|
 Q
~nŠoMv»xp‰ ïqY‰
~l‰l‰{x£»[‰ u{»xp‰
u{xf xp [vpY y`vkz
(55 »Y£f~)
{ƒyY
Ruxylp£z¹Y£y ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ
xK »Y»pY‰ vyj »v£»ƒ£lf W…w¨j£
x¥x‹ ~‹lv¨. áp‰ Y²v»xp‰ ~‹ã{p‰»p‰ YªvY‰n? |£úùY ~ˆrM|x »np
r¹»Dp‰çxp‰ Y²v»xp‰ ãM{z þ ~ˆrM|x »p£áì xx‹. [q ~¨{q ƒ£ y~x n »p£áì
xx‹. Yp‰ p¦~š xx‹. â~ »r»pñp‰ »p£»r»pñp‰ Üð t£ƒŒy »p£»r»pp ~‹ƒŒp
»z£{Y‰ »r»pp ll‰l‰{xf r¥ñ»jx‹. »K »{z£{ {p ýf vp~‹p‰ R¥ƒ¥ú ~‹Ñp
r~‹¼ãyp‰»[p‰ ñx[Œx Wv r§nŠ[zx£f vp»~ˆ vlY ~fƒp‰ vlª Yyñp‰ ýr£Y
»z~ Wp YMv |Y‰Ü»xˆ tz»xp‰ vp£xlpx ~v[ oMv»x£‰ ]Ggpx Yyñp‰ ~‹l‰
rƒz Yyx‹. Çl²rÑxY‰ {»[‰ lv£ Y… Ä »nŠ{z‰ »r»pp‰p rfp‰ [ëx‹. »vƒŒ
µ áp[l x¨lª ý»|‰} Yy¥jY‰ pK U~~ˆ {« r±tz r§j³ YMv Y… Rxf Wv r§j³
YMv |Y‰Ü»xˆ tz»xp‰ Rp³ R~¨t Ryv¨j© Rýn³v£p Yyñp‰ ~¨[Üxf ~¨ã~¨ rù´
»rp‰p¨K Yyp t{x‹. A {»[‰v r£r YMv{ tz{l‰, rNYK Y… Rxf A r£r YMv
tz»xp‰ ã[Üxv »rp‰p¨K Yyx‹. ý»|‰}»xp‰ »v{¥ë »t£»ƒ£‰ Rx vyj£~p‰p
»v£»ƒ£»l‰ µ áÕ »Nnp£»{p‰ R`r~` r{£ azpx Yyñp‰ »Y¼´ù [£ñp‰ W{¥ë
R~¨t nM|pxp‰ n ~v[Œp‰ ñx[Œx R{~ˆm£ r±£»x£‰[ŒY{l‰, ~v£é»xp¨l‰ áY
R¥Ü t{ ƒ¨»nY‰ »z£‰Y£p¨YKr£»{p‰ v ~qƒp‰ Yyp‰»p‰ W{¥ë r£rxp‰»[p‰
R¦l‰ þvfx‹. A {»[‰v ~£v£p³ r§nŠ[zxp‰f r‹p‰ rN Y… Y… ƒ¥Ñxf áÕ{v
tà»[p ~‹Ñ [Ü zY‰}j R¥»nñp‰ y` nY‰{p R£Y£yxp‰ R¥Ü »N. »K Ryv¨j©
…` …` »r»pp ýfv l´p‰ Rz‰z£ [l‰ Ryv¨jY‰ ëly ëly nÃp‰pf ~‹ã»N.
W»ƒv »{p‰»p‰ xK Ryv¨jY‰ {¥Õr§y ~‹l‰»[p ~‹Ñx pK A r‹…‹tq{v ~‹»l‰
òx£Y£ùl‰{x »v»ƒx{p ë~x‹. »K »{z£»N µ ëly r±tz Yy»[p ~‹Ñ [ÜxY‰
vlª þ R£{£ pK Xƒ¨»[‰ Wv [Üx Tf Rp¨y¦rxp‰v v{ñp‰ “ýdŠÍj rDax£ p£v
y¦r¹” xp òx£{z‹xl‰ ~‹ã Yyx‹. Wv p£v y¦r oMvxp‰ ýdŠÍj ryr§y tz{l‰
Yyx‹. l´p‰v ƒŒl »[£~ˆ Üt¨j© xK [ÜxY‰ R¥l‰pK R»pY‰{£ RvlY þ lvp‰f
ƒŒl [Œx l¥pv Rp¨Y®z Ryv¨j© v¥þ »rˆp‰p rfp‰ [ì. W»~ˆv [Üxf Rp¨{
Ur´p l¥p‰n »r»px‹.
