ƒŒv£zx lyK
r‹p‰ Yp‰nY‰ ztñp‰ RY‰}š »y£‰[›p‰ 500Y»[‰ R¥~ˆ r£à
r‹»p‰ t»zp‰ [Œp~ˆ »r£lf WY‰ {« Q
z¹Y£»N RY‰}‹ »»{n³{yx£ -
ý»|‰}e RY‰}‹ »»{n³
|ñp‰l Rvylª¹[
»»{n³
Rvylª¹[, »v£y[~ˆ{¥{, R¥~Y‰ rúY‰}£»N »x»np »»{n³ Rvylª¹[ vƒl£, r±ÜY£y
[¥ìvf r¥ñjlvp‰»[‰ {£yx Wp lªy¥ tz£ ~‹Ñp r‹ù~Y‰, W~ˆWK. »r£Õƒ£ñ»p‰,
[ªjÜzY »ƒGÑR£yDÇ, WK.Ö. »r±ˆv{Ý
»n»pl‰ r‹p‰ Yy Ü»J pK, nÃp‰pf »t£»ƒ£‰
»nŠ »K Syƒq xf Ü»J. {Mj, »MZ£, ƒ¥hlz, y¦r, ~ˆ{y¦r»xp‰ r‹ù »K »z£‰Yx »pY
r¥ƒ¥ R¥Ü WYv ~‹lª{vÃ. »K ~fƒp ltp vvl‰,Wx Ãx{p Xtl‰, A ~‹lª{v ~‹l‰ »~ˆ
nÃp‰»pv¨. W»ƒl‰ A ~‹lª{v ƒùƒ¥Ñ nÃp‰pf ‘r‹p‰vq »n»pl‰’ R¥Ü Unýx »t£»ƒ£‰x.
~yjY‰ R{¥~‹ X{§p‰ »{p¨»{p‰v Y¥r{§j© nY‰} »»{n³{yxYª r‹…‹tq{ r~¨[Œx ~Ü»xˆ
Rr«y¥ r§{lY‰ Rrf {£Ml£ ýx.
~šä{ S~ˆr‹ùl£z»xˆ Rvylª¹[ »à~ˆly vƒl‰lx£ xp pv R¥~¨j© rvÚp‰ Xƒ¨»[‰ [ªj
[xp »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ Rnfl‰ yf r§y£v ~‹ÑÜ. W»ƒl‰ A Rvylª¹[ »à~ˆly vƒl‰lx£
»K {p ýf »z£‰Y {£Ml£{Y‰ lt£ [Œp~ˆ »r£lf n R¥lª† þ R¥Ü t{ np‰»p‰ ÃŒr
»npYª rvÚ.
´px r~¨[Œx »r£»ƒ£x n{~x‹. »Y£…w 7, ýn³£ v£{»l‰ RY‰}‹àp ~¹[K |£z£{
r‹p‰{p‰l Yfx¨l‰lYf ~¬àpK »{ñp‰ ÜïÚ. A ~nŠY£Mxx pK R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K
|z³YMv »p£ñz»xˆv ~‹ã Ãúvx. R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K |z³YMv »p£ñ»z‰v ~‹ã Y…
rvÚp‰ [Œp~ˆ »r£lf pv R¥lª† {p‰»p‰ p¥l. W»ƒl‰ A ~nŠY£Mxx »{»ƒ~ »p£tz£ ~‹ã
Y…, »»{n³ |ñp‰l Rvylª¹[ vƒl£»[‰ pv [Œp~ˆ »r£lf WYlª {«»xˆx. Tf »ƒ‰lª{
r¥x »à…ƒY‰ lªz {¥Õv RY‰}‹ |z³YMv ~¹Z³£{Y‰ Sf§ Y… »z£‰Y»xˆ WYv »»{n³{yx£
Xƒ¨ {p t¥ýë. W´p r£p‰ny ƒxx‹ rƒf R£yKu »Yy¥j© A RY‰}‹ |z³ Yq{§y, ~¥p‰â»N
ƒxx‹ nƒxf R{~p‰»{nе »»{n³ |ñp‰l Rvylª¹[ vƒl£ ý~‹p‰ R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K
|z³YMv WY~‹x Rp¬ ƒxY‰ ~Kr«Mj»xp‰ ëv Yy ÜïÚ.
