Ur£z‹ »lp‰p»Y£‰p‰
]£lp l¥l l{v Rïyƒ~Y‰
r§{l‰rl‰ Ylª{y¥p‰f r±v£j{l‰
R£yY‰}£{Y‰ ~¥r»xˆn?
~‹ù
yj~‹¹ƒ
~‹¹ƒ yl‰plª¹[
[£ñÛ ~¨vj»~ˆYy
cÑz {¥z‰zth
vÚY‰n ~‹z‰{£
“»YpYªf v£ vy£ áòvf R{|³ pK
Wxf v¨ƒ¨j µvf vv ~¬àpK »{ñ. A X{§p‰ ~v[ vy£»[p v¥úvf »p£»{x‹.
Wx‹p‰ »Júvf n »p£»{x‹. X{§p‰»[‰ vyjxf »[£ãyY‰ þvfx‹. v£ W»~ˆ
r{~p‰»p‰ »vx‹p‰ »Júvf Y²vxY‰ p¥Ü »ƒx‹ë. Rr ënƒ»~ˆ Ì{l‰ {« Rxx‹.
R£yY‰}Yxp‰»[‰ ~‹yYy¥{Yª ƒ¥Ñxf Ì{l‰ þvf vf r§†{p‰ YvY‰ p¥l. v»[‰
ënƒ~ˆ Ìýlx v£ p¥{l zt£ [l x¨lªx. Wx v»[‰ vyj»xˆ »àyYh ýx ƒ¥Ãx.”
»K ùýy r±o£p YMl¯ Ur£z‹ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£»[‰ v {apx. Xƒ¨ »v»~ˆ
z‹N»N »vxf ~ÜxYf »ry »K r§{l‰rlf ý»|‰} z‹r‹xY‰ z‹xñë. Sl£ Y¯¯y
v¥y r±ƒ£yxÃp‰ Rp¬p{»xp‰ ´ý [z{£[l‰ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£ ~‹x Rp£[lx
[¥p R{¹Y{ ƒ¥»`p »nŠ z‹x£ l¥t¨»N »K ý´xf x. xm£Mmx n »vxx‹. »vlp
ý|£z Ìýl lMcpxY‰ R¥l. vyjxf v¨ƒ¨j µ x£ x¨lª ux£pY [vpY‰ S´ù»xƒŒ
Ü»J. »vx Rr Ã~‹{Yªfl‰ ~`{p‰pf R{|³ p¥l. ~¥`ýx x¨lª n p¥l.
r§{l‰rl‰ YMl¯{yxYª xp¨ ënƒ»~ˆ Ì{l‰ýx x¨lª R»xÃ. ënƒ»~ˆ òx£ Y…
x¨lª R»xÃ. r§{l‰rl‰ YMl¯{yxYªf R{|³v »nxY‰ R¥l‰pK A ënƒ~x‹. pv¨l‰
{Mlv£p»xˆ A ll‰l‰{x »{p~ˆ þ R¥l. YMl¯{y¥p‰f R£yY‰}Yxp‰»[‰ ~‹yYy{Yª
þvf ~‹ã þ R¥l. »r£z‹~ˆ v¨yY£{z‰ v¥n ´ý »[{p‰pf ~‹ã þ R¥l. A »{p
Ã~‹{Y‰ ë~£ »p£»{x‹. ~£ƒ~‹Y v¥yxp‰ ë~£ x. X{§p‰»[‰ v£y£p‰ÜY r±ƒ£y
ë~£ x.
ùýy r±o£p YMl¯ Ur£z‹ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£f v¥y r±ƒ£yxY‰ Wz‰z þ áp‰
~Ü »nYÃ. l{vl‰ YMl¯{y¥p‰»[‰ R£yY‰}£{ [¥p r±|‰px ý~¼µ p¥l. l{vl‰
A [¥fû{ SÜù{ Ü»J.
W»~ˆ þ R¥l‰»l‰ »K v¥yxp‰ l{vl‰ Rl‰Rh¹[ª{f »[p p¥Ü ë~£x. »r£z‹~ˆ
Yj‰h£xK ÃŒrxY‰ rúY‰}j r{l‰{p t{ R¥l‰lÃ. X{§p‰ ~‹x Urùv |Y‰Üx
»x£np{£n ýx ƒ¥Ãx. Al‰ v¥yxp‰ l{vl‰ ëáz‰»z‰ x. r±|‰px R¥l‰»l‰ Wl¥px.
