|
Yªv£ùƒ£ñ
“{zNY£y»x£‰ »ƒ£xp »Y£f RY‰Y£ »[nyf p£Ã
»{z£ Ü»xˆý”
 R¥ƒ¥»…‰»r£z
vƒ Yªv£ùƒ£ñ ~¨»p‰l²£ ënp ýxp‰ R¥»qƒŒ r»~Y {£Õ þ ~‹Ñx£x. R¥x r~¨
{«»xˆ ~¨»p‰l²£»[‰ ƒŒ~ v¨ã »z~ r‹ùv´ñë. »~pyl‰ R¥q R~z l¥t¬
r§f§{Y ƒŒq»[p {¥Õvƒz‰ »~£x¨ùx »n~ tz£ ~‹Ñ»xˆx. ~¨»p‰l²£ ln ëp‰nf
{¥Ò ~‹Ñx£x. R¥»[‰ â~ˆ xf {« ÷z‹ R¥»[‰ {x~ r‹…‹tq{ {³¹[»xp‰ Ãx£r£p‰pY‰
{¥p‰p. R¥»[‰ »~£»ƒ£x¨y£ {|»xp‰ lv£ RÜp‰ Sf§ýx x¨lª x¨lªYK Yzf »Nz£{f
Sf§ »p£þ x¥x‹ r~¨l¥ýz‰zY‰ Xƒ¨ ~‹»lƒŒ R¥Ü ýx.
“p¦... W»ƒv »{p‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? vv »z£‰ »Y£»z‰F S¼´nŠµ ~Krl‰ Wx£»[‰
Rx‹x{ »x£‰cp£ Y…£. »Y£»ƒn? RKv£ Y¥v¥Ü {§j£x¦. RKv£ ýlyx¥ R¥x‹ »vx£?”
~Krl‰»[‰ »~£»ƒ£x¨y£ S¹Ë»p‰y¥»{Ã. Xƒ¨ ~Krl‰ ~v[ ´pY‰ lv ë{~f r¥ñÚ»xˆ
»~£»ƒ£x¨ùx áY tz£ [¥ì»K Ryv¨»jë. A Y£z»xˆ R¦ y¥{¥l‰ÜxY{ ~‹Ñx£x.
“»~»p‰»[‰ RY‰Yf R»rˆ Rx‹x»[ ƒŒl [ŒƒŒp‰....”
Sp‰ »n´pYf rvj r~¨ ´»pY ~Krl‰ r¥{~¨»Nx.
“vv ƒŒlª{£...”
»~pyl‰ r¥{~¨»N ~lªÑë. ýƒŒû lƒû{zfv ý{y {« v¨{Y‰ R¥Ü, »t£»ƒ£‰
~¥ƒ¥z‰û [Ü r¥{lªK R¥Ü ~Krl‰»[‰ »~£»ƒ£x¨y£»[‰ [Ü r¥{lªK A {p ýfl‰
Xƒ¨ ~‹l l´p‰ r¥ƒ¥y»[p Üïj.
“»~»p‰ Y¥v¥Ün?”
“R¥x‹ p¥l‰»l‰? vv ƒùv Y¥v¥Üx‹....”
“R»rˆ x£†Yv {h£l‰ |Y‰Üvl‰ »Ný. Wl»Y£f Uw v»[‰ v~ˆ~‹p£...”
r~¨´»pY ~Krl‰»[‰ »~£»ƒ£x¨y£»[‰ »x£‰cp£{ r‹…‹tq{ v{ ƒ£ r¥{~¬ ýf
R¦ »t»ƒýp‰ Ãr§j£x.
“»K R»rˆ v¥Ú»Yf? R»rˆ »z£Yª v¥Ú»Yf? z¥Fc£{Y‰ p¥Ü{ Xx »Y£û{
»x£‰cp£{Y‰ Y…£n ëz»K? vv Wà Yl£ YynŠµ áp [l‰»l‰... Up‰ r£l‰l»x£‰...”
“ýY£y... rƒlyf ñë~ˆ~¨ Ãxp‰»p‰ ñë~ˆ~¨ »p»vx‹n RKv£..?”
“»v£»Y£‰ ñë~ˆ~¨ »p£»{p‰»p‰..? ñë~ˆ~¨ lv£..”
“»v£YY‰n W»ƒpK A Rx‹x»[‰ {yn?”
“{¥÷nŠn »p£r¦ƒ›v... v»[‰ »Yz‰zp‰f {zNY£y»xY‰ ñ~Y‰, »{p Y£{{l‰ Bp
p¦...”
“{zNY£y»x£‰ Ãxp‰»p‰ Rv¨lª ~l‰l‰{ »Y£Gg£~xY‰n?”
“»Y£…w S»[p [p‰p [ŒƒŒp‰ ëz»K ryKry£»N »[°y{x RvlY Y…£f vf{l‰
v»[‰ »Yz‰zp‰f{l‰ RvlY p¦..”
