@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


cx ïv
»~ˆ{Yxp‰ r‹p{£ r£ù»u£‰[ŒYxp‰ cx[l‰ y¥ƒ¨j© »y£‰xz‰ RérÜ c[l‰

vƒ£ rùv£j»xˆ {³£r£ùYxYª {p‰pf ƒ¥»v£‰fv r§†{p‰YvY‰ p¥l. Al‰ ƒŒlª»{£l‰ t¥ùYvY‰ n p¥l. c[l‰ »r£Õ Y£»z‰ ƒŒlª»Nl‰ {³£r£ùYxYª {p‰pfx‹. W»ƒv ƒŒlp‰p rfp‰ [l‰»l‰ Y{à ~‹f áx‹ Xƒ¨f ëDÇxY‰ p¥l. A {§j£f r£~»z‰ µ ~v {x»~ˆ ny¥{p‰ »à~ˆly{y¥p‰ ƒ£ S¹Ë»p‰y¥{p‰ »{p‰pf ~‹ƒŒp nÃnе Xƒ¨f Bp¦ Y»…‰ ï~ˆp~ˆY£y»xY‰ »{p‰px‹. lvp‰»[‰v R£xlpxY Y£f{l‰ xfl‰ »p£þ r±o£ëx£ þ»K R£~£{Y‰ Xƒ¨f Üt¨Ú. A R£~£{ X~ˆ»~ˆ ãy vpY‰ r¥ñÚ c[l‰ Yy¥j£p£xY Rn y¥ƒ¨j© »y£‰xz‰ Sp‰h~ˆÒ±~ˆ r§nŠ[z‹Y ~v£[»K RérÜ{yx£{ ~‹Ñx‹.
Xƒ¨ Urp‰»p‰ v£ly Y¥Yjãy [»K x. [Kv¨z£âë»xY‰ {« r‹x£ »}£Y‰vp‰ n ~‹z‰{£ Yy¥j£p£xYx‹. v{ »r±ˆv£ Yy¥j£p£xYx‹. »K x¨{…f ny¥{p‰ Rf»npYª ~‹Ñ Rly »l{¥p‰p£ c[l‰ x. lzz‰z-Ulªy vƒ£ ýn³£z»xp‰ ‘R’ xp‰p Ãx{« Xƒ¨ T…`f R¥lª† {«»xˆ v£ly vƒ£ ýn³£zxfx‹. U~~ˆ »r… Y»…‰ »Y£…w R£pp‰n ýn³£z»xë. A [Úl R¹|»xë.
»K Y£z»xˆ c[l‰»[‰ l£l‰l£ {³£r£y{z n ëx¥†Ú. [»K »[nyv ~‹z‰zy YhxY‰ n r{l‰{£»[p [Œx Xƒ¨ »JYùxY‰ ƒ£ »Y£rˆry£ »{»…¼àvl‰ Y»…‰x. np‰p£ Ãxp Y£»z‰ rfp‰v c[l‰ n »K{£f ƒ{§z‰ ýx.
“ƒ¨`Y‰ »r£Õ Y£»zl‰ v¹ l£l‰l»[ Y»Hf Wp{£. y£Y‰Y{z th¨ r‹ƒŒàp‰p, Rƒ¨yp‰p {»[‰ »nŠ{z‰ Yyp{£. ÑYY‰ »z£Yª »{p»Y£f S~ˆ»Y£‰»z R¥ùz£ R¥ýl‰ th¨ Ãyp‰p rfp‰ [l‰l£. »JYù»x {¥hfl‰ UnN {§j£. R£~£{f »K{£ Y…£f l£l‰l£ ~z‰z‹ pK ãp‰»p p¥ƒ¥.”