Rr‹ tzv¨ p¥[ŒÑp‰pf t¥ùlyK {x~Y »Y»pY‰ v¥»yp ýf ~‹ã{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn
Ãx£. »vƒŒ µ »v»ƒv ~‹lp‰p Bp. Rr‹ ~‹ƒŒp áY Ü»xp ƒ¥Ñ vlY‰ Yyp‰p.
Rr‹ ƒŒlv¨ x»vY‰ YYªz Y¥Ö r¥z¥~ˆlyxY‰ n nv£ p¥[ŒÑp‰pfl‰ t¥ù{ Xl‰rz{
R¥qY Sp‰p{£ Ãx£. áp‰ Xƒ¨ ~‹ƒŒpxY‰ nÃp ƒ¥Ñ ƒŒlp‰p. Xƒ¨f áp‰ [vpY‰
xp‰p r§†{p‰. R¥ý´p‰p r§†{p‰. ñx[Œx v{ »ƒ£‰ r‹x£ Yl£Yyp‰p r§†{p‰.
»v»z£{ Ì{l‰»{p »Y»pY‰ ~‹ƒŒp »z£‰»Y´ nÃp‰p r§†{p‰. »vƒŒ µ {fƒ£ [l
x¨l‰»l‰ ñx[Œx Rxv R£{£ Ãx£ »p£»{x‹ vlY ~fƒp‰ ƒ£ [Ü Rp¨~£y»xp‰
p£v y¦r»x£‰ nÃp R£Y£yxx‹. A ë~x‹ Ì{l‰{ ~‹Ñp Rx {»[‰v ñx[Œx Rxl‰
»rˆp‰»p‰. YYªz Y¥Ö p¥[ŒÑp‰p t¥y¥{ ƒŒÑxl‰ R¥ý´p Rx¨y¥, »r»pp ƒ¥Ñ
nÃp‰p r§†{p‰. ë»y£‰[› þ xp ƒ¥Ñl‰ »K »{z£»N »ƒ£¼´p‰ nÃp‰p r§†{p‰.
vyj »v£»ƒ£»l‰ µ YMv ëñÜ [Ü ëñÜ nÃp‰»pl‰ »v»ƒvx‹. áp‰ Rr‹ ~‹ƒŒp
»z£»N nÃp ƒ¥Ñ l{ãyfl‰ ýv~£ tzp‰p Bp. ~vƒy ýf Rz‹ rp‰pp{£, px‹
»r£»…£¹[ª ~rp‰p Wp{£, [~ˆ{z‹p‰ {¥»fp{£. [z‰{z‹p‰ »ry»…p{£, tx þ
ã{p{£, Y¥z¦{z Rlyv¹ »{p{£. R£x¨ {z‹p‰ Rëp‰p Wp{£. »K {»[‰ ~‹ƒŒp
Rr‹ áY Ü»tp ƒ¥Ñ ~‹ƒŒYyp‰p. »K{£ R»rˆ Y¥v¥l‰l, RY¥v¥l‰l Rp¨{ »r»pp
~‹ƒŒp »p£»{x‹. W»ƒpK »Y£»ƒ£vn ~‹ã{p‰»p‰? “ýdŠÍj r±l³»xp‰ p£v y¦r
»N. p£vy¦r r±l³»xp‰ ýdŠÍj »N.” xp¨ t¨nŠo {apxx‹, YMv |Y‰Üx »ƒ{l‰
p£v »[£‰l²x Wv |Y‰Üxf Rp¨{ p£v y¦r xp¨ t¨nŠo {apxx‹. YMv |Y‰Üx »ƒ{l‰
p£v »[£‰l²x Wv |Y‰Üxf Rp¨{ p£v y¦r rƒz Yyx‹. “vp¹a rÑDa oK»K{
UrˆrFcÜ »ƒ£‰Ü v»p£‰ ýdŠÍj¹” xp ~‹nŠo£p‰lx Rp¨{ YMv |Y‰Ü»xp‰ {«
oMvl£{xp‰ v»p£‰ lz»xˆ ]Ggpx Yy{x‹. A ]Ggpxf Rp¨y¦r{ v»p£‰ ýdŠÍjx
Rp¨y¦r p£v y¦r oMv np{ñp‰ p¥[› ~‹Ñx‹. Wv p£v y¦r{z µ Rrf áp [p‰p
z¥»tp‰»p‰ xK {~ˆlª{Y r±ÜïKtx Yp‰p£ÕxYf {¥»fp ýf Wv æ{³ {~ˆlª »n~
t¥û»{£l‰ W»~ˆv »r»pp{£ {»[‰ Ryv¨j© áp [¥ì»K zY‰}j R¥Ü ~‹l rƒz þ
WƒŒv {¥n [p‰p£ Y¥hrl‰ r‹…‹ïw¨{ {»[‰ p£v y¦rxp‰»[‰ ll‰l‰{xp‰ x.
