp{£. ƒ¥t¥x‹ »K
t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰ Ry Ãxp ~¥l‰ »{»…¼àvf Rƒ¨»{p{£n? Wl»Y£f
t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰f »t°nŠo »{p‰p t¥ùn? A {»[‰v l{l‰ l¥pY lª{Y‰Yª,
r‹~ˆ»l£‰z, »t£‰Kt, Yh¨, Ãë~‹ R£´x ƒnz£ ýYªjp{£. A{£ ƒnp‰»pl‰
ýYªjp‰»p‰l‰ Rp¨p‰f Yrp‰p »Y£fp‰p, ƒŒ¹~£ Yyp‰px‹. AY Ry Ãxr§ ~¥l‰
»{»…¼àvf Rƒ¨»{p{£. pv¨l‰ YKv»z‰ t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰ ñìvyp‰p, ~lªp‰
vyp‰p R£x¨o ƒ¥ã»N p¦. xK Ã~‹ »nxY‰ Yr£ »Y£f£ [p‰px‹ R£x¨o ƒ¥ã»N.
pv¨l‰ ñë~ˆ~¨ »v£Yn Yyp‰»p‰ A{£ Ry»[p Yrz£ »Y£fz£ ñì vyp{£. ~l‰lª
vyp{£ l{l‰ »Y£f~Y‰ Unû ýYªjp{£. Wl»Y£f Uáz‰»zp‰ [ƒzl‰ ñë~ˆ~¨
vyp{£. Wl»Y£f Uáz‰»zp‰ [~£ ñìvyp »Yp£f AY ~¥lY‰ »{p{£. ƒ¥t¥x‹
Unû ƒnp »Yp£ ~¥l‰ »{»…¼àvf Rƒ¨»{p‰»p‰ p¦. Wv ë~£ Rr‹ »l‰y¥K [p‰p
Bp ~¥l‰ »{»…¼àv Wr£ ÃN{£ Ãx£ v¨† ~¥l‰ »{»…¼àv v Wr£ Ãxp ë[vpx
[l‰»l£l‰ YKv»z‰ t£~ˆUp‰p¥»ƒ‰f R£x¨oxY‰ ƒnp‰pl‰ t¦. ~£v£p³
vp¨}³xYªf Y¥l‰lY‰, Uáz‰zY‰ [p‰pl‰ t¦. t¨ãp‰{ƒp‰»~ˆ A{£ »{»…¼àK
Yyp‰p Wr£x‹ ÃN{x‹ Ãx£ XY‰»Y£‰v A »[£hf àz£ ë[vpx Y»…£l‰ XY‰»Y£‰v
{¥h RÜp‰ rx‹p‰v Yy [¥ìvf ~‹ã þ Rr‹ »Y£f§ »{p{£.
T…` Y£yjx ý} {ëFc£{. px‹ ý} {»[‰ ~Mr ý}l‰ Ry»[p Rn »t»ƒl‰ ƒnp{£.
R£x¨M»Nn R£xlpxÃp‰ Sz‰û»{£l‰ px‹ ý} Ü»xˆ pK »[pl‰ »np‰p, ñzµ
[p‰p{£ Ãx£, A |£~ˆl²x np‰p£ »Y»pY‰ px‹ ý} WYlª Yy»[p ýYªjp‰pl‰
r§†{p‰. »t»ƒl‰ ƒnp‰p. ƒ¥t¥x‹ ý} »{»…¼àv t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ Wr£ ÃN{
»nxY‰ Ãx£ A {apxv v¨z‰ Yy»[p Rr‹ ë[vpx Y»…£l‰ »KY Rrf »ƒ£q p¥Ü
»nxY‰ Ãx£ ~Mr ý}f »t»ƒl‰ ƒnp‰pl‰ t¦. pv¨l‰ A »t»ƒl ƒà ýÃÛv
oMv£p¨Y®z »nŠf ýy¥nŠo »nxY‰ »p»{x‹. AY vp¨}³ {M[x£f UrY£yxY‰
»{p{£. »v£Yn Y{§y¥{l‰ vyp‰p »ƒ£‰ Y£f{l‰ ƒŒ¹[Œ ƒŒ¹~£ Yyp‰p AY
ýYªjp‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ Y¯ñp£|Y [l‰»l£l‰ A{£ ë}ˆr£npx Yyp‰»p‰l‰
ýYªjp‰»p‰l‰ »Y…‹p‰v xK Ã~‹ ~l‰l‰{ »Y£Gg£~xYf ýp Yyp‰px‹. Wl»Y£f
AY ý} {ëFc£{f Rƒ¨»{p{£. »K{£ ý[²ƒ Yy »l£‰y£ [l x¨lª r±|‰px‹.