U~~ˆ »r…‹p‰ r~¨l‰ c[l‰ Xx ý´ƒfv Y»H {¥hf UnN Y»…‰x. »K Y£z»xˆ »JYùx ƒ£ »Y£rˆry£ ýÃÛv p{l£ nv£ Üt¨Ú. p{~‹x R~¬ƒly {~y »{nе c[l‰f lëxv ï~ˆp~ˆ WYY‰ Yyp‰pf Bp¦ ýx. Xƒ¨ »Y£rˆry£ ï~ˆp~ˆ WYf Rl [¥~¨»N x. [»K »rˆp »lY‰ v£p»xˆ r¥Üy Üt¨»j‰l‰ »r£z‰ [~ˆ x. A ƒŒp‰à »Y£rˆry£ »{»…¼àv Rv£y¥{Y‰ p¥Ü{ Yy [p‰pf ƒ¥Ã»N x¥x‹ Xƒ¨ ~‹lª»Nx. »K ï~ˆp~ˆ WYf c[l‰ Rl [¥~¨»N »t£»ƒ£v ~¨†»{ë. »[£p‰ t¥¼´ Yyl‰lxY‰ Yªz‹xf [p‰p£ c[l‰ [v r§y£v xp‰»p‰ »r£z‰ »[Õ WYlª Yyp‰px‹. W»~ˆ »[»pp »r£z‰ »zz‹ [~£ vn Y¦z‹ Yr£ ýx…x‹. W»~ˆ ~Y~ˆYy [p‰p£ »Y£rˆry£ »[£p‰ t¥¼´ Yyl‰l»xp‰v »Y£rˆry£ R»zý vo³~ˆm£pxf »[p xx‹.
“»K Y£»z »r£z‰ »[ÕxY‰ ~l rƒ»…£{x‹. »r£z‰ »[Õ ~šxY‰ WYlª Yy [l‰»l£l‰ y¥r‹xz‰ rƒ»…£{Y‰ »[{p‰p B»p. [p¨»np¨ »Jy¥»{l‰ »Y£rˆry£ ýÃÛ»vp‰ r~ˆ»~. Al‰ Rlf z¥»tp v¨n»zp‰ y¥r‹xz‰ rƒ»…£{Y‰ »np‰p lyK{l‰ vf {l‰YvY‰ p¥ƒ¥. v¨z‰v Y£»z ƒ¨`Y‰v ã}ˆYyl£{zf v¨ƒ¨j ãp‰p£. Y²v»xp‰ ~¨† z£uxY‰ R»l‰ SÜù Yy [p‰p r§†{p‰ {§j£.”
»Y£rˆry£ ï~ˆp~ˆ W»Yp‰ y¥r‹xz‰ lªp‰nƒ~Y rvj v¨nzY‰ SÜù Yy [p‰pf c[l‰f r§†{p‰ {«»xˆ ~¦»ƒp YzY‰ [l {« r~¨{x‹. A v¨nz »x£n{£ l{l‰ ï~ˆp~ˆ WYY‰ rfp‰ [l‰»l£l‰ »ƒ£qx‹ Ãx£ Xƒ¨f ~‹lªÚ. W{y r‹x£ Rlƒ¥y Üt¬ »JYùxf p¥{l rj »np‰pf Xƒ¨f ƒ¥Ã ýx. UnN{f »nlªp‰ »n»pY‰ Yl£ Yy[l‰ c[l‰ r£p‰, të~ˆ, ï~ˆYG ƒnp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x. v¨z‰v Y£»z [v R{f ƒ¥l¥rˆv ÃŒrxY ry£~xY r£p‰ »tà ƒ¥ùxl‰ ÑYY‰ ãy r¥Ü{zf ï~ˆYG ýYªjp‰pfl‰ Xƒ¨ rfp‰ [l‰»l‰ x. Yªz‹xf [l‰ {¦p‰ ymxYf ï~ˆYG rf{£ [l‰ »ƒ»lv R»zý ë»x£‰Ëlx£ lvp‰v »{ñp‰ A{£ »nëx£x, {z~ˆv¨z‰z, »v£y{Y {¥ë r±»nŠ|{zf ÷»[p [Œ»xˆ x. ï~ˆYG rvjY‰ »[p xp {£ƒ»p‰ l{l‰ ShYh Üt¨Ú. A ƒŒp‰à Ãù»f£‡‹, y¥z¹, lz Y¥yz‹, »n£‰~‹ {M[l‰ ë}ˆr£npx Yy »tà ƒ¥ù»xˆx. Xx Y£»z‰ »~ˆ{Yxp‰ »à…ƒY‰ ýly ƒŒÑ»xˆx. áp‰ »JYùxl‰ y~ Y¥ýz‹ ë}ˆr£npxl‰ cxfv »Yú»[p xx‹. ‘c[l‰ »JY‰ ƒ{§~ˆ’ r±»nŠ|»xˆ cpr‹±x ýx. l{l‰ xvY‰ ýYªjp‰pf ShY‰ R¥Ü t{ c[l‰f ~‹lªÚ. Xƒ¨ ïl‰ly ë}ˆr£npxf »x£v¨ »{p‰»p‰ A Rp¨{x‹. v¨z‰v Y£»z‰ YªYª…p‰ ~‹xxY‰ »[p¥ýl‰ YªYª† »[£ýr…Y‰ n R¥yôx. ïl‰ly{zf »ƒ£q Sz‰ûvY‰ Üt¬ ë~£ »nàƒ nY‰{£ YªYª…p‰ ~¹Z³£{ {¥Õ Y»…‰x. »K{£ »{»…¼àK Yyp‰pf Yh{z‰ [£»j‰ xnе rrhK {»[‰ ë}ˆr£npxYf ShY‰ R¥Ü t{ Xƒ¨f ƒ¥»`p‰pf ýx. rrhK ~¦µ»K |Œz‰rx np‰p£ t£~¨p‰p¥ƒ¥ »Y»pYªl‰ »K Y£»z‰ µ v Xƒ¨f v¨j [¥~¨Ú. Xƒ¨ rrhK ë}ˆr£npxfl‰ Rl [¥~šx. »z£Yª Y† [zY‰ »[p RÜp‰ r‹Ñ Rwyñp‰ rrhK ƒnp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x.