Ì{l‰{ ~‹f xvY‰ Y…£f Ä{£f nÃp{f {h£ »{p~Y‰ A p£v y¦r v[Œp‰ n »p£»r»p‰.
A ý´xfv »rˆp{£ A ý´xfv á»pp{£. A R¥x‹?
»v»z£{ Ì{l‰{p ýf µ nÃp{£ Ãx£ Rr áY R¥l‰»l‰ ~l‰l‰{ r§nŠ[z æ{³ {~ˆlª{z
Wv u®l »Y£f~ˆ »p£»{x‹. A{£ R¥~¨ùp‰ [l‰ R£Y£y, z‹¹[, ëñÜ, r±erˆÜ,
UnŠ»nŠ~ R£´xv ë~x‹. Sl£ r¥ƒ¥´z‹{ »r»pp y¦r{£ƒŒì xp‰l²xY‰ »n~ tzp
ýf »K ~ˆ{u£{x Rrf »ƒ£¼´p‰ {fƒ£ [p‰p r§†{p‰. »K Urv£{l‰ »ƒ£¼´p‰ {fƒ£
[p‰p r§†{p‰ pK Yy¥j© vp£ »~ˆ R{»t£‰o »{x‹. y¦r{£ƒŒì xp‰l²xY y¦r
rÑ[l Yyp Y¥vy£{Y òx£ Yz£rxl‰, t£ƒŒy p£v y¦r »[p p£v »[£‰l² »z~
v»p£‰ o£lª»N l¥p‰rl‰ Yyp{£ {»[x‹. Y¥vy£»{p‰ Yyp‰»p‰ »v£YY‰n? Y¥vy£[l
Yyp ýf ~‹ã{p‰»p‰ xK »¿}ˆl²xYf Wz‰z Yyp Y¥vy£ v¨ƒ¨jl lª…‹p‰ Ül‰
{»[‰ yf£{Yf Rp¨{ Uh xfl‰, ƒyƒfl‰ ~¦v l¥pfv Wz‰z{p ll‰l‰ryxYf rp~ˆ
»r£…Y rvj {´p »z~ ýãz‹ Ül‰ nƒy£{Y‰ òx£l‰vY Ãúvx‹. Ü»lp‰ Ülf xñp‰
A A l¥p‰{z y¦r Yz£r{z ~ˆ{u£{xp‰f [¥…»rp R£»z£‰Y o£y£{p‰f Rp¨{
ërn{p ýãz‹ o£y£{Y‰ WYv ÷ƒ¥pY‰ {»[‰ [ëñp‰ ýãz‹ Y£p‰nK rÑxYf (Y¥~G
rÑxYf) [¥ìvx‹. áp‰ »K rÑ»xˆ WYã y¦r ~fƒpY‰{l‰ p¦. ñë~£»[‰ R¥~l‰
Wv R£»z£‰Y o£y£ R¥n [p‰p£ Y¥vy£ R¥~Y‰ {»[x‹. v»p£‰ o£lª pK {«
v»p£‰ »z£‰Yx lª… R¥Ü p£v »[£‰l²x Wv Ryv¨j© l¥p‰rl‰ Y… Y£p‰nK rÑx
{»[x‹. Wv v»p£‰ »z£‰Y»xˆ p£v »[£‰l²x lª… WYã y¦rxY‰ »ƒ£‰ »Nnp£,
~¹Ð, R£´xY‰ »ƒ£‰ p¦. Y£p‰nK Ül‰ ÷ƒ¥pYf Urv£ Y… p£v »[£‰l² ÷ƒ¥p
v»p£‰ o£lª»N Rp£´vl‰ RÝl»xˆ rfp‰v r{Ý. »K{£ Wv p£v »[£‰l² R¥~¨y¥
