|
rl‰lyY£yxYª»[‰
Rl䇀K
»nŠ|r£zp »r£‰~ˆfM
Rz{p Rxf r£rˆr t£z‰´ ~¹[²ƒxY‰
»K vo³v ƒ£ {xw r…£l‰ ~u£ v¥Ü{yj
~vxx‹. vƒcpl£{»[‰ bp‰nx zt£ [p‰p ~¦v »nŠ|r£zp rY‰}xY‰v rY‰}
vGfñp‰ ÷~ˆþK r{l‰{p ~¥Ñ nÃp‰pf ƒ¥Ãx. vƒcpx£ rY‰} »u‰nxY‰ p¥Ü{ »nŠ|r£zp
p£xYx‹p‰»[‰ Yl£tƒ R~p‰pf t~ˆ ym{z‹p‰ ÷~ˆþK »r£…f »nŠ|r£zY»x£‰v
Y¥p‰np‰ xÜ. Y¦v r£M~zxY‰ Rlf ñff v¨nzY‰ ~vƒy rY‰}{z ~¹ýo£xY»x£‰
~‹x bp‰nàxY, àx‹Y£{p‰f »tnp ƒnp R{~ˆm£ n Wvfx.
Rlñf ~y¥ p¥Ü [»K ly¥j r‹ù~ˆ »nŠ|r£zpex‹p‰»[‰ »r£YGf§{f lGf§ Yyp‰»p‰
»K ~v»xˆµx.
bp‰n»xp‰ ´p¨{£f r~¨ »nŠ|r£zpexp‰ ~¥r ý¼´p‰p£»~ˆ [»K ÷Ãx£ p¥Ü ly¥j
ly¥Ú»x£‰n vp‰Ý² o¨y R»rˆY‰}Yx‹p‰ r~¨r~ ´»{p‰»p‰ Rlf ƒ¥p‰â{f z¥»tp
v¨nz ë~£x.
y¥r‹xz‰ rp‰~šxY‰ z~ˆ~p r£f Yñ~xY‰ Ò }MG WYY‰. Al‰ v´{f Uj© r¥p‰
Yf [£p‰pf vl‰r¥p‰ »t£‰lzxY‰. xY‰Yªp‰»[p‰ Ryp‰ »r»Mlxp‰f »np‰p£»~ˆ
~vƒy vp‰Ý² o¨y R»rˆY‰}Y»x£‰ ~‹x »[£‰z t£zx‹p‰f r§nÜ.
Rnf S~ˆ~y »r£‰~ˆfM Rz{p‰p áp‰þK Rz{p‰p [ŒƒŒp‰ v¥Ü{yj Y£z»xˆ »z‰
»ry£ [l‰l£f [ªÑ t¥f R¥j [l‰l£f A{£ Rn p¥l.
“R»rˆ bp‰»nŠ ......... f
{¥h Yªz‹x ........ f” A Yl£{ Rnl‰ R¥»~p{£.
vf vlY ƒ¥Ñxf Rnf S~ˆ~y ƒŒfr§ cp£érÜ R£M. »r±ˆvà~ vƒl£ cp£érÜ{yjxf
S´ùrl‰ {§j Y£»z‰ µ yf r§y£ cp£érÜ{yj »r£‰~ˆfM [¥~š»K {³£r£yxY‰
Üt¨j£.
AYf YGÑx [Œ»xˆ »Y£…óp‰. ~¹ýo£px Y»…‰ ~‹ù»~ˆp Yª»M vƒl£x‹. Xƒ¨
»Y£…w p[y£érÜ ƒ¥Ñxf {¥h Y»…‰.
