“A
RÜp‰ tzp»Y£f Üù~p‰ ~l‰lª {£~p£{p‰lx‹”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop
vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj
~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf
[ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰
yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£
pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£
r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰
~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰
Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ
{p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰
Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yyp zn
~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx
ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v
ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x
WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv
»ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰
ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l
ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
Ìýlx
r‹…‹tq Ýp‰ã Ýyj [¥ìv »Y»~ˆ »{ll‰ A Ýyj vl ~ˆm£{y{ ÷¼µ ~‹Ñx ƒ¥Ã c[lYª »N
áx‹ vv ~‹lñ. »K RnŠu®lcpY ~ˆ{u£{x »l‰y¥K [¥ìvf Ul‰~£ƒ Ãúv {«Yzš, ñë~Yª
lv£ {fƒ£ [¥ìvf [p‰p£ r±xl‰px {¥ëv {« »{»ƒ~Yy r±xl‰pxÃx‹ vf ~‹»lx‹.
Rp³xp‰»[‰ òx£Y£yYK, ~fYrfYK, »z£‰u, nŠ»N}, »v£‰ƒ ~ˆ{u£{xp‰ ƒ¼ãp£ [¥ìvf
Sl£ ÝY‰}j {« R¥~ˆ Yp‰ R¥Ü Rr lª… Rr r‹…‹tq{ {p Rp‰ou£{x »Y£»lY‰ n?
~¨p‰nú v»[‰ »z£‰Y»xp‰ v»[‰ Ìýl»xp‰ r‹fv¹ Yy R¥l¥x‹ »v»lY‰ v£ lª… {« Rnƒ~
R£l‰v {¹a£{Y‰ »z~ ñ~ Rp‰ Yªvp Rx¨yÃp‰ n, vf pK Y… ƒ¥Ã{p‰»p‰?
“v¹ R£»{ Rr‹l‰ WY‰Yz lyƒ»{z£ n Ãxz£ áp[p‰px‹” ~¨p‰nú R¥~¬ »v£»ƒ£»l‰
‘p¥ƒ¥’ xp¨»{p‰ »YÑ Ul‰lyxY‰ µvf vf »p£ƒ¥Ã {«»xˆ YªvY‰ ë~£n? R¥»[‰ â»~ˆ
{«»xˆ R£x£apxY‰n? RuŒx£apxY‰ áx‹ ~‹l£ [¥ìvf R»r£»ƒ£~l‰ { ~‹Ñ v»[‰
U[ª»yƒŒ »~v r¥fzš R¥l‰l£Y‰ »vë vf ƒ¥`ª»j‰. Rrvj {« ƒ¥`ªK ~v¨àxY‰ WY‰{y
r‹f{p‰pf llpnе R¥Ü{p l£{Y£z‹Y »[£† t{Y‰ vf áì xñp‰ Üt¨»j‰ x. R¥»[‰ â~ˆ
tyYy Üt¬ Y¼ã† ´ãzñp‰ r¥{lª»j‰ vf v»[‰ r£rly RÝlx ~‹ƒŒrl‰ Yy »nñë.
“~¨p¬ v¹ Y{à{l‰ c£Ü c£Ü{l‰ Xxl‰ WY‰Y lyƒ p¥ƒ¥”x‹ vf Ãx{§»j‰ A ~‹xû ƒ¥`›K
~£y£¹|[l »Y£f x. »t£…q p{Yl£{Y »r±ˆv{p‰lxYª»[‰ u®ñY£{Y‰ v£ y`nY‰{ñp‰ ~‹Ñp‰»p‰
n xp r±|‰px A ƒ£ ~v[v vlª þv ë~£ ƒf[l‰ zFc£{Y‰ n vf áëÚ.
“v¹ np‰p{ ÝY‰}j v¹ Yyp‰»pl‰ {¥÷nŠnY‰ t{“x‹ Yyà~‹xYf ty lt£ Üt¬ r…‹`ª{
YyY{ñp‰ ~¨p‰nú Ä{£ x.
“~Kr«Mj {¥÷nŠn v»[‰ R»l‰. Xx£{ »ƒ£x¹ Wp‰»p vv, Xx£f »Y£‰z‰ Yyp‰»p vv.
Xx£»[‰ ‡¥ñz‹ zx‹‡‰ WYf vv {¥y´ ý´ƒf tzr£p{£.”