Y… v»p£‰ |Y‰Ü»xp‰ (~ˆv¯Ü »»al~‹Y»xp‰) p¥{l R¥n»[p Ryv¨j© Ãú»K
|Y‰ÜxY‰, ýdŠÍjxf R¥l. y¦r{£ƒŒì Y¥vy£»{p‰ »[p rÑ[l Y… Wv rÑx WpK
þÕ»x£‰ UrYyj»xp‰ [l‰ rÑx “»hY‰’ pv¥Ü UrYyjxf (»ƒ£‰ {Mlv£p»xˆ DVD
xp‰l²xYf) nv£ òx£ Y… ýf Wv rÑ»xˆ Üt¬ Y£p‰nK Ül‰ nM|p lzx vl (y¦r{£ƒŒë»xˆ)
rÜl {p ýf »ry Üt¬ rÑ[l Yyp R{~ˆm£»N Üt¬ y¦r ƒ£ ~v£p{ p¥{l
»[£hp¥»[p‰p£ »~ˆ ñë~£l‰, W»~ˆ l¥p‰rl‰ Y… p£v »[£‰l² ñë~ˆ xp‰l²x
v[Œp‰ Ry»[p p¥{l tzx‹. »K Urv£{ [¥w¨y¥ {§jl‰ Tf [¥…»rp ~yz Urv£{Y‰
[l‰ ýf Yy¥j© r¥ƒ¥´z‹ Ãúvf Rv£y¥ ë~x‹ »K Urv£{ [¥ìvf ~‹ã {§»j‰.
»v»~ˆ y¦r, »Nnp£, ~¹Ð, ~¹Z£y, ýdŠÍj Ãxp »K{£ Ryv¨j© nM|p {p
»{z£{Y áp ƒ¼ãp£ [p‰p£ ýdŠÍj R¥Ü l¥p r{Üp{£ ñ~Y‰ t£ƒŒy ý|‰{[l{
Sp‰r~¨ Ü»tp{£ x¥x‹ Ä»{£l‰ AY oMv ý»y£‰ê{ r‹…‹[¥ìvf {p t{l‰,
ë{¥y´ v[ »p£{p t{l‰ »l‰y¥K [p‰p Bp. v»p£‰ o£lª |Y‰Üxl‰ Rpp‰lx‹.
RÝl vlY ~fƒp‰ r‹…‹tq{ p£v »[£‰l²l‰, Rp£[l ~‹ãþK r‹…‹tq{ YMv
tz»xp‰ ƒf[l‰ p£v »[£‰l²l‰ »K v»p£‰ o£lª |Y‰Ü»xˆ r{Üx‹. »K v»p£‰
o£lª |Y‰Üxl‰, v»p£‰ ýdŠÍj o£lª{l‰ »nYY‰ ñ~ WYY‰ »p£»{x‹. v»p£‰
o£lª |Y‰Üx Ãxp‰»p‰ p£v »[£‰l² r‹ƒŒfp Rpp‰l ý|‰{»xˆ ýƒŒµ r{Üp y¦r
~Ktp‰o{ v¥ëx »p£ƒ¥Ã ~¬¿}v p£v oMvxY‰. v»p£‰ ýdŠÍj o£lª{
u£{¹[xx‹. (u£{xf R¹[{p), v»p£‰ ýdŠÍjx pK p£v y¦r oMvxY‰ v»p£‰
lz»xˆ [¥Ò»vp‰ ƒf [p‰p£ [Üx »rp‰{p tz£»r£»y£l‰lª{x‹. ~vƒy v»p£‰
ýn³£exp‰ Uh¨ ƒŒl, v¥n ƒŒl, xÑ ƒŒl Ãx£ ƒŒl‰ lªpY‰ [¥p Ãxp‰»p‰ »K
Y£yjxx‹.
