|
xÜ
~‹lª nK
»nv£r‹xp‰»[‰ UlªK
{~ˆlª{ ä ny¥{p‰x
r£»l‰[v
ÍÚ~ˆ~y ƒŒñ
WY n{~Y‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ
»{lf r¥ñÚ WY‰ly£ »nŠ{l£»{Y‰ Up‰{ƒp‰»~ˆ»[p‰ r±|‰pxY‰ ýv~£ ~‹Ñx£.
Wv r±|‰px »ný»xY‰ R¥~‹x x¨lª r±|‰pxY‰ »p£»{x‹. Wx ñë~Yª ý~‹p‰
ýv~‹x x¨l‰lY‰. Wx »v»ƒvx‹. ù {l‰m§ vp¨~‰~£p¹? A Ãxp‰»p‰ ñë~¨p‰f
R¥Ü UlªKv {~ˆlª{ YªvY‰n Ãxp WYx‹.
Ì{l‰{p ñë~¨p‰ ýýo {~ˆlª ÷~ˆ Yyp{£. ƒyYt£p, »[‰»ày, v¨lªv¥ÚY‰,
ShYhK, »[{z‰»ày{z‰, YpYy Xx R£µ {« »nŠ{z‰ ñë~¨p‰ ƒf {~ˆlª{ lvx‹.
ñë~£»[‰ ~ˆ{u£{x »v{¥ë »nŠ{z‰ WYlª Yyp WY. ~¨»Z£‰r»u£‰[› RMm{l‰
ÌýlxY‰ [l Yyp‰pf r‹±x xK »Y»pY‰ »vt¼ã »nŠ{z‰ WYlª Ãúv {ynY‰
p¥ƒ¥. A{£»xp‰ {~` »p£þ, [Œc§ »p£þ »u°ÜY {~ˆl®p‰ WYlª Ãú»K {ynY‰
t¨ã ~v»xl‰ p¥ƒ¥. [ŒƒŒ Y£v»u£‰[› ´ý r¥{¥l‰v r‹±x Yyp Rxf ãrˆrl‰Yv
ãYY‰ t{ nY‰{£ Ü»tp{£. »t£»ƒ£‰ ~¥r ~Krl‰ ~ƒŒl r§nŠ[zxp‰ r‹p‰Y£yxp‰
»z~ ƒ¼ãp‰{p{£. X{§p‰f ~¥r ~Krl‰ z¥»tp‰»p »ry r‹p ë~£. UGg£p
þMxxl‰, S{~‹z‹{p‰lYvl‰ Wxf »ƒ‰lª »{p{£.
R¥l¥K ýf r±|‰px ýv~¬ »nýx£ {§jl‰ »K r‹…‹tq{ »p£ápv Wx ýv~p‰p
p¥lª{ R¥Ü. Y{§y¥l‰ ~¥r ~Krl‰ »z~ ~zYp »u°ÜY {~ˆlªp‰ [ŒƒŒxp‰ ƒf
Rv¨lª ~¥rY‰ »p£»{x‹. Wx Rë{£Mx»xp‰v Üïx x¨lª »nxY‰. ýv~£ R¥Ü
r±|‰px lª… ý»|‰}l‰{xY‰ R¥l‰»l‰ Wv ë~x‹. Wv [¥fû{ ~qƒ£ t¨ãƒŒñxp‰
ý~‹p‰ zt£ µ Ü»tp r‹…‹lªy Rp¨{ Wx {h£l‰ RMm{l‰{ r¥ƒ¥´z‹ »{p{£.
Up‰{ƒp‰»~ˆ »nŠ|p£ Yyp¨ z¥t¨»N r§l‰l£ {l‰m§ vp¨~ˆ~£p¹ Ãxz£. A Ãxp‰»p‰
ä ny¥{p‰ ñë~¨p‰ ƒf UlªKv {~ˆlª{ t{x‹. »vx {h£l‰ r¥ƒ¥´z‹{ np‰»p‰
ny¥{Yª R£|£»{p‰ tz£ ~‹Ñp »YpYªfx‹. pv¨l‰ »Y£x‹ Y{§y¥ {§jl‰ ny¥{Yª
»n~ tzp‰»p‰ ny¥ ~Krl xp Rnƒ~‹p‰. ny¥{Yª r{§zf WYlª þv Wv ñë~£
z¥t¬ ~KrlY‰ »z~x‹ ƒ¼ãp‰{p¨ ztp‰»p‰.
