@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


~¹~ˆY¯ÜY tzo£úp‰f cprÜ »nƒŒ Yrx‹

  • ývz‰ þy{¹| [¥p cprÜf R¥v¥Ü r‹ù~Y»[p‰ r¥ñÚz‰zY‰
  • “c£ÜY v»ƒ£‰l‰~{»xˆ c£ÜY [›xx‹ c£ÜY »Y£Õxx‹ »nYv RvlY Yyz£” - cprÜ

»~p~¨y¥ v£y¥{ r‹…‹tq{ »nŠ|r£zpexp‰ lª… Rëxl ïxY‰ ƒf»[p ÜïÚ. r±~‹nŠo »»n{exp‰f r~¨[Œx ´p Ärx {h£l‰ Y£Mxtƒ¨z {«»xˆ »K »nŠ|r£zYx‹p‰ ëlyv lvp‰»[‰ »Y‰p‰ny t¥zšvf Yyny Ãúv »ƒ‰lª»{ë. nYª»j‰ »{»~p R¥l¥K »»n{exp‰f »nŠ|r£zYx‹p‰»[‰ ë»{~ˆ{zf x£vf n R{~ˆm£ ÄrxYµv ~‹ã{ ÜïÚ. »~p~¨y¥ v£y¥»{p‰ pyY Yz n~£{Y‰ R»rˆY‰}£ Yyp »nŠ|r£zYx‹p‰f Wxf Rà… {l£{l‰ Ãúvf n »»n{e Ur»n~ˆ z¥ð ÜïÚ.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ Ò.Wp‰.A. vp‰Ý²{y¥ ~v[ ý»|‰} ƒv¨{Y‰ r~¨[Œx ~¼ãà r¥{¥l‰þx. A ƒv¨{ »nŠ|r£zp »z£‰Y»xˆ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ Rly Yl£tƒf zY‰ ýx. ‘cp£érÜlªv£ ÒWp‰A Rx{l‰ ´p£ [ì’ A WY‰ r‹ù~Y»[‰ vlx ýx. ‘ÒWp‰A Rx{ »K R£j‰h¨{f Ryp‰ {¥hY‰ p¦’ l{l‰ r‹ù~Y‰ W»~ˆ r{~£ Üt¨Ú. »Y»~ˆ {§{ n ƒv¨»N µ »t£»ƒ£‰ â r‹…‹t¼n{ ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. ÒWp‰A vp‰Ý²{y¥ r£Mz‹»Kp‰lª ë{£h¨ R{|³ t{ WƒŒ µ cp£érÜ{yx£f r{~£ ÜïÚ. W»ƒl‰ Wxf ë|‰Çl r‹…‹lªyY‰ cp£érÜ{yx£ zt£ µ »p£ÜïÚ. Wx‹p‰ ~¦ƒ›vYf rl‰ »p£{§j n ÒWp‰A vp‰Ý²{y¥ ~yj£[l Yq{§y¥ t¥zšv ~qƒ£ n cp£érÜ{yx£»[p‰ R{~y Sz‰z£ ~‹Ñxƒ.
“AY R£yY‰}Y Rv£l³£¹|»xˆ {¥hY‰. 1971 µ cý»r ly¥j»x£‰ yq{z£ ƒŒfr§ Yq{§y¥ tzp‰p [Œ»xˆ WYv vp‰Ý²{yx£ vvx‹. vv [Œx£f r~ˆ»~ˆ »~~¨ Rxfl‰ A Yq{§y¥{zf xp‰p ãp‰»p‰ p¦. A ë~£ A r‹…‹tq{l‰ ë|‰Çl ÝyjxY‰ zt£ »np‰p »{p‰»p‰ S´ù»xˆ µ.” cp£érÜ{yx£ Ä»N x. »v{¥ë Y£yj£ ÄrxY‰v ~£YDb£{f t¼ãp‰ {§{ n »nr£M|‰{x Rly ~¨r¥ƒ¥´z‹ WY`l£{Y‰ R¥Ü {« t{ »r»pp‰pf »p£ÜïÚ. »ƒ£‰y£ »nYYf rvj R£~p‰p Y£zxY‰ r¥{Ü ~£YDb£ R{~p‰ þ»vp‰ r~¨{ cp£érÜ y£crY‰} vƒl£f ~ˆlªÜ Y… ÒWp‰A vp‰Ý²{y¥ Ryz‹x[ƒ vp‰´y»xp‰ r‹f{ [Œxƒ. A {p ýfl‰ R£j‰h¨ rY‰} vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþv Ryz‹x[ƒ vp‰´y»xˆ »{pl‰ |£z£{Y r¥{¥l‰»{ñp‰ ÜïÚ. ÒWp‰A vp‰Ý²{y¥p‰»[‰ ~£YDb£{ »ƒ‰lª»{p‰ R£j‰h¨ rY‰} vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþvf cp£érÜ{yx£f ~ƒu£[Œ þvf ~‹ã {«»xˆ r¥x WYƒv£yY rvj r±v£nxÃp‰ r~¨{x. cp£érÜ{yx£ R£j‰h¨ rY‰} vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþvf r¥ñÚ ý[~ ÒWp‰A vp‰Ý²{y¥p‰»[‰ ë{£h¨ r‹…‹tq{ vp‰Ý² Yj‰h£xv áp¨{l‰ Y»…‰ x.
