|
r§¹Ç ly¥ Ãy¥† r¥z¼´ “»nyj
z‹Gz‰ ~ˆf£M” y£Ü²x
 »r±ˆY‰}Y
cpl£{»[‰ [› y~£~ˆ{£nxl‰. pMlp{£nxp‰ UnŠµrpx Y… r§¹Ç l£yY£{p‰»[‰
nY‰}l£ »~£x£ [Œx [v»p‰ R{~p‰ vƒ ly[x r~¨[Œx »~p~¨y£à (14 {¥ë ´p)
y£Ü²»xˆ »Y£…w ~¨[là~ [¯ƒ~ˆl IJh£¹[j»xˆ µ Y…W…‹ ãf§{£.
[£xp»xp‰, pMlp»xp‰ ƒ¥h{§j »K y£Ü²»xˆ Uy¥vYy¥{p‰ Rf »npYª ~‹Ñx£.
A »np¨{p‰ »Y°}Y, ~Kv£ë ´p¬}£, ƒŒv£} vp¨r‹±x, »pl‰ñ Rvp‰à ([£xp
R¹|»xp‰) ly¥}‹ »MZ£ë, ~qz‹ ~p£y£, Yýã vo¨}£p‰, R£òM »~£x‹JƒñH (pMlp
R¹|»xp‰) ly¥[Yy¥{p‰ 14,000 Y‰ Rlùp‰ z‹Gz‰ ~ˆf£M ly[»xˆ R{~p‰ vƒ
ly[xf »r±ˆY‰}Y bp‰n»xp‰ {»[‰v ýë|‰ax vj‰hz»xp‰ »l‰ú rl‰{ ~‹Ñ»xˆ
X{§p‰ Rf »np£x‹.
A »~p~¨y£à ~¨[là~ IJh£¹[jx WYv ƒŒ~ˆ »[£hY‰. Rr‹ WƒŒ xp ýfl‰ R{~p‰
ly[Yy¥{p‰ »N´Y£{ [¥x¨»vp‰, ÷`ª»vp‰ ƒ¥h Yyp‰p, X{§p‰»[‰ n~ˆYK
»z£{fv »rp‰{p‰p ~¬àpñp‰ ~‹Ñx£. ly[x R£yKu Yyp‰pf r±mv»xp‰ X{§p‰»[‰
A n~ˆYK ýë|‰axf zY‰ Yyp‰pf ~ƒu£[Œ {§»j‰ y|‰ñ ~¹[›l£, Ãl‰~‹ù
cx»~ˆYy, vùx»~z‰ [ªjÜzYx‹. A {»[‰v ~¹[›l Ro³Y‰}j»xp‰ àxY {§»j‰
ý|£yn v»p£‰F ršù~ˆ. Xƒ¨»[‰ ~¹[›l Ro³Y‰}jxf Rvly{ ly[Yy¥{p‰»[‰
ƒkf r~¨ï»vp‰ ~l‰~y ùnŠvxp‰f rp »r£{p‰pf r…r§y¥ã nY‰} ~¹[›l {£nY
vk©z‰zY‰ n ~‹Ñx£. X{§p‰ ~‹xû »np£»[‰ àxYl‰{»xp‰ v¨z‹p‰v [› ƒ¾Õp‰
»N´Y£{ R£»z£‰Yvl‰ Y»…‰ 12 p‰ rƒ… [£xp R¹|»xp‰ ly[ {¥ãp ~Kv£ì
´p¬}£ r§¹Ç l£yY£{ x. r§¹Ç r§¹Ç ly¥ r‹ù{y£»[p Rƒ~ˆ Yª»~ˆ r£xp l£yY£{p‰
v¨†vƒl‰ »z£‰Yxfv »Y£x‹lyK pK R£»z£‰YxY‰ ~rxp{£n? W»~ˆv »nyÚp‰
àxn Y… »K ly¥{p‰ Wà ÷»xˆ ~¨[là~ IJh£¹[px R¥»[‰ ƒ¾Õp‰ W…‹x Y…£.
“[zp£ ~šl [»`‰” [›lx R¥x ~‹x vpyK ƒ¾Õp‰ RÜ ý|Œ}ˆf »z~ [£xp£ Y…£.