“v¨z‰ Y£»z ûz£‰ [²¦K ܃Ãp‰ ýly rrhK ƒ¥ã{£. A{£ »Nû»N RN»N. ~vƒyàf ƒŒfr§ [vp‰ {ƒŒp{£. WY r¥l‰lY‰ RYªznе Rël‰ r¥l‰l »lñz£. SÜp‰ A{£ pyY‰ »{p{£. ýYªjp‰pl‰ t¥ƒ¥»p‰. YªYª† Y¦v{zf lvx‹ [p‰p »{p‰»p‰.”
Xx Y£»z‰ »t£»ƒ£v Rv£y¥»{p‰ rrhK ƒ¥ã»Nx. A{£ “ëz‰{z£ rrhK” pñp‰ »{»…q»r£…f WY‰ Y»…‰x. rrhK ë}ˆr£npx »Y£»lY‰ Rv£y¥ {§{l‰ c[l‰»[‰ R»pYªl‰ ë}ˆr£np{zf ~£»rˆY‰}{ Sƒ… Sz‰ûvY‰ z¥t¨»j‰ rrhK{zfx‹. ñù~ˆ Yªh¨, lªprƒ Yªh¨ r¥YG Yyp‰pl‰ c[l‰ rfp‰ [l‰»l‰x.
“ñù~ˆ, Yƒ W»ƒv ÑY ÑY »[p¥z‰z£ RN»{ »Nzz£ »r£Õ R¥wy¥K xp‰l²xÃp‰ Rwyz£ r¥YG Y…£. A{£fl‰ »ƒ£q Sz‰ûvY‰ R£{£. Xx [vp vf ƒŒlªj£ p¬Hz‰~ˆ ƒ¥ã»{£l‰ l{l‰ »ƒ£¼nx‹ Ãxz£. v¨z‰ Y£»z RÜp‰ r‹Ñ Rpz£ RN»{ »N…z£ p¬Hz‰~ˆ r¥YG Y…£.”
»K ë}ˆr£np{zf {¥Õ {¥Õ»xp‰ Sz‰ûv Wnе c[l‰ »JY‰ ƒ{§~ˆ ƒ£ »[£ý»r£… S{l‰ Y»…‰x. Al‰ nYªj© r…£»l‰ YMv£p‰l|£z£ »nYY‰v »K »{nеl‰ rrhK, p¬Hz‰~ˆ R£´»xƒŒ r±v¨Z»x£‰ {«ƒ. “y¥ƒ¨j© »y£‰xz‰ Sp‰h~ˆÒ±~ˆ” »z~‹p‰ p{ v¨ƒ¨j©{yÃp‰ nYªj© r…£»l‰ »l{¥p‰p£ »z~f c[l‰ ~‹x ë}ˆr£np ~Y~ˆ Y»…‰x. »[ny ryj »[£hp¥[Œz‰»z‰v »K{£ ƒ¥ã»Nx. YzY‰ xnе RÜp‰ r‹Ñ Rwyp{£ »{p¨{f pþp xp‰l²~¬l² ñzxf [p‰pl‰ c[l‰f ƒ¥Ãx£{ z¥t¨Ú. lvp‰»[‰v Ãx£ {£ƒpxY‰ n Xƒ¨ ñzxf [l‰»l‰ x. »K Y£z»xˆ ï~ˆp~ˆ WY »t£»ƒ£v ~y¥x. A Sh»Kv ~‹N vƒz‰ »[£hp¥[Œz‰zYf Rl‰Ü{£yv áK»Kl‰ áp‰ »K ï~ˆp~ˆ WY »[£h lvx‹ Ãx£ ƒŒl£»[p x. Wx ƒŒlª{£fl‰ {h£ SY‰vpf ëv Yy [l‰»l‰ x. »~ˆ{Y r‹ù~l‰ Rû»lp‰ tq{£ [l‰ Rly pþp xp‰l²~¬l² »x£à »[p U~~ˆ r±ñÜ»xp‰ R£ƒ£y æ{³ ë}ˆr£npx Y»…‰x.