“r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² »YpYªf ë{£h¨ [p‰p r§†{p‰ Y£yj£ »nYYfx‹. WYY‰ lvx‹ »~°Z³vx Y£yj£. »n{¥p‰p lvx‹ ý»nŠ|[l þvY µ ~‹ã {p r±v£nxY µ. »K »nYv {§jl‰ ´[Œp‰ ´[fv Y£f{l‰ zt£ »np‰»p‰ p¦. A ë~£ ~‹{£Ëz‹¹[K ƒ£ [»Fp‰æp‰ xp vp‰Ý²{y¥p‰»[‰ ë{£h¨ [¥p Yl£ Ãúv v »l‰y¥vY‰ p¥Ü {¥hY‰.” v»p£‰ ý»Fyl‰p Rv£l³{yx£ Ä»N x.
“r±u£Yyp‰ v¥»yp‰p ÃGf§{ »K»[£z‰»z£‰ ý»nŠ|{z tyrl… ý´xf »p£»xY‰ r±a£y »[p [Œx£. z¹Y£ R£j‰h¨{ v£p{ ƒŒñYK Yhp{£ Ãxz£ ý»nŠ| v¥´ƒl‰þK R¥Ü Yyp‰p ƒ¥ã{£. ƒv¨à»N ÄMÜ p£vx r†ã Yyp‰p ƒ¥ã{£. R»rˆ R£j‰h¨{ rY‰}[²£ƒ› Ãxz£ »p£»xY‰ ý´»xp‰ »rp‰pp‰p ƒ¥ã{£. »K»[£z‰»z£ áp‰ yf R¥ù»x£l‰ Yyp‰»p‰ ë|‰Çl{v ~yj£[l Yq{§y¥{z Sp‰p Rx [¥p p¥Ü r±|‰p ƒnp WYx‹. Rr‹ »KYf ýy¥nŠox‹. r£Mz‹»Kp‰lª»N µ Rr‹ »KYf ý»y£‰ox r£p‰p B»p.” R£j‰h¨ rY‰} vp‰Ý²{y¥ [jp£{Y‰v cp£érÜ{yx£f »rp‰{£ ãp‰ƒ.
“ëYK ý»y£‰ox r£z£ {¥hY‰ p¥ƒ¥. W»ƒv pK SÜp‰ A»[£z‰»z£ bp‰nxYf R£»{£l‰ A»Yp¨l‰ tƒ¨lyx »rp‰{p‰p B»p‰.” cp£érÜ{yx£ ~‹x Yj‰h£xvf Ur»n~ˆ »nñp‰ Äx. »v{y vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþ»K µ l{l‰ {¥Õ R{o£pxY‰ ´p£[l‰ v£l¯Y£{Y‰ {«»xˆ ƒ´~‹ ìÜ bp‰n ýv~švx‹. »v{y ƒ´~‹ ìÜxf W»yƒŒ{ Wc£rx »~ˆv cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j n bp‰nx r£ýDÇ Yyp¨ R¥l¥x‹ R£j‰h¨ rY‰} R¥l¥K vp‰Ý²{y¥ r«M{ ë[vpxYf r¥ñj ~‹Ñxƒ. A »ƒ‰lª»{p‰ »v{y ƒ´~‹ ìÜ ý{£nx r‹…‹tq R£j‰h¨ rY‰} vp‰Ý² Yj‰h£x»K {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨{ Ü»tp t{ »r»pp‰pf ÜïÚ.
“cý»r R¥lª† ýy¥nŠo rY‰}x »v{y ƒ´~‹ ìÜxf ýy¥nŠo{ bp‰»n »nx‹. p¥l‰pK bp‰n »p£µ S¼´x‹.” A r‹…‹tq{ cp£érÜ{yx£ R{o£yjx Y»…‰ x.
“»K»[£z‰»z£‰ »K Yyp‰»p‰ R£j‰h¨»N tƒ¨lyx Rh¨ {§j t{ cpl£{f »rp‰{p‰px‹.” ´»p‰}ˆ [ªj{Mop Rv£l³{yx£ Äx.
“XN SÜp‰ AY »{p{£. »{pà bp‰»n µr§ Rx ýy¥nŠo{ bp‰»n ãp‰p£v R»rˆ bp‰n r±v£jx Rh¨ »{p{£. AY R¥l‰lY‰. AYf Yyp‰p r§†{p‰ WYv »nŠ lvx‹ R»rˆ Rx »~ˆyv [ŒƒŒz‰z£ ƒ´~‹ ìÜxf rY‰}{ bp‰»n r±Y£| Ãúv.” cp£érÜ{yx£ r¥{~šx. Rplªy¥{ X{§ƒ¨ a¥pz‰ 4 ~‹nŠéx r‹…‹tq{ ~£YDb£ Y…ƒ.