v{Yf ny¥{Yª»[‰ {Ñp£Yv Rpp‰lx‹. ny¥ r±~¬ÜxY µ »Y£rvj {n »Nnp£ ýp‰nl‰
Wv ny¥{£»[‰ Yfƒk R¥»~p ýf A ~‹xû »Nnp£{p‰ RvlY þ [ŒƒŒp‰ ~ˆ»p‰ƒ»xp‰
ƒ¯nx r‹»yp‰»p‰l‰ ~ˆ»p‰ƒ»xˆ lª¹[ t¥K»vp‰ t¥»qp‰»p‰l‰ Wv ë~£x‹.
W»~ˆ z¥»tp ny¥{£ R`r~` Rh¨r£h¨ ~ƒŒl {§{ n RKv£ »YpYª»[‰ »~»pƒ~
áÕ »z~ t¥»qp‰»p‰ Rp‰ ny¥{p‰ ƒf {h£ Wv ny¥{£f »p£»Nn? ny¥{Yª z¥»tp‰»p‰
»ry r‹pY‰ ë~£ t{ »t°nŠo ý|‰{£~xx‹. ny¥{p‰ r‹…‹tq »K ~fƒp z‹xp‰pf
v»[‰ ~‹lf Rnƒ~ p¥[ª»j‰ »t£‰~l‰ …v£ rnp»K Ro³Y‰} vƒ£a£Mx R£ùxr£z
»r»My£ v¥Ülªv£ v£ ~v[ Ãx¬ Yl£{Y‰ Rp¨{. …v£ Ro³£rp ~¹{Mopx »{p¨»{p‰
ý|£z »~ˆ{xY‰ Yyp Wlªv£ Ãx¬ Yl£{ [z‹p‰ l¥p¬ ƒ¯nxY‰ r{Üp »YpYª»[‰
{§{n ƒn Uj©»{p Yl£{Y‰.
{x~ R{§y¥ã nƒlªpY rvj {x~¥Ü ny¥»{Y‰ ápf ~‹Ñp‰»p‰ »Y£…w c£ÜY »y£‰ƒ»z‰
r±ÜY£y ztñp‰. Xƒ¨ »ƒf RënŠàv vƒy[v r‹…‹Y£ »y£‰ƒzf Ry»[p x£vf
ëxñlx‹. ny¥{£»[‰ nYªj© R»l‰ ny¥j© r‹…‹Y£{Y‰ ƒ¥ãj£. Wx ãy´[ x£v
ë~£ {¥zñf …`Œp‰ Rl Yrp‰p ~‹nŠo {§j£. Al‰ Wx Wlëp‰ S{y {§»j‰
p¥ƒ¥. r~¨{ Wv Rl v¨z‹p‰v Yr£ áKv£. v£~ [jpY‰ Xƒ¨»[‰ r‹x£l‰ »p‰Yýo
ãY‰[¥ƒ¥f ý¼´ñp‰ ny¥{£»[‰ ãY~¥r WY »~ˆ ý¼´ñp‰ S~ˆr‹ùl£»z‰. áp‰
SÜù»{z£ Ü»xp‰»p‰ …vx£»[‰ {K Rl ýlyx‹. Al‰ Xƒ¨»[‰ »»oMx»xˆ pK
Rh¨{Y‰ p¥ƒ¥. SÜù »{Da {K RÜp‰ {¥h Yyp‰p »Y£Kr‹x¨fyxY‰ Sz‰zz£ Rkp{£.
l£l‰lfl‰ Wx Ryp‰ »np‰p áp‰ r§†{p‰YvY‰ p¥ƒ¥. Ü»xp ƒ¥v ~»l‰v »Jl‰»ƒ‰l‰{zf
ýxr¥ƒ¥áK Yyr§ ë~£. r§†{p‰YvY‰ Ü»xp{£ pK ryj »Y£Kr‹x¨fyxY‰ ƒù Ryp‰
»np‰p »Y»pY‰ Sp‰p{£n Ãxzx‹ ýv~p‰»p‰. r§†{p‰ »Y»pY‰ ~‹Ñp{£ pK A
[¥p ãyYmp R¹Y 0112850003 f ýv~z£ vƒ£a£Mxlªv£»[p‰ ý~ˆly ýv~£ áp[p‰p
r§†{p‰. xÜ~‹lªnK Ãx{p Rlñf R¥Ü rùl³£[|›zš »YpYªf »vx {Ñp£
R£y¹ÇxY‰ »Ný Ãxz£ ƒŒlªj© ƒŒp‰nx‹ z‹N»N.