v¨z‰ Y£»z‰ r‹Ñ ñ|²j pyY‰ þ RƒY áKvl‰ áp‰ y~£xp£[£y»xˆ ý»|‰} rúY‰}£»{p‰ r~¨ U~~ˆv ë}ˆr£np »{»…q»r£…f ëYªl‰ Yyx‹. R£ƒ£y æ{³{z U~~ˆ r±ñÜx r£ù»u£‰[ŒYxp‰ Rly cpr‹±x þvf v[ r¦ãÚ. ~‹xxYf R£~p‰p »~ˆ{Y r‹ù»~ˆ Y¥rþvl‰ »N[{l‰ ë}ˆr£npx ƒ£ »tà ƒ¥úvl‰ ë~£ z¹Y£»N ƒly ´[‰t£[»xˆv “y¥ƒ¨j© »y£‰xz‰ Sp‰h~ˆÒ±~ˆ” p£vx rlªy¥{p‰pf ƒ¥Ã ýx. »K »{nе ë}ˆr£np {M[ 27Y‰ rvj ~Y~ˆ Yyx‹. rrhK, p¬Hz‰~ˆ, Yª†th¨ {M[ ƒ£ r‹Ñ {M[ »K ë}ˆr£npxp‰ Rly »N.
Q z¹Y£ r±ñÜ R£xlpx r‹ùpvp GMP ~Kv£p»xp‰ n r‹ãK z¥t¬ »K R£xlpx R£ƒ£y ë}ˆr£np »¿}ˆl²»xˆ r±v¨Z »r»…‰ R£xlpxY‰ t{f rl‰{ R¥l. 1994 µ nYªj© r…£»l‰ ý|Œ}ˆflv {³£r£ùYx£ ~Kv£p»xp‰ r‹ãK z¥t¬ Xƒ¨ 1997 {~»M µ nYªj© r…£l‰ ý|Œ}ˆflv {³£r£ùYx£f ƒŒñ »z£‰Yh Yª~z£pxfl‰ ƒŒñYK Ä»Nx. 2004 µ ý|Œ}ˆflv Yª~zl£ ~Kv£pxl‰ 2006 µ ý|Œ}ˆflv {³£r£ùYx£f ƒŒñ ~Kv£pxl‰ ´p£ [l‰ Rly |Œz‰r 2007 ƒŒ r±mv ~ˆm£px ƒŒñ Yy [l‰»l‰ x. Yª~zl£ ~Kv£p »t£»ƒ£vxYf ƒŒñYK Ä c[l‰ R£ƒ£y ë}ˆr£np »¿}ˆl²»xˆ z¹Y£»{p‰ v r±v¨Zx£ þ»K R»rˆY‰}£»{p‰ r~¨»{x‹.
{~ùp‰ {~y R£xlpxf {£ƒp WY‰ Yy [l‰»l‰ x. »~ˆ{Yxp‰f {¥f§rf Rvly{ ëz R¥¼ãK ƒ£ yY‰}j n zt£ »nx‹.
“v¹ ƒ¥v v£»~v Ü~ˆ»{ëàf R£xlp»xˆ ~‹xûv »~ˆ{Yxp‰f ÷~ˆþvY‰ Üxp{£. A»Y´ Bp¦v »YpYªf lv lvp‰»[‰ [¥fû S´ùrl‰ Yyp‰p R{~ˆm£{ zt£ µz£ Ü»xp{£. R¥l‰lfv A Rx»[‰ Rnƒ~ˆ Rp¨{ R»rˆ Rh¨r£h¨ ~Y~ˆ Yy [p‰p r§†{p‰. R£xlp»xˆ ´x¨j©{ Ü»xp‰»p‰ »~ˆ{Yxp‰ R»l‰ lvx‹.”