Sp‰ Rplªy¥{ y~‹Y ƒn{l‰ [› ƒ¾Õp‰ y~{l‰ Y»…‰ òù[ñp‰ r¥ñÚ »np¨{p‰
»Y°}Yx‹. (12 p‰ rƒ…) ñz‰fp‰ »r»My£»[‰ “W»[£hƒ xp‰»p£‰” [›lx [£xp£
Yy ~¨[là~ IJh£¹[jxf ÷~ˆ{ ~‹Ñ cpl£{»[‰ ƒn{l‰ rvjY‰ »p£{ y¦r{£ƒŒëx
X~ˆ»~ˆ ly[x p¥yw¬ ~‹xûv »r±ˆY‰}Y ƒn{l‰ Rvp‰àpp‰nxf rl‰ Y…£ x¥x‹
ÃN»{£l‰ ë{¥y´x‹.
»vx‹p‰ r~¨ »N´Y£{f »[£h {§»j‰ nY‰}l£»{p‰ »K Ã~‹{Yªfl‰ »p£á»{ë ƒ¥t¦v
r§¹Ç ly¥{Y‰. Xƒ¨ »K ly[£{z‹x r§y£v »r±ˆY‰}Yxp‰ ~‹x {~`xf [l‰ ƒŒv£}
vp¨r‹±xx‹. A ~p‰o³£»N Xƒ¨ [£xp£ Y»…‰ A. »F. YúK [£xp£ Y… “~£ã ~‹ùr£”
[›lxx‹. ly[»xp‰ ´p¨»{£l‰ »v£Yn Yyp‰»p‰ ë»NnYx£ »N´Y£»N ~‹Ñ r§¹Ç
ƒŒv£}£»[p‰ R¥~¨{£. “vv ´p¨»{£l‰ yf{»Gv y{§vY‰ xp{£”
Xƒ¨»[‰ [›lx R{~£pxl‰ ~v[v [£xp£ R¹|»xp‰ R{~p‰, ly¥{ »N´Y£{f r¦x¨{£.
R¥x pñp‰ ÜyÜ R»v£‰à. (8 p‰ rƒ…) vƒp¨{ùp‰ r¦x¨ »K r§¹Ç l£yY£ýx [£xp£
Y… [›lx R¥l‰lfv Y£»[p‰ ~‹l‰ ~lp‰ y~»xp‰ r§t¨np‰pf R¥l. r§¹Ç {§jl‰
R¥»[‰ nY‰}l£{xp‰ ~‹l£ [p‰pf t¥ù lyK.
[£xp£ R¹|»xˆ [› [x£ R{~£p {« r~¨ ýýo pMlp{z‹p‰ ƒ£ r§¹Ç r¥f{§p‰»[‰
l{l‰ [›l{z‹p‰ »N´Y£{ ƒ¥h {§j£. [£xp»xp‰ ƒ¥Ãx£{ áY‰{« X{§p‰ »~ˆv
pMlp ƒ¥Ãx£{ XrvGfK þ R{~£p vƒ£ ly[xf ly[Yy¥{p‰ ~ly »npYª »l‰ú rl‰{
~‹Ñx£. X{§p‰{ ýë|‰axf zY‰ {§»j‰ U»rˆZ£ [¹»[£hýz, ap‰np ýY²v~‹¹ƒ,
r±µr£ R£ùx{¹| xp ýë|‰ax vj‰hz»xp¨x‹.
R{~p‰ vƒ ly[xf pMlp»xp‰ »l‰ú rl‰ {« ly[Yy¥{p‰ n [£xp£ R¹|x »vp‰v
WY »~ˆ n~ˆYK r£p‰pf ~vl‰ {§j£. X{§p‰»[‰ n~ˆYK »K rl‰ S{§y¥ r§y£
RYªy¥ Yyp‰pf ShYh v´ x¥x‹ v£ ~‹lp{£.
pMlp R¹|»xp‰ {x~ R{§y¥ã R»fp‰ rƒ… ly[ Y»…‰ »pl‰ò Rvp‰à r£pãy, ly¥}‹
»MZ£ë ylªr~ˆ{z, R£òM »}£x‹JƒñH Rp¨y£or§y ƒ£ {x~ R{§y¥ã »à…»ƒp‰
rƒz ly[ R¹|»xp‰ ~qz‹ ~p£y£ »ƒx‹xp‰lªh¨{, Yý¼ã vo¨}£p‰ r‹…‹xp‰nz,
ƒM}‹ R¹c¨v£z£ yl‰pr§y r±»nŠ|{z‹p‰ ly[x ë»x£‰cpx Y…£.