àpx ~ƒ rùl³£[ ~‹lªýz‹ WY{y »YpYª»[‰ vp~f p¥[ªjl‰ Wv Rnƒ~ ƒ¨ã
Rnƒ~Y‰ rvjY‰ »{p R{~ˆm£ ~¨ztx‹. pv¨l‰ Wv R{~ˆm£{ cx[²ƒjx »Y£f Wx
òx£{Y‰ t{f »ry»…p R{~ˆm£l‰ Ü»xp{£. Wx W»ƒv »{p‰»p‰ ƒ¥v »YpYª»[‰v
vp~ lª… z‹xz£ {¥»hp »z£‰ux ë~£. Wx r§nŠ[zx£ ~¹~£y»xˆ R¥n t¥q ltp
v¨zY‰ {»[‰ WYY‰. RYª~z v¬z lªpY‰ t¨ã ~v»xˆ U[p‰{£ Ü»tp{£. Sp‰ r±tz
WYY‰ lvx‹ »z£‰ux Ãxp‰»p‰. »z£‰ux ~¹~£y»xˆ Ì{l‰ »{p‰pl‰ R{|³»{p
~£oYxY‰. Al‰ Wx r§nŠ[z vp»~ˆ r¥{Üx x¨l‰»l‰ ~£v£p³ ll‰l‰{xYf rvjx‹.
{h£ {¥Õ »z~ Üt¨»j£l‰ Wx »ƒ£q p¥ƒ¥. Wv »z£‰ux ý~‹p‰ Wx R¥Ü
r§nŠ[zx£ ~v£c»xˆ r‹ù»ƒp »Y»pY‰ t{f rl‰ Yyp{£. lv£»[‰ ny¥{£ »{p¨»{p‰
{§jl‰ lw ~lxY‰{l‰ ýxnK Yyp‰p ƒŒ»lp‰»p‰ p¥ƒ¥.
lvp‰»[‰v ny¥{£ R~ìr {« R{~ˆm£»N R´p‰p r§JtY tv¨j£ Yfx¨lª Y… R£Y£yx
~nŠoMv yl‰p£{z‹x Ãxp »r£»l‰ µ oMv»~ˆp ƒŒñxp‰ x~ Rr«y¥{f Ãx£ Ü»tp{£.
»ry ~¹~£»M Ã~‹{Y‰ Ã~‹{Yªf{l‰ »p£ãp‰ ë~x‹ Xƒ¨ R´p‰p r§JtY Ãxp pñp‰
r±~‹nŠo {§»j‰. r§l£ vGfYªj‰hzš. R~ìr {« ny¥{£f »Jl‰»ƒ‰l‰ Yyp‰p [Œ»x£l‰
lv£ WYlª Yy[l‰ opx ýxr¥ƒ¥nK »{z£ S{y »{x‹ Ãxp ~‹lªýz‰z ë~x‹ »Jl‰»ƒ‰l‰
Yyp‰p »{n »[nyf WY‰Yy»[p [Œ»xˆ p¥l‰»l‰.
R»l‰ Ü»xp lw ~»l‰v ny¥{£ »{p¨»{p‰ ýxnK Yyz£ …vx£»[‰ Rp‰Üv Sz‰zšv
{p »Y£Kr‹x¨fyxY‰ Ry»[p »np‰p t¥ù{ vp~‹p‰ zl»{p r‹x£ R´p‰p r§JtY»[‰
R»pY‰ r¥l‰l. R´p‰p r§JtY Ì{l‰ {§»j‰ t¨nŠoY£zšp u£yl»xˆ. t¨ãp‰
nÃp‰p r‹p‰ p¥Ü {Mlv£p ~v£c»xˆ Ì{l‰ {p ny¥{£»[‰ r‹x£ »t£‰~l‰ »ry¥KnK
r§yp »Y»pY‰ Ãxzx‹ vv ƒŒlp‰»p‰.