{¦p‰ WYÃp‰ ƒl‰ Rf »n»pY‰ cp£érÜ{yj »r£‰~ˆfM ÷»[p r£rˆr t£z‰´xY‰
n ƒà»[p [Ktn r…£lYf [Œx£.
vƒ ø »r£‰~ˆfM Rz{ñp‰ ~‹Ñx£. »K »r£‰~ˆfM Rz{p [vf R£ Rûl‰ Rx [¥p
[»K ñë~ˆ~¨ ÑYY‰ R{´»xp‰ ~‹Ñx£.
lvp‰»[‰ [»K »[{z‰ l£rˆr ïl‰Ü{z »r£‰~ˆfM Rz{p Rx»[‰ Yl£{ lyvY‰ [vf
ƒ¨y¥ p¦. AY p[y»xˆ Yy£z»[ u£}£{x‹.
[»K ly¥j»x£‰ ÃŒr »n»pY‰ A Rx …`f Y¥Ü Ry»[p ÃGf§ {§j£.
“X»ƒz Y{§n R»rˆ {¥x‹Y‰Ã»xˆ »nŠ|r£zp »r£‰~ˆfM Rz{p‰»p‰. R»rp‰
R{~yxY‰ p¥Ü{“ [»K ly¥j»x£‰ r±|‰p Y…£.
[vf p[y»xp‰ R¥ýl‰. »nŠ|r£zp »z£Yª »z£Y‰»YYª»[‰ Yj‰h£xvY‰ t{
»ƒ…‹nyN {§j£.
Ry Rxf [»K ñë~ˆ~¨ »r£Õ ~¹[²ƒxY‰ r{l‰{p‰p Sf£ [l‰l£.
»r£z‰zY‰ Ry»[p ÃGf§ »{z£. Ax‹ ñl²x£ »v»ƒ‰ R£{£ pK {£~ »nŠ~ ƒ¥Ñxf
Ì{l‰ »{p‰h Bp¦...
X»ƒz£ Xx »r£‰~ˆfM Rz{p‰p ƒnr§ r£rˆr t£z‰´x »t£p‰p Bp. p¥l‰pK
R»rp‰ [¥z»{p‰p t¦. ly¥j»x£‰ r‹Ñp‰ R£r§ »r£‰~ˆfM Rz{p ly¥jx‹p‰f
r£rˆr t£z‰´x »rN{£.
»v£p{ Yyp‰pn r£rˆr ðz£ W…‹»{p»Y£fv X{§p‰ »Y£…w [Œx£. lvp‰f Rl‰
{§j© Syjv [¥p »nŠ|r£zp »z£Y‰Yp‰f Ä{£.
Rp‰Ü»K µ r£rˆr ðr§ Rx ply {§»j‰ »Y£…w vƒ »y£‰ƒ»z‰. ý»MY »{p‰p »Jl‰
µzx‹ »Jy£ [l‰»l‰.
SÜp‰ Tf r~ˆ»~ y»G cp£érÜ rnýxf yj~‹¹ƒ »r±ˆvà~ vƒl£ rl‰ {§j£. v¥Ü{yjxf
{¥h Y… ý»|‰} Rv¨l‰lp‰f »z£Yª ~¹[²ƒxY‰. A ~¹[²ƒx r¥{¥l‰{§»j‰
»Y£…w p[yérÜ ëz ë{»~ˆ µ x‹. cp£érÜ{yx£l‰ R£Mx£{l‰ »r°nŠ[z‹Y{ ~‹xû
»np£fv Yl£ Y…£.
cp£érÜ »r±ˆvà~ vƒl£ ~ƒ v¥Üëx ý»|‰} Rv¨l‰lp‰ ƒly r~ˆ »npYª Wplªy¥
Ul‰~{x ÑYY‰ r±v£n {§j£.
»ƒ‰lª{ »~£x£ t¥z‹p‰pK »r£‰~ˆfM Rz{p ly¥jx‹p‰ r‹ù~Y‰ R£rˆr t£z‰´x
ðz£ »y£‰ƒz‰[l»{z£.
A Rx Wà ÑYG Yr£»[p [Œzp‰ ymxÃp‰ p[y£érÜ»[‰ ëzë{~f Y¥p‰np‰ R£{£.