»vx‹p‰ Rplªy¥{ Uà {§»j‰ Y£»[‰l‰ ƒn{l‰ [¥»ƒp »v£»ƒ£lx‹. »K ly¥
Rlùp‰ nY‰}lv ly¥{ »l£‰y£ [¥ìv Rƒ»~ˆ ´z‹»~p ~¨{ƒ~Y‰ ly¥ W…‹ Rlùp‰
´ãzpv l£yY£{ »l‰y£ [¥ìvf »n{¥ë p¥ƒ¥. »Y£»ƒ£v {§jl‰ ~‹xz‰zp‰»[‰v
ƒn{l‰ [¥~ˆv »v£»ƒ£lYf ply {« R¥~‹z‰zY »K r§¹Ç ly¥ Ãy¥† r¥z¼ã{£.
R¥l‰l {|»xp‰v Wx »n»plYf ~lªf§ Y¼ã† Ujp lyK rš±Üvl‰ »v£»ƒ£lY‰.
~‹pƒ{p‰ »n£‰»M [z£ [Œx£. »K ~‹xûv ~‹pƒ{p‰ Rlùp‰, Ãy¥† r¥z¼ä r§¹Ç
l£yY£{p‰»[‰ ´~ˆpx »z£{fv »rp¨j£.
***
“cpr‹±xv ly¥{ »{p{£ Ãxz
ƒŒlª»N r£»M xp ýf ƒ¥»v£‰v vf W~ˆ. WK. W~ˆ. W{p{ ÃN{ ë~£” -
z‹Gz‰
~ˆf£M Ãy¥… ´p¬ ƒŒv£} vp¨r‹±x ´~£p£xY
ƒŒv£} vp¨r‹±x Ãxp‰»p‰ »nyj
y¦r{£ƒŒëx v[Œp‰ r¥{¥l‰ {« “»nyj z‹Gz‰ ~ˆf£M” ly[»xˆ {x~ R{§y¥ã
R»fp‰ rƒ… [£xp£ R¹|»xˆ ly[x ë»x£‰cpx Y… r§¹Ç ly¥{x. »K r§¹Ç ly¥{»[‰
pv R¥~¬ rvÚp‰ y¥{ ãf§ rvÚp‰ Xƒ¨ Y{§n Ãxz£ Xt Y{§y¥l‰ áp‰
ƒ¼ãpp{£. z‹Gz‰ ~ˆf£M ly[»xˆ Yª~z£p »nYY‰ Rl‰rl‰ Yy[p‰p ƒŒv£} ~vl‰
{§j£. »K Rr Xƒ¨ ~v[ Y… Yl£tƒY‰.
r± : ƒŒv£} ƒŒlª{n cpr‹±xv ly¥{
ƒ£ nY‰}lv ly¥{ Ãxp ~Kv£p »nYv ´pp‰p r§†{p‰ »{x‹ Ãxz£...
r‹ :XN. ƒŒlª{£, vv ´px‹ Ãxz£. pv¨l‰ nY‰}lv ly¥{ »{x‹ Ãxz£ ƒŒlª»N
p¥ƒ¥. cpr‹±x ly¥{ »{x‹ Ãxz£ ƒŒlª»N r£»M xp»Y£f ƒ¥»v£‰v vf W~ˆ.
