|
Yf§
~fƒp
ñë~ˆ xƒ [ªj
Rplª»M...?
R{p‰ƒz‰{z µ »Y»yp Yl£tƒ ázY‰
»p£v¥Ü{ áz‰ rp‰ã [ƒp‰p£ {£»[‰ x. A Yl£ a£yxY‰, v£l¯Y£{Y‰, úÜxY‰
p¥Ü {z‰rz‰ »[£hY‰ {p »ƒx‹ë.
»~ˆ{»xp‰ ý|²£v [Œx Y£p‰l£{Y‰ Yªzš ë»{~Y‰ »~£xp t{Y‰ Y{§»n£‰ Äx.
A Y£p‰l£{ Rý{£ƒY WÃxY {p‰pf R¥l¥x‹ R£y¹Çx ƒyƒ£ l{l‰ ~[xYª aùl
zY‰}j ý~ˆly Yyp‰pf ýx. R{p‰ƒzY Yl£tƒ ázY‰ »p£v¥Ü{ áz‰rp‰ã
[¥ƒ›vY‰ {p‰»p‰ A R£Y£yxf x. ý|²£ñY Y£p‰l£{ {¥p‰nw¨ »nny¥ v{Ã.
R¥»[‰ ~¥ñx£ ñx[Œx r~¨{, ny¥{p‰ »n»np£ vƒ »[ny ýYªj£ nv£, RKv£
»Y£f~ R¥xf ãp‰ t{l‰ »ƒ…‹nyN ýx. »K Yªzš »ƒ£xp‰»p‰ A RKv£ x.
Sp‰r~¨{ A RKv£»[‰ ~ƒ ny¥{p‰»[‰ ƒ¥~‹úK yf£{p‰ [¥p ~£YDb£{ R£yKu
ýx. »vƒŒ µ RKvz£ r£»M nv£ x¦vl‰, Urp‰ »[‰ ýYªjz£ RKv£»[‰ »Y£f~
µ»Kl‰ Rly R¥Ü »{p~ ýv~£ t¥üƒ. »K Ãyp‰»p‰ Y£»[‰{l‰ ~šë »ƒ£j‰hyxY‰
»p£»N áx‹ r‹ù~ Rly ~‹Ñ vf ëYvf Yz‰rp£ ýx.
“R»rˆ ~v£cxf »v£Yn »K »{p‰»p‰... r‹ù»~p‰ W»YYª »K r±|‰px vlª Y…
r~¨{, ~‹xz‰zp‰»[‰ Yf{z‰ {¥~š r‹ù~ WY l¥pY ƒŒy ýx. Wx Y£fl‰ »r£ã
r±|‰pxY‰ »z~ áëj. WûpY£ v¨ƒ¨»jp‰ v¨ƒ¨j tz£ [l‰»l‰ lv lvp‰ A
R{àpv Rïx~f r¥ñÚx£ »~ˆ u›Üx ÷¼ãj v¨ƒ¨j© ´[‰ Yy»[p ë|‰|Jn {«ƒ.
»K ~‹nŠé»xˆ {yn Y£»[‰n? RKv£ ~£Kr±àx‹Y p¥p‰nKv£ »YpY‰ {§j£
pK...? r§l£»[‰ [¦ë »zˆz‹ »{z£ r{§»z‰ vƒ v¨z »ƒz‰û{£ pK...? r§l£f
lvp‰»[‰ r{§z »Jy£ [p‰p ýYz‰r »[£hY‰ p¥l. RKv£ ënƒ»~ˆ Ì{l‰ »{p‰p
Ýyjx Y…£ pK...? ~vƒy RKvz£ ny¥ vz‰zp‰f »p£Ãx£v »[{z‰{z‹p‰ r‹fl‰{
x¦vl‰ »vƒŒ µ ~‹ƒŒrl‰ Yyp¨ z¥ð x. Rr »K Yz‰ v¥y¥»N »l‰ r£px Rlyx.
R{p‰ƒ»z‰ »~ˆ{Yx£ ïz‰rl »[p£ r~¨{ Yl£{ ply ýx.
»v{¥ë ýýo ~‹nŠêp‰ ~v£c»xˆ µ Rrf ëlyv v¨j [¥»~x‹. »t£»ƒ£‰ »np£ »K
~‹nŠé ~v~ˆlxY nv£ Ãy£ tzÜ. ~£yoMv r‹ùƒ›v, ~¹~ˆY¯ÜY »ƒ£‰àr£†{ R£µ
ýýo r§†z‰ ññ rr§{zf lt£ »K ~‹nŠêp‰»[‰ ´[ r…z v¥p tzp¨ áÃx ƒ¥Ãx.