áp‰ Rrf vyjx …`£ {p »v£»ƒ£»l‰ ~‹ƒŒp nM|p r‹xý nM|p {»[‰ z¥»tp ƒ¥Ñl‰
Yx {¥ƒ¥y¥jl‰ ~‹l [l‰ [Ü Rp¨{ »ƒ£¼´p‰ {¥f»ƒp v»p£‰ y¦rxÃp‰ ÝyjxYf
tƒŒp ƒ¥Ñl‰ áp [p‰p r§†{p‰. Wv ë~£ »vv YMv YMv ëñÜ, [Ü ëñÜ v[Œp‰
Çl‰l [ÜxYf t¥~[p‰p£ vyj »v£»ƒ£l [¥p áp‰ »v»~ˆ »~£x£ [l x¨lªx‹.
vyj£~p‰p r§nŠ[zx£f áp‰ Yx r‹…‹tq »Nnp£ á»pp‰»p‰ p¦. (r~‹¼ãyp‰ v¥úvf
…¹{ ãM{z{ R¥Ü ë~£) pv¨l‰ RÝlx R£{Mcpx Yyp, vp~ áp‰ »ƒ£¼´p‰
òx£l‰vYx‹. lv£ Wv Rl‰t¥»N Y… Ä »nŠ{z‰ {»[‰v »ry Rl‰ t¥N{z Y… Ä
»nŠ{z‰ n W»{»z‰ »vp‰ »r»pp‰p rfp‰ [ëx‹. pv¨l‰ Yyr§ Ãxr§ ~‹xz‰zv
»p£»{x‹. áÕ lj‰ƒ£ R£|£{p‰»[p‰ »{»…ñp‰ Yyr§ Ãxr§ »nŠ{z‰ ý»|‰}»xp‰
r‹…‹ïw¨ »{x‹. áÕ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ Yyr§ »nŠ{z‰ r‹…‹ïw¨»{x‹. tz{l‰
|Y‰Ü »np oMv»x£‰l‰, W»~ˆv r‹…‹ïw¨ »{x‹. áp [¥ì»K, ý¼µ»K, ÷~ˆ
Ãú»K, r¥Ý»K tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ Yyr§ Ãxr§ »nŠ{z‰ »v»~ˆ r‹…‹ïw¨
»{x‹. A »Y£»ƒ£v »nŠ{z‰ n Ãx£ tzv¨. Rr‹ ƒŒlv¨ »t£»ƒ£‰v R£|£»{p‰
»[£ýl¥p‰ Yyr§ »[£ý»xY‰ Ãxz£. Xƒ¨f Yªw¨yY‰ »ƒ£qf ~y¥{f r¥»ƒp ƒ¥Ñ
»r»px‹. [~ˆ{¥z‰ rz ty{ Üt¨j ƒ¥Ñ »r»px‹. ƒn t¥¼´ R£|£»{p‰ vƒl‰
R£~ˆ{£n ý¼´ñp‰ ly¥j Y£z»xˆ [l Y… ƒ¥Ñ »r»px‹. Xƒ¨f ëly »ƒ‰p‰ [¥p
Yªw¨y¥ [¥p vlY‰ »{x‹. »ƒ‰p‰ Yªw¨y¥ ~y¥{f ƒ¥´z Üt¨j ƒ¥Ñ A Y£»z‰
vlY‰ »{p»Y£fl‰ ƒŒlf ƒùv ~lªf§x‹. Xƒ¨ »v»ƒvl‰ Ãxx‹. A Y£»z‰ Xƒ¨f
rp‰~zf t¨ãp‰ {¼´p‰p xp‰p, àpxY‰ »np‰p xp‰p, àpxY‰ »np‰p r‹¹ {¥hY‰
Yyp‰p Yl£ Y…£ pK »K ´p{z t¦ »ƒ‰p, Yªw¨y tz£ [p‰p. vv Sp‰p Bp¦ Ãx£
»v»ƒvl‰ Ãxx‹. »K Xƒ¨»[‰ WY ƒŒl‰ t¥¼µvY‰. »K Rly »ƒ‰pf ƒyY‰ r¥p
»ƒ‰p r£†Yy Üt¨j£ pK Xƒ¨ áÕ »Y£‰r»xp‰ ƒ¥»v£‰fv t¥j {´ñp‰ ƒyY
Rƒ¨{§j£ pK vyj{£, [£lx Yhp{£ Ãxñp‰ ´{£ y£Ü²»xˆ yÃñp‰ n ~‹Ñ R{~ˆm£
n Üt¨j£ x¥x‹ ~‹lv¨. »K {»[‰ òx£ Xƒ¨»[‰ Ìýl»xˆ l{l‰ R¹[xÃ.