WK. W~ˆ. W{p{£ ÃN{ ë~x‹.
r± : ë{»~ˆ µ [›l [£xp£ Yyp‰p r§y¥ã Y»…‰ Y{§n? »ƒ£qfv [£xp£ Yyp‰p
r§†{p‰ [›l »l£‰yz£ ãp‰»p‰ Y{§n?
r‹ : RKvx‹, l£l‰lx‹ »np‰pv ~¹[›lx U[p‰{p ë~£ A Rx lvx‹ vf [›l
»ƒ£xz£ µz£, A{£ r§y¥ã Y»…‰.
r± : ƒŒv£}f »K l¥pf Wp‰p UnN Y… Rx [¥pl‰ ÑYY‰ vlY‰ Yyv¨ »p‰n?...
r‹ : v»[‰ »[ny ~‹xû »np£v vf RnN Y…£. A {»[‰v n†[‰[z ~¨c£l£ »ry
r£~»z‰ [ªy¥ vj‰hzx, Y¦[z‰z v»[‰ r£~»z‰ ƒ¥»v£‰vl‰, [»K YGÑxl‰,
YÕ[v¨{ rp‰~»z‰ ~£ã, vf W~ˆWKW~ˆ zt£ ãp‰ Rxl‰ »nyj y¦r{£ƒŒë»xˆ ~‹xû
»np£{l‰ vlY‰ Yyp{£. Wx£zf »[£hY‰ ~ˆlªÜx‹.
r± : v¨z‹p‰v ly[xf v¨ƒ¨j »np»Y£f »v£p{n ƒŒv£}f ƒŒlª»j‰?
r‹ : v¨z‹p‰v vv ÃN»N Rvy»nŠ{ vƒl‰vx£»[‰ “lj‰ƒ£ R£|£” [›lx. A [£xp£
Yyp»Y£f txY‰ ƒŒlª»j‰ p¥ƒ¥. vv ëlyv »[ny [›l [£xp£ Yyp{£. A ë~£
lvx‹ txY‰ ƒŒlª»j‰ p¥l‰»l‰.
r± : ƒŒv£}{ ly[xf »x£v¨ Y»…‰ Y{§n?.
r‹ : v»[‰ RKv£ lvx‹ Rx‹x{x‹ v£{x‹ »np‰p{v »K ly[xf »x£v¨ Y»…‰.
Rx‹xl‰ »K ly[»xˆ [£xp£ R¹|»xˆ lªp‰{¥ë l¥p {§j£.
r± : S»[p [l‰l r£~z {»[‰v r{§»z‰ ý~ˆly ÑYY‰ ÃN»{£l‰...
r‹ : v»[‰ r£~z Y¦[z‰z vƒ£ ýn³£zx. S»[p [p‰»p‰ WY {~»M. v»[‰
l£l‰l£ cxp‰l ´~£p£xY. l£l‰l£ Y¦[z‰z |£p‰l »c£‰|rˆ t£z‹Y£ ýn³£z»xˆ
~¹[›l [ªy¥{y»xY‰. l£l‰l£ ~¥Y‰~»‡£‰p‰ [ƒp{£. RKv£ pxë Yªv¨ãë »r»My£.
yw¨Y‰Yp r‹p‰p{z r£~»z‰ ~¹[›l [ªy¥{ùxY‰. vf Rx‹x£ »Y»pY‰ Sp‰p{£.
Wx lp¨y vo¨|£p‰ ´~£p£xY.
r± : ƒŒv£}l‰ »z£Yª {§j£v l£l‰l£ {»[‰ »{p{n?
r‹ : vv Y¥v¥Ü r‹fyf xp‰p. vv ëlyv r‹fyf [›l Rƒp{£. l£l‰l£ {»[‰
~¥Y‰~»‡£‰px [ƒp‰pl‰ R£~x‹.
A ~¨p‰ny y£Ü²»xˆ RuŒ»}ˆY
z¥t¬ r§¹Ç ly¥
{x~ R{§y¥ã 8 p‰ rƒ… pMlp
R¹|»xˆ cpr‹±x ly¥{ »z~‹p‰ »l‰ú rl‰ {§»j‰ vƒp¨{y ܲl‰{ ýn³£z»xˆ
Ro³£rpx ƒàyp R£òM »~£x‹JƒñH r§¹Ç ly¥{x‹. Xƒ¨ r´¹Ç»{z£ ~‹Ñp‰»p‰
Rp¨y£or§y»xˆ. Xƒ¨»[‰ v{ ~‹l‰Ü »c~šv£. r‹x£ A. ~š. W~ˆ. ~òH. Xƒ¨
ìÜexYª {|»xp‰ Yfx¨lª Y…£. ‰ R£òM »vv ly[£{z‹»xˆ nƒ »np£ Rlyf
»l‰ú rl‰{ ~‹Ñx µ v{ ~ƒ r‹x£ »t£‰Kt r±ƒ£yxYf zY‰{ ÌýlY‰}xf rl‰
þvx. Xƒ¨»[‰ v{l‰, r‹x£l‰ »K cx[²ƒj»xˆ ~lªf ý¼´p‰p Xƒ¨ …` p¥ƒ¥.
