|
ënƒ~ˆ ´px RMm{l‰ Yyp ë{ƒz‰
ë{£~ ~¹Yz‰rx
 »v{y
Rr ~vyp¨ ztp‰»p‰ 61 {¥ë ënƒ~ˆ ´pxx‹. »vxf n|Y 06 Yf r±mv Q z¹Y£{
ënƒ~ˆ ë{ƒz‰ c£ÜxY‰ »z~‹p‰ S´ý [vp‰v[f r±ý}‰f {« Rly Wx r~¨ Y»zY
R£MÞY ƒ£ ~v£cxšx ë{ƒz‰u£{x lª…‹p‰ {h£l‰ RMm{l‰ u£{xf rl‰ ýÚ. ënƒ~
xp‰p ýýo Rx¨ùp‰ RMmYmpx Y… ƒ¥Ã ý}x Y£yxÃ. yfY Ì{l‰ {p cpl£{»[‰
»»nëY ´ý»r»{l {h£l‰ ~£MmY Yy [¥ìv ~qƒ£ ënƒ~ xp‰p {h£l‰ {¥n[l‰ {«
Yy¥jÃ. cpl£{ ~¥t¦ ënƒ~ yfY ënƒ~ ~ƒ ~ˆ»»{úl‰{x {h£l‰ |Y‰Üvl‰ Ãúvf
»ƒ‰lª »N.
Q z¹Y£»N ë{£~ ~¹{Mop òx£{z‹»xˆ r§»y£‰[£ò y£c³ R£xlpx {p¨»xˆ c£ÜY
ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùxx‹. Q z¹Y£{ ënƒ~ zt£ n|Y 06Y‰ [l{p »vv R{~ˆm£»N
µ »vyff [¥…»rp ënƒ~ˆ ë{£~ ~¹{Mop òx£{z‹xYf v¬z‹Yl‰{x »[p Yfx¨lª
Yyp c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx ~‹x ~¹{Mop òx£àvxf {~y 30Y‰ ~Kr«Mj
Yyx‹. 1979 {~»M r£Mz‹»Kp‰lª R£Ð rplÃp‰ ~ˆm£r‹l Yyp¨ z¥t¬ c£ÜY
ë{£~ ~¹{Mop RéY£ù»xˆ v¬z‹Y Ryv¨j {«»xˆ Rr ~v£c»xˆ Ì{l‰ {p Rh¨ R£àxKz£u›
cpl£{»[‰ ë{£~ R{|³l£{ ~r§y£zšv ~qƒ£ r«Mj àxYl‰{x zt£ µvx‹. Wxf
~v[£ò{ ~v£c»xˆ ýýo cp»Y£f~ˆ{z ë{£~ R{|³l£{ ~r§y£zšv ~qƒ£ c£ÜY
ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx ~‹x »~ˆ{£{p‰ Sf§Yy Ü»J.