Ur£z‹ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£f rƒy µ lª{£z ~‹ã Y… v¥y Yj‰h£x»K ~£v£ËYxYª»[‰
y¦rxf ~v£p Çl²xY‰ »r£z‹~‹x [Œx ~Ü»xˆ r±~‹nŠéxf rl‰ Y»…‰x. »K {p
ýf »r£z‹~‹x Wv Çl²x X~ˆ»~ˆ ~£Y‰}‹ WYlª Yyñp‰ ~‹Ò. W»vp‰v Yy¥j©
ÃŒrxY‰ r‹…‹tq{ n rúY‰}j r{l‰{x‹.
»K Yy¥j ~v[ YMl¯{y¥p‰»[‰ R£yY‰}£{ [¥p ý|£z r±|‰pxY‰ vlª {«»xˆ x.
Ur£z‹ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£f áp¨{l‰{ Ã~‹v lMcpxYf »ƒ£‰ tzr¦vYf zY‰ {«
YMl¯{yxYª »p£»N. Xƒ¨ ~ˆ{£êp, RrY‰}r£Ý R»xÃ. Rp‰Ü»K µ Xƒ¨ n v¥yxp‰f
»[£ãy¥ {«»xˆ x. »K ~‹nŠé»xp‰ {Y²{ »np rÚ{§hx {«»xˆ Bp¦v ~ˆ{£êp,
RrY‰}r£Ý YMl¯{yxYªf »K Syjv Uà ýx ƒ¥Ã t{x. W{¥ë R{àpvY‰ R¥Ü t{x.
cp£érÜ vƒŒp‰n y£crY‰} vƒl£ r~¨[Œx à r§{l‰rl‰ YMl¯{y¥p‰»[‰ ~£YDb£{Y‰
Y¥q{«»xˆ x. ïx p¥lª{ {¥h Yfx¨lª Yy»[p xp »z~l‰ R£yY‰}£{ »{p¨»{p‰
Urùv r‹x{y [p‰p£ t{l‰ cp£érÜ{yx£ WƒŒ µ YMl¯{y¥p‰f áp¨K ãp‰»p‰ x.
cp£érÜ{yx£ A »r£»y£p‰ã{ Sf§ Y»…‰ n? YMl¯{y¥p‰f »K {p ýf R£yY‰}£{
~rx£ R¥l‰n? Wx r±v£j{l‰ R£yY‰}£{Y‰ n? ýévl‰ R£yY‰}£{Y‰ n? »K Yy¥j©
[¥p ~£YDb£{f zY‰ Ãúv {Ñx‹.
v¥y r±ƒ£yxp‰f zY‰ {« Ur£z‹ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£f »K {p ýfl‰ »r£z‹~‹x
R£yY‰}£{ ~rx£ R¥l. R{|³ Bp¦v »v£»ƒ£lY Bp¦v »nxY‰ áp¨K »np‰p¥x‹
»r£z‹~‹x Xƒ¨f r±Y£| »Y£f Ü»J. R¥l‰l {|»xp‰v ~‹nŠéxf v¨ƒ¨j ãp‰
l¥p¥l‰l£ »lp‰p»Y£‰p‰ vƒl£ x. ~‹ã {« »nŠ ~‹ã {« R{~p‰ x. áp‰ R{|³
Rp£[l»xˆ »v{¥ë »nŠ {…Y£ [¥ìvx‹.
»~~¨ r§{l‰rl‰ YMl¯{y¥ Wà »vp‰v Rnl‰ ~‹x »»nëY y£cY£ù{z ëx¥…š ~‹ÑÜ.
[vp‰ïvp‰{z »x»nÜ. »vt¼ã YMl¯{y¥p‰ ÃŒr »npYª»[p‰ Rr‹ ápf X{§p‰»[‰
R£yY‰}Y ll‰l‰{x [¥p ýv~£ ~‹Ñ»xv¨. »r£z‹~‹x ý~‹p‰ »[p R¥Ü r‹x{y
[¥p n ýv~¨»{v¨. WƒŒµ v¨z‹p‰v Rrf r‹…‹lªy¥ ãp‰»p‰ z¹Y£µr r§{l‰r»l‰
r±o£p YMl¯ ~‹ù yj~‹¹ƒ vƒl£ x. »K R{£~p£{p‰l ~‹ãþK{z‹p‰ r~¨ lvp‰f
zt£ µ Ü»tp R£yY‰}£{ [¥p yj~‹¹ƒ vƒl£ ý~ˆly Y»…‰ »v»~ˆ x.
“»K r±|‰p»xp‰ r~ˆ»~ˆ »r£z‹~‹x R»rˆ »[nyf R£{£. {§{vp£ »v£p{ ƒù
Ü»J pK np‰{p‰p Ãxzl‰ A Rx áp¨K ãp‰p£. A {»[‰v R»rˆ »[nyf »K {p
ýf »r£z‹~ˆ v¨y ~¹a£y »r£lYªl‰ zt£ µ Ü»tp{£. »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ v¨y
~¹a£y»xˆ »x»np [vp‰ n{~f »nlªp‰ {yY‰ r¥ñj A »r£»l‰ Rl‰~p‰ »x£np{£.
A {»[‰v »vxf {h£ {¥Õ »nxY‰ R{|³ pK np‰{p‰p Ãxzl‰ X{§p‰ vf áp¨K
ãp‰p£.”
YMl¯ ~¹~n»xˆ »z‰YK ƒ£ ´prl£ zY‰ïv r§{l‰r»l‰ r±o£p YMl¯ cÑz
{¥z‰zth vƒl£»[‰ R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ n »r£z‹~‹x ý~‹p‰ [p¨ z¥t
R¥l‰»l‰ »vxf ~v£p òx£v£M[xÃ. Xƒ¨»[‰ ë{~ r‹ƒŒf£ R¥l‰»l‰ Y¥zÚx
»r£z‹~ˆ tz r±»nŠ|»xˆ x. Y¥zÚx »r£z‹~‹»xˆ ~ˆm£p£érÜ{yx£ ~‹x ë{~fv
r¥ñj »K r±|‰px [¥p Yl£ tƒ Y… t{ {¥z‰zth vƒl£ Ãxx‹. A Rp¨{ Xƒ¨»[‰
ë{~f n »r£z‹~ˆ v¨y ~¹a£y »r£lY‰ »xµvf X{§p‰ Yfx¨lª Yy Ü»J. “AY
»K R{~ˆm£»N r±v£j{l‰ R£yY‰}Y r‹x{yY‰ ƒ¥Ñxf v£ ~‹lp{£. A {»[‰v
{¥Õ xvY‰ R{|³ pK np‰{p »z~l‰ X{§p‰ ÃN{£” {¥z‰zth vƒl£ W»~ˆ n Äx.
æýh r§{l‰rl‰ YMl¯{y¥p‰f v¨ƒ¨j r¦vf ~‹ã þ R¥l‰»l‰ ~‹¹ƒz r§{l‰rl‰
YMl¯{y¥p‰fl‰ {h£ ny¥j© ll‰l‰{xYf t{ r¥{~¨»{£l‰ ë{¥y´x. X{§p‰f
ÃŒr r¥l‰lÃp‰ Wp lMcp [¥p ~‹lp‰pf ~‹ã »{x‹. YMl¯{y¥p‰»[‰
R£yY‰}£{ [¥p vlª þ R¥Ü [¥fû{ r‹…‹tq{ Rr‹ »nv… r§{l‰rl‰
YMl¯{y¥p‰»[p‰ n Rnƒ~ˆ ýv~¨»{v¨.
þy»Y‰~ú r§{l‰r»l‰ r±o£p YMl¯ R£M. r±u£[yl‰ vƒl£ r¥{~¨»N Xƒ¨f zt£
µ R¥Ü R£yY‰}£{ n »r£z‹~ˆ v¨y ~¹a£y »r£l t{x. áp¨{l‰{ »v»lY‰ Ã~‹v
lMcpxY‰ p¥Ü ë~£ Wx r±v£j{l‰ x¥x‹ ~‹lp t{ n Xƒ¨ Ãxx‹.
S¹[›²~‹ r§{l‰rl‰ YMl¯{y¥p‰ ~Ktp‰o»xp‰ »{pv r¥ÜYhY‰ Ü»J. A r‹…‹tq
áp [¥ìvf Rr Yl£ Y»…‰ ‘~p‰»H fx‹K~ˆ’ r§{l‰r»l‰ r±o£p YMl¯ YMl¯
~¹~n»xˆ ~u£rÜ ~‹¹ƒ yl‰plª¹[ vƒl£fx‹.