Ì{l‰ »{p‰pf »Y£x‹ Y{§y¥l‰ Y¥v¥Üx‹. vyjx ~ˆÞy t{ áp»[p ƒŒÑxl‰
vyjxf ñë~£ Y¥v¥Ü p¥ƒ¥. ny¥{Yª [¥p Y{y Yl£ n? “vv ÑY n{~Ãp‰ v¥»yp{£
»p‰” x¥x‹ Wv ny¥{£ lv ñlªyYª »y£‰ƒzf [Œx R{~ˆm£»N Xƒ¨ ~v[ Ãx¬ t{
Ãxñp‰ Rk Rk£ Xƒ¨ »y£‰ƒ»zp‰ W…‹xf R£{£.
~‹xû R£|£{p‰ r{Üp ny¥{p‰»[‰ {x»~ˆ ~‹Ñp »YpYª {§jl‰ Wv R~ìr ny¥{£»[‰
»»oMxxl‰, Ul‰~£ƒxl‰ v£p~‹Y ~vtyl£{ [¥pl‰ ƒù r§ãvx‹. WY RlY‰ p¥Ü
ë~£ |úyxl‰ ~vty{ lt£[p‰p WY Rrƒ~¨ ny¥{Yª ƒf »vlyK Çl‰l »»oMxxY‰
R¥Ü {p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? R¥l¥K ýf Wxl‰ ~¹~£y»xˆ r§y£ R£{ |Y‰ÜxY‰
»{p‰p R¥Ü. »Y»~ˆ »{ll‰ Wv ny¥{£ ƒ¥v »YpYªfv xƒrl‰ R£nM|xY‰.
»nv£r‹xp‰ ƒf »Y£rvj ƒùƒKt Y…l‰ A ~‹xz‰zfv {h£ ny¥ ~Krl Rp[Œ t{x‹
ë{¥y´ Rnƒ~. lvp‰ {¥ä ƒ¥ä ny¥{Yª ãY‰ ý¼´p ýf »nv£r‹xp‰»[‰ ~‹l‰ ~ƒ
»pl‰ Y¼ã…‹p‰ r‹»yp‰»p Wv ë~x‹. lv ny¥{p‰ ƒ~÷z‰{z‹p‰ v¨ƒ¨j r§y{£»[p
~‹Ñp{£ lyK ~¨t n~¨pY‰ vNr‹x{y¥p‰f p¥ƒ¥. Wxf »ƒ‰lª{ »Y£‰~z ~¹x¨l‰l»xˆ
~qƒp‰ »{p{£. ä r§lªp‰ »Y»yƒŒ t¥»qp t¥¼µv Ã~‹ ý»fYl‰ ~‹q áñx
»p£ƒ¥Ã »~ˆ WƒŒ ~qƒp‰{ Ü»tp{£. ny¥ »~»pƒ~ ~‹y~ ~‹q ~v ~‹q v~ ~‹q
R¥f ~‹q R¥f ñã†{z [¥»fñp‰ t{Üp t{ n nƒ»vƒŒ ~qƒp‰ »{p{£. ny¥{p‰ »Y»yƒŒ
»nv£r‹xp‰ nY‰{p »~»pƒ~ ñë~ˆ, Üù~p‰ Ãx£ n »u‰nxY‰ p¥ƒ¥. »K xm£Mmx
v¥pýp‰ ƒ¼ãp£»[p ~v£c»xˆ Ì{l‰ »{p »YpYª RÜp‰ {¥y´ ~‹ã {p‰»p‰
p¥ƒ¥.
***
Rz‰l£yx
Ãlªp¨{p‰ al£ùY»xˆ
µ ~‹ƒŒ[p‰{p ýë|‰ax
ëY‰z~ˆ
~š. »z£‰N r‹xlªv£
Y»l£‰z‹Yxp‰ »K Y£zx al£ùY Y£zx
»z~ ƒ¼ãp‰{x‹. Ãlªp¨{p‰»[‰ R¥nƒŒz‰»z‰ ƒ¥Ñxf ñë~ˆ {M[x£»[‰ [¥zþv
~‹ƒŒrl‰ Yyp ~¨ý»|‰}šx ´p 40 Y£z y£v¨{ R¥Ü ƒly{p ~Ü»xˆ »l‰v£
X~ˆ»~ˆ ´{³ r«c£{p‰ ƒ£ x¥ãK ~v[ u£{p£{p‰ ~qƒ£ »x£v¨ »N.