A {»[‰v Xƒ¨ Y£v¨Y r§nŠ[zxYªx‹ ~‹lv¨. Rƒz rƒz »[nyY ~ˆÜ²xY‰ ~v[
RëxK ~Ktp‰oxY‰ n »v£ƒ¨f Üt¨j£ x¥x‹ ~‹lv¨. R{~ˆm£{Y‰ W…»wplªy¥
Rx¨lª Yvfl‰, arzYvfl‰ »xãj© ~‹Üp‰ v£p tzñp‰ WYz [l Y… Y£zxY‰
Üt¨j£ x¥x‹ n ~‹lv¨. A {»[‰v »[ny Üt¬ th¨v¨Gf§ »ƒ£y¥ »[p »[£~ˆ A
[¥p x»vY‰ »Y»yƒŒ ~¥Y Yyñp‰ r…‹ [¥~šK n Yyñp‰ Xƒ¨f ƒŒ¹~£{Y‰ Yyp‰pf
v£p tzñp‰ Yz‰ »[N{£ x¥x‹ n ~‹lv¨. »v»ƒv ƒŒfr§ Xƒ¨ áp‰ vyjxf …¹{
~‹Ñp‰»p‰ {x~ˆ[l{x‹. »ry Yyr§ Ãxr§ »nŠ áp‰ Yyp‰p t¥ù{§jl‰ ƒŒl pK
A [Ü{z‹p‰ [Œz‹ƒ› p¥l¥x‹ ~‹lv¨. áp‰ Xƒ¨ Y{§y¥{l‰ Ãxp{£f ~‹z‰ n [ëx‹.
vz‰ rƒp¨l‰ r«c£ Yyx‹. W»ƒl‰ ý»fY ûrx‹. |£r Yyx‹. y£[ Ryv¨j© n
~‹lx‹. Rx¨lª YK[¥p n ƒŒlx‹. v¥y¥»j£l‰ Rr£»xˆ x¥x‹ Ãx£ txf ~‹z‰ n
[ëx‹. np‰ »nx‹. v¥»yp‰p »ry nw´{ n »[£~ˆ {p‰np£ Yy»[p”vv áp‰
vyjxf tx p¦, vv »ƒ£qf r‹¹ nƒK Yy»[px‹ Sp‰»p‰, vv áp‰ Rël‰ Rxf {¥Õx
»Nz£{Y‰ u£{p£l‰ Yyp{£” xp£µ {|»xp‰ »v»ƒvl‰ Ãxx‹. áp‰ vyj »v£»ƒ£l
»v£ƒ¨f »Y»~ˆ »Náx‹ tzv¨.
v¥»yp »v£»ƒ£»l‰ v»p£‰ »z£‰Y»xˆ ~‹l l´p‰ òx£Yyp »v£»ƒ£lY »v£ƒ¨
áp‰ ~‹Ñx‹. Xƒ¨ ly¥j Y£z»xˆ l´p‰ »[p ~‹Ñ rN {¥h ƒ£ r‹p‰ {¥h n
W»{»z‰ »rˆp{£ {»[‰ áp‰ »r»px‹. vz‰ r§np ƒ¥Ñ r¥l‰lY »r»px‹. ~‹z‰
[p‰p ƒ¥Ñ, t¨ãp‰ {¼´p ƒ¥Ñ, np‰ »np ƒ¥Ñ, nw´{ [ŒƒŒp‰ {¥qr§ ƒ¥Ñ
»K{£l‰ »r»px‹. Rp‰ Rxl‰ »K{£ Xƒ¨f R¥»ƒp‰p Ãxx‹. A »ƒ£q a§Ü Çl‰lxY‰
µvf x¥x‹ Ãxñp‰ x. A {»[‰v ly¥j Yz ~ˆÜ²x ~v[ Rp£a£y»xˆ »xãj©
R{~ˆm£{Y‰ n, W»~ˆv ~Y~ˆ þ R¥Ü ƒ¥Ñl‰ »r»px‹. R¥x Yl£ Yyp ƒkl‰
R¥»~x‹. ënƒ~ˆ »z~ Rp£a£yxf v[ r¦µ R¥Ü ƒ¥Ñl‰ »r»px‹. »ƒ‰p ~y¥{f
{¥Ö R¥Ü ƒ¥Ñl‰ »r»px‹. WƒŒ {¥h Yyr§ ƒ¥Ñl‰ Yyp‰p ~¬àpK {p ƒ¥Ñl‰ »r»px‹.
