@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


“Üz¹[ ~p‰o£p»xp‰ Wp{£ Xt Wc£r»xp‰ Wp‰p” - RMc§pf Wc£r ƒŒl{lªp‰»[p‰ Sz‰zšK

ƒ¥fp‰ƒŒ v`ªz‰ Ul‰~{xY µ yëz‰-»l£j‰hvp‰ ~£YDb£{Y‰

“»ƒ£y¥ lY‰YÕ Yªh¨Y£y»x£‰ yjýy¥ ýcx[²ƒj»xˆ r£ù|ªnŠol‰{x {p~p{£” - Rlªyz‹»xˆ ylp ƒŒñ»x£‰

“»Y£Ñp‰»[p‰ ñµ Wp cpl£{ »[£h[p‰p Rr‹ v¥´ƒl‰ »{v¨” - ýËl »ƒ‰yl‰

“v¹ [¥p Ãxp »c³£Ü} Rp£{¥Ã ~àa£y ý»y£‰éx‹” - Yy¥ cx~¬ùx ƒŒl{lªp‰f Ãxx‹

cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r~¨[Œx ~Üx r§y£v {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y»…Š {xw ƒ£ vo³v r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yj r‹…‹tq{x. Wv v¥Ü{yj nŠýl‰{x Sƒ…‹p‰ cx [¥ìv yc»xˆ R»rˆY‰}£{ þ ÜïÚ. W~ˆ.ð. ´~£p£xY ƒ£ Yy¥ cx~¬ùx xp vƒl‰{y¥p‰ Wv v¥Ü{yj ~fp »v»ƒxþv ~qƒ£ ýrY‰}x »x£n{£ Üðv »ƒ‰lª»{p‰v yc»xˆ R{o£px n Wv v¥Ü{yj »Y»yƒŒ {¥Õr§y »x£v¨ ýx. cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y»…Š vo³v r…£l »Y»yƒŒ x. Wv r…£»l‰ r{Üp ~¨† c£ÜY bp‰n R¥l¥K ýf R{~p‰ bp‰n r±Üszxf xK tzr¦vY‰ Wz‰z Ãúv ~Kr«Mj»xp‰v ply Ãúv ~qƒ£ cp£érÜ{yx£ r±v¨Z R£j‰h¨»N r±tz»x£‰ [jp£{Y‰v r~¨[Œx ~Üx r§y£v Yfx¨lª »xäƒ. cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ n {¥Õ Y£zxY‰ [l Y»…Š vƒp¨{y cp£érÜ vp‰´y»xˆ x. yc»xˆ ~ƒ ýrY‰}»xˆ r±o£ìƒ¨ R{~p‰ »v£»ƒ£l {plªy¥v cp ÷z‹ Rvlñp‰ lv rY‰}{z cx[²ƒjx U»n~£ Yfx¨lª Y…ƒ. cp£érÜ{yx£ vo³v r…£l »Y‰p‰æ Yy [ëñp‰ r±a£yY Yfx¨lª ~‹ã Yyñp‰ ~‹Ñp Rlylªy ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Wv r…£l‰ »nY Wc£rxf ´p{£ µv ~qƒ£ Y¥r þ Yfx¨lª Y»…‰x. c£ÜY ënƒ~ˆ »ryv¨»j‰ p£xY ývz‰ þy{¹| ƒ£ Wv »ryv¨»j‰ r±o£p »z‰YK pp‰np [ªjÜzY xp vp‰Ý²{y¥p‰f r~¨[Œx ´p ÃŒrx áÕ Y£Mxtƒ¨zl‰{xÃp‰ x¨lª ýx. Wxf r±o£p »ƒ‰lª{ {«»xˆ ~p‰o£p»xˆ cx[²ƒjx »{p¨»{p‰ X{§p‰ Y¥r þ»vp‰ Yfx¨lª Ãúvx. c£ë»r t¨zl‰ »Y£…x xf»l‰ S´ùrl‰ Yy Ü»tp ~‹x R»rˆY‰}Yxp‰ n~ »np£»[‰ cx[²ƒj ~qƒ£ n X{§ƒ¨ X{§pf ƒ¥Ã ~¦v R£Y£yxÃp‰v ~ƒ»x£‰[x áY‰{«ƒ. WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£p»xˆ r±o£p ÷z‹ ~‹xz‰»z‰v YÞYxYª {|»xp‰ Yfx¨lª Y… ývz‰ þy{¹| vƒl£ »{»ƒ~ »p£tz£v ~¦v ÷z‹xYfv WY‰ ýx. WƒŒ µ Xƒ¨ cpl£{»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ ‘yf ~¨yÃp ~fp yÃp’ »z~ x.