»vv ~Ü»xˆ u£{p£{f »x£v¨ þ R¥Ü |ªnŠo {« tx‹tz‰ r£gx vƒl‰ ~‹l‰
[p‰p£ »ƒx‹p‰ Wx rnpK Yy»[p Xt ~v[ Rnƒ~ˆ ÄrxY‰ »tà [¥ìvf Rnƒ~ˆ
Y»…ñ.
´pY‰ vf WY‰ly£ v{Y‰ »v{¥ë Yl£{Y‰ Ä»Nx. “‡£nM »K ~‹ã»{p Rry£o »n~
tzp ýf v¨p‰f Rûl‰ Rr£x{z‰ ƒnp‰p »{x‹. »K ñë~¨p‰f »v£p {£»[‰ Ýp‰ã{Y‰
vyj v¹aY»xˆµ z¥»tx‹n?” ~£v£p³»xp‰ Rr»[‰ ñë~¨p‰»[‰ Rnƒ~ ñë~£ vyj
»v£»ƒ£»l‰µ »nŠ{ ýë|‰axf v¨ƒ¨j µvf ~‹ã{p t{x. Ìýl»xˆ R{~£px [¥p
nƒK r£~»z‰µ U[p‰{p v¬z‹Y Yy¥j {p¨»xˆ »Y»pY‰ ñƒŒr‹f Ì{l‰{ ~‹Ñxµ
lvp‰ Yyp »ƒ£q pyY Rp¨{ »ný¼ãp‰ ý~‹p‰ ýë|‰ax Yyp¨ ztp t{x. Wt¥ýp‰
ñƒŒr‹f Ì{l‰ {p R¥l‰lp‰»[‰ Ìýl r¥{¥l‰v »p£Rp¨v£p»xp‰v xƒrl‰ ýx
x¨lª »N. Wx Yªvp R£Y£yx n xp‰p »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ »v»z~‹p‰ {ày£ R¥l.
“Rp¨p‰ ýë|‰ax »p£Yyp‰p. Wýf Xtl‰ ýë|‰ax Yyp¨ »p£z¥»J. Rp¨p‰ {ynf
rl‰ »p£Yyp‰p. Wýf Xtl‰ {ynf rl‰ Yyp¨ »p£z¥»J. ~v£{ »np‰p. Wýf
Xtf n ~v£{ z¥»J. (ûY‰ 6.37-38) »Y»pY‰ Ì{l‰{ Sp‰p£ {Y{£p¨{ lª… µ
l{l‰ »Y»pYªf ~v£{ »np ýf Xƒ¨f n, Xƒ¨»[‰ R{~£p»xˆµ WpK »ný r‹x£jp‰»[‰
ýë|‰a»xˆµ ~v£{ z¥»tp t{ Ãlªp¨{p‰ ý|‰{£~ Yyp¨»xˆ ‘A n{»~ˆµ Up‰{ƒp‰»~ˆ
~¦v ñë»~Yªfv Xƒ¨»[‰ òx£ Rp¨{ ýr£Y ëxv Yyp¨ R¥l.” xp¨»{p‰ |ª.
r£{§ûlªv£ U[p‰{p »ƒx‹ë. Wt¥ýp‰ »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ ýë|‰ax [¥p X{§p‰
tz£»r£»y£l‰lª»{p‰ ~‹Ñp ë~£v Wx Rû»lp‰ S[¥p‰ýx x¨lª »nxY‰ »p£»{Ü.
»vv al£ùY Y£zx lª…µ Y»l£‰z‹Yx‹p‰ ý»|‰}»xp‰ lvp‰»[‰ R£o³£l‰ñY Ìýl
r¥{¥l‰v lY‰»~ˆy¥ Yyp »ƒx‹p‰ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ ñë~£»[‰ ýë|‰ax [¥p
r{~£ R¥Ü ryv S[¥p‰þv YªvY‰áx‹ tzp Y… |ª. c§{£K ~¨ý»|‰}»xˆ »v»z~
z‹x£ ~fƒp‰ Yy R¥l.