Wv {x~ˆ Y£j‰h»xp‰v ly[ {¥ãj©
»pl‰ñ Rvp‰à nY‰}lv ly¥{ t{f rl‰ {§j£. r£pãy r´¹Ç{ ~‹Ñp R¥x r£pãy
Q ~¨v¹[z t£z‹Y£»{p‰ Ro³£rpx ƒàyp{£. R¥»[‰ v{l‰ r‹x£l‰ »n»np£v
ý|²£ñY [ª{p‰ ƒv¨à ëzo£ùp‰
Wv {x~ˆ Y£j‰h»xˆv ýë|‰ax vj‰hzx
v[Œp‰ »l£‰y£ [p¨ z¥t¬ nY‰}lv ly¥{ t{f rl‰ {§»j‰ Ãùtl‰»[£h ýƒ£yvƒ£
»nŠý t£z‹Y£»N Ro³£rpx ztp ~qz‹ ~p£y£x‹. R¥x r´¹Ç þ ~‹Ñp‰»p‰ ~r§[~ˆYp‰n
r±»nŠ|»xˆ. ~qz‹»[‰ v{ |²Œx£ rnŠñÛ ršù~ˆ. R¥»[‰ r‹x£ {p hJz‹N.
WK. ýËl‰ »r±ˆvz£z‰ {³£r£ùY »¿}ˆl²»xˆ ÷Ãx£{Y ëyl þ ~‹Ñp{£.
{x~ R{§y¥ã 12 p‰ rƒ… pMlp
R¹|»xˆ cpr‹±x ly¥{ t{f rl‰ {§»j‰ ƒM}‹ R¹c§v£z£ r§¹Ç ly¥{x‹. R¥x
yl‰pr§y ~¨vp£ t£z‹Y£ ýn³£z»xˆ Ro³£rpx ƒàyp Rly ëýÜ[z r´¹Ç þ ~‹Ñp{£.
R¥»[‰ v{ »y£‰ƒŒÛ r§}ˆrzl£. r‹x£ Ö. [£ñÛ nx£yl‰p. ƒM}‹»[‰ r‹x£
{¯l‰Ü»xp‰ {³£r£ùY»xY‰.
Wv ly[ {f»xp‰v nY‰}lv ly¥{
t{f rl‰ {§»j‰ Y¦[z‰z |£p‰l »c£‰~rˆ t£z‹Y£»N S»[p¨v ztp ~Kv£ë
´p¨}£ r§¹Ç l£yY£ýxx‹. [»p‰l¥p‰p r´¹Ç{ ~‹Ñp R¥»[‰ v{ lp¬c£ »ƒGÑR£yDÇ
c£l³p‰ly r£~zY [ªy¥{ùxY‰ »z~‹p‰ Yfx¨lª Yyp{£. r‹x£ ë|£p‰l »ƒGÑR£yDÇ»[‰
»r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ ÷Ãx£{Y ëyl þ ~‹Ñp{£.
{x~ R{§y¥ã 12 p‰ rƒ… cpr‹±x
ly¥{ t{f rl‰ {§»j‰ Yw¨y£{z vƒ£ ýn³£z»xˆ Ro³£rpx ƒàyp »np¨{p‰
»Y°}Yx‹. Xƒ¨ r´¹Ç þ ~‹Ñp‰»p‰ tãyz‹x R[z{l‰l r±»nŠ|»xˆx‹. Xƒ¨»[‰
v{ ÄMÜ zl£ cx~‹¹ƒ. r‹x£ rš. þ. Sp‰ær£zx‹. Xƒ¨ {¯l‰Ü»xp‰ {h¨ Y£MñY
|Œz‰r‹»xY‰.
ƒM}Û þyyl‰p
b£x£y¦r
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |
