|
[£z‰»z‰ µ r¥ýnŠn zt£ {~y 38Y‰ Ãz‹»p£DÇ»xˆ
[l Y… »[£‰pršp¨{z ývz~£y ƒ£v¨ãy¥»{£‰
 “vvl‰
WY‰Y Wz‰ÒÒT WY{l‰ ƒv¨à{ {l‰ Y{à{l‰ r±|‰p Üt¨»j p¦. Al‰ Wz‰ÒÒT r£zp r±»nŠ|»xp‰
»Y£…w Wp‰p ÑYY‰ Rv£y¥x‹. »ƒ‰lª{ vv »v»ƒp‰ »Y£…w Wp{£ pK A »{p¨{f Y{§y¥ƒù R¥»rˆf
Üxz Wp‰p Bp. vv WpYK. SÜp‰ W»ƒv Yyp‰pl‰ r~¨ Y£zšp{ v»[‰ Y¥v¥l‰lY‰ Üt¨»j p¥Ü ë~£
Ãz‹»p£DÇ»xp‰ Wp [vp p¥{¥l‰lª{£.”
W»ƒl‰ R~¬ p{x {~»M µ ývz~£y ƒ£v¨ãy¥»{£‰ »Y£…w R¥ýl‰ [Œxƒ. A ~Kv¨Z rúY‰}jxYf »rì
~‹Ñp‰pfx. Wàf r~¨{ pK ƒ£v¨ãy¥{p‰ Y{à{l‰ »Y£…w R£»{l‰ p¥l.
ývz~£y ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ [v nYªjx‹.
[£z‰»z‰ »[£‰pršp¨{z Urp‰ vz‰z‹x£{h¨ l£ñ~ˆ {x~ R{§y¥ã W»Y£…»ƒ‰ µ
»[£‰pršp¨{z ì»[²£‰o£y£v»xˆ µ r¥ý´ ýx. A 1944 XY‰»l£tM v£~»xˆ µ
x. RKtzp‰»[£h |£~ˆ»l²£‰nx r‹ù»{»p‰ R{§y¥ã RfY‰ ývz~£y ƒŒñ»x£‰
Ro³£rpx z¥t¬ƒ. S»[p¨v R{~p‰ Y… WƒŒñxp‰f yc»xˆ [ªy¥ rl‰þvY‰ z¥t¨»j‰
1960 {~»M x. A v¨z‰v rl‰þv z¥t¨»j‰ R¥z‰r‹Ñx, xf[z Yªvy ýãƒzfx.
v£~ ƒlYf r~¨{ ývz~£y ƒŒñ»x£‰ A ý・zp‰ S{l‰ þ [ªy¥ r§ƒ¨j©{ ~qƒ£
Yf§Yªy¥p‰n [ªy¥ ýãƒzf R¥lª…l‰ {«ƒ.
“[ªy¥ r§ƒ¨j©»{p‰ r~ˆ»~ˆ vf ƒŒë¼ãv [z‰z»à… c£ÜY r£~»z‰ U[p‰{p‰p
z¥t¨j£. Y£zxY‰ WƒŒ S»[ìK Yfx¨lª Yy»[p Sp‰ánŠµ R£j‰h¨{ »{p~ˆ {§j
[vp‰ nYª»j ƒŒfr§ v£{ Ulªyf x¥N{£.”
ývz~£y ƒŒñxp‰ Ãxp rùnŠ»np‰ 1970 {~»M µ WƒŒñxp‰f nk©{K v£y¥{Y‰ z¥t¨»j‰
x. A x£rp»xˆ r£~zYfx.
Wl¥p‰ rfp‰ ývz~£y ƒŒñxp‰»[‰ p{£l¥p {«»xˆ x£rp»xˆ p£[ ýƒ£yxx‹.
WƒŒ p¥{Ý x£r»p‰ ýn³£z»xˆ S[¥p‰þK Yfx¨lª Y… ývz~£y ƒŒñxp‰f v£~
ƒlYf r~¨{ x£rp»xp‰ Ãz‹»p£DÇxf ~ˆm£p v£y¥{Y‰ z¥ïÚ. A Ãz‹»p£DÇ»xˆ
RûÜp‰ ~‹¹ƒz ýn³£zxY‰ R£yKu Yyp‰pfx.
“AY lvx‹ Ãz‹»p£DÇxf Üt¨j WYv ~‹¹ƒz S~ˆ»Y£‰»z. WYv [ªy¥{yx£ {»[‰v
ýãƒz‰rÜ {§»jl‰ vvx‹. …vx‹ ý~‹ƒx »npYª»[p‰ lvx‹ v¨z‹p‰v S~ˆ»Y£‰»z
rfp‰ [l‰»l‰.”
