|
~Çë
R»xˆp‰æ£ ý{£ƒxf ~¥y»~x‹
“Xƒ¨ ƒv¨ {§»j‰
R{§y¥ã Yªvù ly[xY‰ ýë|‰ax Yyp‰pf [Œx ýf´x‹”
 ëy¦r‹Y£{Y‰
»z~ …£t£z R{´»xˆv Yz£ »¿}ˆl²xf r£ l¥t¬ R¥x »r±ˆY‰}Y R£nyxf r£l²
{«»xˆ 2003 {M}»xˆ cp£érÜ ~Kv£p ´p¬ »~»p‰}ˆ ´~£p£xY»[‰ ‘R£nyÛx
{~ˆ~£px’ Çl²rf»xë.
‘R£nyÛx {~ˆ~£px’ Çl²rf»xp‰ r~¨ ‘~¹Y£y£’, ‘ƒ£G W‡‰.WK.’ {¥ë Çl²rf
ÃŒrxYfv àxY {§j© R¥x ~Çë R»xˆp‰æ£x‹.
ùµ Üy»xˆ »K ƒ¨y¥t¨ƒ¨Ñ y¥{¥l‰Üxf »K n{~ˆÑY »t£»ƒ£v Y£Mx tƒ¨z þ
R¥l. A R¥»[‰ ý{£ƒ Ul‰~{x ë~£x. W…»wp v£Mlª v£~»xˆ rÜYªzxf r‹ý»~p
~Çë [¥px‹ »K »l£ylªy¥.
* ~Çë ý{£ƒ Ul‰~{»xˆ {¥hYfx¨lª
»Y£»ƒ£vn?
áp‰ pK »[£hY‰ {¥hYfx¨lª ~¥z~¨K Yy»[p xp{£. v£Mlª v£~»xˆ ~‹pvp‰
[²¦p‰H »ƒ£‰fz»xˆ lvx‹ ý{£ƒ Ul‰~{x [p‰»p‰. SÜp‰ A »{p¨»{p‰ R¥¼ãK
r¥z¼ãK, vz‰ ~¥y~‹z‹ {»[‰ »nŠ{z‰ lvx‹ »K n{~ˆ{z ~¬àpK Yyp‰»p‰.
* v£Mlª v£~»xˆ ~Çë»[‰ Rl [p‰p£ ƒŒñYy¥{£ [¥pl‰ Ãxv¨ »p‰n?
v¹ Y¥v¥Üx‹ Wx£ [¥p ý{£ƒx n{»~ˆv Xx£z£ ƒ¥»v£‰v áp[p‰p{£ pK. Xƒ¨ Q
z£¹ÃY {³£r£ùY»xY‰.
* ~Çë áp‰ y`r¦K Yfx¨lª ply Yyzn?
R»p‰ p¥ƒ¥. vv y¦r[l ÃúK{zf ´prl£ ~ƒu£[Œ »{p [vp‰ lvx‹ ý{£ƒ Ul‰~{x
»{p¨»{p¨l‰ ~¬àpK »{p‰»p‰. v»[‰ RKvx‹, l£l‰lx‹ »K n{~ˆ{z z¹Y£{f
R¥ýl‰ Sp‰p{£. SÜp‰ Wx£z£ v»[‰ ƒ¥v {¥hYfv UnN Yyp ë~£ vf
y¦r[lÃúK{zfl‰ ~ƒu£[Œ »{p‰p Y£zxY‰ z¥»tp{£.
* ý{£ƒ»xp‰ r~¨{ y`r¦»vp‰ ~v¨[p‰p{£ n?
vf r§†{p‰ Y£zxY‰, z¥»tp ƒ¥v aùlxY‰v u£y »p£»[p y`r¦vY‰ Y… ƒ¥Ã,
»ƒ£q Üyyap£{Y‰ z¥t¨»j£l‰ Rë{£Mx»xp‰v u£y [p‰p{£. »K R{§y¥nŠn r§y£v
vv y¦r[l Yyr§ Çl²rf ÃŒrxYªl‰ Üy[l »Ný.
* ~Çë X»J »rK{l£ ë…‹xY‰ »z~ X»J y`r¦K ý»Napx Yyp{£ n?
Wx£ v»[‰ ƒ¥v Çl²rfxY‰v tzz£ Ü»xp{£. A {»[‰ v»[‰ Çl²rf, »fz‹
p£f³, r§{l‰rl‰ z‹r‹, r‹¹l®y ƒ¥v »nŠv r‹…‹»{…Yf WYlª Yyz£ Ü»xp{£.
~vƒy R{~ˆm£{z v»[‰ y`r¦K ý»Napx Yyp{£ {»[‰v r±|¹~£l‰ Yyp{£.
»Y£»ƒ£v {§jl‰ Wx£ vf zt£ »np Ur»n~ˆ v»[‰ {¯l‰Ýx Ìýlxf ƒ¨`£Y‰ {¥n[l‰.