“»K þÕ»x£‰ rf»xˆ ƒ¥Ñxf »{Õ Üxz£ v¥y¥jf r~ˆ»~l‰ YYªz‰ »nY »~£z{p{£. Yf ƒk R¥»ƒp‰»p‰ lyvY‰ »{p~ˆ ý´xf. A {»[‰v R¦Üp‰ R¥»ƒp »{Õ ~nŠnxY‰ lvx‹ àz Ü»xp‰»p‰. ~£v£p³»xp‰ {¥z‰zY »z‰ r¥z‰zK ƒŒÑp‰»p‰ p¥Ü {§jl‰ »vƒŒ µ {¥z‰»z‰ »z‰ r¥z‰zK »rˆp‰p Ü»xp{£. A»Yp‰v »rˆp{£ »K Ýp‰l àz£ Ãxz£. ƒ¦p‰H »‡£‰p‰ WYÃp‰ [l‰l t{ »rp‰p¨{l‰ »KY Ryp‰ Ü»xp‰»p‰ »z£Yª Y¥vy£ WYÃp‰. »z£Yª Y¥vy£ WYÃp‰ Ry»[p lvx‹ »K»[£z‰»z£ »KY »r£Õ Yyz£ Ü»xp‰»p‰. »K r‹…‹tq{ Rr‹ »z£‰Yx áp¨{l‰ Yyp‰p B»p.” cp£érÜ{yx£ »x£‰cp£ Y»…‰ x. ~‹xz‰»z£‰v Wx Rp¨vl Y…ƒ. ÒWp‰A vp‰Ý²{y¥ ~yj£[l Yq{§y¥ ëúY‰}jx ~qƒ£ R{~y Sz‰zšv r‹…‹tq{ n cp£érÜ{yx£ ~‹x vp‰Ý² Yj‰h£xv áp¨{l‰ Y»…‰ x. z¹Y£ r§{l‰r»l‰ v£o³»Nµp‰ r‹…‹tq r¥pp¥[ªj© ~‹nŠéx »vƒŒ µ ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx.
“z¹Y£ W»Y‰ Rx [ŒƒŒp‰ Ü»xp{£ v»[‰ p¹[Œz£»[‰ »nëx£»xˆ {l‰lf. vv ëà[p‰p l¥p‰, W…‹xf Wp l¥p‰ þÕ»x£‰ Yyz£ Ü»xp{£. Wƒ£ r¥l‰»l‰ Y»H ƒŒfr§ vp¨~ˆ~x£ »K»[£z‰zp‰»[‰ »‡£»f£‰ WYY‰ Ry»[p Ü»xp{£. Y»H Sp‰p vp¨~ˆ~x£»[p‰ »K»[£z‰»z£‰ Rƒz£ Ü»xp{£ cp£érÜlªvx‹, »[£‰g£ux y£crY‰} vƒl‰lxx‹ ëlyv »v»ƒ‰ Wp{ »p‰n Ãxz£. z¹Y£ rl‰l»M Ãxp‰»p‰ ë|‰az b£x£y¦r Ü»xp rl‰lyxY‰. A»[£z‰»z£ R¥x‹ þÕ»x£‰ Y¥vy£ Ryp‰ [ŒƒŒp‰ Ü»xp‰»p‰? »vlp v£o³ vMnpxY‰ p¦. R£yY‰}Y R¹| Rà… r±|‰p ý~qp{£.” cp£érÜ{yx£ Ä»N x. Rplªy¥{ X{§ƒ¨ Ü~ˆ~p£x[K ~‹nŠéx r‹…‹tq{ n µM] »z~ ~£YDb£ Y…ƒ.
c£ÜY ënƒ~ˆ »ryv¨»j‰ p£xY r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² ývz‰ þy{¹| vƒl£ r~¨[Œx ´p ÄrxY µ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ ~‹f R£j‰h¨{f ~r¥ñÚ Rv£l³{y¥p‰ ý»Napx Yyñp‰ »p£»xY‰ Rnƒ~ˆ nY‰{£ Ü»tp t{ A Yj‰h£x»K Rv£l³{y¥ ÃŒr »npYªfv R£y¹Ç þ ÜïÚ. A r‹…‹tq{ X{§ƒ¨ WYlª þ ý»|‰} ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰{«ƒ. WƒŒ R{~£p Ýyjx {«»xˆ cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ ƒv¨ þ »K r‹…‹tq{ cp£érÜ{yx£»[‰ R{o£px »x£v¨ Ãúvf x. A ~£YDb£{ ~qƒ£ Wc£r»xˆ ~‹f R£j‰h¨{f r¥ñÚ Rv£l³{y¥p‰f »Nz£{ z¥ð Üt¨»j‰ vp‰Ý² Yj‰h£xK ~£YDb£{f r~¨ ´pf x. W´p ~£YDb£{ ~qƒ£ »ƒ‰vYªv£y p£p£xY‰Y£y, y£Ël »~ˆp£yl‰p, tp‰ãz [ªj{Mop, v»p£‰ ý»Fyl‰p, rš. nx£yl‰p R¥lª† Rv£l³{y¥ r‹ù~Y‰ Ryz‹x[ƒ vp‰´yxf [Œxƒ. X{§p‰{ ~¨ƒn{ r‹…‹[l‰ cp£érÜ{yx£ »v£YY‰n »K r±|‰px x¥x‹ ýv~£ ~‹Ñxƒ.
“ývz‰ Rr‹f [ƒz£ »p£»xY‰ l¥p‰{z Yl£ r{l‰{p{£. Rr‹f Ul‰ly »np‰p r§†{p‰. pv¨l‰ WYv R£j‰h¨»N Sq»[p AY Yyp WY WlyK »ƒ£q »nxY‰ ý´xf »p»vx‹ Rr‹ nÃp‰»p‰. A ë~£ Rr‹ »K r‹…‹tq{ v¨z‹p‰v Xtlªv£{ áp¨{l‰ Yyp‰p R£{£.” y£Ël »~ˆp£yl‰p Rv£l³{yx£ r¥ñÚ Y£yjx r¥ƒ¥´z‹ Yyñp‰ Ä»N x.
“vp£r{zf »p£»xY‰ r±|‰p WYv r‹z{z‰ lª…l‰ R¥Ü»{p{£. nYª»jl‰ »K {p ýf vp£r r±|‰»p Ul‰~p‰p »{z£. pv¨l‰ Rr‹ »K r±|‰p ´ƒ£ ë{¥y´ »z~ R{o£px »x£v¨ Y… x¨lªx‹. ývz‰z p¥l‰pK Rr‹f cp£érÜ{yjx ´pp‰p t¦. A {»[‰v Xx»[£z‰»z£ p¥l‰pK Rr‹f R£j‰h¨{ »[ëxp‰p t¦. »K ë~£ Xx »n»[£z‰zp‰»[‰v {Ñp£Yv áp»[p lvx‹ vv Yfx¨lª Yyp‰»p‰. ývz‰z£ Xx»[£z‰zp‰{ ý»Napx Yyp{£ pK Xx»[£z‰zp‰fl‰ r±c£lp‰l²{£µ Rx‹ÜxY‰ Ü»xp{£ AYf ë~‹ Ul‰ly »np‰p. A »Y£»ƒ£v {§jl‰ vv »K r‹…‹tq{ ývz‰f Yl£ Yyp‰pK.” cp£érÜ{yx£ W»~ˆ Ãxñp‰ ~‹p£~¨»j‰ x.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£f c£ÜY ~£ƒŒl³ ~Kv£p U»…zf r¥ñ»jp‰p x¥x‹ R£y£op£ Ãúv ~qƒ£ r~¨[Œx à ~¹~ˆY¯ÜY Rv£l³£¹|»xˆ Sƒ… ëzo£úp‰ r‹ù~Y‰ Ryz‹x[ƒ vp‰´yxf [Œxƒ. W»ƒl‰ ~¹~ˆY¯ÜY Yfx¨lª Rv£l³£¹|»xˆ R¥l¥K Yfx¨lª r‹…‹tq{ cp£érÜ{yx£ ~‹Ñ»xˆ lyvY Rvp£rxÃë. lv£ ƒv¨þvf r¥ñÚ ëzo£ùp‰ ãf§ ý[~v cp£érÜ{yx£f l´p‰ lyƒ R¥ý~ˆ~¨j© t{Y‰ »r»pp‰pf ÜïÚ.
“Xx»[£z‰zp‰»[‰ {¥h [¥p Yl£ Yyz£ {¥hY‰ p¦. c£ÜY ~£ƒŒl³ v»ƒ£‰l‰~{»xˆ µ c£ÜY [›x [£xp£ Yyp‰p t¥ù, c£ÜY »Y£Õx X~{p‰p t¥ù r‹ù~Y‰ lvx‹ »K{ Yyp‰»p‰. »Y£»ƒ£vn vv BYf Wp‰»p? vf »vlp µ WY r±|‰pxY‰ Ü»xp{£. lv¨p‰z£ »v£p ý´xf r‹~ˆ~¨ p¥f§{l‰ »K y»G ~£ƒŒl³oyxp‰f Ü»xp »[°y{x ë~£ vf Wlpf xp‰p »{p{£. vv A Ul‰~»Nf Wp‰»p‰ A Rxf »[°y{ Yyp‰p. p¥lª{ lv¨p‰z£»[‰ Xx Xz»v£Gfz {¥h ƒp‰à »p»{x‹. Wlpf vv R£{l‰ Yl£{Y‰ r{l‰{p‰»p‰ p¦. A Rxf v»[‰ »[°y{x nY‰{z£ vv xp‰p xp{£. Ry vj‰hz, »K vj‰hz Ãxz£ Üt¨jf Xx WY vj‰h»z‰Ãp‰{l‰ lw ~»l‰Y {¥hY‰ p¦. Wà ~£ƒŒl³ Ul‰~{»xˆ lv¨p‰z£ ƒùxf Yyz£ Ü»xp‰»p‰ x¬Wp‰rš ÷~ˆþvY‰ {»[‰, c£ÜY [›x c£ÜY »Y£Õx p¥lª{.” cp£érÜ{yx£ A R£Y£y»xp‰ »à~ˆ r{ynе ëzo£úƒ¨ ïy£p‰l{ tz£ ~‹Ñxƒ. A ëzo£ùp‰ Ryz‹x[ƒ vp‰´y»xp‰ ëY‰v [Œx r~¨ ~‹x cp£érÜ{yx£ ~‹x ÃGf§ v£o³ ñl²xYª ƒ£ ƒŒl{l‰ Yl£{Y ëly ýx.
“rƒ¨[Œx n{~Y x¬Wp‰rš»xˆ p¨{y ÜïDa ÷~ˆþv »{z£»N c£ÜY [›x p¥lª{ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl‰lx£ Ãxz£ Ü»xp{£ c£ÜY [›x {ƒ£v {£npx Yyp‰p Ãxz£. pv¨l‰ A Rxf AY {£npx Yy[p‰p t¥ù »{z£ Ü»xp{£. A »{z£»N yëz‰ t¥ƒ¥z£ [ŒƒŒz‰z£. vv ƒŒÑx pK Q z¹Y£ v£l£ Ãxz£ vv c£ÜY [›x Ãxp{£ Rël‰ Rxl‰ WY‰Y WYlª »{z£. yëz‰ W»ƒv »p£ÃN{l‰ ñ냣 A »{z£»N c£ÜY [›x Sz‰zz£ ƒù Ü»xp{£. pv¨l‰ c£ÜY v»ƒ£‰l‰~{»xˆ c£ÜY [›xx‹, c£ÜY »Y£Õxx‹ »nYv RvlY Yyz£.” cp£érÜ{yx£ Yp[£f§»{p‰ »vp‰ Ãx£»[p [Œ»xˆ x.
Rv£l³ Ì.Wz‰. ršù~ˆ vƒl£ »Y‰Kï²F ~y~ý»xˆ r¥{Ü Rp‰lMc£ÜY ~Kvp‰l²jxf ƒ£ v¥p‰»a~ˆfM ƒŒ {³£r£ùY ~v¨†{Yf r~¨[Œx à ~ƒu£[Œ ýx. »K ~v¨†{z µ a¥pz‰ 4 ~‹nŠéx r‹…‹tq{ Rv£l³{yx£ r¥ñj ~‹Ñ ý»nŠ|›x ë»x£‰Ël»x£‰ áp¨{l‰ Y…ƒ. Rv£l³{yx£»[‰ ýn³£l‰vY r¥ƒ¥´z‹ Ãúv R~£ ~‹Ñ »t£»ƒ£‰ r‹ù~Y‰ lvp‰»[‰ vlx ë{¥y´ Ãúv r‹…‹tq{ Rv£l³{yx£f ~ˆlªÜ Y…ƒ.
nYªj© r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjx lª… r~¨[Œx ~Ü»xˆ Y£»[‰l‰ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ {«»xˆ x. [£û ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ ly[ {´p r±o£p R»rˆY‰}Yxp‰ »n»npYª Rly Üt¬ vl [¥f§v »K {p ýf rY‰} »c³}ˆgxp‰»[‰ v¥´ƒl‰þ»vp‰ ~vpx þ Ü»J. A Rp¨{ X{§p‰»[‰ Rvp£rYK rƒ{ »[£~ˆ R¥Ü t{ n áp[p‰pf R¥l.
WY‰~l‰ c£ÜY rY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r~¨[Œx ~Ü Rp‰lx [l Yyp znŠ»nŠ [£z‰z ƒ£ v£ly r±»nŠ|{z x. Wc£r»xˆ nYªj© r…£l‰ ~u£ bp‰n {³£r£yx R£yKu {«»xˆ r~¨[Œx 4 {¥ë à ~¨t »v£»ƒ£Üë. yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ Wv Ul‰~{x R£yKu {« Rly Wx r{l‰{p znŠ»nŠ {Ëy R»J{Mop vp‰Ý²{yx£»[‰ ë{»~ˆ x. Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY, [xp‰l Yy¥j£ÜzY r±v¨Z nYªj© r…£l‰ ~u£{ ~qƒ£ Wc£rx ë»x£‰cpx Yyp ~‹xûv R»rˆY‰}Y»x£‰ r¥ñj ~‹Ñxƒ. WƒŒ µ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ {Ëy R»J{Mop vƒl£ nYª»j‰ bp‰n ~fp »{p¨»{p‰ Yyp¨ ztp »v»ƒ{y r‹…‹tq{ r±|¹~£l‰vY{ Yl£ Y»…‰ x.
“{Ëy WÕly{ nYªjf p£xYl‰{x »np{£. ~vƒy¥ Yl£ ýlyx‹. RÝl»xˆl‰ nYª»jp‰ rY‰} »u‰n»xp‰ »l£y{ ý|Œ}ˆf p£xY»x£‰  {§j£. ~š.hJ.hJ. Yp‰pp‰[y, hJz‹N. nƒp£xY, ùaH rÜyj, Rvy~‹ù »àh¹»[£h {¥ë Rx A ~qƒ£ Uàƒyj »z~ Rr‹f [p‰p r§†{p‰. pv¨l‰ Rn ~p‰o£p»xp‰ nYªjf àz£ Ü»xp‰»p‰ y¹[p |Œz‰r‹Úxp‰. »KY Sl£v Yp[£f§àxY ll‰l‰{xY‰.” ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Ä»Nx. Ul‰~{ Yfx¨lª ëvþ»vp‰ r~¨{ r§y£j v£ly [¥fty¥ »nŠ{£zxf [Œx yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ WƒŒ Rà… {l£{l‰ n ~‹ã Y»…‰ x. A R{~ˆm£{f t¨nŠéY rÜyj, ~£[z yl‰p£xY R¥lª† r‹ù~Y‰ WY‰{ ~‹Ñxƒ. W´p v£ly »r°nŠ[z‹Y t¹[z£{Y y£Ü²x [l Y… ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ r~¨ ´p Wv t¹[z£»Nv ~‹f R»rˆY‰}Yx‹p‰ ƒv¨ þ ý»|‰} ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰{«ƒ. A ~£YDb£{ ëv þ»vp‰ r~¨ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ƒY‰vp tzvj‰hzx R¥vÝv ~qƒ£ U°y¥»t£Y‰Yf [Œ»xˆ x. A R{~ˆm£{f v£ly ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ r…£l‰ ~u£{f Wc£rx ë»x£‰cpx Yyñp‰ ly[ {´p ~‹xûv R»rˆY‰}Y»x£‰ r¥ñj ~‹Ñxƒ. W´p Ul‰~{x ~qƒ£ Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY vƒl£f n R£y£op£ Yy Üt¨j n Xƒ¨f Tf ~ƒu£[Œ þvf »p£ƒ¥Ã {«»xˆ W´pv Y†ly ´~ˆÜ²Y‰ r…£l‰ r£zp vp‰Ý² {¥hv¨†{Y‰ zY‰}ˆvp‰ ý»Fv£p‰p vƒl£»[‰ ~¹ýo£p»xp‰ Y†ly ~¨r‹ù »ƒ£‰fzxY r¥{Ü t¥ýë. »vv {¥hv¨†{f r¥ñj ~‹Ñ vp‰Ý²{y¥p‰ R¥vl® Rl‰lp£xY vƒl£ S´ù v¥Ü{yj{z µ rY‰}»xˆ r‹ïµvY‰ R¥Ü Ãúv ~qƒ£ ~òx{ àxY þvf ~‹ã {p t{ x.
“c£ÜY v¥Ü{yj{z µ R»rˆ bp‰n ~Kr«Mj»xp‰v r£ýDÇ »{p{£. r~¨[Œx c£ÜY r±Üsz ý|‰»z‰}j»xˆ µ Rrf »rì [Œx WY‰ Yy¥jY‰ lvx‹ ´~ˆÜ²Y‰ »à…ƒY rvj ~‹xxf ƒlyY rƒY bp‰n r±Ü|lxY {¥ÕYy[l x¨lª t{. Wx {¥ÕYy [l x¨l‰»l‰ Xtlªv£z£ v¥´ƒl‰ »{zx‹. AYf {¥hr‹…‹»{… »x£‰cp£ Yyp‰p lvx‹ Rn Rr‹ »vlpf ÷~ˆ »{z£ Sp‰»p‰.” Rl‰lp£xY vƒl£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ x. {¥hv¨†{ »Y‰p‰æ[l {«»xˆ Wc£r»xˆ xK {¥hr‹…‹»{…Y‰ ~£YDb£ Ãúv ~qƒ£ x. W´pv ~{~ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx, y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY, [£ñÛ cxýY²v »r»My£ xp vƒl‰{y¥ vz‰{lª R~ˆ[Œù vƒ p£xYƒŒñ{y¥ t¥ƒ¥áÄvf vƒp¨{yf [Œxƒ. X{§p‰ vƒ£p£xY ƒŒñ{y¥ ƒv¨ {«»xˆ Wc£r»xˆ p{ ~p‰o£px r‹…‹tq{ Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Ãúvf x. p{ ~p‰o£px »t°nŠo ý»y£‰ê ~ˆ{y¦rxY‰ ~ƒŒl WYY‰ t{ vlxY‰ r¥Üy »[£~ˆ ÜïÚ. A vlx xK lyvYf »ƒ£‰ ~vlxYf rl‰ Ãúv ~qƒ£ »v»z~ Wc£r»xˆ ~‹Ñp »t°nŠo p£xY»x£‰ Ü»np£ W´p vƒp¨{yf »[£~ˆ ~‹Ñxƒ. vz‰{lª R~ˆ[Œù p£ƒŒñ »nr£M|‰{xv »vƒŒ µ R{o£px »x£v¨ Yyp znŠ»nŠ yfYf |Y‰Üvl‰ ýrY‰}xY‰ R{|³ t{ x.
“yfY |Y‰Üvl‰ ýrY‰}xY‰ Ü»xnе lvx‹ A y»G R£j‰h¨{ Yyp {¥y´ S~ˆvlª Yyp‰p r§†{p‰ »{p‰»p‰.” WƒŒ µ vƒ£ p£ƒŒñ{y¥ »rp‰{£ ãp‰ƒ.
Wc£r »nŠ|r£zp vj‰hzx r~¨[Œx tàà Yy¥ cx~¬ùx vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ ~‹ù»Y£l µ ÷~ˆ ýx. W´p ÷~ˆþv Ã~‹ã Uj©~¨vÃp‰ »l£y{ ƒ¥»v£‰»[‰v ~¨ƒnl£{x R¥Ü{ R{~p‰ þv ý»|‰} ~‹nŠéxY‰ ýx. p{ ~¹ýo£xY{y¥ [jp£{Y»[‰v rl‰þK r‹…‹tq{ n WƒŒ µ ~£YDb£ {§{ n Ã~‹{Yª»[p¨l‰ Wxf ý»y£‰ol£{Y‰ R¥Ü »p£þx. ~£YDb£{ R{~£p»xˆ µ Rnƒ~ˆ áY‰{« [£ñÛ cxýY²v »r»My£ vƒl£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ “Rn [²ƒ v£y¥{ Rr‹f pK Sl£v »ƒ£q r£fx‹. »nŠ|r£zp vj‰hzx Rn Ã~‹v [¥f§vY‰ p¥lª{ R{~p‰ {§p£. »K»Yp‰ r~ˆ»~ˆ S´ùxf Wp‰»p‰ R»rˆ »ƒ£q Y£»z‰. A ë~£ Rr‹ »KY »ƒ£q R£yKuxY‰ Yy [v¨.” x¥x‹ Ãx£ x. W´p ~{~ˆu£[»xˆ r¥{Ü Wc£r Y¯l³£éY£ù vj‰hz»xˆ µ n R£~p ~¹ýo£xY{y¥p‰»[‰ p{ rl‰þK r‹…‹tq{ ý{£nxÃp‰ »l£y{v ~Kvl ýx. »vƒŒ Y£»[‰l‰ Yl£tƒf zY‰ {« »{p~ˆYv {«»xˆ p¨{yW…‹x ë»x£‰cpx Yyñp‰ ~‹Ñ »Mj©Y£ »ƒ‰yl‰ vƒl‰ñx vƒp¨{y ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ [z»[ny R£~pxf rl‰ Yy Üðv x. YzY‰ vl»u‰nxf lªh¨ µ Üt¬ yl‰pr§y ´~ˆÜ²Y‰ Wc£r tzvj‰hz ~u£rÜl‰{xf n lzl£ Rlª»Y£‰yz vƒl‰ñx rl‰ Ãúv W´p ~‹ã ýx. rY‰}»xˆ ýpx r‹…‹tq{ »vƒŒ µ r¥ñj ~‹Ñ Rx»[‰ R{o£x »x£v¨ Yyp znŠ»nŠ Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ x.
“ñp‰ S´ùxf R»rˆ rY‰}»xˆ ýpx Üx£[p‰p B»p‰. ýpx Yh Ãúv [¥p Rr‹f S´ù»xˆ µ áÕ Ã²x£v£M[ [p‰p »{p{£. Y{§y¥l‰ r§nŠ[z‹Y vl Ãxp‰p xp‰p Wr£. ƒ¥v R{~ˆm£{Yv rY‰}x »{p¨»{p‰ »rì ~‹Ñp‰p B»p.” ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ áY‰{« A Rnƒ~ˆ ~‹xû »np£v Rp¨vl Y…ƒ. Wc£r Yªy¥j¦[z ´~ˆÜ²Y‰ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² »c£p‰~ˆfp‰ r±p£p‰ã vƒl£f W»yƒŒ{ ýpx r‹x{yY‰ [¥ìvf r~¨[Œx à Wc£r»xˆ Sƒ…v r‹ù~Y‰ »x£‰cp£ Yy ÜïÚ. W»ƒl‰ A {p ýf Wx »nr£M|‰{»xˆv WY`l£»{p‰ ply Yy R¥Ü t{ áp[p‰pf Ü»J. Wc£r r~¨[Œx Y¯l³£éY£ù vj‰hz ÷~ˆþ»K µ »c£p‰~ˆfp‰ r±p£p‰ã vp‰Ý²{yx£»[‰ ƒ¥~‹úv r‹…‹t¼n{ n »p£»xY‰ »np£ Wc£r p£xYl‰{xf Yy¥j© nY‰{£ ÜïÚ. ~¨yëvz y£crY‰} vp‰Ý²{yx£ ~v[ xK [¥f§vY‰ R¥ÜYy [¥ìvf »c£p‰~ˆfp‰ vp‰Ý²{yx£ Ul‰~£ƒ [l‰ t{Y‰ n W´p »r»pp‰pf ÜïÚ. A r‹…‹tq{ n ýrY‰} p£xY{yx£ r~¨[Œx tàà Yy¥j© áY‰þx.
“tzp‰p r~¨[Œx Y¯l³£éY£ú vj‰hz ÷~ˆþ»K µ »c£ì»[‰ ƒ¥~‹úv Rp¨vl Yyp‰p t¦. »K ~u£»N µ Bpv »YpYªf Rnƒ~ˆ r±Y£| Yyp‰p r§†{p‰. pv¨l‰ lMcpx ÃúK ƒ£ rƒyµK t¦. rƒyµvf l¥l‰ ÃúK Yyp‰p t¦. »KY R»rˆ ~Kr±àx »p»vx‹.” ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Ä»N x. A r±Y£|»xp‰ r~¨ Rnƒ~ˆ áY‰{« »c£p‰~ˆfp‰ r±p£p‰ã vp‰Ý²{yx£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ W´p ƒ´~‹ »Y£‰rx »ƒ‰lª»{p‰ lvp‰ A R£Y£yxf ƒ¥~‹y¥j© t{ x. Sp‰ r~¨{ Rnƒ~ˆ áY‰{« yý ~vyþy vp‰Ý²{yx£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ ënƒ»~ˆ »N´Y£»N R¥Ü {« r±|‰px n áp‰ ~vlxYf rl‰ Yy [l x¨lª t{ x. A r±|‰px r‹…‹tq{ Yy¥j© nY‰{ñp‰ ~‹Ñp Rlylªy p¥[› ~‹Ñ W~ˆ.ð. ´~£p£xY vƒl£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ ënƒ»~ˆ »N´Y£»N ÷~ˆþK r‹…‹tq{ Ã~‹ã »Y»pY‰ lvp‰{ áp¨{l‰ »p£Yyp t{ x. Wxf rY‰}{ ~uŒY»x£‰ Är »n»pY‰v WƒŒ µ Rnƒ~ˆ áY‰{«ƒ.