Rr y»G tƒ¨ly cpl£{Y‰ Ì{l‰ {p [²£òx r±»nŠ| lª…l‰ {h£l‰ ~¹ÄMj ë{£~
[¥fû r{l‰p£ p£[ùY »¿}ˆl²»xˆl‰, y»G R£MÞYx |Y‰Üvl‰ Yyp {lªYy»xˆl‰
ë{£~ R{|³l£{ ~r§y£zšv ~qƒ£ c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx »vv ë{£~
~¹{Mop òx£àvx òx£{f p¹{£ Ü»J. [l {« {~y 30Y Y£zx lª… »vv RéY£ùx
ý~‹p‰ Sf§ Yyp¨ z¥t¬ òx£àvx »n~ R£r~¨ ƒ¥ú t¥zš»K µ WƒŒ ~v~ˆl
òx£{z‹x »x£v¨ þ R¥l‰»l‰ ~v£c»xˆ Ì{l‰ {p ~¦v r§nŠ[zxYª»[‰v v¬z‹Y
ë{£~ R{|³l£{p‰ ~r§y£zšv Ryv¨j© »Y£fx‹. »vyf tƒ¨ly cpl£{Y‰ Ì{l‰
{p [²£òx r±»nŠ|xp‰ƒŒ ë{£~ ~¹{Mop òx£àvxf {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ Y…
»vv RéY£ùx ´{x‹»p‰ ~¦v ´~ˆÜ²Y‰YxYv ~ˆm£r‹l »Y£f R¥Ü ~‹x ´~ˆÜ²Y‰
Y£Mx£z ~ƒ£x »Y£f [K vGfñp‰ ~‹x »~ˆ{£{p‰ Sf§ Yyp ë{£~ ëzo£ùp‰»[‰
»~ˆ{x zt£ [ëñp‰ [»K ë{£~ R{|³l£{ {h£l‰ ë{¥y´{ ƒ¼ãp£»[p Wv
R{|³l£{ ~r§y£zšv ~qƒ£ Yfx¨lª Yyp¨ z¥ðx. WƒŒ µ Rà… ë{~ S´Ãúv ~qƒ£
yc»xp‰ v¬z‹Y v¨nzY‰ zt£ µv Wv ë{~ S´Yy [¥ìv ~qƒ£ R{|³ l£Y‰}j
~ƒ£x ëyp‰ly»xp‰ zt£ ãp‰ c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ù»xˆl‰ v£~ ÃŒrxY‰
{¥ë »YÑ Y£zxY‰ lª… Rh¨ ýxnvÃp‰ {¥Õ {Ñp£YvÃp‰ x¨l‰ ë{ƒpY‰ S´Yy [¥ìv
~qƒ£ ~ƒ£x nY‰{p¨ z¥ðx. »vƒŒ µ lvp‰»[‰v ë{~Y S´Yy [¥ì»K R»rˆY‰}£»{p‰
~‹Ñ nƒ~ˆ ~¹Z³£l ny¥ r{§z‰ r±v£jxY‰ yc»xp‰ z¥t¨j© v¬z‹Y v¨nzf zt£
ãp‰ l£Y‰}j ~ƒ£x n ~ƒ£x Yy [ëñp‰ lvp‰ ý~‹p‰ SÜù Yyp¨ z¥t¬ v¨nz‰
Wxf WY‰»Y£f lv r{§»z‰ |²v àxYl‰{x »p£Rh¨{ ~ƒ£x Yy »vv ë{£~ S´Ãúv
~‹ã Yyp¨ z¥ðx. WƒŒ r±Üszx {«»xˆ v¨nz‹p‰ y¥r‹xz‰ rp~ˆnƒ~Y‰ »ƒ£‰
zY‰}xY‰ {¥ë v¨nzY‰ {¥x Ãú»vp‰ y¥r‹xz‰ zY‰} 05Y »ƒ£‰ 06Y {Ñp£YvÃp‰
x¨l‰ ë{~Y S´ÃúK Yfx¨lª »YÑ Y£zxY µ ëv Ãúvf ƒ¥Ã þvx‹.