YªvY‰ Ã{ x¨lª áx‹ ƒŒl£vl£ [l »p£ƒ¥Ã{ vv R~yj{ tz£ ~‹Ñ»xñ. »n»npYª»[‰
»v{¥ë ƒv¨þK ~‹ã{p‰»p‰ X{§p»[‰ ~‹lªK r¥lªK »K Rx¨ùp‰ R£~Y‰l {p‰»p‰ Y{y pK
r£r YMvxY‰ »ƒ‰lª»{p‰ ýx ƒ¥Ã áx‹ vf ~‹lª»j‰ x.
~¨p‰nú»[‰ R¥~¨y r‹f§áÄvf ~‹l áÕ Yy»[p ~‹Ñ vf YªvY‰ pK ~‹ã {«»N áx‹ »K
»v£»ƒ£»l‰l‰ vf ~‹l£[l ƒ¥Ã p¥l. Wà A »v£»ƒ£»l‰ µ vf »l‰ »Y£‰rˆrxY‰ ÷»[p
r¥ñÚ pz{¹|f l{l‰ »l‰ »Y£‰rˆrxY‰ ÷»[p Wp‰p¥x‹ vv Ä»{ñ.
“~ˆlªÜx‹ Wr£”x‹ pz{¹|»[‰ v¨ƒ¨j tzñp‰ ƒ¯nx£¹[v ~‹p£{Ãp‰ n x¨lª{ ~¨p‰nú Ä{£
x. Rplªy¥{ {ƒ£ p¥[› ~‹Ñ R¦ »K~x vl lt£ Üt¬ Rl‰t¦[x »[p Y»yƒŒ …£ [l‰l£ x.
“vv á¹ xp‰p Bp”
vv ãMv¨Z{ tz£ ~‹Ñ»xñ. Rr±v£n{ r~¨ƒ¥y¥j© R¦ SY‰vp‰ [vëp‰ »[£~ˆ »àyf§»{p‰
r‹f {«{£ x. R¥x ¿}ÚY{ Ã~‹xK áÕ Ré}ˆg£pxYf W…w¨j£Y‰ »vë, vf »rp¨»j‰. rvj
Y… »p£ƒ¥Ã »|£‰YxY‰, lëYvY‰ ƒ£ {ƒ£ òx£Ãú»K Ul‰»l‰cpxY‰ n v»[‰ ~‹l rlª…‹p‰
vlª{ p¥[Œj. vv Uvlª»{p‰ »vp‰ R¥x r~¨r~ ´{ [Œ»xñ. pz{¹| r§ãv»xp‰ v£ »n~
tz£ ~‹Ñp¨ »rp¨j n v»[‰ ~‹lf ý…‹xY‰, ïxY‰ áp¨»j‰ p¥l.
v£ ñãzf ´{ xp ýf R¦ ùx rj [p‰{£ Üt¨j£ x. “~¨p¬ »r£HhY‰ p{Üp‰p”x‹ vv Ä»{ñ.
þãy¥ r‹xp‰rl‰ {~£ Üt¨j ë~£ R¥xf Wx »p£R¥~¨j t{ vv nëñ. W»ƒl‰ R¦ r±Üa£y
{|»xp‰ vq ~‹p£ r£ñp‰ Rl vqY‰ W~{«{£ x. {£ƒpx vqY‰ S´ùxf R¥µ [Œ»xˆ x. A
Rp¨{ vq ãyY‰ S´ùxf ´{[Œx v£ Rl ñf »v£z{£ »N[{l‰ rƒyY‰ {£ƒp»xˆ r‹f§r~ »àyf
Wz‰z Y… t{ vf vlY x. ~Yzýo {« ~v£c oMv R£a£MoMv, l¥p »ƒ£‰ R{~ˆm£{ r‹…‹tq
Ã~‹ã ƒ¥`›vY‰ v»[‰ ƒŒlf áp¨»j‰ p¥l.
{£ƒpx ply Y… ~¨p‰nú »[z r~¨r~f ƒy{£ v£ »n~ tz£ ~‹Ñx£ x. RÕ »nY lªpY‰
S´ùxf R¥ãj vv R¥x ý{y Y… »à»yp‰ R¥lª† {§»jñ. R£yY‰}Y ëzo£ùx£ R~£v£p³
t¥z‰vY‰ »x£v£»[p ~‹Ñp¨ »rp¨j n v»[‰ ~‹Üp‰ ý…‹ïx rƒ{ »[£~ˆ Üïj.