»[‰ Yhr§ »ƒ£y¥p‰f r…‹ [¥~¬ ƒ¥Ñl‰, X{§p‰f x¥nr§ ƒ¥Ñl‰ »r»px‹. »K
R£µ l´p‰ »[p ƒŒfr§ tz£»r£»y£l‰lª W»N»z‰ »{p »nŠ{z‰ {»[‰ Çl²rfxY
c{ëY£ vlª»{p‰p£ »vp‰ Xƒ¨»[‰ vp~f ýÑp‰ ýf nM|px »N. áp‰ YªvY‰ »Nn?
r§nŠ[zx£ v»p£‰ »z£‰Y»xˆ ënƒ~ˆ x. Y¥v¥l‰»lp‰ t£oY p¥Ü{ »l£‰y£
[p‰p v»p£‰ ~fƒp‰ »r»px‹. lj‰ƒ£»{p‰ tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ Yyr§ {¥h
r‹…‹tq{ p£v »[£‰l²»xˆ l¥p‰rl‰ |Y‰Üx YMv |Y‰Üx »z~ Xƒ¨ Yy£ p£v
y¦r vlªyp ýf A A »v£»ƒ£»l‰ {»[‰ R{~ˆm£{ W…»wp ƒ¥Ñ »r»px‹. pv¨l‰
v¥»yp‰p Wp »v£»ƒ£lY‰ t{ Xƒ¨f »p£á»px‹. á»pp‰»p‰ Wà Üt¬ Ì{p ll‰l‰{xx‹.
áp‰ Xƒ¨f lv£ lj‰ƒ£ Y… »nŠf Rp¨{ p£v y¦r S´ùrl‰ þ R¥l. áp‰ Yªvp
»ƒ‰lª{Ãp‰{l‰ Xƒ¨f »K{£x‹p‰ »nYY‰ »ƒ£‰ {¥Õ [jpY‰ Rz‰zp‰p t¦. A
R¥x‹ ?
yw¨fp‰ Y¦vf R£|£ Yyp …v»xY‰ Sãp¨ yw¨fp‰ R¥Ü [ƒY‰ …`f »[£~ˆ »ƒ£qv
yw¨fp‰ »r£Yªy Rz‰z£»[p Wx‹p‰ n »ƒ£qv »[Õx Yh£ [p‰p{£ {»[‰ ñx xp‰p
Wp Rxfl‰ lv£ ãf§ Ryv¨j©{z‹p‰ {¥Õr§yv ƒŒl [Œx l¥p Wv Yfx¨l‰lf
tƒŒp‰p ƒŒl ~¦»nx‹. áp‰ YªvY‰ {p‰»p‰n Xƒ¨ Tf òx£l‰vY »{x‹. {¥Õr§yv
ƒŒl [Œx l¥p Ur£àp Yyx‹. “lj‰ƒ£ rDax£ Ur£àp¹” »z~‹p‰ áp‰ Xƒ¨ Y£v
{~ˆlª{f {¥Õ Y¥v¥l‰lY‰ áY‰{«{£ pK A ƒŒlv r±tz »{x‹. Tf Rp¨tz »np
~~y rfp‰ R¥»np p£v »[£‰l² tzxl‰ Rp¨tzx r‹Ú~v p¥[› Wx‹. A Rl‰t¥»N
~‹ã Y… Rp¨tz ~‹l‰ n rù{£yYy »[p tz{l‰ »{x‹. áp‰ t£ƒŒy [Ü zY‰}j{zf
Sh p¦. [Üx »l£‰y£»[p S{yx‹. áp‰ vyj »v£»ƒ£l R£~pˆpx‹. Xƒ¨»[‰ ƒ¯n
~ˆrp‰npxl‰ »p£»rì xx‹. Xƒ¨ v»p£‰vx Y£xÃp‰ Yx n [Ü ëñl‰l »ƒ£‰ YMv
YMv ëñl‰l »ƒ£‰ R¥~¨y¥ Yyñp‰ vlª Ur´p u{»xˆ ~ˆ{u£{xf rl‰ »{ñp‰
~‹y¥»yp‰ r‹f{ [Œx »z~ v»p£‰vx y¥rl‰ R¥Ü Yy [ëx‹. áp‰ ~‹ã{§»j‰
»v£YY‰n?