“ýë|‰ax pK »vx x, »z£‰Yxf R£»z£‰Yx r¥ñj Ü»J. W»ƒl‰ lvp‰»[‰ òx£
pr§y¥ t¥ýp‰ vp¨}³x£ R£»z£‰Yxf {h£ Rp‰oY£yxf r‹±x Y…ƒ. pr§y¥ òx£
Yyp ƒ¥v »np£v R£»z£‰Yxf nŠ»N| YyÜ. X{§p‰»[‰ òx£ W…‹»{p t¥ýp‰
X{§ƒ¨ R£»z£‰Yxf »p£r¥ñ»jÜ. W»ƒl‰ ~l³ »nŠ Yyp p¥l¥p‰l£ lv£»[‰
òx£ »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆf ÄYy¥{ Yyp zn t{ »r»pp r‹Ú~ R£»z£‰Yxf r¥ñ»j‰
x¥x‹ {à… »~ˆY.” (|ª. c§{£K 3: 19-21)
Rp‰oY£yx ƒ£ R£»z£‰Yx Sl£ r±tz tx‹tzx »l‰v£ »nYÃ. ñë~ˆ Ìýl{zf
rvjY‰ »p£{ v¨† ýë|‰axfv »vx »r£ã »l‰v£ »nYY‰ þ R¥l. v¥þ»K Yl£»Nµ
»nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ v¨z‹p‰v Rp‰oY£y»xp‰ R£»z£‰Yx v{£ R¥l. “»r£»…£{ ƒŒ~ˆ{
r£†{ ÜïÚ. vƒ ~x¨y vl Rp‰oY£yx ýx. »nŠ{£p¨u£{x czx vlª r‹f
ƒ¥~‹y¥»j‰x. Wýf »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ R£»z£‰Yx »N{£x‹ {à… »~ˆY. R£»z£‰Yx
ýx. Up‰{ƒp‰»~ˆ Rp‰oY£y»xp‰ R£»z£‰Yx »{p‰ Yy, R£»z£‰Yxf n{£z Ãx£
n Rp‰oY£yxf y£Ü²x Ãx£ n pK l¥t¬ »~ˆY. (Ul‰rl‰Ü 1:4)
W»vp‰v ñë~£{ ƒ£ ~ƒY£ùxf, Xƒ¨»[‰ Ìýlx »[p xp‰pf, X{§p‰f R£|ŒM{£n
»Y£f »z£‰Y»xˆ »~~¨ v¥ýz‹ r£zpx Ãú»K tzx µ Ì{l‰ þvf »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ
~¥z~¨{l‰ Xƒ¨ »nýxp‰f ýy¥nŠo{ Yfx¨lª Ãú»vp‰ ñë~£ R£»z£‰Y»xp‰ p¥{ll‰
Rp‰oY£yxf »x£v¨ ýx. W»lY‰ ~‹f »K nY‰{£ ñë~£»[‰ R¥µx£v Rp‰oY£yxf
t{ ñë~ˆ {¹|Yl£{ Ãx{p ýf Sl£ r¥ƒ¥´z‹x. »ƒ£q pyY R{»t£‰o Yy [¥ì»K
ƒ¥Ãx£{ Üt¨jl‰ Xƒ¨»[‰ [vp‰ v[ {¥Ò R¥l‰»l‰ Rp‰oY£yx »n~f t{ Sl£
r¥ƒ¥´z‹x. Wt¥ýp‰ ñë~£f p¥{ll‰ R£»z£‰Yx »{lf [¥ìvf »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰
r±tzv òx£ v£M[x {«»xˆ, »nýxp‰ {ƒp‰»~ˆv ñë~¨p‰ Rly v£¹|[l þvx. A
v£¹|[l þv »F~¨~ˆ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ Url ýx. ñë~£{ [z{£ [¥ìvf Rñz
Ìýl r«c£{Y‰ Xrˆr§ Y… »F~¨~ˆ ~ˆ{£òp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ vyjx ñë~ˆ ryr§yf
p¥{l Rp‰oY£y»xp‰ [z{£»[p R£»z£‰Yvl‰ Ìýl àpx Ãúvf »ƒ‰lª ~£oY ýx.