»K Yl£»N R¥Ü llª áp [¥ìvf Rr‹ Xƒ¨ »~£x£ [Œ»xv¨.
“Rr‹ »K Yq{§y ~¹ýo£px Yyp‰p tz£»r£»y£l‰lª {§»j‰ »K {~»M »{~Y‰ »r£»ƒ£x
ëñÜ »Y£f »[px‹. Al‰ v¬z³vx [¥fû vl Wx lyvY‰ r±v£n {§j£. Sp‰r~¨{ Rr‹
RY‰}‹ Yq{§y r~¨[Œx ~Ü»xˆ »xãj© ïpy »r»ƒ£x ´pf r{l‰{p‰pf ~¬àpK Y…£. Wà
U»nŠ ƒxx‹ r»ƒ‰ ~‹f ƒ¥p‰â»N ƒxx‹ nƒx Rly {« Y£zx lª… R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K
~¥l‰YK WY~‹x Rp¬ ƒxY‰ (196)Y‰ ~Kr«Mj»xp‰ ~‹ã Yy ëv Ãúvf vf r§†{p‰ {§j£.
Wx ‘WY‰ ´pY‰ lª… WYv »»{n³{yxYª ý~‹p‰ ~‹ã Yyp zn »z£‰Y»xˆ {¥Õv RY‰}‹
~¥l‰YK ~¹Z³£{ »z~f [Œp~ˆ {£Ml£ »r£lf R¥lª…l‰ »Yy¥j£. Rr‹ »K Yq{§y
~¹ýo£px Y»…‰ ´p lªpY‰ ~qƒ£x‹. r…v¨ n{»~ˆ ~¥l‰YK 196Y‰ ~‹ã Y…£. A {»[‰v
»n{¥ë ´p»xˆ R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K ~¥l‰YK 151Y‰ ~‹ã Y…£. lªp‰ »{ë n{»~ˆ
~¥l‰YK 166Y‰ ~‹ã Y…£. A Rp¨{ ´p lªpY‰ R¥lª…l R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K ~¥l‰YK
rp‰~‹x nƒlªpY‰ ~£MmY{ vv ëv Y…£”
“r¥ƒ¥´z‹{v »vl¥pµ Ã{ x¨l‰»l‰ RY‰}‹àp ~¹[v»xˆ ~ƒ v»[‰ v¬z‹Yv Ryv¨j {§»j‰
{£Ml£{Y‰ r‹ƒŒf§þv »p£{p t{x‹. Wx Rlªy¥ Y£yj£{Y‰ ýlyx‹. Rr‹ ƒŒÑ»xˆ »K
Yq{§»M ´p lªp R¥lª…l »y£‰[›p‰ rp‰~‹xxYf {h£ ë»y£‰[› Y… x¨lªx‹ Ãxp
vl»xˆx‹. »v£Yn R¥»~ˆ ~¨n R¥Ü þv ë~£ ƒùxf »r£lY‰ rl‰lyxY‰{l‰ Ãx{£ [p‰p
t¥y¥{ ãY‰ ý¼´p ý|£z r‹ù~Y‰ »K y»G Sp‰p{£. »r°nŠ[z‹Y{ »ƒ£‰ yc»xˆ
»y£‰ƒzÃp‰ »ƒ£‰ »K ~¥l‰Yv ~‹ã Y…l‰ R{v ýxnv y¥r‹xz‰ ƒl…‹~ˆ n~Yf {h£
{¥Õx‹. W»ƒv ýxnK Yyp‰p {l‰YvY‰ p¥Ü ãrˆrl‰ RƒŒ¹~Y ñë~¨p‰ »{p¨»{p¨x‹ Rr‹
»K ~nŠY£Mxx Y»…‰ Ãxz£ ƒŒ»lp »Y£f R{¹Y{v »z£Yª ~lªfY‰ Rrf á»pp{£”
Ìýl Y£zxY‰ r§y£ rj »vp‰ ~¨yÃp “R¥~ˆ’ ~qƒ£ |z³YMv ~‹ãÃúv {« Yzš rƒ~¨
Yfx¨l‰lY‰ »p£»N. Wx RÜ|x R{àpvY‰ »n£‰l ny£ ~‹ã Y… x¨l‰lÃ. Rr‹ A r‹…‹tq{
»»{n³lªvp‰»[p‰ ýv~šv¨.