“xv¨”x‹ vv Ä»{ñ. “»Y£»ƒ‰n?”x‹ ~¨p‰nú R¥~¨»N p¥l. RN Yj‰j£ÕxY‰ r¥zq ~‹Ñ
ë~£ R¥»[‰ â»~ˆ ~fƒp‰{ Üt¬ ƒ¥`›K vf áY[l ƒ¥Ã {§»j‰ n p¥l.
“ÝY‰}j v»[p‰ R¦l‰ »{p‰p ƒnr§ WY [¥p v»[‰ Ã~‹v r±|‰pxY‰ p¦”x‹ vq ãyY‰ [vp‰
Ãú»vp‰ Rplªy¥{ ~¨p‰nú r¥{~¨»N Sl£ r¥ƒ¥´z‹ »z~ {ap U~¨y¥{ñë.
“AY »Y£»ƒ£vfl‰ R~£o£yj p¥ƒ¥. A »v£Yn ÃN»{£l‰ ÝY‰}j Yyà~‹xY Rl‰~pY‰ [ƒz£
AYf l{ Rl‰~p‰ »nYÃp‰ ~£Y‰Ãl‰ Ry»[px‹ Ü»xp‰»p‰. Al‰ v¹ ÝY‰}j{ R£|²x Y»…‰
Ã~‹v ~£Y‰ÃxY‰ WY‰Y »p»{x‹. Al‰ Y£»[{l‰ R¥~ˆ »nYYf Yp‰ »nYYf »p£R¥»ƒp‰p
»p£»r»pp‰p R¥Ü Yy[p‰p ~Ktp‰ol£ Rùf {¥Õx ƒ¨`Y‰ [¥w¨y¥x‹ Ãxzx‹ v¹ ƒŒlp‰»p.
A »v£Yn ÃN»{£l‰ A »z£‰»Y Sp‰»p A »np‰p£ ýlyx‹.”
{£ƒpx rf§ v£{lYf R{ÝMj þ Üïj. ãùp‰ »rp¨»j‰ vƒ v¨ƒ¨n x. ~¥hƒŒy¥ ÷~ˆ ~x¨y¥
´x vl pz‹xñp‰ Üïj. Zj‰hpx »{ñp‰ y… p¥»`p‰»p‰ ~£[yx ~p‰~¨p‰{ r{Üp ë~£ x.
»K S~N{ vlY‰ Yy[p‰pf ƒ¼ãp£ [p‰pf l¥l‰ nyñp‰ vv R{f t¥û»{ñ. »v£»ƒ£lYf »ry
Rr r~¨ Y»…‰ {¥z‰z{l‰l ƒp‰´x t{ v»[‰ vlYx Ä»N x. ë{¥y´ x. Rr [vp‰ [ëñp‰
~‹Ñ»xˆ {¥z‰z{l‰»l‰ v¨ƒ¨ã Ýy¥{Yf v¨ƒ¨j …£ x.
“R¥l‰lv Ãxp{£ p¹ Rr‹ »np‰p Rl»M R¥Ü»{z£ Ü»xp »K ~Ktp‰ox »v£YY‰n? AY
»Y£»ƒ£v WYY‰ n?Ãxp WY ƒŒl£[p‰p vf{l‰ r§†{p‰ »{z£ p¦. »z£‰»Y‰ Ü»xp{£ WY
WY t¥¼µK Rw¨~¥ñ ~Ktp‰ol£ - v{§r‹x äny¥ ~Ktp‰ol£ - ~»ƒ£‰ny t¥¼µK - ~ˆÝ²
r§y¥} t¥¼µK. Al‰ »K »Y£x‹ {M[›YyjxYf{l‰ R»rˆ ƒŒl{l‰Yv Rx‹Ü »{p‰»p‰ p¥ƒ¥
Ãxzx‹ vf ƒŒ»lp‰»p‰.”
v¨ƒ¨ã Ýy¥{ R~z ùx p¥{¥l‰lª»N ~¨p‰nú ƒŒ~ ƒy{£ v£ »n~ t¥ü»xˆ v»[‰ ëƒkl£{
r±|‰p Yyp t¥z‰vÃë.