Ãlªp¨{p‰ al£ùY Y£zx Wv r±tz »nŠ{ [¥zþ»K Y£Mxx vƒl‰ |Y‰Ü»xp‰ ƒ£
»[°y{»xp‰ ~vyp {Y{£p¨{Ã. »vv ~Üx r§y£ ~‹l‰ »x£v¨ Yyp¨»xˆ ñë~£»[‰
ýë|‰ax »n~x. ñë~£ »{l »nýxp‰ Sf§ Yy R¥Ü Y£Mxx »n~ ƒ¥ú t¥ü ýf Sl£
r¥ƒ¥´z‹{ »rì xp¨»xˆ ñë~£»[‰ {¥Ò»K tyrl…Yvx. {¥f§j© ñë~£ r£r»xˆ
[¥w¨yfv üà t¥~ ~‹Ñxl‰ [¥zþ»K ƒ~ˆlx Xƒ¨ »{l RZj‰h{ »nýxp‰»[p‰
z¥ð R¥l. Wt¥ýp‰ p¬lp ñë~£f R¥Ü RuŒ»x£‰[x Wƒ¨ Rp‰oY£y»xˆ ~‹Ñp‰»p‰
n W»~ˆl‰ p¥ÜpK R£»z£‰Yxf r‹ý»~p‰»p‰ n xp r±tzv r¥pxx‹.
»z£‰Yx áp‰ R¼ã»M »p£{ R£»z£‰Y»xˆx. pv¨l‰ ñë~£ R£»z£‰Yxf {h£ Rp‰oY£yxf
r±‹x£ Yyp t{ »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ»[‰v {ap{z‹p‰ r±Y£| Yyp¨»xˆ ñë~ˆ Ìýl
r¥{¥l‰v [¥p ~¥t¦ xm£Mmx W…‹nY‰{ñë. ´pY‰ v£{ ƒv¨þvf r¥ñÚ WY‰ly£
{³£r£ùY»xY‰ ~v[ ÑYY‰ ý»NÄ{ Yl£ Yyñp‰ ~‹Ñp ýf Xƒ¨ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ “‡£nM
áp‰ Ìýlx S~ˆ~yƒf {h£ ƒùv Y£Mxtƒ¨zx‹. {³£r£yxY‰ phl‰lª Yy»[p xp‰p,
R£yY‰}£ Yy»[p ƒ£ ñë~¨p‰{ òx£Y£ú »Y£f~ˆYy¥{p‰ Yy»[p xp‰p ƒù Rv£y¥x‹.
WY WY ý}ðc àp Rx Sp‰p{£. np‰»p‰ p¥nŠn...” xp¨»{ë. r¥÷p‰pp‰ RÝl»xˆµ
»t£»ƒ£v ~lªÑp‰ Ì{l‰ {« {[ Ãxp ýf Rn p¬lp ñë~£l‰ ~lªÑp‰ Ì{l‰
{p‰pf r¥÷p‰pp‰f Üt¨j© »nŠ{z‰{zf {h£ »t£»ƒ£‰ â R¥Ü {[ »rì [Œxl‰,
X{§p‰»[‰ Ìýl»xˆ Üt¨j ~lªf ƒ£ ~¹ƒŒ¼´x£{ p¬lp ryr§yf RƒŒñ þ »[£~ˆ
R¥Ü {[ {f r‹f£»{p‰ »rì xx‹. Wxf vƒ£ r±tzv »ƒ‰lª ~£oYx »F~¨~ˆ {ƒp‰»~ˆ»[‰
ýë|‰ax pv¥Ü Rp¨|£~p£»{p‰ Ãx¥»N. “lvp‰»[‰ òx£ pr§y¥ t¥ýp‰
vp¨}³»x£‰ R£»z£‰Yxf {h£ Rp‰oY£yxf r±‹x£ Y…ƒ” pr§y¥ òx£ ~‹ã{p¨»xˆ
R£Yz‰r{z R¥Ü [ªjx Rp¨{x. {¥y´ R£Yz‰r{z‹p‰ ƒn{l r‹ú [Œx ýf Ìýl»xˆ
òx£Y£ùl‰{x Rrýl² ƒ£ r£r‹}ˆf t{ Sl£ r¥ƒ¥´z‹x. Wv ë~£v X{§p‰ Rp‰oY£y»xˆ
Yªv£y{y¥ {p¨ »p£Rp¨v£px. W»vp‰v Rp‰oY£y»xˆ ÷¼µ ~‹f xƒrl‰ òx£{p‰
Ãúvf »p£ƒ¥Ãx. X{§p‰»[‰ òx£ ~‹xz‰zv Y† ]p Rp‰oY£yxf ~šv£ þ R¥l.