»K ~‹nŠéx lª… R¥l‰»l‰ WûpY£ Y¥v¥l‰»lp‰ »ƒ£‰ RY¥v¥l‰»lp‰ lvp‰
Rly lëþ»K r±{jl£{Ã. YzYf Sƒl |Œ}³xp‰ {« Rr p[y»xˆ »t£‰Õvf »[£~ˆ
Yz‰rp£ Y»…‰ R£r~¨ »[ny xp ´px W…»wp »lY‰ x. Yªf§Ktxf r¥{¥Ü
z¥´Yvf ýýo »ƒ‰lª Üïj. v{§r‹x »~»pƒ~, lvp‰»[‰Yv, [»K ëáz‰z, WY
{M[»xˆ Yªy¥z‰zp‰ »z~ WYlª þ»K R£~ˆ{£nx R£µ »t£»ƒ£‰ »nŠ A Rly ýx.
[»K »t£»ƒ£‰ Unýx p[yxf »~ˆp‰ã {§»j‰ Y¥v¥l‰»lp‰ »p£»N. »nl¥pY
»p£z¥[ z¥t¨j ÷Ãx£{ Ãú»K Ryv¨»jë. ny¥{p‰ r£~z‰ x¥þv l{l‰ WYÃ. »K
R£µ v[ƒ¥y xl »p£ƒ¥Ã R£MÞY »ƒ‰lª ë~£ X{§p‰ p£[ùY rù~y»xˆ rMa~ˆ
[jp£{Yf ƒŒy {«ƒ.
Urp‰ [K ïK{z RY‰Yy [jp‰ ýƒŒãj »{z‰ W…‹»xƒŒ, {p z¥ƒ¥J v¨h¨ ïK Rly
»Y…‹»n»zp‰ …v£ ýx »[{« Unýx p[yxf R£[p‰lªYxp‰ {«ƒ. X{§p‰ v¨ƒ¨j
ãp‰ »Cn{£aYx ~¨†rf§ »p£»N. rù~y»xˆ ý}v R£]²£j»xp‰ ny¥ vz‰zp‰ ÷Y
[¥ìvf »K ñë~ˆ~¨ »p£[l‰ Ul‰~£ƒxY‰ p¥l. W»ƒl‰ YzY‰ »[£~ˆ R£r~¨ ƒ¥ú
tzp ýf X{§p‰ ãf§»N lvp‰ »r£‰}jx Y… [²£òx ~£yoMv{z‹p‰ ~‹x ny¥{p‰
v[ ƒ¥ú [vp‰ Yyp t{Ã. [»vp‰ r¥ñj p[y»xƒŒ ïp‰p t¥~ˆ~ WY‰ ñlªyYª»[‰
Rl‰áÄvY‰ vv »vƒŒ r‹frl‰ Yyp¨ Y¥v¥l‰»lñ.
lv R~z‰{£~‹ ñlªyYª»[‰ p{ »x£{§p‰ »n£‰Úx Y{§»n£‰ ly¥jxYª ~v[
ëyp‰ly{ p[y»xˆ [¥{»~p ƒ¥Ñ Xƒ¨»[‰ R¥~ [¥Ñj. Wx Rp¨Çl t{ Xƒ¨
Yz‰rp£ Y»…‰ x. »[nyf »Y‰…vY‰ »p£Ãx£ ny¥ »~»pƒ~‹p‰ ápv¨lªYvY‰ Ãxp
Ryv¨»jp‰ »ƒ»lv »K ~‹nŠéx [¥p Ry p[y»xˆ µ ny¥{£ ýv~£ R¥l.
“ã{£ RrˆrDÇz£ np‰p{£n Xx ~‹nŠéx... l{l‰ xvY‰ Ãxp‰pf »ry Ry
ã{Úx»[‰ Yf Rlªz‰ rƒyY‰ »vp‰ S~ˆ~y ýx.
“Rp‰Yz‰ Rp‰Yz‰»[‰ {¥hY‰ tz£ [p‰p{£n?” R¥x »K Yl£ Y»…‰
r‹f~ˆlyxYªf »p£»N. lv »nv£r‹xp‰ ƒ¼ãpp ƒŒl{l‰ {¥ÕƒŒÑ R~z‰{¥~‹xYªf
x. »K {¥ÕƒŒÑx£ Ry áùýx»[‰ »nv£r‹xp‰ …`Œp‰ R¥~¨y¥ Y… A »[nyf Wp
xp aùlxÃ. {¥ÕƒŒÑxYª »z~ ny¥{p‰ ƒ¼ãp£»[p ~‹Ñ ~l‰ r§y¥}»xÃ. R¥~f
Y¼ã† p¥[ªj Ry R~z‰{¥~‹ {¥ÕƒŒÑx£ ly¥j ´xÚx»[p‰ ~v£{ Rx¥n ~‹Ñ t{
Xƒ¨ v£ ~v[ Äx.
“A ny¥{£»[‰ r‹x£l‰ vvl‰ WY [vY ñë~ˆ~¨. Rr‹ [Œ»xˆ WY r£~zf. A
ny¥{£»[‰ r±Üòx£{ »v£YY‰ {§jl‰ A v¥´ƒl‰ þv vv ~¥zYª»N v»[‰
{[ÄvY‰ Ãxz£. »K ~‹nŠé»xˆ ~v~ˆlx [¥p ý[²ƒxY‰ Y… ƒ¥Y‰»Y‰ Ry áùýxl‰
R¥x»[‰ »nv£r‹xp‰ ~v[l‰ Yl£ Ãú»vp‰ rvjÃ. W»ƒl‰ vv AY r§nŠ[z ~vm
vj‰hzxY‰ »p£þñ.