* Xx£»[‰ y`r¦K{zf ƒ¨`£Y‰ R£nyx Yyp X»J »rK{l£ ƒv¨ {§j ý´ƒl‰ Rr‹f
Ãxp‰p»Y£‰?
Wx£{ vf v¨j [¥~¨»jl‰ YMv£p‰l|£z£{Y R{§y¥ã Yªv£ù ly[xY‰ ýë|‰ax
Yyp‰p [Œx R{~ˆm£{Y µ. Sܹ Wà R¥Ü{§j ápƒ¥¼ãp¨KYv lvx‹ »YÑ Y£zxY
µ ý{£ƒx nY‰{£ ãy´[ [Œ»xˆ. Rr‹ R£|²x Yyr§ Y£z»xˆ µ Rr‹ »np‰pf Rr‹
»np‰p£ [¥p R»rˆ {¯l‰Ýxxp‰ [¥p »ƒ£q R{»t£‰oxY‰ z¥t¨j£.
* r§¹Ç Üy»xˆ, ùµ Üy»xˆ »rK{Üx»[‰ aùlxf {£y [jp£{Y‰ y`r¦ Xt ~¥t¦
Ìýl»xˆ µ X»J »rK{l£{ »l£‰y£ [p‰p Xƒ¨»[‰ ý»|‰}l‰{x »v£YY‰n?
v¹ v»[‰ »rK{l£»[p‰, ~ˆ{£ñ r§y¥}x£»[p‰ tz£»r£»y£l‰lª {§»j‰
v¬z‹Y{v ÷Y{yjx ~ƒ R£nyx. SÜp‰ Wx£»[p‰ A ƒ¥v »nŠv v¹ tz£»r£»y£l‰lª
{§j£fl‰ {¥Õ»xp‰ z¥»tp{£. ëlyv v¹ [¥p »ƒ£xz£ tzp{£. A {»[‰v Wx£»[‰
r{§»z‰ Rxl‰ vf ƒ¨`Y‰ R£n»yx‹. ƒ¥v RÜp‰v rùr«Mj, v»[‰ ƒŒ»l‰ ƒŒfr§
»rK{l£{v vf z¥t¨»j‰ v»[‰ {£~p£{Yf.
* ñ~ˆ Q z¹Y£ Ãy¥z r{£ ƒŒñYy[l‰ Xt ý{£ƒ»xp‰ r~ˆ»~ˆ pþp ýz£~‹l£{z‹p¨l‰
R¦l‰ »{x‹n?
v¹ r§¹Ç Y£»z‰ Sqp‰v ýz£~‹l£{zf ƒ¨`£Y‰ Y¥v¥Üx‹. vf [¥…»rp ~¨p‰ny
ýz£~‹l£{z‹p‰ ƒ¥h »{p‰p v¹ ƒù R£~x‹. v»[‰ »rK{l£ vf ýz£~‹l£ ~Ktp‰o»xp‰
áÕ ìÜ rp{p‰»p‰ p¥ƒ¥. pv¨l‰ v¹ »l£‰y£ [p‰p£ ýz£~‹l£{z »ƒ£q pyY
[¥…ršv [¥p Xƒ¨ vf »l‰y¥K Yyz£ »np{£. »Y£»ƒ£v {§jl‰ vf »p£[¥…»rp
ýz£~‹l£ v¹ »l£‰y£ [p‰»p‰ p¥ƒ¥.
* ~Çë S´ùxf Üy[l þvf ëxñl Rûl‰ Çl²rf »v£p{n?
Çl²rf »nYY‰v Üy[l þvf ëxñlx‹. Tf Rvly{ »v£ƒ£p‰ ëx£~ˆ»[‰ »fz‹
p£f³xYªl‰, ~‹ƒŒp {~p‰lxY‰ »fz‹ p£f³»xl‰ v£{ áY[p‰p z¥»Jý.
* Rp£[l tz£»r£»y£l‰lª »v£p{n?
z¥»tp ƒ¥v aùlxY‰v u£y »p£»[p »l£‰y£ »Jy£ »ƒ£q aùl ýlyY‰ y`r¦»vp‰
Yz£ »¿}ˆl²xf àxY {p Rly v»[‰ »rK{l£»[‰ {³£r£ùY Yfx¨lª{zfl‰ ~ƒ»x£‰[x
zt£ »np{£. v»[‰ »rK{l£f ý{£ƒ»xp‰ r~¨ »ƒ£q ïùqY‰ ý´ƒf ý{£ƒ Ìýlx
»{p¨»{p‰ Urùv Y¥r ÃúK Yyp‰pl‰ vv tz£»r£»y£l‰lª »{p{£.
y¥{p‰Ü »r»My£
b£x£y¦r
r±µrˆ ë|£p‰l »ƒ‰yl‰ |