»K Rx Tf r~ˆ»~ˆ ~£nxf R£ Rxf ƒ¼ãp‰{£ ãp‰p£.
»Y£»ƒ£vn Yl£{ rfp‰ [l‰»l‰...
“v¥Ü{yjxY µ ý¼´p‰pf ~‹ã {« [¥ƒ¥f lv¨p‰p£p‰»~ˆz£f Rpp‰lx‹. »K Rn
»vlp Sp‰p Rx Rl»M Rrf yf r§y£ r±a£yY áp‰þK R¥z{« Rxl‰ Sp‰p{£. »vƒŒ
µ WY‰ly£ Rrf {¥h Y… Rxf r£rˆr t£z‰´ r‹Ñp‰ »t£p‰p ~‹nŠo {« R{~ˆm£{Y‰
Ü»tp{£.
WY‰ly£ v¥Ü{yj »Y£Gg£~xY v¥Ü{yjx [¥p R»rˆ »r£‰~ˆfy Rz{nе ly¥jx‹p‰
ƒly »npYªf r£p‰ r‹Ñ r£rˆr t£z‰´ ´xYy R»rˆ ýy¥nŠo{£µp‰ »rN{£.
SÜp‰ Rr‹ Rn cx[²ƒjx Yy Ü»tp‰»p‰ Rp‰p A {»[‰. t£oY ƒŒùƒ¥yl‰ WY‰Yx‹.
cp£érÜ yj~‹¹ƒ »r±ˆvà~ vƒl£ Ãx£, A Rx ~v[ WYf Wà ø ~£n»xˆ µ Y¦v
Y¦»N WY »K~»xˆ x.
W»ƒl‰ Rn v¥Ü{yj r±a£yY {¥h »{p~ˆ x. A Ãxp‰»p‰ »nŠ|r£zpxf t¥~ ~‹Ñp‰»p£‰
RéY ~¥r ~Krl‰ ý¼´p‰»p£‰ x. A Rx»[‰ »nŠ|r£zp r{§»z‰ Rx phl‰lª Yyp‰»p£‰
x. R{¹Y »nŠ|r£zp»xˆ ~‹Ñp‰»p‰ Sl£ Rl»…£~ˆ~Y‰ »np£ x.
cx[²ƒjxÃp‰ r~¨{ »nŠ|r£zpexYª»[‰ {¥hY‰ Yy [p‰pf bp‰nàxYx£f R~šy¥x.
bp‰nàxYx£, bp‰n »t²£‰YM r‹f§r~ x£ x¨lª x. bp‰n »t²£‰YM ƒùv [jp‰Y£y»x£‰
x. Xƒ¨ [»K ~v~ˆl bp‰nxv vp‰Ý² o¨y R»rˆY‰}Yx£f lvp‰ zt£ »np »nxY‰
»~ˆ »rì ~‹f zt£ µv l{vl‰ YyÜ.
“»nŠ|r£zpex‹p‰f y£zƒ£ñz£ ~‹ÑÜ. y£zƒ£ñz£f Rrˆr§ƒ£ñz£ ~‹ÑÜ. Rrˆr§ƒ£ñz£f
Rr§z‰zp‰pp‰n ~‹ÑÜ. Yl‰ R´p‰»p£‰ n ~‹ÑÜ.
bp‰nàxYx‹p‰f lzp‰»p‰l‰, [ªÑt¥f »np‰»p‰l‰, »[{z‰ [Œëtl‰ Yyp‰»p‰l‰
v¥Ü{yjxÃp‰ r~¨{ »K Rxx‹. A Rx»[‰ òx£Y£yYK ë»|‰opx Y… x¨lªx‹.
Wlëp‰ »[£h p¥»[p‰»p‰ l{l‰ »nŠ|r£zp {zN{£nxY‰. »KY ýp£| Yyp‰p v¥Ü{yj
Y²vx ~¹»|£‰opx Y… x¨lªx‹. [²£v y£c³ Y²vx  Y… x¨lªx‹. R»rˆ »nŠ|r£zp
~¹Yz‰rx »{p~ˆ Y… x¨lªx‹.”