T…`f ~¨y£ {ëFc£{ [l‰»l£l‰ xKÃ~‹ »Y»pY‰ Ãlªz‰ vz‰ »ƒ£‰ »r£z‰ vz‰
Yr£ ýp£Ãù ƒnp YMv£p‰l |£z£{Yf ýYªjp‰p r§†{p‰. Wl»Y£f A Rxl‰ AY
ñzµ [p‰p{£. ƒ¥t¥x‹ ñzµ [l‰»l‰ ~¨y£{Y‰. áp‰ ~¨y£ {ëFc£ Ãxp {a»pv
r‹ƒŒfz£ AY »t°nŠoxYªf lƒpK Ãx£ ë[vpx Y»…£l‰ ýp£Ãù YMv£p‰l|£z£{l‰
{ƒp‰p »{p{£. Wl»Y£f ýp£Ãù ƒ¥µvl‰ r{Y‰ R~£o£yjxY‰ Ãx£ ƒŒl£ [p‰p
»{p{£. Wv ë~£ ý[²ƒ Yy ý~¼à[l x¨l‰»l‰ rN »{p‰»p‰ YªvÃp‰n »Yt¼ã
~¨y£ n rN Ãx£. »Y»pY‰ vl‰ Yyþ»K Ryv¨Úp‰ vl‰r¥p‰ ƒà ýYªjx‹ pK AY
r§y£ {ëFc£{f Rƒ¨»{p{£. W»ƒpK {ëFc£{ Ãxp WYl‰ »l£‰y£ [l x¨l‰»l‰
»K Y²vxfx‹. ~»lYªf ƒŒ¹~£ ršh£ Yy ~l‰l‰{»xY‰ vyz£ ýYªjp{£ pK A
v~ˆ ýYªjp r§nŠ[zx£ R~£o£yj »{»…¼àvf R~¨ »N. ƒ¥t¥x‹ r{l‰l v£¹|x
pK »{»…¼àv Yyp‰p r§†{p‰. AY v¹~ {ëFc£{f Rƒ¨»{p‰»p‰ p¦. xK Ã~‹
v£¹|xY Ì{p {¯lx rƒ»{z£ pK AY r{l‰lx‹. Ì{p {¯lx rƒ{§j£f r~¨ AY
v…YªjY‰. ƒ¥t¥x‹ rƒ {« Ãxp WYx‹ rƒ Y… Ãxp WYx‹ Y£yj£ »nYY‰. rƒ Y…
WY r{l‰l »p»{x‹. »v£Yn rƒ Y…x‹ Ãxp‰»p‰ UrY²v »x£à ~l‰l‰{xYªf
]£lpx Ãúvx‹. pv¨l‰ ~»lYª ƒ´~‹ RplªyÃp‰ »ƒ£‰ »zhY‰ ~¦µ »ƒ£‰ »{pl‰
~»lYª ý~‹p‰ »[£ãy¥ Yy [p‰p£ zn ýfYµ Wv ~l£»[‰ v£¹|x r{l‰l xp‰pf
Rx‹Ü »N. Wl»Y£f A v…Yªj r±£j]£lx ƒ£ Ã~‹v ~Ktp‰oxY‰ p¥Ü ë~£ AY
Y¦{l‰ {¥…¼ã{l‰ r±|‰pxY‰ p¦. W{¥ë v~Y‰ Y{§y¥p‰ »ƒ£‰ ý~‹p‰ rùƒyjx
Y»…£l‰ AY v¹~ {ëFc£{f Rƒ¨»{p‰»p‰ p¦. ƒ¥t¥x‹ xK Ã~‹ »Y»pY‰ ~lªp‰
vy£ »{»…¼àK Yyp{ pK A»Y‰ r£rx vyp »Yp£ ny£[l x¨lª Rlyv W{¥ë v~ˆ
»{»…¼àK Yyp Rx v¹~ {ëFc£{f Rƒ¨ »N. W»ƒpK Y»H Ü»xp v~ˆ v£†, Yy{z,
UKtzYh R£´x Ãxp‰»p‰ R~£o£yj ý´ƒf vy£ ~Y~ˆ Yy[l‰ A{£ ë~£ A{£
ýYªjp v¨nz£z‹l‰ v¹~ {ëFc£{f ƒ~¨ »N.