“»K Yq{§»M v¬z‹Yv R{o£px Rr‹ »x£v¨ Y»…‰ »y£‰[›p‰»[‰ »~°Z³£yY‰}£{ ~qƒ£x‹.
~£v£p³»xp‰ »y£‰[ŒxYª»[‰ R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ »Y£f ñz‹òfM 2.65 ]pYñp‰ x¨lª
Y£axY‰ R¥»~ˆ ~ˆm£p[l Ãú»K ~¥l‰YvY‰ ëv Ãúvf vf [l {p‰»p‰ ýp£Õ lªpY‰ »ƒ£‰
Urùv ýp£Õ lªpƒv£yY‰ rvjx‹. UàƒyjxY‰ ý´ƒf »{pl‰ »»{n³{yxYª r¥xY‰ »ƒ£‰ r¥x
»nYY Y£zxYµ ~‹ã Yyp A ~¥l‰Yv A lyvfv r±»N|»vp‰ vf ýp£Õ lªpY‰ R¥lª…l
~£MmY{ ~‹ã Y… ƒ¥Ãx‹. vv ÷Ãx£{ Yyp ~šä{,ýcx Yªv£ylª¹[ Rp¨~ˆvyj
»y£‰ƒ»z‰µl‰ ~£v£p³»xp‰ ´pYf vv ~¥l‰YK ~‹xxY‰ »ƒ£‰ WY~‹x ý~ˆ~Y‰ ëv Yyp{£.
“RY‰}‹àp ~¹[v»xˆ R»rˆ Yq{§»Mµ »y£‰[›p‰ r‹…‹»xz Ãú»K Yfx¨lª ƒ£ UrYyj
Ì{£p¨ƒyjx Ãú»K Yfx¨lª R»rˆ Y£Mx vj‰hzx »ƒ£¼´p‰ ~‹ã Y…£. vf SÜù{ Üt¨»j‰
~¥l‰YK ~‹ã Ãúv rvjx‹. Rr‹ »y£‰[›p‰ ý~‹ »n»pYªf {yY‰ t¥[Œp‰ |z³£[£y»xˆ
UrYyj »Y£f~ˆ ~‹xz‰z S{l‰ »Y£f r‹ù~‹ã Y…£. r‹ù~‹ãYv Urùv»xp‰ r{l‰{£
[l‰l£” »»{n³lªv£ ý~ˆly Y»…‰x.
»rˆy£»nÚx ý|‰{ýn³£z»xˆ ýn³£MÞxYª »z~ 1992 {~»Mµ »»{n³ Ur£éx ´p£[l‰ »»{n³
|ñp‰l Rvylª¹[ vƒl£ ~šv£{£~‹Y »»{n³{yxYª »z~ Yªy¥j¦[z vƒ »y£‰ƒ»z‰ »~ˆ{x
»Y£f R¥l. Sp‰r~¨ {~y rƒY‰ WƒŒ áÕ ~l‰Y£y AYY»xˆn Rplªy¥{ y£[v, vƒ
»y£‰ƒ»z‰n »~ˆ{x Yy RY‰}‹ |z³ ý»|‰}e »»{n³{yxYª »z~‹p‰ r|‰a£l‰ Ur£éx zt£
»Y£…w pxp£»y£‰[³|£z£»N »~ˆ{x Ãú»vp‰ r~¨{ 2006 {~»M v¨z‰ u£[»xˆ rfp‰ »K
nY‰{£v ~šä{, ýcx Yªv£ylª¹[ Rp¨~ˆvyj »y£‰ƒz »{p¨»{p‰ ~‹x »~ˆ{x ~rxx‹.