“{zNY£y»x£‰ »ƒ£xp »Y£f RY‰Y£ »[nyf p£Ã »{z£ Ü»xˆý”
“X»ƒ p£Ã »{Da»np‰”
Sp‰r~¨ Ã~‹v ´»pY RY‰Y£»[‰ »ƒ£‰ p¹[›»[‰ ý{£ƒx r‹…‹tq »~pyl‰
ýv~¨»N p¥l. Yr§{p‰ ÃŒr »npYªv r¥ñÚx n R¥x »{l »[p R£ v¹[z
»x£‰cp£{zf ~‹ã{«»xˆ YªvY‰n xp‰p{l‰ Xƒ¨ »p£áp ~‹Ñ»xˆx.
“»v£»Y£‰ ëz»K »K »Yz‰zf Yyp‰»p‰...?”
v{ »t£»ƒ£‰ ãY‰ty ƒ¾Õp‰ ýv~p ƒk R¥~¨j© »~pyl‰ RÝl R£{Mcp»xp‰ ñã»j‰x.
“»h£Y‰fM Ãxr§ »nŠ RKvf R¥ƒ¨j£ »p‰n? »KY |£úùY »zhY‰ »p»vx‹.
»h£Y‰fM R¥ƒ¨{£ »p‰n R¥x‹ »vDay YzY‰ Y~£n »p£t¥p‰»nŠ Ãxz£?”
“R¥ƒ¨{£ pK lv£... Xx »à~ˆlyz£f »v£p{£ »l‰»yp{£n? R£{f [Œx£f [¦p¨
…vx‹ tp‰nz£ »np ~‹ùlY‰ R»rˆ ryKry£»N Unýx …` p¥ƒ¥...”
“»Y£‰ SÜp‰... RKv£ R{§y¥ã [£jY‰ Ü~ˆ»~ˆ »ƒ£xp {zNY£yx£ l£v ƒv¨»{z£
p¥ƒ¥...”
»~pyl‰ r§f§»{p‰ p¥[ŒG»Gx. RKv£ ~v[ »vv Rr±~p‰p v£l¯Y£{f W…¥ôv
~¦v ´pYv »vp‰ Xƒ¨ r‹…‹Yªz‰ Y»…‰x.
“p¥l‰»l‰ p¦... ƒv¨»{z£ Ü»xp‰»p‰.. v»[‰ »Yz‰»zYªf [¥…»rp WYv »Yp£
Ry »h£x‹z‹ Ãxp vp¨~ˆ~x£ lv£...”
“»h£x‹z‹...? Ry r‹~ˆ~¨ ñ냣...”
“A ñëƒf R¥Ü r‹~ˆ~¨{Y‰ p¦. n{~Y‰ »v»ƒl‰ R£{£... A {§j£f v»[‰ ƒŒ»l‰
A vp¨~ˆ~x£f »K [¥p Rƒp‰p »»oMxxY‰ p¦...”
“»v£p{f R£{n Y{§n np‰»p‰? RKv£ ƒŒ»lp‰ v{£»[p...”
“R»p‰ ëY¹ S¼´p‰ ëz»K. ~»ƒ£‰nùxYf »ƒ£qY‰ »{p{£ nÃp‰f Y¥v¥Ü p¦. Xx
XY‰»Y£‰v Ryû[‰ S[¥p‰þK tƒ...”
Yf »Y£pYf ~‹p£{Y‰ p[£[l‰ »~pyl‰ Y£vy»xˆ A »K Rl ~Y‰vp‰ Y»…‰x.
~¨»p‰l²£»[‰ Y£vy»xˆ ïl‰ÜxY Rz{£ Üt¬ Uhyf vp£z‹x»[‰ »~ˆx£y¥»N
r¥ƒ¥x áp‰ ýx¥Ä »[£~‹ë. A »~ˆx£y¥{ RY‰Y£ r§{l‰rlÃp‰ Yr£ [l‰ WYY‰
ýx x¨lªx.
“vv xp{£... zFc£{ RvlY Yyz£ vv [ŒƒŒp‰ »h£x‹z‹ WY‰Y Yl£ tƒ Yyp{£...”
“RKv£ xp‰p...?” »~pyl‰ R¥~¨»N r§ãv»xë.
“XN... »v£Yn »{p‰»p‰? vf Yl£ Yyp‰f t¥ùYvY‰ p¦...”
Õ¹[Œù v¥ÚY£ tp‰»nŠ~‹xY lt£ »l‰ t¼ãp‰ lªpY‰ ÷»[p R£{£x.
“R¥x‹ vf? vv »l‰ ðz£ Sp‰»p‰...” x‹ »~pyl‰ »l‰ t¼ãp Rlf [l‰»l‰ Wx
r±ÜY‰»}ˆr Y…»ƒ£l‰ v{»[‰ ~‹l ù»np t{ np‰p£ »ƒx‹ë.
“Yƒfx‹, ~šëx‹ »K ƒ¥Ñ àp‰p Wr£ Õ¹[Œù... »Y£»ƒn Uwzf Rv£y¥{Y‰ »l‰»yp
WYY‰x¥”
»l‰ U[ªyY‰ r£px Y… Yªv£ùƒ£ñ r¥{~¨{£x.