“ënƒ»~ˆ »N´Y£{ [¥p Rr‹ Yy¥j© áp[p‰»pl‰ rl‰ly{z‹p‰. Al‰ R»rˆ p£xY»x£‰ [ŒƒŒz‰z£ A{£»xˆ Yl£ Yyp{£. Y{§n »K{£ ~¹ýo£px Yyp‰»p‰?” ~uŒY»x£‰ Är »n»pY‰v ýv~£ ~‹Ñxƒ. A ýv~šK »ƒ‰lª»{p‰ ënƒ»~ˆ »N´Y£{ r‹…‹tq{ ~‹xû Yy¥j© Y¯l³£éY£ù vj‰hzxf »ƒ…‹ Ãúvf Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ƒ£ WƒŒ »z‰YK Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY xp vƒl‰{y¥p‰f ~‹ã ýx. l{l‰ ~¨† Y£yj£ ÄrxY‰ ~£YDb£ Ãú»vp‰ r~¨ W´p Y¯l³£éY£ù vj‰hz ~¥~‹x R{~p‰ ýx.
“R¥l‰l {|»xp‰v Rn »K R£Y£yxf »K ~£YDb£{ R{~p‰ þv ~lªff Yy¥jY‰. S´ùxfl‰ »K R£Y£y»xp‰ Yfx¨lª Yyv¨.” YðM ƒ}šK vp‰Ý²{yx£ R{~£p»xˆ µ Äx. Wxf ~v£p »z~ Rnƒ~ˆ áY‰{« Yy¥ cx~¬ùx ƒ£ y¥Y‰vp‰ »~ˆp£p£xY xp vƒl‰{y¥ rY‰}xY WYv ~ˆm£{yxY‰ r¥{Ý»K {¥n[l‰Yv »rp‰{£ ãp‰ƒ.
cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨j r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² Yj‰h£xK ÷~ˆþ»K µ z¹Y£ r§{l‰r»l‰ v£o³»Nµp‰ Rl‰Rh¹[ª{f [¥ìv r‹…‹tq µM] »z~ ~£YDb£{f zY‰ Y»…‰x.
“pv¨l‰ z¹Y£ r§{l‰r»l‰ v£o³»Nµp‰ lªp‰»np£ l²~ˆl Yfx¨lª{zf ~Ktp‰o p¦ Ãxz£ T»xˆ R¥r µz£ Ü»xp{£.” »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£ »vƒŒ µ Ä»N x.
“X{§p‰ [ŒƒŒp‰ Üt¨»j‰ v[p¥[ª»K »nŠr… ƒ£ v¨nz‰ Rxm£ »z~ u£ýl Yy »r°nŠ[z‹Y vp‰´yxY‰ ƒnp{£ Ãxp R£y¹Çxf. v£o³»Nµp‰f W{¥ë {¹a£ [¥p »~£xp‰p Rx‹ÜxY‰ Ü»xp{£. pv¨l‰ r±|‰px {§»j‰ Wà X{§p‰ rúY‰}£ Yyr§ l¥pf cp£érÜ{yx£ ëly xp Wp WYû. »KY vƒ£ r§ãv Yl£{Y‰. r¦z‹x»[£h r£zv ƒnnе {¹a£{Y‰ »{z£ Ãxz£ v£o³»N´»xY‰ r£z»K b£x£y¦rx [l‰»l£l‰ Xƒ¨ Rl‰Rh¹[ª{f [p‰p r§†{p‰. »v£Yn cp£érÜlªv£ r£zv UÕp‰ xp{ Ãxz£. »K ý´xf t¥û»{£l‰ b£x£y¦r |Œz‰r‹xYªf Rƒ»~ˆ r‹x£wp Yªy¥z‰»zYª»[‰{l‰ b£x£y¦rxY‰{l‰ [p‰p t¥ù »{p{£. »v£Yn cp£érÜlªv£ »ƒz‹»Y£rˆf»yp‰ Rƒ»~ˆ xp ƒŒp‰à. Rr‹f pK Ãxp‰p Ü»xp‰»p‰ »vlp {yn Ü»xp‰»p‰ v£o³»Nµp‰»[‰ »p£{p t{x‹.” Rp¨y ´~£p£xY vp‰Ý²{yx£ Yy¥j© ~ƒŒl{ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ x. X{§ƒ¨ ê{y r±|‰p r‹…‹tq{ n WƒŒ µ µM] »z~ ~£YDb£ Y…ƒ.
pxpY yp‰{¥z‰z
nayanaka@rivira.lk