»v»~ˆ ûN cp£érÜ »r±ˆvà~ vƒl£ x.
W»ƒl‰ Wlªv£f Wx Yyp‰pf t¥ù ýx. Sp‰ r~¨{ tzxf rl‰ {« ap‰çY£ tj‰h£yp£xY
Yªv£ylª¹[ vƒl‰ñx »K cp£érÜ Y²vx lv£ »{p~ˆ Yyp t{ Ä{£x. Wxf ~‹xû
rY‰} Wà WY` ýx. Wx »{p~ˆ Yyp lªy¥ ~vƒy »nŠ|r£zp rY‰} R¥x r‹f§r~ˆ»~ˆ
ýryñp‰ [vp‰ Y»…£‰x.
W»ƒl‰ Wlªñxf n »F.R£M. cx{Mop cp£érÜ r£zp Y²vx »ƒ£qf áëÚ. cp£érÜ
r£zp Y²vx »{p~ˆ Ãúv »{p¨{f R¥»[‰ v¨† r£zp Y£zx lª…µv Wx ÷Y [¥ìvf
Yfx¨lª Y…£x.
Rp‰Üvf ~‹ã {«»xˆ Ry pùx£ W†{£»[‰ »v£p{£»n£‰ {¥»fp lªy¥ W†{£ r~¨r~
´{« [vp ~‹ƒŒ [p‰{ñp‰ »F.R£M.»[‰ r£zp Y²vx »{p~ˆ Yyp lªy¥ r~¨r~ [Œx
»nŠ|r£zp rY‰} R¥»[‰ Yq{§»yp‰ ´Y‰Y~£n þvx. “Wx£ AY Yyp‰»p‰ p¦.
yff c£Üxf Yyp‰»p‰ vƒ »t£y¥{Y‰” x¥x‹ R¥x r‹f§r~ˆ»~ˆ [Œx R¥l¥K »nŠ|r£zp
rY‰} p£xY»x£‰ r±~‹nŠé»xˆ »a£‰np£ Y…ƒ.
Rn R»rˆ bp‰nàxYx£ n{~ »[{p‰»p‰ »K »nŠ|r£zp áp¨v vl x.
»nŠ|r£zpxf t~‹p Rx»[‰ {l‰Yv Y{à{l‰ »ƒ…‹ »p£{p yfY‰. Bp lyK ƒù
ƒKt Yy [p‰p r‹…‹{ë.” »t£»ƒ£‰ »np£ »K n{~ˆ{z ÃxÜ.
~£v£p³ »r£ã vƒcpx£f rvjY‰ »p£{ Bp¦v tz{»lYªf rƒy »np‰pf lyK tz ~Krp‰p
~p‰pnŠo Yj‰h£xK Rn ~‹ÑÜ.
~£v£p³ vƒcpx£f rvjY‰ »p£{ cpv£o³»Nµp‰f rƒy »np‰pf lyK Rn
~¥ƒ¥~‹x. r¦p ~£vY£ò x¨nŠoxY RýxÃ. Wx Sl£ RƒŒ¹~Y x. R~£o£yj Rx¨Y‰Üxf
vƒcpl£{ »{p¨»{p‰ Yl£ Yyp r¦p »z‰ ~zp‰»p‰ p¥l. W»ƒl‰ Rn¯}³v£p
tz»N[xp‰»[‰ R»l‰ R¥Ü lª{Y‰Yª{f ñë~¨p‰ vy£ áñx ƒ¥Ãx. W»ƒl‰ lª{Y‰Yª{f
ñë~¨p‰»[‰ Yª~[Œp‰p pK p¥{¥l‰ýx »p£ƒ¥Ãx. cpl£ vlx Wlpx.
WD.hJz‹N. Ruxr£z |