“SÜp‰ tz£ Sp‰»p‰... »z£Yª v¥Ú»Y»[‰ »l‰ Üxz£ rzxp‰... p¥[ŒGf£v
»t£x‹...”
Õ¹[Œù v¥ÚY£ »l‰ t¼ãp Yprˆr§{ vl lt£ ršù~‹»xp‰ {~£ l¥t¨{£x. R¦ Y£vy»xp‰
r‹f{ xp »lY‰ Yªv£ùƒ£ñ tz£ ~‹Ñ»xˆ »p£S{~‹z‰»zë.
“ƒ¥v»nŠv r»y~ˆ~K Yyp‰f »{z£ Ü»xp‰»p‰. ëz»K Rlf »np [£p ýxnvf v´x‹
áp‰.....”
“v´x‹... [Œxr£y ~£´Y‰Y£{z, »Y£‰r‹{z ~z‰z‹l‰ v¹ [l‰»l‰ p¦....”
“Wlp A ƒ¥Ñ [£jY‰ Üt¨»j‰ p¦...”
“p¥l‰»l‰ »v£Yn? ~£´Y‰Yx‹ »Y£‰r‹x‹ [jp‰ áp‰...”
“ëz»K v£ RÜp‰ xp ýxnK XY‰»Y£‰v [£jf tzp{£... Rël‰ W{§p‰ Rlf pK...”
“RKv£ vv ÃN»N....”
“vf ƒ¹[p‰p Wr£... ëz»vf áp‰ Rr‹{ YynyxY‰ »{z£...”
“RKv£ ƒŒ»lp‰ v{£»[p... ƒù.. ztp v£»~ˆ Sqz£ l{ »nnƒY‰ {¥Õr§y »np‰pK.”
“»nnƒY‰..”
“XN... R¥x‹ v´n? {¥Õn?”
~¨»p‰l²£ »Y¼´ùxY‰ p[£ R»pY‰ R¥zxf ƒ¥y¥j£x. »l‰ »Y£‰rˆ»rˆ r»~Y
l¥t¬ »~pyl‰ R¥»[‰ R¥q R~zf r‹x p¥[ª»Nx.
“RY‰Y£...” x‹ Xƒ¨ R¥»[‰ ƒŒ~ Rl [¦»Nx. RKv£ rvjf {h£ ƒŒ»~ƒŒ [z‰{p
zn »lz‰ Xƒ¨ Rl l¥{ùj. ~¨»p‰l²£»[‰ ƒŒ»~ƒŒ ~¨ã r¥ƒ¥Ü »Y~ˆ [~ˆ
{h£l‰ r¥ƒ¥´z‹{ »rëj.
“vv v¥»Mý...” x‹ ~¨»p‰l²£ »Y£¼ãz£x. R¥»[‰ R¥~‹p‰ Uj© Y¼ã† {¥z‰
y¦y£ [Œx£x.
“v¥»yp‰p R~ìrxY‰ Ü»xp‰p Wr£x¥..” »~pyl‰ r¥{~¨»N »~£x¨ùx »Y»yƒŒ
ƒf[l‰ Rp¨YKr£»{ë.
“v¹ áp‰ {x~f [ŒƒŒp‰....”
“Y{§n Ãxp‰»p‰ »z£Yª v¥Ú»Y‰...? Xx ƒ¥Ñ {x~Y‰ [ŒƒŒp‰ p¦...”
“Õ¹[Œù»[‰ »Yz‰z vf {h£ »Y£Day t£zn?”
“Up‰ a£»yYf ƒ¥»np W{§p‰x¥. Y{§y¥ ƒù »v£‰h»xY‰»[‰ R¥»[‰ Wz‰z‹z£
µ»[Y xp WY Up‰f vƒ {¥hY‰ »p»N... »K »l‰ WY ðz£ Sp‰f »z£Yª v¥Ú»Y‰...”
Yªv£ùƒ£ñ r»~Yf {¥Ò Üt¨j© ~¨»p‰l²£»[‰ X~ùrf ë~‹ »z~ ~Y~ˆ Y…£x.
“v£l‰ xp‰p Bp.. RY‰Yf ~ìr p¦ Ãxz£ RKv£ Ãxr§ ë~x‹ v¹ Yz‹p‰
R£»{l‰...”
“ëz»K R£ WY »ƒ£qf [Œx£...”
Õ¹[Œù v¥ÚY£ Yztz»xp‰ Y£vyxf ´{ R£{£x.
“»v£»Y£‰ Õ¹[Œù..?”
“Ry... Ry vp¨~ˆ~x£ R¥ýl‰ »z£Yª v¥Ú»Y‰...”
“»v£p vp¨~ˆ~x£ n Õ¹[Œù...?”
Yªv£ùƒ£ñ Yªlªƒz»xp‰ r±|‰p Y…£x.
ztp ~Üxf |