pv¨l‰ xK Ã~‹ ý´ƒÃp‰ W…{†x‹ tlªx‹ ýlyY‰ Ü»xp YhxY‰ Üt¨j£x¥x‹
~‹lv¨. A{£ ƒnz£ Ü»xp‰»p‰ r‹ù~‹ã{f W…{†x‹ tlªx‹ ýlyY‰ R£ƒ£yxf
[p‰p£ Rxfx‹. W{¥ë Yh Rnl‰ Ü»xp{£. »ƒ‰lª{ ñë~¨p‰ Rly xK Ã~‹
ý´ƒÃp‰ r±£j]£lx »p£Yyp Rx YhxY‰ à [p‰p [Œ»x£l‰ Rr‹ np‰p{£ Wx£
Ur£~Y»xY‰ Ãx£. Ur£~Y vƒlªp‰fl‰ YhxY‰ à [p‰p Rx‹ÜxY‰ Ü»xp{£.
Wl»Y£f Xƒ¨ vl‰r¥p‰ v~ˆ v£¹| R£´x »p£»[p W…{†x‹ tlªx‹ ýlyY‰ Ü»xp
YhxY‰ à [p‰p{£. Wl»Y£f Rr‹f A r§nŠ[zx£ [¥p ~¥YxY‰ p¦. »K {»[‰
xKÃ~‹ »Y»pY‰ [¥p Rr‹ np‰p{£ pK A r§nŠ[zx£ »ƒ£q aùlxY‰ R¥Ü Ur£~Y
vƒl‰l»xY‰ Ãx£ Rr‹f Xƒ¨ [¥p ~¥YxY‰ p¦ lƒpK »{»…¼àvY‰ Y…£ Ãx£. xK
Ã~‹ ý´ƒÃp‰ A r§nŠ[zx£ Y¥z¦ r±»nŠ|xY Ì{l‰ »{p{£ pK ~vƒy ýf ~lªp‰
ý~‹p‰ Y£ nvp zn v¨{p‰, ƒ£{§p‰ R£µp‰»[‰ v~ˆ r{l‰l v£¹| t{ áp»[p
A{£ »z£‰Yx£f ýYªj[p‰p r§†{p‰ ë~£l‰ r£rxY‰ p¥Ü ë~£l‰ Xƒ¨ A{£l‰
Y»H ýYªjp‰p Üxp‰p r§†{p‰. »vlpµ Rrf A r§nŠ[zx£ [¥p ~¥YxY‰ p¥Ü
ë~£l‰ Rr‹ np‰p »Y»pY‰ ë~£l‰ Y»H ýYªjp‰p Ü»xp‰»p‰ r{l‰l v£¹| t{f
~¥YxY‰ R¥Ü »{p‰»p‰ p¦. Xƒ¨ r{l‰l v£¹| ƒ¥y R»pY‰{£ »p£ýYªjp t{
Rr‹ np‰p{£. Xƒ¨ Y{nl‰ Rr‹{ y{f£ r{l‰l »p£{p v£¹| Y{p‰»p‰ p¦ Ãx£
Rr‹ np‰p{£. ~vƒy ýf "~ˆ{£òë ƒ£»{Y‰ {lªyf {¥Ñz£ v¥ùz£ ƒŒÑx£. AY
r{l‰l ë~£ vv Ux£»[p R£{£" Ãx£ r‹…‹[p‰{p‰p r§†{p‰. áp‰ Xƒ¨ [¥p
Rrf ~¥Y Yyp‰p »nxY‰ p¦. R~£ áp [l‰l£. áp‰ AY ~¥Y p¥Ü Yy [l‰l
v~Y‰, ƒ¥t¥x‹ »K Y£yjx áYz£ YrÑYvf z£u ztp tz£»r£»y£l‰lª»{p‰
~¨r§y¥ã rù´ v~ˆ »{»…¼àK Yyp v¨nz£z‹ »Y»pY‰ vv …`l‰ r{l‰l v£¹|x
Ü»xp{£ Ãx£ Xƒ¨ …` Ü»xp v~ˆ »{»…¼àv Y»…£l‰ Wlpµ Rrf ~¥YxY‰ R¥Ü
»{p{£ Xƒ¨»[‰ aùl ~ˆ{u£{x Rp¨{. Rrù~¹ñl¹ Ãxp Y£yjx »vlpµ
vlª»{p{£. A ë~£ Rr‹f A v£¹|x [¥ì»vp‰ {…Ãp‰p r§†{p‰.