X{§p‰ R£»z£‰Yxf nŠ»N| YyÜ. Y† ~¨ã{z »{p~ »vx »N.
p¬lp x¨[»xˆ RuŒ»x£‰[x, Yp‰p, R¼´p‰p, ny¥vz‰zp‰{ r£~z‰ x¥þ»K vƒ£
»r£yxf {h£ Y† ~¨ã Yy [¥ì»K R¥lª…£p‰l »r£yx »N. Wv Rl‰Ü{£yv ~ý
|Y‰Üvl‰ p¥Ü pK Ìýl »[£hp¥[Œz‰z {¥ÕYz‰ »p£»[£~ˆ Yh£ ïq {¥»fp¨
R¥l. Wx ápfvl‰ ~‹ã þ R¥l. Rn p¬lp ñë~£»[‰ t¹»Y£»…£l‰ u£{xf
»ƒ‰lª{ »vx »N.
lvp‰ ÷Ãx£{ Yyp R£xlp»xˆ [¥fû{Y‰ vlª {« ýf »ƒ£‰ lvp‰ [p¨»np¨ Yyp
t¥¹Yª{ t¹»Y£»…£l‰ {« ýf vƒl‰ ýz£r, »n~ˆ »n»{£z‰ »nñp‰ »v£y
[¥~¨{l‰ lv£»[‰ Ìýl»xˆ R£l‰v ~¹Yz‰rx ´x£y¦ þ R¥Ü {[ R¹|ª v£l²xYªã
»p£áìv v£p{x£»[‰ vƒl‰v »Cn{£aYx þ R¥l. A ë~£v Y† ~¨ã »{p~Y‰ p¥l
xp Ýp‰ã{ ƒn{l‰{z ~ëf§ƒp‰ þ R¥l. W{p‰ ll‰l‰{xY Ìýlx ryk¥zY‰ t{f
rl‰ þ R¥Ü pK Rp‰oY£yx ƒ¥y »{pl‰ ýYz‰rxY‰ »p£v¥Ü{£ ýx ƒ¥Ãx.
»K al£ùY»xˆ r£~ˆYª v¹[z³xf ~¬àpK {p Ãlªp¨{p‰f Ãlª nƒv »x£v¨
Yyp¨»xˆ r±tz RuŒ»x£‰[xÃ. Wx RuŒ»x£‰[xY‰ {p¨»xˆ »z£‰Y»xˆ R£»z£‰Yx
Üt¨jl‰ ñë~¨p‰»[‰ òx£ pr§y¥ »ƒx‹p‰ X{§p‰f R£»z£‰Yxf Avf R¥Ü
»p£ƒ¥Ãx£{x‹. Wt¥ýp‰ R£[v R¥nƒ¨{l‰, oMv»xˆ r‹ƒŒf£ ~‹Ñx x¨lª t{
R{»t£o Yy»[p oMvx [¥p u£{p£ Y… x¨lª »N. R£[vx‹, oMvxx‹ ƒùxf [ƒf
»r£l‰l »~ˆ x¥x‹ Ã{ ƒ¥Y. pv¨l‰ R{£~p£{ »Y£x‹ lyK n Ã{»ƒ£l‰ Rn
x¨[x [»ƒp‰ »r£lª ÷ƒ¥»[p xp‰p {z‹Yp x¨[xY‰ þ R¥l. oMv»xˆ »p£r‹ƒŒf£
R£[v Rnƒp‰»p‰ »Y»~ˆn? oMv»xˆ r‹ƒŒf£ ~‹Ñp‰p£ Wv oMvx Rp¨~£y Yyñp‰
R£Yz‰r {Mopx Yy»[p xƒrl‰ aMx£ yf£{Yf p¥w¨y¥ »N. Wýf Xƒ¨ Ãxp »nx
xƒrl‰ »N. Xƒ¨»[‰ {apx xƒl‰ »ƒx‹p‰ ~‹l‰ |£p‰Üx R¥Ü Yyp {ap »N. ƒù
{¥y´ R{»t£‰o »N. Xƒ¨f W…‹x »ƒ£¼´p‰ »r»pp ë~£v ƒù {¥÷nŠn áÃx ƒ¥Ã
»N. Xƒ¨»[‰ ýë|‰ax Xƒ¨f Yf§Y Ýp‰ã{Y‰ »p£»np¨ R¥l. Xƒ¨»[‰ Ýp‰ã{
Xƒ¨v ëxv Yy»[p R¥l. |