“Rr‹ »~ˆ{Yxp‰f {yr±~£n zt£ »p£ãp‰»p£l‰ lvx‹ A Rx »ƒ£yYK, {¹a£{zf »rz»wp‰»p‰. A ƒŒp‰à v¹ »~ˆ{Yxp‰ l¯rˆÜvl‰ »{p ý´»ƒ‰ Sƒ… {¥f§rˆ zt£ »np{£. ãy r…£l‰{z xp R»zý ë»x£‰Ël{y¥p‰f lvp‰ Y¥v¥Ü rù´ v¨nz‰ ýxnK Yyp‰p R{~ˆm£{ zt£ »np{£. ƒ¥t¥x‹ ƒ¥v WYY‰v ïzY‰ ~ƒŒl{ ƒ¥v ï¹ã{fv [jp‰ ƒŒzN »Jyp‰p r§†{p‰ »{p‰p B»p. ýëýn u£{xY‰ R¥Ü{ {¥h Yyp‰p v¹ »~ˆ{Yxp‰{ r§ƒ¨j© Yyz£ Ü»xp‰»p.”
~¦v {~yYv R£xlp»xˆ »~ˆ{Y r‹ù~ ´p 03Y ý»p£‰n a£ùY£{Y‰ ÷»[p xp‰»p‰ R£xlp»xˆ v¨nz‰{z‹ë. ~¦v v~Yv »ƒ£qv »~ˆ{Yx£f ƒ£ r‹ù~‹ãv YMv£p‰l R¹|xf {Ñp£ l³£[ zt£ µ»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ n R¥l.
“v¹ »~ˆ{Yxp‰{ ~zYp‰»p‰ v»[‰ {³£r£y»xˆ »Y£f~ˆYy¥{p‰ ƒ¥Ñxfx‹. ~¨t~£op {¥hr‹…‹»{… R£xlpx lª… òx£l‰vY Yyp‰»p‰ X{§p‰»[‰ xƒrlfvx‹.” c[l‰ Ãx£»[p xx‹.
“vf R»zýx Y{à{l‰ r±|‰pxY‰ {§»j‰ p¥ƒ¥. »~°Z³£yY‰}‹l{ U~~ˆ r±ñÜ»xp‰ ë}ˆr£npx Yyp ƒŒp‰à »{»…q»r£»…‰ µ R»rˆ ë}ˆr£np r±Ü»¿}ˆr »{p‰»p‰ p¥ƒ¥.”
»t£»ƒ£v ~¨†{f {³£r£yx rfp‰ [l‰ll‰ Rn Wx Rlª SÜ ýƒŒµ [Œx vƒ ý~z‰ y¥YY‰ »~ˆ x. y¥ƒ¨j© »y£‰xz‰ Sp‰h~ˆÒ±~ˆ ƒŒ RérÜ{yx£ »{ñp‰ Xƒ¨ Yªh£ Yz rfp‰ ~‹»l‰ Üt¬ »z£Y‰»YYª þ»K R£~£{ Sf§ Yy »[p Ü»J. c[l‰»[‰ ïùq v¹[z‹Y£ Yy¥j£p£xYx‹. »K »nr…f ´xÚxp‰ Ü»n»pÃ.
“»~ˆ{Y»x£ ~lªÑp‰ ƒŒÑ»x£l‰ lvx‹ »ƒ£q ë}ˆr£np  »{p‰»p‰. A {»[‰v {~yY‰ r£~£ A Rxf {¥f§rˆ {¥Õ Yyp{£. v»[‰ WYv Ryv¨j lvx‹ z¹Y£»N R£ƒ£y ë}ˆr£np »¿}ˆl²»xˆ {¥Õv {¥f§rˆ ztp »~ˆ{Y r‹ù~ R»rˆ R£xlp»xˆ  Yy{p WY.”
“»K Y£»z y»G R£MÞYx Yh£ {¥f§jl‰ Rr‹f A lyK tzr¦vY‰ p¥ƒ¥. »v£Yn R»rˆ ë}ˆr£np ƒ¥vàv ƒ¥v »np£fv Bp¥ Yyp R£ƒ£y æ{³ ë~£.”
rrhK, p¬Hz‰~ˆ, Yª†th¨ ƒ£ »p£»xYªl‰ r‹Ñ {M[ R»zý»xp‰ ÄMÜvl‰ p£vxY‰ ƒŒñYy [l‰ c[l‰ r¥{~šx.
pµ}£ë v£lyR£yDÇ
b£x£y¦r
r±µrˆ ë|£p‰l »ƒ‰yl‰