áp‰ l{l‰ r±|‰pxY‰ R¥Ü »{p‰p r§†{p‰. ~l‰l‰{ {ëFc£{ ƒ£ v¹~ {ëFc£{
Rly »{p~ »v£YY‰n Ãx£. ~l‰l‰{ »{»…¼à»Kµ ~lªp‰ rj r‹Ñp‰ ƒŒ¹[Œ
ƒŒ¹~£{f zY‰ Yy ýÃÛvY‰ ~‹ã »N. »vlpµ S~ˆ~y Üt¨j© {ƒz‰ »{»…àvl‰
»KYfv Rx‹Üx‹. WpK ñë~¨p‰ {ƒz‰ »{…¼à»K »xnþvl‰ ~l‰l‰{ {ëFc£{Y‰.
v£¹~ {ëFc£»Nµ ~‹ã {p‰»p‰ R~£o£yj »z~ vy£ v~ˆ Y… v¹|x ýÃÛvx‹.
~l‰l‰{ {ëFc£»Nµ r±o£p {|»xp‰v ~‹ã{p‰»p‰ R~£o£yj »z~ vy£ v~ˆ Y…
v£¹|x ýÃÛvx‹. ~l‰l‰{ {ëFc£»Nµ r±o£p {|»xp‰v ~‹ã{p‰»p‰ v~ˆ r‹Ú~
~lªp‰ »{»…¼àvx‹. AY ñDb£ R£Ì{xf {¥»G. WpK Ì{l‰ þv ~qƒ£ {¥y´
{¥hY‰ Ãúvx‹. Wl»Y£f ~¨yl»z‰f ~lªp‰ R¥Ü Ãúv »ƒ£‰ »[£ýl¥p‰ Ãúvf
~lªp‰ R¥Ü Ãúv òf Rà… »{p‰»p‰ p¦. »v£Yn Ãù ƒyY‰ {»[‰ ~lªp‰ R¥Ü
Ãúvl‰ ქñ »{»…¼àvf Rx‹Üx‹. Wv ë~£ AY ñDb£ R£Ì{xf {¥»fp‰»p‰ p¦.