“XN Ãxp‰p”x‹ Ä»{ñ.
“v¹ »ƒ£qf Rƒ»[px‹ Sp‰»p‰”
“v»[‰ Yl£{ [¥p ƒy~ˆ r±|‰pxY‰ W»ƒv vlª»{p‰»p p¥nŠn?”
“»Y£»ƒ£l‰v p¦. Xx Ãxp ƒ¥v WYY‰v ƒùxf ƒù. AY Rr‹ »np‰p»[ v xÑ ƒŒl np‰p{£.
Al‰ Rr‹ Y{à{l‰ A ´ƒ£ tzz£ p¦. »Y£Ñp‰v Ãxp{ p¹ Rr‹ Rr‹ [¥p ƒŒlp‰p Y{à{l‰
»x£v¨»{z£ p¦ Ãxp WY Xx£ Xx ÃxpYK v vf vlY‰ {§»j‰ p¦. AY v»[‰ {yn?”
“p¦”x‹ ~¨p‰nú Ä{£x.
“Xx£ ýlyY‰ »p£»{x‹. »K v¨† »z£‰»Yv W»ƒvx‹. ý»|‰}»xp‰ r‹ùñ.”
vv ëƒk{ ~‹Ñ»xñ. Y£p‰l£»N´ëxY »p£{p ~¨p‰nú ‘r§y¥}£érl³x’ r‹…‹tq r£hvY‰
S[¥p‰þvf Ul‰~¨Y »p£{p t{ vf ë~¥Y x. R¥x lª…‹p‰ »K {£¹ nvñp‰ R¥l‰»l‰
R¥»[‰ ~‹lf p¥[ªj R{³£c Rnƒ~ˆ ~v¨àxÃ.
“Xx£»[‰ r±|‰p vf á»pp{£ ÝY‰}j. vf A{£ »l‰y¥K [p‰p r§†{ë”x‹ ~¨p‰nú ~¹~¨p‰
»z~ Ä{£x.
“Rrf Ì{l‰»{p‰p »{z£ Ü»xp‰»p‰ R»rˆ ~¹~ˆY¯Ü»xˆ Sù »Y£f§ R¥lª»…. Ìý»l‰ Rrf
Rx‹Ü p¦. A RÜp‰ tzp»Y£f Üù~p‰ ~l‰lª {£~p£{p‰lx‹.”
»ày þãy¥ ý{y Y… {£ƒpx lª…f v¨ƒ¨ã ~¨…¹ ÷z‹ [z£ Wñp‰ Üïj. YùFc ~¨{qY‰ v¨ƒ¨{
R¥ll‰ Wx ~¨[p‰o{l‰ x¥x‹ ~‹»lp lyvf ~¨{àxš {«l‰, »|£‰Ä {«l‰ ƒ¥`›vY‰ ~‹lf
p¥[ª»j‰ x.
“Xx£ v»[p‰ R¦l‰»{p‰p ƒnp WY R~£o£yjx‹ Ãxz v¹ Ãxp‰»p p¥ƒ¥. v»[p‰ R¦l‰
»{p‰p Wr¥x‹ Ãxz£ v¹ Xx£»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñp‰»pl‰ p¦. Al‰ vf nyp‰p t¥ù WYv »nxx‹.
vf vf... ƒŒl£[p‰p t¦ Xx£ »v»ƒv Yyp‰»p R¥x‹ Ãxp WY.”
v£ YªvY‰ Y»…‰ áx‹ ývÜxY‰ v£ lª… p¥[ª»j‰ x. v»[‰ RÜp‰ Rv¨lª»{p‰ ~‹ã {«
RYfx¨l‰lY‰ »N áx‹ vv ~‹l£ t¥û»{ñ. W»ƒl‰ W{¥p‰pY‰ r‹…‹tq { Rp¨v£p {|»xp‰
»ƒ£‰ vf ~‹l£[l ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l.
“Xx£ »v£YY‰ [¥p n ~¨p¬ Xx Ãxp‰»p‰?”
“Xx£f AY vlY{l‰ p¦ »p‰n?”x‹ R~ñp‰ ~¨p‰nú vq ~‹p£ p¥[ª{£ x. RN Yj‰j£Õx
v¨à ~‹Ñ R¥»[‰ â~ˆ{z ~fƒp‰{ Üt¨»j‰ [¥w¨y¥ »|£‰Ä t{Ã.