Ry {¥ÕƒŒÑx£ l{l‰ vlYxY‰ Rûl‰ Y»…‰ x. Wx ƒ¨`Y‰ r¥yÚ WYÃ.
“A áùý»[‰ r‹x£l‰, vvl‰, »~z‰zK Y»…‰ ƒ¥ã»j‰ WYf. Rr‹ [K ny¥{p‰
ƒ¥Ñxf R¥»…‰, »à»…‰ r¥p p¦{£. [h£ »[Õ Yhp‰p [~ˆ p¥¹[£, [ªh¨
r¥p‰p£, lY‰YÕYK Y…£. RÝl ~‹nŠé Ãxp£ly Xƒ¨»[‰ v¨ƒ¨»j‰ Üt¨»j‰ áÕ
l¯rˆÜxÃ. »p£»{»ƒ~¨j ~lªfÃ.
WY n{~Y Rr‹ Rr«y¥ IJh£{Y‰ ~¥z~¨K Y…£. »ntyxYf [z‰ [¥~šv, R»rˆ
~¥z¥~ˆ»K Rp¨{, r£y ´[ ñë~¨p‰ R¥ýn»[p Wp ýf Wx Y… x¨lª{ Üt¨j£. Wx
ƒŒ¹~£Y£ú lY‰YÕ Ã²x£{Y‰ t{f Yl£ »nYY‰ p¥ƒ¥. Al‰ WY rù~yxY WY
n`Y£y {x~Y ~ˆ{u£{x Wx ýx.
~‹xz‰z ~¥z~¨K Y… Rr‹ r¥{y¥j {[ÄK ~v[ ~ˆm£p [l {§j£. [»K R£yDÇ
vƒl‰lx£»[‰ r§l£ r£»M WY‰ r¥l‰lÃp‰ ñë~¨p‰ [vp‰ Yyp‰»p‰ n xp‰p
»~£x£ tz£ áp‰ýx x¨lª{ Üt¨j£. Xƒ¨ A r‹Ú~ l¥pY ÷¼µ ~‹Ñxµ, [»K
»ƒ‰»p‰ v£v£ »y´ »r£GfëxY‰ U~ˆ~£»[p Rlªy¥ r£yÃp‰ Wl¥pf r¥ñÚx£.
Xƒ¨f ~‹nŠéx S{ {¥Ò Üt¨j£.
“»v£Yn lv¨p‰p¥ƒ¥ »K Yyp‰»p‰. Ry vƒ ñë~¨p‰»[‰ v¬»j‰ áz‹ [£p‰pfáx‹
»ƒ‰p v£v£ Vc§{ R~£ ~‹Ñ»xˆ {¥ÕƒŒÑxYª rùnŠ»në. Rr‹ [z‰ [Œz‰z£ »~ˆ
tz£ ~‹Ñ»xv¨. Rr‹ ~‹xû »np£f ly{f§ Y… »ƒ‰»p‰ v£v£ »Y£û ÷… W…{£
áKv£. A Yl£{ R¥~¬ vf R»rˆ …v£ Y£zx ~‹ƒŒrl‰ ýx. ~l‰lÃp‰v »~z‰zK
»z~‹p‰ Yyp lY‰YÕYK R»rˆ »nv£r‹xp‰f R£y¹Ç {§»j‰ W»ƒvx. W»ƒv n{~Y
RKv£ Rr Wp »lY‰ Yh¨z‰z …` tz£ ~‹Ñp‰»p‰ »Y£‰f§{Y‰ n, R»l‰ Üx£»[p
x.
WY‰ x¨[xY t£z ryKry£{ »{p¨»{p‰ ëMv£jx{ r¥{Ü A ~£v£ËY R£yY‰}£{
Rûl ryKry£{zf RƒŒñ {§»j‰ X{§p‰»[‰ »nv£r‹xp‰ p[yxf ~¹Y²vjx þ
rMa~ˆ [jp‰ ïK{zf »Y£f§ þ Ì{l‰ þv ë~£ x. Ry RKv£ lë Y…£ n lë {§j£
n xp‰p ýv~švf »ry R»rˆ ~£yoMv{z {Mlv£p y¼à r¥{¥l‰»K rnpv Rr
ý~‹p‰ »~£x£ t¥z‹x x¨lª »N. ~v£cx xp¨ WYf »[lªp ázÃ. r§nŠ[zxp‰
ƒ¨»nYz£ þv lª… R¥Ü Yyp ýp£|x »ƒ£‰ R{àpv ~¹~ˆY¯ÜY {Ñp£YK ƒy
rnŠoÝp‰ ãM{z Yyp‰»p‰ tyrl… R£Y£y»xë.
ìÜe
ap‰æ~‹ù »~»pýyl‰p |