r~¨[Œx »~p~¨y£à ýz‰[v¨»N r¥{Ü Wc£r cp ÷z‹xf ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£ ýrY‰} p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ ~ƒ Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY xp vƒl‰{y¥ »Y£…w ~‹f WƒŒ [Œxƒ. X{§p‰ »N´Y£{f »[£h {pýf ~u£{ Rvlñp‰ ~‹Ñ»xˆ cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰ ƒŒfr§ r±o£p òx£Y£ùYxYª {« ƒ£ ývz‰ þy{¹| vp‰Ý²{yx£»[‰ v~ˆ~‹p£ »YpYª {p RËl‰ Yªv£y vƒl£ x. »v{y Xƒ¨ vo³v r…£l ~qƒ£ Wc£r»xp‰ ly[ {¥n ~‹Ò. Wc£r »N´Y£{f r¥ñ»jp p£xYx‹p‰ r‹…‹[l‰ RËl‰ Yªv£y vƒl£ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ lv v~ˆ~‹p£ {p ývz‰ þy{¹| vƒl£f l{vl‰ »z£‰Y t¥¹Yª rˆz[‰ WY [z{£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {« t{x. Wv cp ÷z‹x R¥vÝ»vp‰ r~¨ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ nw»në»xˆ r‹ƒŒÑ R{p‰ƒzÃp‰ ´{£ R£ƒ£yx zt£ [l‰»l‰ x. Wv ~ˆm£p»xˆ ´{£ R£ƒ£yx zt£ [¥ìv ~qƒ£ y¹Ël‰ R†ýƒ£»M, Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY r±v¨Z Wc£r p£xY»x£‰ ÷~Y‰v WY‰ {«ƒ. ´{£ R£ƒ£yx zt£ [¥ì»vp‰ r~¨ X{§ƒ¨ »Y…‹p‰v [»z‰»{z Wc£r cp ÷z‹xf ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£ r‹fl‰{ [Œxƒ. Wv cp ÷z‹x ~¹ýo£px Yyp znŠ»nŠ Rv£l³ cpY tj‰h£y »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£»[‰ ~»ƒ£‰nyx£ {p R»|£‰Y »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£ ý~‹ë. [»z‰»{z cp ÷z‹x ~qƒ£ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ n ~ƒu£[Œ ýx. Wv cp ÷z‹x R¥vÝ»vp‰ r~¨{ Wc£r p£xY»x£‰ v£l»z‰ cp ÷z‹xf WY‰ {«ƒ.
Wc£r {zr»p‰ cp ÷z‹x Tf r~¨ ´pf »xµ ÜïÚ. Wv cp ÷z‹xf ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£ Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ [vp‰ [p‰p£ Rlylªy ƒŒfr§ cp£érÜ ´{¹[l Ö.ð. ý»Flª¹[ vƒl£»[‰ vƒp¨{y ë{~f »[£hýx. Wv ë{»~ˆ r´¹Ç{ ~‹Ñp ƒŒfr§ cp£érÜ{yx£»[‰ ´xÚx»[‰ ~¥r ãY‰ ýv~£ t¥zšvf Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ Rplªy¥{ {zr»p‰ tz£ r‹fl‰ ýx. Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ ~v[ vƒp¨{y µ {zr»p‰ x£v ~qƒ£ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ, Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY R¥lª† Wc£r p£xY»x£‰ WY‰{«ƒ. W~ˆ.ð. ´~£p£xY vƒl£ A {p ýfl‰ cp ÷z‹»xˆ R{|³ Yfx¨lª »~£x£ tzñp‰ ~‹Ñ»xˆx. {zr»p‰ ÷z‹x R{~p‰ Ãú»vp‰ r~¨ X{§ƒ¨ p¨{yW…‹»xˆ r±v¨Z »r»…‰ ~¨r‹ù »ƒ£‰fzxÃp‰ ´{£ R£ƒ£yx zt£ [l‰ƒ. ´{£ R£ƒ£yx zt£ [¥ì»vp‰ r~¨ p¨{yW…‹x p[y£érÜ ap‰np Yy¥j£yl‰p vƒl£ ý~‹p‰ ~¹ýo£px Yyp zn cp ÷z‹xY‰ ~qƒ£ n Wc£r p£xY»x£‰ WY‰ {«ƒ. Wv cp ÷z‹xf Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ WY‰ {« »v£»ƒ£l {p ýf cpl£{ Xz‰{y~p‰ »np R£Y£yxY‰ nY‰pf z¥ïÚ. R¥l¥K »np£ pþp‰ ´~£p£xY vƒl£f ý»y£‰ox nY‰{p »r£‰~ˆfM ƒ£ t¥pM n WƒŒ µ r±nM|px Y…ƒ. »vv ÷z‹x ~qƒ£ y£{§‡‰ ƒÄK, v»p£‰ [»p‰}p‰, ~l£~‹{K R¥lª† ~¨† c£ÜY ë»x£‰Ël»x£‰ r‹ù~Y‰ n WY‰{ ~‹Ñxƒ. W´p Wc£r R{~p‰ cp ÷z‹x r{l‰{p znŠ»nŠ »p£‰{§H p[y»xˆ x. Wv cp ÷z‹x ~qƒ£ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ ~ƒu£[Œ {p ýf y£Ü² ƒl n r~¨ þ ÜïÚ. A »v£»ƒ£l {p lªy¥l‰ cpl£{ ÷¼µ ~‹Òv r‹…‹tq{ Wv cpl£{f ~ˆlªÜ Y… ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ {h£l‰ r‹±xYy¥ R£Y£y»xp‰ ÷~ˆþv ~¹ýo£px Ãúv [¥p ƒŒfr§ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² »Y‰.»Y‰. r‹xà~ vƒl£f n ~ˆlªÜ Y»…‰x. Tf r~¨ ´p ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ SJt£[v¨{ cp ÷z‹xf WY‰ ýx. W´p ~{~ r¥{Ü x£rƒ¨{ ƒ£ Yªz‹x£r‹Ñ»xˆ cp ÷z‹{zf n Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ R¥lª† Wc£r r±o£ìƒ¨ ~ƒu£[Œ {«ƒ. r~¨[Œx R`ƒy¥{£à r¥{Ü r§l‰lzv ƒ£ ƒz£{l cp ÷z‹ ~qƒ£ X{§ƒ¨ ~ƒu£[Œ {«ƒ.