“Rr‹ »{p‰»{p‰p Bpv p¹ A [¥p »Y…‹p‰ Ãxz£ ~v¨[p‰p t¥ù{§»j‰ R¥x‹ Xx£f?”
~¨…`f R¥ý~ˆ~¨j R† »[£hÃp‰ [Œë áz‰zY‰ ëY‰»vp‰p£Y‰ {¥ë vlYxY‰ v»[‰ ~‹Üp‰
R{´{ p¥[ª»j‰ x. ~¥t¦{Ã. W{¥ë ~v¨[¥ìvY‰ Y… x¨lª{ Üïj. vf Wx RvlY {«»N x.
p¥l»ƒ£l‰ v£ Wx RvlY Yy Üïj.
“v¨j[¥ƒŒz£ Yl£tƒ Yyz£ vp¨~ˆ~»x£ {»[‰ »{p‰»{p‰p Rrf t¥ùn? R»p‰ vp‰à. ´{f
´{[£»[p Sqz£ WYr£yfv ƒ¥¹[Œz£ »p£»rì xp WY r‹ùñ ~¹ƒÜ»xˆv ~ˆ{u£{xY‰ n Ãxzl‰
ƒŒ»lp{ »{z£{Yf”
{ynY£ú ƒ¥`›vÃp‰ v»[‰ R¥lª…£p‰lx ƒŒù{¥Ò»[p [Œ»xˆ x. »vx Ru®l »a£‰np£{Y‰
»p£{p t{l‰ ~v~ˆl r‹ùñ {M[x£fv »Y»~ˆ »{ll‰ tƒ¨lyxYf »vx ~£Yz³»xp‰v ~£o£yj
{p t{l‰ ll‰¿}jxY‰ lª… µ vf ƒ¥`› [Œ»xˆ x.
“Xx£ »‡£‰p‰ W»Y‰ »p£Kv»M v£y¥Yy»[p Üt¨j£. X‡š~ˆ »p£Kv»Mf »Y£‰z‰ WYY‰
[p‰p r§†{p‰ øf ýlyx‹. »Y£x‹ »{z£»{ t¥û{l‰ AY Wp‰»[‰F.”
“v¹ »p£Kv»M v£y¥ Y»…‰ p£¼ãpp ñë~¨p‰»[‰ Rlf AY [ŒƒŒp‰ Üt¨j ë~£”x‹ vv Ä»{ñ.
“»l‰y¥vY‰ p¥Ü {z‰rz‰ z‹xz£ A{ rl‰l»M r… »p£{§jƒv Bp p¥Ü ý´ƒf »à~ˆ Ãxp
ñë~ˆ~¨p‰ Xx »~z‰»‡£‰p‰ WYfx‹ Yl£ Yyp‰»p‰. AY ë~x‹ vf AY »{p~ˆ Yyp‰p Bp
{§»j‰. S~ˆ~y n{~Y Xx£fl‰ v¹ Ãxz£ R¥Ü Xx Yl£{.”
Wx Ãxnе v»[‰ ~ˆ{y»xƒŒ vq »{p~Y‰ R¥Ü{§»j‰ ~Kr«Mj ~l³x Wx »p£{p t{ v»[‰
xÑ~‹l áp ~‹Ñ ë~£ x. ´»pp‰ ´p Yz‰ áv¨j© R¹Yx »{p~ˆ Ãú»K Y£Mxx Rl³{|³ »z~
vf ƒ¥`› xp‰pf R¥l‰»l‰ »Y‰lªvÝ»[‰ v{»[‰ v…[»vp‰ Rplªy¥{ x.
WY‰{yv {£ƒpx rj[¥p‰{« ~¨p‰nú ~¨Y‰Y£pv ´[Œp‰ ´[fv YyY{ñp‰ »r£z‰ [~Y v¨zY‰
vÜp‰ Wx »[p »[£~ˆ rf§ v£{lf R¥lª† Y»…‰ l²£~cpY Çl²rf nM|pxY‰ ~‹ƒŒp¥¹»{p
»~ˆ x. Ã~‹{Y‰ ~‹l£vl£ [l »p£ƒ¥Ã {« vv ‘~¨p¬’ x‹ ƒk p¥[®»{ñ.
“Sܹ W»ƒp¹ xv¨”x‹ ~¨p‰nú [jpYf ñKvYf p¥Ü{ Ä{£x.
“Xx£f {¥hl‰ R¥Ü»p‰. r‹¹Yv Rn ë~£.”
x…‹l‰ {yY‰ v»[‰ ƒŒ~ [Œë [l‰»l‰ x. ~‹l ñ~ Yx p¥Ü tw»z£{ lzxY [l Y… Y£z ~šv£{
»[þ »[£~ˆ R¥Ü t{l‰, Ìýl»xˆ ty x…‹l‰ v»[‰ ƒŒ~ vlv r¥f»{ñp‰ R¥Ü R£Y£yxY‰
vf ƒ¥`ª»j‰ x.
lªp‰v¨z‰z ƒp‰´»xˆ t~ˆ p¥{lªv R~z µ ù»xp‰ t~‹p Rl»M “vf ~v£»{p‰p ~¨p¬”x‹
vv »~ñp‰ Ä»{ñ.
“Rr‹ »K r±|‰»p [¥p »Y…‹p‰ Yl£ Yyv¨.”
Ã~‹xK WYz£~xÃp‰ x¨lª{ r‹¹Y»K {¥hYfx¨lª{z ëyl þ»K |Y‰ÜxY‰, ƒ¥Ãx£{Y‰ Sp‰
Rplªy¥{ vf áp¨»j‰ x. »Y‰lªvÝ»[‰ ~‹xû R{|³l£{p‰ »vp‰v R¥j{§K n v£ Sf§
Y»…‰ ~p‰»l£‰}»xë. R¥xf R{|³ rù´ R¥»[‰ ~‹lf R~ˆ{¥~‹z‰zY‰ ~lªfY‰ z¥»tp
Rx¨ùp‰ Yl£ Ãúvf, ƒ¥~‹úvf r{£ vf R{|³{ Üïj.
r§y£ r¥xY‰ lª… r¥{Ü oMv »nŠ|p£»N µ ãy£c£p c£lYx R¥~¨ùp‰ nƒK Yy¥j© »[pƒ¥y
áY‰þvf ~¨»t£‰é ƒŒñxp‰ »x£v¨þv Ã~‹xK »»n»{£‰r[l ~‹nŠéxY‰ þ áx‹ vf ~‹lª»j‰
x. ãy£c£p c£lY»xˆ v¨Z³ aùlx {«»xˆ tyj¥~ twnl‰ yc§»[‰ Y£zxY ´~£r£»v£Y‰
R¥ãù¼ã »z~ Url zt£ ~‹Ñ »t£‰~lªp‰»[‰ |Œz‰r S»[p [¥ìvf r¥ñÚ tv¨j© ly¥j»xÃ.
»K ly¥jx£ ´pY‰ lv£»[‰ [¥fû{Y‰ r‹…‹tq { R£a£Mx{yx£»[p‰ Ur»n~ˆ ýv~£ ~‹Ò.
[¥fû{ {p‰»p‰ Xƒ¨»[‰ ïùq R¥l¥K ´p{z yYª~‹xY »vp‰ r±aj‰h »z~l‰ l{l‰ ´»pY
à~‹xY »vp‰ ~¨{a ÄYy¥ ýz£~xÃp¨l‰ ý~šv x. »vx R~£ ~‹Ñp ´~£r£»v£Y‰ R¥ãù¼ã
r{~p‰»p‰ ~ˆÜ²x à~‹xY »vp‰ ƒ¥~‹»yp‰»p‰ Rp£a£y»xƒŒ ƒ¥~‹y¥j© ´pxp‰ƒŒ µ {p
t{ x. ~¬Y‰}v »z~ ~‹ãYyp ëúY‰}jxÃp‰ Rplªy¥{ tv¨j© ly¥jx£f n »K ~l³x r~Y‰
»N.
ãy£c£p c£lY»xˆ »v»~ˆ ~ˆÝ²² zY‰}jxY‰ »z~ r±Yf »Y»yll‰ ~ˆÝ² r§y¥} »u‰nxÃp‰
»l£y{, v¨† vƒl‰ vp¨}³ ~¹ƒÜ»xˆv »r£ã ~ˆ{u£{x {p‰»p‰ Wx »p£»N áx‹ vv ~‹lñ.
ztp ~Üxf... |