»»{n³lªv£»[‰ r‹ƒŒ»fp‰ â~ˆ r£à [l‰, {x~Y RKv£ »Y»pYª»[‰ »ƒ£‰ l£l‰l£
»YpYª»[‰ R¥»~ˆ vlª{p ~lªf§ Y¼ã† Xƒ¨ ztp Sƒ…v Ul‰lv£a£yx »N. W{p‰
RKv£{y¥p‰ ÃŒr »n»pY‰ v¨j [¥~švf n Rr‹ RvlY »p£Y»…v¨.
p¨»[‰»[£h ~‹f r¥ñj ~‹Ñ WK.Ö. »rˆ±v{Ý RKv£ Rrf Ä Yl£{x‹ »K.
“Rvylª¹[ »à~ˆly vƒl‰lx£fl‰, RY‰}‹àp ~¹[»K vƒl‰{y¥p‰fl‰ vv jx [¥Üx‹. »K
vƒl‰lªy¥ Y£fl‰ r‹p‰ Rx‹Ü »{p{£.
»K {x~f R»rˆ R¥`rl ãM{z »{p{£ lvx‹. Al‰ R¥~ˆ »nY p¥lª{ v¨Yªl‰ Yyp‰pv t¦.
r~¨[Œx Y£»z‰ tj »r£lY‰, Yý »r£lY‰ Ãx{£ [p‰p t¥ù{ »v£p lyK ƒŒÜp‰ ãY‰
{§j£n? áp‰ SÜp‰ »nýxp‰»[‰v r‹ƒŒf z¥t¨{£. ƒŒ»l‰ ~¥p~š»vp‰ v¥»yp‰p, r‹pY‰
nƒvY‰ Yy [p‰p r§†{ë r§»l‰...” »r±ˆv{Ý RKv£»[‰ R¥»~p‰ lªf§ Y¼ã…Y‰ vlª
{p‰pf ýx.
vlª[v ~‹f r¥ñj ~‹Ñ [ªjÜzY »ƒGÑR£yDÇ Rrf v¨j [¥~¨»j‰ Sp‰ Rplªy¥{x.
“v»[‰ R¥~ˆ »nYfv ~¨n R£{£. RY‰}‹àp ~¹[v»xˆ Yq{§y¥{zµ »p£ñ»z‰v R¥~ˆ r£à
[l‰l£. Rr‹ ~z‰z‹ RÜp‰ »r£»ƒ£~l‰ Unýx »p£»{x‹. »K Rxf Y…[ªj ~zYp‰p ý´ƒY‰
vf »l‰»yp‰»p‰ p¥ƒ¥. »K vƒl‰lªy¥p‰f r‹¹ Rx‹Ü »{p‰p Bp...” Xƒ¨ Yl£ Yyp‰»p‰
~¥t¦v v£p¨}‹Y ƒ¥`›»vë.
r«»[£h BýÑ[v ~‹f r¥ñÚ W~ˆ.WK. »r£Õ ƒ£ñ»p‰ v£l£{ R»rˆ Yl£{f WYlª {«»xˆ »K
Rly{£y»xˆµx.
“R¥»ƒ‰ ~¨n Xr»M}p‰ Yyz£ Y£axY‰ nv£ [p‰p Ãxz£ ápf v£~ [jp£{Y‰ »{p{£. Al‰
AYf »z£Yª v¨nzY‰ Bp »{p ë~£ n{~‹p‰ n{~ A Yfx¨l‰l Yz‰ [Œx£. vv v¥ùz£
xplªy¥v v»[‰ »rìv R£»xvl‰ [p‰p t¥ù»Ný Ãxzx‹ vv ƒŒlª»N. Al‰ »K
vƒl‰lªy¥p‰f r‹p‰ ~‹nŠo »{p‰p vfl‰ R£r~¨ »rìv z¥t¨j£. áp‰ vf »ƒ£qfv R¥~ˆ
»rˆp{£.” »r£Õ v¥Ú»Y‰ RKv£ {¥ë l{l‰ »t£»ƒ£‰ »npYª Rrf ƒv¨ ýx. A Y{§y¥l‰
r{~p‰»p‰ WYv Yl£{Ã. ~¥t¥ýp‰v X{§p‰f ~yjY‰ {« »K ~nŠY£Mxx r~¨r~ ~‹Ñ Y£fl‰
lªë r‹´x x¨lªx.
Q z¹Y£ RY‰}‹àp ~¹[v»xˆ [y¥ »z‰YK T.WK.WD.ð. »v£y[~ˆ{¥{ vƒl£ A U°pr«Mjxf
ƒk R{´ Y»…‰x.