ƒŒfr§ r£Mz‹»Kp‰lª vp‰Ý² »Y‰. »Nz£x¨np‰ vƒl£»[‰ ´xÚx»[‰ ý{£ƒ Ul‰~{x r~¨[Œx tàà ƒ¥fp‰ p[y»xˆ r¥{¥l‰ýÚ. Wv Ul‰~{xf ~ƒu£[Œ þv ~qƒ£ Wc£r p£xY yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ ƒ£ Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY xp vƒl‰{y¥ n ƒ¥fp‰ p[yxf r¥ñÚxƒ. Wv Ul‰~{xf »l£j‰hvp‰ vp‰Ý²{yx£ n ~ƒu£[Œ þ ~‹Ñ»xˆx. »l£j‰hvp‰ vp‰Ý²{yx£ ƒ£ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ »v»z~ ƒv¨ {«»xˆ YzYf r~¨{x. X{§ƒ¨ r¥xYf R£~p‰p »Nz£{Y‰ {Mlv£p »nŠ|r£zpx r‹…‹tq{ ~£YDb£ Y…ƒ. Sp‰´x£»N {Mlv£p òx£ Yz£rx ƒ£ Ulª»M r{l‰p£ ll‰l‰{x r‹…‹tq{ n WƒŒ µ Rnƒ~ˆ ƒ¨{v£y¥ ýx. ~£YDb£{ Rlylªy µ R£j‰h¨{ ~v[ bp‰nx Sz‰zš»vp‰ Xtz£»[‰ bp‰n rnpv Rh¨ {p{£ »p‰áx‹ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ »l£j‰hvp‰ vƒl£»[p‰ ýv~£ ~‹Ñ»xˆx. Wxf r‹…‹lªyY‰ µvf »l£j‰hvp‰ vƒl£ SY‰vp‰ »p£þx. Xƒ¨ ~‹p£ ~š ƒŒ~ ~¥û»Nx.
“áp‰ p¨{yW…‹»xl‰ Xx£ {¥h »rp‰pp{ »p‰n?” Ü~ˆ~ Rl‰lp£xY vƒl£ »n~f ƒ¥y¥j© »l£j‰hvp‰ vp‰Ý²{yx£ W»~ˆ R~ñp‰ Yl£{ »{pl‰ r¥l‰lYf »x£v¨ Y»…‰x. Wc£r»xˆ vƒp¨{y r¥{Ü R{~p‰ cp ÷z‹x W´pv ~{~ ~£MmY{ r¥{¥l‰ýÚ.
Wc£r ë»x£‰c³ p£xY Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ r~¨[Œx ~Ü Ärx r§y£v {xw r…£»l‰ R£~p»xp‰ R£~pxf R¥ýn xñp‰ rY‰}»xˆ òx£Y£ùYxp‰ p¥{l rY‰}xf ´p£ [¥ì»K »v»ƒx¨vY‰ Ryw£ ÜïÚ. Wv »v»ƒx¨v ~£MmYl‰{xf rl‰ {« t{ Wc£r»xˆ Sƒ… R£y¹Ç v£M[ r{~x‹. Yy¥ Wv bp‰n ~fpf WY‰{ ~‹Ñp Rlylªy »c³£Ü}ex‹p‰ v£M[»xp‰ Xƒ¨»[‰ »Y‰p‰nyx r‹…‹tq{ »p£»xY‰ â r… Ãúvf y£c³ v£o³ òx£ Yy ÜïÚ. »vv »c³£Ü} Rp£{¥Ã ~ƒŒl z‹r‹ r‹…‹tq{ Yy¥ cx~¬ùx vƒl£»[‰ ƒŒl{l‰lª Xƒ¨»[p‰ n ýv~£ ~‹Ñxƒ.