»vv ë{£~ ~¹Yz‰r»xˆ r{l‰p£ ý{¯l u£{x ~ƒ ë{ƒz‰u£{x »ƒ‰lª»{p‰v ë{£~
R»rˆY‰}‹l cpl£{f lvp‰»[‰v ë{ƒpY‰ lv R{|³l£{f ~ùzp Rx¨ùp‰ »YÑ Y£z
rùD»EnxY‰ R¥lª…l n Rh¨ ýxnvÃp‰ ëv Yy [¥ìvf ƒ¥Ãx£{ z¥ïÚ. r~¨[Œx »l{~yY
Y£zx lª… “vƒŒp‰n Çp‰lp” c£ÜY r±Ürl‰Üx xf»l‰ òx£l‰vY »Yy¥j© cp
»~{j c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{… {h£l‰ ~ývl‰{ ƒ£ ýévl‰{ òx£l‰vY
Ãúv ~qƒ£ µr {³£rˆl{ òx£{f p¥¹{§j© »vv ë{£~ ~¹{Mop òx£{z‹x
{h£l‰ »ƒ‰lª ýx. ´{x‹»p‰ nYªj© r±»nŠ|{z »vp‰v x¨nvx [¥f§K{zf
v¨ƒ¨j ãp‰ Ulªy¥ p¥»[pƒŒy r±»nŠ| lª… n {l‰vp‰ ycx ý~‹p‰ òx£l‰vY
Yyp ~¹{Mop òx£{z‹xf ~v[£ò{ òx£l‰vY »Yy¥j© “cp »~{j ë{£~ ~¹{Mop
{¥hr‹…‹»{…” ~ƒ v[ p¥[ªv ~¹{Mop òx£{z‹xf ~v[£ò{ c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop
RéY£ùx òx£l‰vY Yyp¨ z¥t¬ ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp »ƒ‰lª»{p‰ [l {«
{~y 03Y Y£zx lª… µ r{§z‰ zY‰}xYf RéY r±v£jxYf lvp‰»[‰v ë{ƒpY‰ lv
|Y‰Ü r±v£j»xp‰ S´Yy [¥ìvf R{|³ ë{¥y´ v[»rp‰þv zt£ µvf ƒ¥Ã þ Ü»J.
»v{p‰ {« ë{£~ ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{…Y‰ ƒ¨»nY‰ yc»xˆ v¬z³ àxYl‰{»xp‰
rvjY‰ òx£l‰vY Ãúv Rrƒ~¨ »N. ~£v£p³»xp‰ {~yYf y¥r‹xz‰ ñz‹xp 200Y
rvj v¨nzY‰ ycx ý~‹p‰ »v ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp ~qƒ£ v[ p¥[ªv ë{£~
~¹{Mop {¥hr‹…‹»{… xf»l‰ àxY Yyp ýf, ë{£~z£u›p‰ ý~‹p‰ lvp‰»[‰
ë{£~ jx v¨nz‰ p¥{l »[þv lª…‹p‰ {~yYf y¥r‹xz‰ ñz‹xp 300Yf RéY
v¨nzY‰ p¥{l R£»x£‰cpx Ãúvf ƒ¥Ãþv »vv ë{£~ ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{»…‰
R¥Ü l{l‰ WY‰ {¥n[l‰ zY‰}jxÃ. “[l‰ jx »[{v¨ - l{ »Y»pYªf r‹ƒŒf
»{v¨” xp ~¹Yz‰rx v¨z‰»Y£f [»Kl‰, p[y»xˆl‰ {lªYy»xˆ ë{£~ S´Yy [¥ìvf
jx v¨nz‰ zt£ [l‰ jxz£u›p‰ A{£ Yzf »Nz£{f »[þv lª…‹p‰ áY‰{«
Y¯l»Nµl‰{x lª…‹p‰ {Mlv£p vƒŒp‰n Çp‰lp r±Ürl‰Üxf Rp¨Y®z{ òx£l‰vY
Yyp c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp {h£l‰ |Y‰Üvl‰{ òx£l‰vY Ãúvf ƒ¥Ãx£{
z¥ð Ü»J.