“YMl¯{y¥p‰»[‰ R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ Yl£ Y… »{z£»N vv ý»|‰}»xp‰v
Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ v»[‰ r§{l‰r»l‰ »~ˆ{x Yyp SY‰t£z‰ Rl£~ˆ vƒl£»[‰
R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ ý»|‰}»xp‰ »~£x£ tzp »z~x‹. »ƒ‰lª{ Xƒ¨»[‰
R£yY‰}£{ [¥p xK xK [¥fû Ü»tp{£. v»[‰ A Sz‰zšvf r±Üa£y {|»xp‰ Rà…
R¹| ý»|‰} r‹x{yY‰ [l‰l£ áx‹ v£ l{v np‰»p‰ p¥ƒ¥. X{§p‰ A [¥p vf
áp¨KµvY‰ Y»…l‰ p¥ƒ¥..”
‘~p‰»H Rx‹zp‰H’ r§{l‰r»l‰ r±o£p YMl¯ vÚY‰ n ~‹z‰{£ vƒl£ ~v[ Yl£
Y… ýf µ Xƒ¨ r¥{~¨»N R£yY‰}Y r‹x{yY‰ Xƒ¨f n z¥t¨j© t{x‹. A
R£yY‰}Y r‹x{y {p‰»p‰ n »~~¨ »t£»ƒ£‰ YMl¯{y¥p‰f z¥ð Ü»tp »r£z‹~ˆ
v¨y ~¹a£y »r£lx‹. W»vp‰v »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ vÚY‰ n ~‹z‰{£ vƒl£ ƒv¨
þ R£yY‰}£{ ~Ktp‰o»xp‰ Yl£tƒ »Y£f Ü»J.
»K Rp¨{ »t£»ƒ£‰ YMl¯{y¥p‰ ~Ktp‰o»xp‰ »K {p ýf »[p Ü»tp R£yY‰}Y
r‹x{y {p‰»p‰ »r£z‹~ˆ v¨y ~¹a£y »r£lx‹. WpK v¨y ~¹a£y»xˆ »x»np
»r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ ý~‹p‰ Rà… YMl¯{yx£»[‰ ë{»~ˆ lt£ R¥Ü »r£»l‰ {ùp‰
{y »[£~ˆ Rl‰~p‰ »xµvx‹. »vx {y¥{Yf »nlªp‰ {yY‰ ýx ƒ¥Ãx. »vx
r±v£j{l‰ R£yY‰}Y r‹x{yY‰ n? YMl¯{y¥p‰f R¥Ü lMcp»xˆ lyv Rp¨{ »vx
~¦»ƒ‰ n? A r±|‰pxf r‹…‹lªyY‰ »nñp‰v Rnƒ~ˆ r… Y»…‰ ‘´prl£ ´{x‹p’
ƒ£ ‘´{x‹p Sùà ~¹[²ƒx’ r§{l‰rl‰{z r±o£p YMl¯ [£ñÛ ~¨vp»~ˆYy
vƒl£x‹.
[£ñÛ ~¨vp»~ˆYy vƒl£ r¥{~¬ Rnƒ~ pK {Mlv£p»xˆ YMl¯{y¥p‰»[‰
Ìýl£yY‰}£{ xp¨ YMv szx Rp¨{ ý~»qp »nxY‰ ƒ¥Ñxf x. Xƒ¨ Wx r{~p‰»p‰
Urƒ£~£l‰vY RMm»xë.
“áp‰ Ü»xp ll‰l‰{x Rp¨{ pK [ªÑ Yp vp¨~ˆ~x£ [ªÑ Yx‹. v¥»yp
vp¨~ˆ~x£ v¥»yx‹. YMv szx Rp¨{x‹ YMl¯{yx£»[‰ Ìýlx Ýyjx »{p‰»p‰.