“A{ SÜp‰ A A ñë~ˆ~¨p‰»[‰ [Ü zY‰}j Rp¨{ »Y»yp »nŠ{z‰. Rrf A{ [¥p Sp‰ Wƒ£ ƒŒlz {¥hY‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ »v{¥ë â ~àa£y ý»y£‰ê t{ pK Ãxp‰p Bp.” cx~¬ùx vƒl£»[p‰ »K r‹…‹tq{ ýv~¬ »t£»ƒ£‰ »npYªf Xƒ¨ zt£ ãp‰»p‰ W{¥ë r‹…‹lªyÃ. òf v£~ »nYƒv£yYf rvj »ry Rà… Rp£{¥Ã r… Y… »c³£Ü}ex£»[‰ ´xÚx»[‰ ý{£ƒ Ul‰~{x cp£érÜ vp‰´y»xˆ µ r¥{¥l‰ýÚ. Wv ý{£ƒx ~qƒ£ »c³£Ü}ex£»[‰ ´xÚx »{p¨»{p‰ Rl‰~p‰ Y»…Š cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ x. »c³£Ü}ex£»[‰ t¦jp¨{p‰ »{p¨»{p‰ Rl‰~p‰ ltp znŠ»nŠ W{Yf y£c³ rùr£zp Rv£l³ o¨yx »ƒt{« Yy¥ cx~¬ùx vƒl£ ý~‹ë. A Rà… »c³£Ü}ex£»[‰ R£y£op£{Yf Rp¨{x. »K r‹…‹tq{ n »t£»ƒ£‰ »np£ cx~¬ùx vƒl£»[p‰ ýv~£ ~‹Ñxƒ.
“Wà cp£érÜlªv£ [£{f »ƒ£qv »Y‰p‰n»M Ü»xp‰»p Xtlªv£fx‹ Ãxz lvx‹ ý{£ƒ Ul‰~{xf Rl‰~p‰ Yyp‰p »[p‰p[l‰»l‰. Rn »v{¥ë â r±Y£| Yyp »K ñë~ˆ~¨ »v£p lyK r‹ùƒŒz£ n?” cx~¬ùx vƒl£ ~òr»xp‰ R¥~¨y¥ Yyp R¥l¥K Rx Xƒ¨f r{~£ ÜïÚ.
cp ÷z‹, bp‰n»r£… ë»x£‰Ëlxp‰ rl‰ÃúK, bp‰nx ´p r±aj‰h òx£ r£zpx R¥lª† Y£yj£ [jp£{Y‰ ~Ktp‰o»xp‰ »nr£M|‰{»xˆv p£xYxp‰ R{~p‰ ´p »nY lª… R{o£px »x£v¨ Yyp t{ »r»pp‰pf ÜïÚ. A ~‹xz‰zfv Rvly{ bp‰nx SzY‰Y Yy[l‰ pY‰}l² »v»ƒx¨vY‰ n òx£l‰vY{ r{Ý.
Wv r…£l‰ »nY ~Ktp‰o»xp‰ »nr£M|‰{xv »{»ƒ~ vƒp‰~‹ »{p Rlylªy t~ˆp£ƒŒy r…£»l‰ n bp‰n Uj©~¨v Sƒ… xñp‰ R¥l. r±o£pv R{§z ƒf»[p R¥l‰»l‰ vƒ R¥v¥Ü o¨y R»rˆY‰}Yxp‰ »l£‰y£ [¥ìv ~qƒ£ x. ƒŒfr§ vƒ R¥v¥Ü »yË»p£‰z‰H Yª»M vƒl£f ýy¥nŠo{ »a£‰np£ [jp£{Y‰v »K {p ýf Wz‰z »{ñp‰ R¥l. r~¨[Œx ~Ü»xˆ µ r£pãy r±£»nŠ|›x ~u£ vp‰Ý²{yxYª {p ~¨ñl‰ Rlª»Y£‰yz R¥lª† ~‹N »npYª ý~‹p‰ ƒŒfr§ r±o£p Rv£l³ »yË»p£‰z‰H Yª»M R¥lª† n~ »npYªf ýy¥nŠo{ »|²‰}ˆg£éYyj»xˆ v¬z‹Y Rx‹Ü{£~‹YK ph¨{Y‰ n r{y£ R¥l. cp£érÜ{yx£»[‰ ~¹Yz‰rxY‰ vl »[£hp[p zn [²£òx ~¹{Mop »[£ýr…Y‰ {p~£ nvñp‰ Yªj© áòvf W»yƒŒ{ »vv v¬z‹Y Rx‹Ü{£~‹YK ph¨{ Rà… »rl‰~KYy¥{p‰ »[£p¨Yy R¥l. ƒŒfr§ r±o£p Rv£l³ »yË»p£‰z‰H Yª»M vƒl£»[‰ R£~px {p r£pãy R£~px lª… Q z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}»xˆ r£Y‰}‹Yxp‰ ƒ£ rY‰}xf ~‹ã {p R~£o£yjx r‹…‹tq{ cp£érÜ{yx£f Yy¥j© nY‰{£ r£pãy r±£»nŠ|›x ~u£»N Ur ~u£rÜ T. 냣z‰ »nŠ»Np‰æ r±p£p‰ã (Qzër) R¥lª† Qzër r±£»nŠ|›x ~u£ vp‰Ý²{y¥ {p {x‹. yl‰p~‹ù ~‹z‰{£, ý»F»~ˆp ~‹z‰{£, ùaH v¥p‰´~ˆ »~£x‹~£, WK.»Y‰. R£ùxr£z ~‹z‰{£ ƒ£ rš.WK.WK. ~ˆvx‹z‰ xp Rx z‹r‹xY‰ x{£ Ü»J. »yË»p£‰z‰H Yª»M ƒŒfr§ vƒ R¥v¥Ü{yx£f rY‰}{ n ´~ˆÜ²Y‰Y»xˆ r±£»nŠ|›x »nŠ|r£zYx‹p‰ cp£érÜ{yx£f z‹r‹xY‰ »x£v¨ Ãúvf ëxñl{ R¥l.
t~ˆp£ƒŒy r…£l‰ ~u£»N ƒŒfr§ r±o£pv »nŠ|r£zp aùlxYf W»yƒŒ{ r~¨[Œx ~Ü»xˆ Rz‰z~ˆ ƒ£ ä}j ývM|p »Y£ñ}p‰ ~u£{f tyrl… r¥ñÚz‰zY‰ S´ùrl‰ ýx. Wv r¥ñÚz‰z S´ùrl‰ Yy R¥l‰»l‰ p¨»[‰»[£h Uhƒv¨z‰»z‰ r´¹Ç WD.rš. ap‰ær£z pv¥l‰»lÃ. Wv r¥ñÚz‰zf Rp¨{ Rà… r±o£p »nŠ|r£zpex£»[‰ »r°nŠ[z‹Y ~ˆm£{y l¥p‰rl‰ [Œj©K ƒlyY l¥p‰rl‰ Yyp zn zY‰} ƒ£y~‹xxYf R£~p‰p v¨nzY‰ r‹…‹tq{ {ƒ£v rúY‰}jxY‰ Yyp »z~ Sz‰z£ R¥l. »vv »nŠ|r£zpex£ r~¨[Œx tàà R£j‰h¨»N p£v»x£‰cp£ vj‰hzx S´ùxf n r¥ñj Ü»J. WƒŒ µ Rà… »a£‰np£{ r‹…‹tq{ ý|‰{£ {Mjr£z Rv£l³{yx£ Xƒ¨»[p‰ ýv~£ R¥l. Qzër p£xYl‰{»xp‰ n »vv r§nŠ[zx£f WlyK r±~£nxY‰ r… þ p¥Ü t{ áp[p‰pf Ü»J. »Y»~ˆ {§{n »K ~‹xz‰z lv£»[‰ aùlx ]£lpx Ãúv ~qƒ£ Yyp¨ ztp Yªvp‰l²jxY‰ x¥x‹ ~qƒp‰ Yyñp‰ Rà… »nŠ|r£zpex£ »Y£…wf p¨ãy¥ ~‹x ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰v r…£l‰ ~u£{f ly[ Yyp t{Y‰ n ƒŒl{lªp‰f r{~£ R¥l.
t~ˆp£ƒŒy r…£l ~qƒ£ R£j‰h¨{ r±o£p Rv£l³ lplªy pK »p£»Y£f {¥Õv vp£rxf Wx zt£ »np t{f »K {p ýfl‰ Qzër r±tzxp‰ r{~£ Ü»J. A Rp¨{ vp£r zt£ [¥ì»K ~fp‰ »K {p ýfl‰ Qzër r£M|‰{ Rly R¥Ü þ R¥l. »v»z~ »p£ëz vGf»vp‰ r±Y£| Yy Üt¨j n yc»xˆ Sƒ…v »YpYªf Wv lplªy ƒŒñþ»K ShYh r{Üp t{ »nŠ|r£zp R£y¹Ç v£M[ ~qƒp‰ Yyx‹. WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}»xˆ vƒ R¥v¥Ü o¨y R»rˆY‰}Y »z~ U[l‰ t¨nŠévl‰ r§nŠ[zxYª rl‰ Y… x¨lª t{f Wc£r»xˆv r±tz r‹ù~Y‰ r{~Ü.
“Rn Qzër z¥x‹~ˆlª»{p‰ {¥Õv R{o£pxYf rl‰ »{z£ Sp‰»p‰ ~v£c ý»y£‰ê {¥h Yyp Rxx‹. A ë~£ Rr‹ R»rˆ z¥x‹~ˆlª{f t¨nŠévl‰ U[l‰ Rx rl‰ Y… x¨lªx‹.” Wv r‹ù~ˆ r{~Ü. X{§p‰ A ~qƒ£ pK lªpY‰ S´ùrl‰ Yy Ü»J. ƒŒfr§ Rv£l³{yxYª »~ˆv ƒŒfr§ UrYªzrÜ{yxYª n {p R£a£Mx Yy¥j£»~ˆp »Y£Õlª{Y‰Yª, RéYyj »»{n³ ýn³£{ ƒ£ ý} |úy[l þv r‹…‹tq »z£‰Y r±~‹nŠo ýnŠ{lYª {p »Y£…w ý|‰{ýn³£z»xˆ vƒ£a£Mx yýp‰æ r±p£p‰ã ƒ£ »v£ƒ£p‰ z£z‰ »[²‰y¥ xp Ü»np£»[p‰ »YpYª vƒ R¥v¥Ü R»rˆY‰}Y »z~ rl‰ Y… x¨lª x¥x‹ Wv r‹ù~ˆ r{~Ü. Wx rY‰}xf {h£l‰ {£~‹àxY {p¨ R¥l¥x‹ n X{§ƒ¨ ÃxÜ. Wc£r»xˆv l{l‰ r±tz r‹ù~Y»[‰ vlx þ R¥l‰»l‰ R£j‰h¨ rY‰}»xˆ vp‰Ý²{y¥p‰ {p ýcxà~ y£crY‰} ƒ£ RMc§p yjlª¹[ xp Rx»[p‰ »Y»pYª vƒ R¥v¥Ü R»rˆY‰}Y »z~ »l£‰y£[l x¨lª t{x. X{§p‰ »n»np£ ~v[ »K {p ýfl‰ A r‹…‹tq ~£YDb£ ~‹ã»{ñp‰ r{Ý. »Y£…w ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ ýcxà~ y£crY‰} vƒl£l‰, [Krƒ ´~ˆÜ²Y‰Y»xp‰ RMc§p yjlª¹[ vƒl£l‰ S´ùrl‰ Ãúv X{§p‰»[‰ Ryv¨j þ R¥l. X{§p‰ »n»np£»[‰ ~Kr±£rˆÜx ~‹ã {§{»ƒ£l‰ ƒŒfr§ cp£érÜë ap‰çY£ tj‰h£yp£xY Yªv£ylª¹[ vƒl‰ñxn X{§p‰»[‰ cx[²ƒjx »{p¨»{p‰ Yfx¨lª Ãúvf Y¥v¥l‰l r… Yy R¥l¥x‹ áp[p‰pf R¥l. t~ˆp£ƒŒy r…£l‰ ƒŒfr§ r±o£p Rv£l³ »yË»p£‰z‰H Yª»M vƒl£{ n Wc£rx xf»l‰ S´ùrl‰ Ãúvf Wc£r»xˆ l{l‰ r‹ù~Y‰ »x£‰cp£ YyÜ. S´ù ´p ÃŒrx R¥lª…l »K r‹…‹tq{ R{~p‰ Ýyjx áp[l ƒ¥Ã{p¨ R¥l.
»K Rx Rlùp‰ òYG Rlªy¥ Yñf§{ ý~¨y¥{£ ƒ¥úv [¥p tz{l‰ R~lª»fp‰ r~¨{p RMc§p yjlª¹[ Wc£rxf pKv{£»[p vƒ R¥v¥Ü R»rˆY‰}Yl‰{x zt£ µvf áÕ Ul‰~£ƒxY‰ ´xl‰{ Ü»J. »K ~qƒ£ Wc£rxf ~Ktp‰o ƒŒfr§ c£ÜY lz»xˆ òYG IJhYxYª ƒ£ ~¨rlz Wc£rxf ~Ktp‰o ìÜ»N´xYª v¬z‹Yl‰{x »[p òx£ Yyp t{ áp[p‰pf R¥l.
“R»rp‰ R£j‰h¨{f [Œx »Y»pY‰ ë~£ Xx£f ý|£z R~£o£yjxY‰ »{z£ Ü»xp{£. ryKry£»{p‰v Q z¹Y£ W»Y‰ ƒŒfr§ Xx£zf ~zYp‰»p »v»ƒv pK l{l‰ Xlp Sqz R¥Ü {¥»H »v£YnŠn?” RMc§p Y¥v¥ÜYy{£ [¥ìvf Ul‰~£ƒ áy¦ Wc£r»xˆ r±tzxYª W»~ˆ r±Y£| Yy R¥Ü t{f n R£y¹Ç r¥Üy xx‹.
“Xx£f ƒ¥vàv ÝyjxY‰ [p‰p t¥ù {§»j‰ l£l‰l ë~x‹. áp‰ l£l‰l£ Ì{lªp‰ Rly p¥Ü ë~£ A Ýy»j‰ [p‰p Rrƒ~¨ p¦. Üz¹[ A r¥l‰»lp‰ Wp»Y£f Xx£ R»rˆ r¥l‰»lp‰ Wp‰p” »K R£Y£yxf Wc£r r±tzxp‰»[p‰ ´[Œp‰ ´[fv vƒ R¥v¥Ü R»rˆY‰}Yl‰{x ~qƒ£ Y¥v¥l‰l »np‰p¥x‹ RMc§pf »K R£Y£y»xp‰ »p£»xY‰ Sz‰zšK S´ùrl‰ »{ñp‰ r{Ý. pv¨l‰ RMc§p A Ã~‹{Yfl‰ »K {p »lY‰ Ã~‹ã r±Üa£yxY‰ nY‰{£ p¥l.
A Rl»M t~ˆp£ƒŒy r…£l‰ ~u£ ~fpf WY‰~l‰ cpl£ ënƒ~ˆ ~p‰o£p»xp‰ WY‰{ ~‹Ñp Üz¹[ ~¨vÜr£z vƒl£ ~‹x v¥Ü{yj {³£r£y»xˆ r±a£yY Yfx¨lª ƒ£ ~Kr«Mj {³£r¯Üx ~‹ã »Y»yp R£Y£yx r‹…‹tq{ v¬z‹Y ~¥z~¨K ~Y~ˆ Ãúv »K {p ýfl‰ Ryw£ Ü»J. Xƒ¨ r~¨[Œx à Ro³£rp Rv£l³ ~¨~‹z‰ »r±ˆvcxp‰l vƒl£»[‰ R£|ŒM{£nx n R¥Ü{ Yh¨»{z r±£»nŠ|›x ~u£ ~u£rÜ Ì.WD. t¨nŠoà~ vƒl£ R¥lª† Yh¨»{z r±£»nŠ|›x ~u£»N R£j‰h¨ rY‰}»xˆ vp‰Ý² Yj‰h£x»K tƒ¨lyxY‰ ƒv¨ þ Ü»J. Wv v¥Ü{yj»xˆ µ X{§p‰»[‰ ~ƒ£x ~¨vÜr£z vƒl£f zt£ »np t{f WƒŒ µ Wv vp‰Ý²{y¥p‰ r±Y£| Yy R¥l.
»Y£…w p[yx lª… »K {p ýfl‰ ~¨ý|£z »r£‰~ˆfM {³£r£yxY‰ R¥yô R¥l. »v»z~ »r£‰~ˆfM{z‹p‰ ïl‰Ü r‹yþv r‹…‹tq{ c£ÜY »ƒ… Uy¥v»xˆ v¥Ü{yj »v»ƒx¨K Yñf§»N µ ~£YDb£{f t¼ãp‰ ýx. Wv ~£YDb£{ r{l‰{p znŠ»nŠ Rv£l³ aKr‹Y yj{Y vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xë.
“tzp‰p »K Rx yjýy¥ cx[²ƒjxp‰ »Y»…~p ƒ¥Ñ. »ƒ£y¥, lY‰YÕ, Yªh¨Y£y»x£ XY‰»Y£v yjýy¥ cx[²ƒj Y»M Üx£»[p AYf R£{yjx »{z£ »r£‰~ˆfM [ƒp{£. t¥pM àp{£. »K Rx yjýy¥ ýcx[²ƒj{z r£ù|ªnŠol‰{x ~Kr«Mj»xp‰v {p~p{£. »KY áp‰ ýƒŒ†{Y‰. A ë~£ R»rˆ r±a£yY {³£r£yx »{p~ˆ Yyp‰p B»p.” Rlªyz‹»xˆ ylp ƒŒñ»x£‰ ~£YDb£{ R£yKu Yyñp‰ r¥{~¬ƒ.
“bp‰»n ´»p‰ r±Y£| Yyp‰pl‰ Yz‹p‰ »Y£…w p[yx »r£‰~ˆfM{z‹p‰ {ƒz àz£. ~vƒy¥ …vx‹ pz{p{. {x~Y RKvz R»rˆY‰}Yxp‰f {¼´p{. WYv ýY£yxY‰ »KY. ylp ƒ£v¨ãy¥»{£ ÃN{ {»[‰ R»rˆ r±a£yY {³£r£yx »{p~ˆ v[Y‰ [l x¨lªx‹. Rp¨y¥nŠo r±µrˆ vƒl£ ~£YDb£{f WY‰»{ñp‰ Ä»Nx.
“{xw vo³v v¥Ü{yjx S{y {§j© [vp‰ Rr‹ t~ˆp£ƒŒy r±a£yY {³£r£yx R£yKu Yyv¨” ~£YDb£{ R{~£p»xˆ µ aKr‹Y yj{Y Rv£l³{yx£ Äx.
cpl£ ýv¨Y‰Ü »ryv¨»j‰ »nŠ|r£zp vj‰hzx r~¨[Œx 11 {¥ë à »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£»[‰ r±o£pl‰{»xp‰ ÷~ˆýÚ. WƒŒ µ X{§p‰»[‰ áÕ R{o£pxf zY‰ {« Y£yj£{ {«»xˆ »Y£Ñ l²~ˆl{£´p‰»[‰ r£zp r±»nŠ|{z ~‹f x¨n v¨Y‰l Yz£rxf r¥ñ»jp ~‹ýz‰ cpl£{ r‹…‹tq{x. W»z~ »Y£Ñ [²ƒj»xˆ ~‹Ñp ~‹ýz‰ {¥~‹xp‰ »Jy£ [¥ìv r‹…‹tq{ R£yY‰}Y ƒv¨à{f ~v~ˆl c£Ü»xˆv »[°y{x ƒŒñ ýx x¨lª t{ WƒŒ µ cý»r p£xY »~£‰v{¹| Rvy~‹¹ƒ vƒl£ ~£YDb£{ R£yKu»xˆv r±Y£| Y»…‰x.