ñë~ˆ ýdŠÍj»xp‰ Urp‰ Xƒ¨»[‰ áp‰ [Üx Üù~p‰ ýdŠÍjxYf [¥…ršK R¥Ü{ ~‹Ñx‹.
“ýdŠÍj rDax£ p£v y¦r¹” Ãxp ~‹nŠo£p‰lxf Rp¨{ tz{l‰ {« Üù~p‰ [l
ýdŠÍjx t£ƒŒy »z£‰Y»xˆ p£v y¦r v»p£‰vx Yx‹p‰ [ëñp‰ Wv Üù~p‰
ýdŠÍjxv tz{l‰ Yyñp‰ l{vl‰ ñë~ˆ ƒ¯n y¦rxv Wz‰t»[p ~‹Ñx‹. áp‰ Xƒ¨»[‰
~‹l Y£v ñm³£a£y»xˆ »xµvf Y£v [Ü rƒz Yy»[p ƒv£yx‹. »ry Xƒ¨f Üt¬
~¥YxY‰ n áp‰ vlª þ R¥l. WpK Rp£a£y»xˆ »xãp ~ˆÜ²x»[‰ ~¥ñx£ ~fpf
R£»{£l‰ v¥»yp‰p »ƒ£‰ [~p »z~x‹. Wx W»~ˆv ~‹ã»{p‰p Wp{£ {»[‰ »r»px‹.
Xƒ¨f Üù~p‰ [Üxf Rp¨Y®z ò ƒyY‰ [ÜxY‰ »v£»ƒ£lÃp‰ ƒ¥h [¥»~x‹. ñë~ˆ
ƒ¯n y¥rx Y²v»xp‰ ãM{z »N. Rz‰z£[l‰ Üù~p‰ p£v y¦rxp‰ l{ l{l‰ tz{l‰
»{x‹. “p£v y¦r rDax£ ~z£xlp¹” Ãxp ~‹nŠo£p‰lx òx£l‰vY þ ò ƒyY‰
ƒ¯n y¦rx Rz‰z£ ƒŒl ƒŒÑñp‰ v»p£‰ o£lª{l‰ v»p£‰ ýdŠÍj o£lª{l‰
r‹ƒŒfñp‰ A ¿}j»xˆv ñë~ˆ ƒ¯n y¦r»xp‰ ñë~ˆ{ Üt¬ Rp‰Üv Çl‰l¿}jx a§l
»{x‹. A »v£»ƒ£»l‰v RlyY‰ »p£~‹Ñp »z~ ñƒyY‰ ƒ¯n y¦rxY‰ ƒ£ vp£xlpxY‰
rƒz »{x‹. Üù~p‰[l p£v y¦r»x£‰, p£v y¦r r±l³ þ»vp‰ ýdŠÍjx rƒz »N
xp ~‹nŠo£p‰lx Rp¨{ Üù~p‰[l rÑ~p‰é ýdŠÍjx Rz‰zx‹. áp‰ RlyY‰ p¥Ü
»z~ a§Üxf r~¨{ rÑ~p‰éx zt£ c£Üx rƒz þ ƒv£yx‹. WpK ò ƒyY‰ ƒ¯n
y¦rxÃ. YMv|Y‰Ü»xˆ tzx [Üxf Rp¨{ òƒyYYª»[‰ [Ü zY‰}j ýn³v£p Yyx‹.
|úy»xp‰ òƒy»YY‰ r¥p [Œx£ »~ˆn ~vƒy ýf á»px‹. W»ƒv p¥l‰pK Wv rÑ~p‰é
ƒ¯n y¦rx rƒz {p ýfv YMv |Y‰Ü»xˆ tz»xp‰ Wv òƒyY‰ y¦rx YMvc{ rƒz
Yyx‹. A ~v[v T…` ¿}j»xˆ Çl‰lb y¦rl‰ vlª Yyx‹. áp‰ Ü»tp r±|‰px Wv
~ˆm£p»xˆ rÑ~p‰éx Rz‰zp‰pf ò W…»n»pY‰ »p£~‹Ñx£ pK rÑ~p‰éx Rz‰zp‰»p‰
»Y£»ƒ‰n xp‰px‹. »vx Rn {p ýf rfz{£»[p R¥Ü Sl£ {¥n[l‰ l¥pÃ.
vlª ~Ktp‰ox‹.
~Y~ˆ Y»…‰ :
ìÜe
ap‰np ~‹ù{Mop |