“Rr‹ »K RY‰}‹ Yq{§yf ~ƒu£[Œ Yy{£ [l‰»l‰ yf r§y£ ~‹Ñp Rh¨ R£àxKz£u›
r{§z‰{z Unýxx‹. Tf Rvly{ ܲýo ƒv¨à{ R¥lª† ~‹xûv R£yY‰}Y R¹|{z ~‹Ñ Rxfl‰
»u‰nxY‰ p¥Ü{ Yq{§yf ~Ktp‰o »{p‰p R{~ˆm£{ ãp‰p£. R»rˆ R£xlp»xˆ ëMv£l¯
´{¹[l »à~ˆly ƒH~p‰ ~‹z‰{£ vƒl£ Wà Y…£ {»[‰ »K y»G ñë~¨p‰»[‰ R¥~ˆ r¦µvfx‹
Rr‹ »K Yq{§y¥ ~¹ýo£px Yyp‰»p‰. ñë»~Yªf »rìv zt£ »np{£ Ãxp‰»p‰ r§ãv£Y£y
r‹p‰{p‰l Yfx¨l‰lY‰. »K {p ýf R»rˆ R£xlpx ƒyƒ£ RY‰}‹ ƒ£ ýYz£¹[ »y£‰[›p‰
zY‰}xYf {h£ ~¨{rl‰ »{z£ Ü»xp{£. »K R{§y¥nŠ»nŠl‰ Rr‹ RY‰}‹ Yq{§y r{l‰{p
t{ cpv£o³ ƒyƒ£ r±a£yx Y…£. RxãKrl‰ rp‰~‹xxYf {h£ z¥t¨j© ë~x‹ Rrf [Œp~ˆ
{£Ml£{ r‹…‹tq Rnƒ~Y‰ R£»N.
A Rnƒ~ v¨ãp‰ rv¨j©{£ [p‰pf r§†{p‰þv [¥p ƒŒ»l‰ »z£Yª ~lªfY‰ Ü»tp{£.
»y£‰[›p‰f R{|³ {« RY‰}‹ Y£a, R£ƒ£yr£p, »t»ƒl‰ ~‹xz‰zv RY‰}‹àp ~¹[vx zt£
ãp‰p£. »p£ñ»z‰v »~ˆ{xf Y¥r {§j© |ñp‰l Rvylª¹[ »»{n³lªv£ r‹…‹tq{l‰ ~qƒpY‰
Y… x¨lªvx‹. Wà Yq{§y r¥{¥l‰{« »{z£»N Wlªv£ ý»NYxY‰ [l‰»l‰ ~¥l‰YK ý~ˆ~Yf
WY‰ {l£{Y‰ t¥[Œp¨x‹. Al‰ ýp£Õ »nYY‰ lªpY‰ rvjx‹. Wlªv£ R¥lª† Yj‰h£x»K
Y¥rþv R¥l‰lfv R[x Y… x¨lªx‹”
r£yñl£ ~r§yp¨ {~ˆ R¥~ˆ, ƒŒ~ˆ, v~ˆ, »z‰ np‰ ãp‰ »t£‰é~l‰{xp‰ [Œx v[ xñp‰
R¥~ˆ ƒ£ rfY np‰µvf áp‰ Y£fl‰ Sh R{~y z¥ð Ü»J. vyÚp‰ vlª ´y£ xp Yx, Ì{l‰
{p l{l‰ »Y»pYª»[‰ r‹ƒŒf »{p¨»{p‰ np‰ µvf Y¥v¥Ü Rx »{»l£l‰ RY‰}‹àp ~¹[K
v¬z~ˆm£px Rvlp »z~ rÚ{§hxY‰ n [y¥ »z‰YKlªv£ zt£ ãp‰»p‰x. X{§p‰»[‰ ãyYmp
R¹Y 0112698040/41 »ƒ£‰ 43 R¥vÝ»vp‰ Xtfl‰ W{p‰ r‹p‰YvYf àxY ýx ƒ¥Ãx.
~£ýܲ ýl£p»[‰
b£x£y¦r : añz Yy¥j£yl‰p |