W»ƒv p¥lª{ »r£z‹~ˆ v¨y ~¹a£y »r£l Ãxp WY pK Ylª{y¥p‰»[‰ Ìýl
~‹xxf ~‹xxY‰ R£yY‰}£ Yyp r‹x{yY‰ ý´xf vv ~zYp‰»p‰ p¥ƒ¥.
v»[‰ »[nyfl‰ »r£z‹~ˆ v¨y ~¹a£y »r£lY‰ z¥t¨j£. Ãy¥…rp »r£z‹~ˆ
~ˆm£p£érÜ ~ƒ Xƒ¨»[‰ »n{p ëzo£ùx£ r§nŠ[z‹Y{ vf Yl£ Y…£. A Rx Rr‹
»[ny ƒŒÑxl‰ p¥ll‰ »nlªp‰ {yY‰ R¥ýl‰ Rl‰~p‰ Yyz£ xp{£. R»rˆ ë»{~ˆ
R{f »r£z‹~‹x [¥{»~p{x‹ Ãxp WY ƒ`{p ~¹Ð{Y‰ AY. Wx,Ry {»[‰
r±ƒ£yxY‰ ~¥z~¨K Yyp »Y»pYªf Ã~‹xK R~šy¥{Y‰ »{p‰p r§†{p‰.
pv¨l‰ Rr‹ Yp‰»l£‰y¥ xp Wp »{z£{ A ëzo£ùp‰ np‰»p‰ p¥ƒ¥. »ƒ£¼´p‰
Ro³xpx Yyz£, ûƒ¨t¥qz£ rƒy »np »Y»pYªf »r£z‹~ˆ »r£l A ƒ¥Ñ
t£oYxYªl‰ »p»{x‹. Rh¨ lyñp‰ Rr ë»{~‹p‰ r‹fl‰ »{p »{z£{ ~zYz£. A
R£~p‰p »{z£{´ »r£z‹~ˆ ëzo£ùp‰ A R{f ~¥ù~yp{£ pK ÑYY‰ szàxš x‹.
vv »KY Ãxp‰»p‰ vv [¥p ýlyY‰ »p»{x‹. ~v~ˆlxY‰ {|»xp‰ YMl¯{y¥p‰»[‰
R£yY‰}£{ [¥p »vxf {h£ ~òx òx£v£M[ R{|³x‹. AY »K ~Ktp‰o»xp‰
{[Ãxp ƒ¥v »np£»[v x¨lªYvY‰.”
»K R£yY‰}£{ lƒ{§y¥ Yyp{£l‰ ~v[v [l x¨lª l{l‰ {¥n[l‰ r‹x{yY‰ Ü»J.
R¥l‰l {|»xp‰v »Y£x‹ »nxfl‰ {h£ {¥n[l‰ {p‰»p‰ n Wxx‹. A
v£o³»Nµp‰f ~ƒ YMl¯{y¥p‰f rƒy »np, ]£lpx Yyp‰pf l¥l‰ Yyp »K
Yz‰z‹x Y{§áx‹ »~£x£ t¥zšvx‹. Wx »v»ƒx{p Rx Y{§áx‹ »ƒ…‹nyN Yy
[¥ìvx‹.
vƒ£éYyj ýë~¨y¥ ~yl‰ R»Lr‹Ñx vƒl£ »{Õ lt£ ]£lpx »Y£f rz£ [Œx r‹ù~
»r£z‹~‹x Rz‰z£ [l‰»l‰ Sl£v »YÑ Y£zxÃë. W{¥ë Rïyƒ~ˆ ñìv¥y¥K
[jp£{Y ~¨zv¨z »r£z‹~‹x »~£x£ [l‰»l‰ x. Wà ~‹xz‰zp‰v Yl£ Y»…‰ A
[¥p r±~£n»xë. pv¨l‰ Rn ll‰l‰{x Wxf {h£ »{p~ˆ x. vƒ n{z‰
YMl¯{y¥p‰ ]£lpx »Y»yx‹. vƒ r£»M rƒy µ, ÃÚ~‹{z‹p‰ R¥p lª{£z ~‹ã
»Y»yx‹. W»ƒl‰ »ƒ£‰h¨{£{Y‰ p¥l. ~¥YYy¥{Yª p¥l. »t£»ƒ£‰ Rx »K [¥p
ývÜx r… YyÜ.
»Y»~ˆ {§{l‰ »K r‹ù~ Rz‰z£ [p‰p£ lªy¥ »K »a£‰np£ »v»z~v r{Üp¨
R¥l. »n[ŒÕx£{ »v»~ˆv {p¨ R¥l. l{l‰ ïz‰zY‰ [p‰pf Sh »p£µ »K r‹ù~
»Y£f§ Yy [¥ìvf Urùv »{y áúv »K »v£»ƒ£»l‰ ~¦v r£M|‰{xYv {[Äv x.
y~‹Y cx»Y£Õ
rasika@rivira.lk
|