W»~ˆ ývz~£y ƒŒñxp‰»[‰ »{»ƒ~ vƒp‰~‹»xp‰ {¥Õ´x¨j© {« Ãz‹»p£DÇx
~‹¹ƒz ýn³£z»xˆ 1977 {~y {p ýf [ªy¥{y¥ 14 »npYª ~‹Ñxƒ. …vx‹p‰
ƒx~šxY‰ ƒl‰~šxY‰ rvj S»[p [l‰ƒ.
“Ãz‹»p£DÇx yc»xˆ ~‹¹ƒz ýn³£z»xˆ vv R{§y¥ã 22Y‰ {¥h Y…£. v»[‰
ý|²£v xp‰p ëxv {x~ WpYz‰ vv A …vx‹p‰f S[¥p‰p¨{£. Rp¬ lªp R{§y¥nŠ»nŠ
vv ý|²£v [l‰l£.”
ý|²£v z¥t¨{ n ývz~£y ƒŒñxp‰ x…‹l‰ nYªjf {¥Õ»xˆ p¥l. Ãz‹»p£DÇ»xˆv
p¥{Ý {~y [jpY‰ WYf ý~¬ ñë~¨p‰ ~v[ Ì{l‰ {«»xˆ A ñë~¨p‰»[‰ Ìýl{zf
l{l‰ ~òr »{ñë. ý|²£v z¥ð»vp‰ r~¨{ [ªy¥YK, vp‰l² ~£~ˆl² {¥ë {¥h{zf
»x£v¨ {« ývz~£y ƒ£v¨ãy¥»{£‰ ñë~¨p‰»[‰ ´x¨j© »p£{p {³£r£ùY ~ˆm£p,
»[{z‰»ày{z‰ ´x¨j© Ãúv, R~ìr ~¨{ Ãúv, »~l‰ |£p‰Ü Ãúv R£´x ~‹ã
Y…ƒ.
“vv Ãz‹»p£DÇ»xˆ ƒŒÑxf »Y£…wf, [£z‰zf R¥ýl‰ xp{£. »[nyl‰ R£{ [Œx£.
v»[‰ l£l‰l£ ñx [Œ»xˆ R~¬ lª»p‰ µ. RKv£ ñx [Œ»xˆ R~¬ ƒl»Mµ. vv A
v… »[{z‰ »nYfv R£{£.”
ývz~£y ƒ£v¨ãy¥{p‰»[‰ r{§»z‰ ~»ƒ£‰ny ~»ƒ£‰nùxp‰ RfÃ. vNr‹xp‰ ñx [Œx
n ƒ£v¨ãy¥»{£‰ X{§p‰ ~v[ ~Ktp‰ol£ r¥{¥l‰{«ƒ. R~¬ ƒl {plªy¥l‰ ývz~£y
ƒ£v¨ãy¥»{£‰ [£z‰»z‰ ë{~f R£[Œxƒ. W»ƒl‰ R~¬ ƒ»lp‰ r~¨{ »[ny R£»N
p¥l.
“vvl‰ WY‰Y Wz‰ÒÒT WY{l‰ ƒv¨à{ {l‰ Y{à{l‰ r±|‰p Üt¨»j p¦. Al‰ Wz‰ÒÒT
r£zp r±»nŠ|»xp‰ »Y£…w Wp‰p ÑYY‰ Rv£y¥x‹. »ƒ‰lª{ vv »v»ƒp‰ »Y£…w
Wp{£ pK A »{p¨{f Y{§y¥ƒù R¥»rˆf Üxz Wp‰p Bp. vv WpYK. SÜp‰ W»ƒv
Yyp‰pl‰ r~¨ Y£zšp{ v»[‰ Y¥v¥l‰lY‰ Üt¨»j p¥Ü ë~£ Ãz‹»p£DÇ»xp‰ Wp
[vp p¥{¥l‰lª{£.”
W»ƒl‰ R~¬ p{x {~»M µ ývz~£y ƒ£v¨ãy¥»{£‰ »Y£…w R¥ýl‰ [Œxƒ. A ~Kv¨Z
rúY‰}jxYf »rì ~‹Ñp‰pfx. Wàf r~¨{ pK ƒ£v¨ãy¥{p‰ Y{à{l‰ »Y£…w
R£»{l‰ p¥l.
“~£v [Œý~¨v Üt¨j Y£»z‰ v»[p‰ S»[p [l‰l »[£‰z»x£‰ v£{ tzp‰p R¥ýl‰
vf ~‹Ny¥ W»ƒv »[pl‰ ãp‰p£. v»[‰ ~vƒy »[£‰z»x£‰ Rn Sp‰»p‰ r‹fyf.