“l²~ˆl{£n»xp‰ ñµ Rr »{lf Wp Rxf R£yY‰}£{ »~ˆv rƒ~¨Yv¨l‰ zt£ »np‰p B»p. X{§p‰»[‰ Ìýl »[£h[p‰p yfY‰ ý´ƒf Rr‹ v¥´ƒl‰ »{p‰p B»p. l²~ˆl{£nx r¥ynþ»vp‰ ýlyY‰ Rr‹f ~lªf§ »{p‰p t¥ƒ¥. cpl£{ »tãK{£n»xp‰ ~àY£zxfv v¨n{£ [¥ì»K {¥h~fƒpY‰ r‹…‹tq{ R£j‰h¨{ ƒŒl »x£v¨ Yyp‰p B»p.” ýËl »ƒ‰yl‰ vp‰Ý²{yx£ r¥{~šx. z¹Y£{f W»yƒŒ ý»nŠ|›x v¥´ƒl‰þK r‹…‹tq{ »vƒŒ µ ~u£»N R{o£px »x£v¨ Yyp znŠ»nŠ Rp¨y Yªv£y ´~£p£xY vp‰Ý²{yx£ x. c£l³p‰ly tzr¦K R{v Ãúv ~qƒ£ vl{£µ »v»ƒx¨vY‰ {ƒ£v ycx ý~‹p‰ R¥yóx x¨lª t{f n »vƒŒ µ »x£‰cp£ ýx.
“W»ƒl‰ A ~‹xz‰z r¥l‰lÃp‰ Üxz£ R£j‰h¨{ »K n{~ˆ{z r«MjY£zšp{ Y¥r»{z£ Sp‰»p‰ r…£l‰ ~u£ bp‰n{zf. »KY vƒ£ Yp[£f§àxY ll‰l‰{xY‰.” Rp¨y Yªv£y ´~£p£xY vp‰Ý²{yx£ {¥Õãyfl‰ Ä»Nx.
“c£l³p‰ly Réy£c³{£µ tz»N[ v¨z‹p‰ ÃN»N x¨nŠox p{l‰{p‰p Ãxz£. x¨nŠo»xˆ v¨z‰ Y£Mlª»N A ~¹ýo£p r¥ƒ¥´z‹{v »Y£Ñp‰f UnN Y…£. R£yY‰}Y R¹|{z ýcx[²ƒj WY‰Yv X{§p‰ áp‰ »{p r¥l‰lÃp‰ Yy…‹xf Wp{£. v¨à[l‰ r±»nŠ|{z ~Krl‰ »Y£z‰zY¦v lvx‹ X{§p‰»[‰ Rûl‰v ~¥z¥~ˆv. r§z‰v¨»H Zëc {¥z‹ ëéx ýYªjp t{f R£j‰h¨{ ëz {|»xp‰v r‹…‹»[p Ü»tp{£. ܲv»z‰ »Y£…w ´~ˆÜ²Y‰Yx lyK ý|£z ShvY‰ Sp‰´x£{f µz£ Ü»xp{£.” Ñz‰ýp‰ ~‹z‰{£ vƒl£ UnŠ[l{ Ü»tp ll‰l‰{»xˆ tyrl…Yv r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰ x.
“yf lª… ý|£z R£MÞY RMt¨nxYªl‰ UnŠ[l »{z£ Ü»xp{£. ý|£z r±v£j»xˆ YKƒz‰ lªp‰~šxY‰ {¥ƒŒz£. r~¨[Œx v£~ lª»p‰ µ Ü~ˆnƒYf ÷Ãx£ p¥Ü»{z£ Ü»xp{£. A Rlùp‰ à~xnƒY»[‰ »l£ylªy¥ ~‹xz‰z R»rˆ {¯l‰Ýx ~ñÜ c£zx ý~‹p‰ ÷~ˆ Yy»[p Ü»tp{£. »K {p ýf R£MÞYx [vp‰ Yyp‰»p‰ Vj£l‰vY{. yfv {¥»fp‰p rfp‰»[p. Rn {p ýf »rn»My¥{p‰f, {h¨ Y£MñYxp‰f ýlyY‰ »p»vx‹ S¹Ë»p‰y¥{p‰fl‰ ÷Ãx£ p¥Ü ll‰l‰{xY‰ Uà »{z£. »vx {Mopx {§»j£l‰ S´ù»xˆ µ zY‰} [£jY‰ »np£ vƒ r£yf {¥»fp WY ply Yyp‰p Y£f{l‰ t¦. pv¨l‰ vƒ t¥¹Yª{ Yyp‰»p‰ »h£zM WYf ~£»rˆY‰}{ y¥r‹xz R{ r±v£jx Yyp WY. »K {»[‰ r¥z¥~ˆly ý~¼ãK{z‹p‰ »KYf R¥Ü {¥hY‰ p¥ƒ¥. ycx òf {h£ Üy~£y Y²vxYf »K r±|‰p{zf v¥´ƒl‰ ýx x¨lªx‹.” z£z‰Y£p‰l vp‰Ý²{yx£ r¥ƒ¥´z‹ Y»…‰x. R£MÞY RMt¨»xˆ t¥øy¥KYv r‹…‹tq{ ap‰æ»~ˆp ý»F»~ˆp vp‰Ý²{yx£ R¥lª†{ ~uŒY»x£‰ [jp£{Y‰v WƒŒ µ Yy¥j© áY‰{«ƒ. Rplªy¥{ X{§ƒ¨ r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yjx r‹…‹tq{ n »YÑ»xp‰ ~£YDb£ Y…ƒ.
pxpY yp‰{¥z‰z
nayanaka@rivira.lk