[{ v»ƒ‰}£µ ~lªp‰ þv »t°nŠox£»[‰ »z°ÃY RuŒ{¯nŠéxY‰ Ãx£l‰
»rp‰{x‹. Uàƒyj »z~ R»p‰r‹k© ~‹f¨lªv£f W† »Y£f§{Y‰ Üt¨j© t{ ~qƒp‰
»{p{£. ƒ¥t¥x‹ A v~ˆ ~qƒ£ »p£»{x‹. WY‰ly£ r§j³ ~¯nŠéxY‰ v¨z‰
Yy»[p A W†»{£‰ nvp »tÑ yl‰yp‰ {§j£û. »vlpµ »l‰y¥K [l x¨l‰»l‰ A
W† »tÑ yp‰ ƒ£ ~v£p {Ñp£YvY‰ R¥Ü{ »[£ýl¥p‰{zf »x£à [¥ìvf ƒ¥Ã þ
Wv[Œp‰ ý|£z R£àxvY‰ z¥t¬ t{x‹. yl‰yp‰ Ãx£ Rnƒ~ˆ Y»…‰ yp‰ ƒ£
~v£p{ {Ñp{£ Ãxp WYx‹. W»ƒpK Wnl‰ W†»{£‰, ƒyY‰ R£´x ƒnz£ Ü»xp t{
»rˆp{£. »~£‰{£p‰ Rxf ñDb£ R£Ì{xY‰ Ü»xp‰p t¦. A Ãxp‰»p‰ [{
v»ƒ‰}£µ ~lªp‰ R¥Ü Ãúv ñDb£ R£Ì{xY‰ »p£»{x‹. Wl»Y£f Ãù ƒyY‰ ƒnp
»Y»pY‰ lv£ …` ~‹Ñp Ãù ƒyY‰ r¥Ñ»xY‰ l{l‰ W{¥ëv Ãù ƒyY‰ ƒnp
»Y»pYªf Ãù ~qƒ£ ýYªj©»{£l‰ AY ~l‰l‰{ {ëFc£{f Rx‹Ü »{p‰»p‰ p¦.
R»pY‰ Y£yjx pK ~¨yl»z‰f R¥Ü Yyp ~lªp‰ ~l‰l‰{ {ëFc£{f Rx‹Ü
»p£{§j£f ~vƒy ýf ƒŒy Yy l¥ðv ë~£ ~l‰l‰{ ƒŒ¹~£{Y‰ »{p‰p r§†{p‰.
W»ƒv {§»j£l‰ AY R~£o£jxY‰ »N. nx£p¨YKr£{ r‹…‹tq r±|‰pxY‰ R¥Ü »N.
A Y£yjx »t£»ƒ£v ~‹x¨K ë~£ Ðp ~Kr±x¨Y‰l{ »l£‰y£ [l x¨lªx‹. Uàƒyj
ý´ƒf Y¥»z‰ ënƒ»~ˆ Sp‰p Yªy¥z‰zp‰ Rz‰z£»[p »Y£f§ Yyz£ Y®h¨ Yyz£
R¥Ü Yyp‰p ~vƒy¥ ƒù Y¥vÜx‹. »K ý´ƒf ënƒ»~ˆ xp ~lªp‰ Rz‰z£»[p
lvp‰»[‰ ~¨p‰ny »z£‰Yx ƒà [p‰p Up‰{ ƒŒy Yyp{£. pv¨l‰ AY
R~£o£yjxY‰. nx£p¨YKr£»N Rh¨{Y‰. A R~£o£yjx Ãúvf ënƒ»~ˆ Sp‰p
~lªp‰ Rz‰z£»[p Y®h¨ Yyz£ ýYªjp{£. AYl‰ [¥…»rp‰»p‰ p¦. ~¨ylz‰
v~¨p‰ R¥Ü Ãú»vl‰ xm£Mm»xp‰ t¥û»{£l‰ R~£o£yjxY‰ Ü»xp{£.
~ˆ{£u£{»xˆ ýƒŒ´z£ r¥Üùz£ Sp‰p v£†p‰ A»Yp‰ »Y£f§ »{p{£. Rr‹
np‰»p‰ p¥Ü {§j£f Up‰»[‰ ënƒ~ ~šv£ »{p{£. pv¨l‰ »[ny »ày R¥Ü Yyp
tz‰zp‰ ƒ£ t…ûp‰ ~Ktp‰o»xp‰ ll‰l‰{x òf {h£ »{p~ˆ. »v£Yn »t£»ƒ£‰
ýf Up‰ W…‹vƒ»p‰ ënƒ~ˆ rù~yxY R¥Ü Yyp ë~£ »Y£f§þvY‰ »ƒ£‰
R~£o£yjxY‰ ~‹ã»{p‰»p‰ p¦.
~Y~ˆ Y»…‰ : ìÜe
ap‰np ~‹ù{Mop |