ë{ƒ»p‰ ~‹xû Yfx¨l‰lYµv r§»y£‰[£òl‰{x [p¨ ztp‰»p‰ [¯ƒÚxx‹. r{§»z‰
Y…vp£Yyj Y£Mxxp‰ƒŒ µ ý|£z Y£Mxu£yxY‰ Sf§ Yyp [¯ƒÚx »vv c£ÜY ë{£~
~¹{Mop {¥h~fƒp lª… r§»y£‰[£ò Yfx¨l‰lY‰ Sf§ Yyp¨ ztx‹. A
»ƒ‰lª»{p‰v ë{£~ ƒ£ »r£ã rƒ~¨YK Rv£l³ »‡‰ùxz‰ R}ˆ»y£‡‰ vƒl‰ñx»[‰
Ur»n~ˆ rù´ òx£l‰vY Yyp {l‰vp‰ ë{£~ {¥h~fƒp Y£p‰l£ v¬z‹Yl‰{
{¥h~fƒpY‰ »z~‹p‰ òx£{f p¹{£ Ü»J. WƒŒ r±ÜszxY‰ »z~ »t£»ƒ£‰ ãyf
ë{£~ jx v¨nz‰ zt£ [¥ìv Rà… ë{»~ˆ S´ÃúK Yfx¨lª ~‹ã Ãúv ~ƒ A ~qƒ£
SÜù ÃúK n àxY Yy [¥ìv »vp‰v ë{»~ˆ ~¹{Mop Yfx¨lª »{p¨»{p‰ r{§»z‰
|²v àxYl‰{x zt£ [¥ìv {¥ë Y£Mxxp‰ƒŒ µ v¬z‹Yl‰{x zt£ µ Ü»tp‰»p‰
ë{»~ˆ [¯ƒÚxfx‹. [l {« {~y ÃŒrx lª… »vv ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒ»p‰
~£MmYl‰{xf »vx {h£l‰ »ƒ‰lª þ Ü»J.
[²£òx r±»nŠ| lª… òx£l‰vY Yyp ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp lª… µ »vp‰v
p[y»xˆ ~šñl r±»nŠ| lª… S´ Yyp vƒz‰ ë{£~ S´Ãú»K Y£Mx»xˆ µ n|Y
[jp£{Y‰ {lªYy»xˆ zx‹p‰ Y£vy lª… Ì{l‰ {« {lª R£MÞYx |Y‰Üvl‰ Yyp
{lªYKYy¥ cpl£{f lvp‰»[‰v ~ˆÞy ë{ƒpY‰ S´Yy [¥ì»K Y£Mxàvx lª… n
c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx RÜ|x {¥n[l‰ Y£Mxu£yxY‰ Sf§Yy Ü»J. »K ~¦v
Yfx¨l‰lY‰v WY‰þv lª… c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop RéY£ùx ~‹x Y£Mx vj‰hzx àxY
Yy [ëñp‰ ë{£~ R»rˆY‰}‹l cpl£{»[‰ ~ƒu£[Œl‰{»xp‰ µr {³£rˆl ~¹{Mop
{¥h~fƒpY‰ òx£l‰vY Yy R¥l. Y{y ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒpY‰ ƒ¨»nY‰ áÕ
»v»ƒxþvY‰ »ƒ£‰ p³£x rl²xYf »Y£f§ »Y£f òx£l‰vY Ãúv lª…‹p‰ WƒŒ
~£MmY r±Üsz zt£ [¥ìv Rrƒ~¨ »N. ë{£~ ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{»…‰
òx£Y£úl‰{x ~‹ã {p‰»p‰ ë{£~z£u›p‰»[‰ v¬z‹Y R{|³l£{f v¨z‰l¥pY‰
»nñë. A Rp¨{ tzp ýf {l‰vp‰ c£ÜY ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp {ap»xˆ
rù~v£rˆl RMm»xp‰v ë{£~ R»rˆY‰}‹l cpl£{»[‰ ë{ƒz‰u£{x {h£l‰ RMm{l‰
Yyp {¥h~fƒpY‰ »z~‹p‰ ƒ¼ãp‰{£ µv ~¨ã~¨ »N. 61 {¥ë ënƒ~ˆ ~¥vy¥v
~‹ã Yyp »v{p‰ ´pxY Ì{l‰ þvf lvp‰»[‰v ë{~Y‰ xp ënƒ~ˆ ~¹Yz‰rxf
v¨z‰ l¥pY‰ »nñp‰ òx£l‰vY Yyp »vv c£ÜY ë{£~ {¥h~fƒp‰ òx£Y£ùl‰{x
{h£l‰ RMm{l‰ {p {¥h~fƒpY‰ »z~‹p‰ òx£ Ãúv ë{¥y´ »N.
zY‰ýcx ~£[y rzp‰~¬ùx
|