~vƒy ýf Wz‰ÒÒT W»Yl‰ R¥Ü.”
ývz~£y ƒ£v¨ãy¥{p‰ ý|²£v [l‰ Rp¬ lªp Y£z»xˆ Ãz‹»p£DÇx r±»nŠ|»xˆ
x¨nŠox U[²{ r¥{lª»j‰x. A ƒŒñxp‰f WƒŒ µ ~‹ã {p Wz‰ÒÒT òx£Y£yYK{zf
ýy¥nŠo þvf »p£ƒ¥Ã{ tz£ ~‹Ñp‰pf ~‹ã ýx.
“vf vlYx‹ Wz‰ÒÒT W»Yp‰ S~ˆ~y »{z£v A Rx»[‰ ƒv¨à{f …vx‹p‰ tq{
[p‰p »r£‰~ˆfM [¥ƒ¨»N ƒ¥v r{§zÃp‰v {x~ R{§y¥ã nƒ Rff {¥Õ Rx Sz‰zz£.
Tf r~ˆ»~ {l£»N µ A {x~ˆ ~šv£{ R{§y¥ã àƒl {§j£. Tfl‰ r~ˆ»~ R{§y¥ã
à~xY‰ {§j£. r{§z‰{z‹p‰ …vx‹ »np‰»p p¥Ü»{p»Y£f t»zp‰ Ryp‰ [Œx£.”
ývz~£y ƒ£v¨ãy¥{p‰f x¨nŠo»xˆ Rl‰áÄK pK »t£»ƒ£‰vxÃ. Al‰ WƒŒ ñë~¨p‰
~v[ ãY ~¥r »tà ƒà»[p Ì{l‰ {§j£ ñ~ Ã~‹ ý»fYl‰ nYªjf lë{ Wp‰pf ~‹lª»N
p¥l. r~¨[Œx »p£{¥Ktyx yc»xˆ R£yY‰}Y R¹| Ãz‹»p£DÇx v¨à [¥ì»K »v»ƒx¨v
R£yKu Yyp ýf x¨nŠo»xˆ ny¥j© t{ WƒŒ ~‹Ñ ñë~ˆ~¨ n Rl‰ýp‰nƒ. ñë~¨p‰
oMvr§yK{zf xnŠµ ývz~£y ƒŒñ»x£‰ y£{j£r§yK ƒŒ YGfY£h¨ r±»nŠ|xf [Œxƒ.
“W»ƒ p¥{Üz£ ÑY Y£zxY‰ vv ƒŒÑx£. Wl»Y£f lvx‹ R£ñ W»Yp‰ Ãz‹»p£DÇx
{f Y»…‰. A »{z£»N WƒŒ ƒŒfr§ ñë~ˆ~¨ yc»xˆ r±»nŠ|{zf Wp‰p ƒ¥ã{£.
Al‰ Wz‰ÒÒT W»Yp‰ Wp‰p ãp‰»p p¦. t»zp‰ Wp‰p ƒnr§ Rxf rƒy ãp‰p£.
{»G ƒ¥¹[Œz£ Sqz£ »{Õ ÜJt£. Al‰ ~vƒy Rx yc»xˆ r£zp r±»nŠ|{zf
R£{£.
yc»xˆ ƒv¨à{p‰ oMvr§yK ƒŒ tzx lƒ{§y¥ Yy [p‰p£ lªy¥l‰ ývz~£y ƒ£v¨ãy¥{p‰
ƒŒÑ»xˆ YGfY£h¨{zx‹. oMvr§yK ~‹f y£{jnp‰r§yK{zf yc»xˆ ƒv¨à r¥ñ»jnŠµ
{~y ý~‹ »nYY‰ Ãz‹»p£DÇ»xˆ ~‹Ñ ývz~£y ƒ£v¨ãy¥»{£‰ n y£{j£np‰r§yK
»{l r¥ñj u£y {«ƒ. W»~ˆ u£y {« ~‹ýz‰ cpl£{l‰ ~v[ ƒ£v¨ãy¥{p‰ n R£yY‰}Y
ƒv¨à»{£‰ {{§ëx£{f ÷»[p R£ƒ. Rn {{§ëx£»N Q »t£‰é nY‰}‹j£y£v ýƒ£y»xˆ
ývz~£y ƒ£v¨ãy¥»{£‰ ý»NY ~¨{»xp‰ r~¨ »{Ü.
ïx¹Y£ p£pxY‰Y£y
añz£ |£p‰Ü cx{Mop
b£x£y¦rx -
añz£ |£p‰Ü cx{Mop
|
