|
“Yªy¥j¦[zf R£»z£‰Yx »np vy¥{£ r¥yn {«
R£yj³x”
 vy†{£{
ýƒ£y~ˆm£pxf r¥ñÚ ýf ƒ£l‰r~ Y¼ã{¥Ñ Rly R¥lª[z R£¼à[z, SJt£[z v£l»z‰
Y¼ã{¥Ñx Y¥rˆ»rÑ»r£z Yp‰n ƒqy¥Yp‰n, »à†Yp‰n R£´x v¥pýp‰ ´~ˆ»{x‹.
W»vp‰v »py†lªùp‰ r‹ù ñÑx£{l ~£y{l‰ »Yl‰{lª ƒ£ {¥N Rv¨j© n R{f
~‹ù »n[ªj »l[ªj Yyx‹.
~‹ùzY t¨ã~vx R¥y»wp¨»xˆ »n{p
r¦Ü~ˆ yc ~v»xˆ t{ »r£ã r‹…‹[¥ìvx‹. W»vp‰v »vyf »{»ƒy ýƒ£y Yyþv
R£yKu {«»xˆ n »n{pr¦Ü~ˆ ëù¼ãp‰»[‰ x¨[»xˆ µ x. Wv R£yKuY x¨[»xˆ »W܃£~‹Y
{Ñp£Yñp‰ »vp‰v r£ù~ùY ~¨p‰nyl‰{»xp‰ n Rp¬p yc vƒ£ ýƒ£y~ˆm£pxY‰
R¥lª[z‰r§y»xˆ R£¼à[z R£~p‰p»xˆ r{Üp t{ l{vl‰ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰ »p£nëÜ.
WrvjY‰ »p£{ r§y£ýn³£l‰vY [»N}j ~qƒ£ »vv »W܃£~‹Y u®ñxf R{o£px
»x£v¨ þ R¥l‰»l‰ n ~¨† {|»xë. »vv ~¨p‰ny ~‹nŠo~ˆm£px vy†{£{ yc vƒ£
ýƒ£yxf pK»{x‹.
R¥lª[z‰r§y»xˆ ~‹f nw¨z‰z »n~f {¥Ò R¥Ü v£M[»xˆ ûz£‰ òfy »nYY‰
rvj [vp‰»Y£f ƒŒùr‹Ñx v£M[xf ƒ¥ú l{l‰ ûz£‰ òfy »nYY‰ rvj [vp‰»Y£f
»vv »W܃£~‹Y ýƒ£y~ˆm£pxf r‹ý»~p v£M[xf R{ÝMj ýx ƒ¥Ã x. Yªy¥j¦[z
p[yxf T~£p »n~‹p‰ r‹ƒŒÑ µM]lv Y¼ã{…z‰z {p R£¼à[z Y¼ã rM{l»xˆv
»Y£f~Y‰ {p »K ~ˆm£px »r£»…£‰ vGf»K ~‹f òfM 300 Y‰ rvj U~ˆ [z‰lz£{Y
r‹ƒŒf£ R¥l. ƒŒùr‹Ñx v£M[»xˆ ~‹f tzp ýf á{¥p‰l R£¼à[z Y¼ã{¥Ñ»xˆv
r‹ƒŒÑ vy†{¥{ »»al³x R¦lf ´~ˆ»N. ƒŒùr‹Ñx v£M[»xp‰ ƒ¥ú ýƒ£y~ˆm£px
nY‰{£ ´»{p Y¼ãYy rf§ v£{Üp‰ ýƒ£y v†{ R£~p‰pxf v {£ƒpxÃp‰ [vp‰ Y…
ƒ¥Ã x.
ýƒ£y~ˆm£pxf r¥ñÚ ýf ƒ£l‰r~ Y¼ã{¥Ñ Rly R¥lª[z, R£¼à[z, SJt£[z, v£l»z‰
Y¼ã{¥Ñx, Y¥rˆ»rÑ»r£z Yp‰n, ƒqy¥Yp‰n, »à†Yp‰n R£´x v¥pýp‰
´~ˆ»{x‹. W»vp‰v »py†lªùp‰ r‹ù ñÑx£{l ~£y{l‰ »Yl‰{lª ƒ£ {¥N Rv¨j©
n R{f ~‹ù »n[ªj »l[ªj Yyx‹.
ýƒ£y~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ Sr¥yÚ »t£‰éx »vv ~ˆm£p»xˆ S܃£~x ~‹x{~ˆ [jp£{Y‰
R¦lf [vp‰ Yyp t{f Y´v ën~¨pÃ. ëylªy¥{ ƒvp ~¨…`Œp‰ ~‹z‹~‹z‹ [£
»z…»np »t£‰rl‰ p£nx ƒ¥y¥j© ýf ƒ£l‰r~ yc Yyp‰»p‰ áÕ ëƒ¥¾Õx£{Ã.
l¥p l¥p r‹ƒŒÑ á{¥p‰l [z‰Yª†{zf Yf£yK »Y£f£ »zp‰ ~£n{£ Ü»J. ýƒ£y»[x
»vp‰v R£{£~ »[x, »r£l‰[ªz r±o£p Rf§{ R£µ ~¦v S´ÃúvY‰v »zp‰
R£|Œ²l{ ~‹ã þ Üðv ý»|‰}l‰{xÃ. »»al³x R~z [z‰lz£»N Sr¥yÚ »~z‰z‹r‹
»nYY‰ nY‰pf z¥»J.
»vv ýƒ£y~ˆm£p»xˆ R£yKux »nŠ{£pKr‹xÜ~ˆ~ (ò. r«. 3 {p ~‹x{~)
x¨[xf ~Ktp‰o t{ ýƒ£y£érÜ »nŠãp¨r‹Ñ»xˆ ylpr£z ƒŒñ»x£‰ r{~Ü. ãf§[¥v¨j©
yc§»[‰ p¥[ÚxY»[‰ r§l²x£ {« s§~ˆ~»nŠ{ pK Yªv£yxYª »vv vy†{£{ ýƒ£y~ˆm£px
[y£{¥Ò Ü»tp¨ áY Wx Rûl‰{¥Õx£ Y… t{l‰, r~¨ Y»zY »vv ~ˆm£p»xˆ µv
r¥ý´{ yƒl‰ szxf r¥ñÚ t{l‰ vy†{£{ ýƒ£y~ˆm£p»xˆ »W܃£~‹Y lw ~p‰p~‹p‰
r¥ƒ¥´z‹ »N.
ãf§[¥v¨j© yc§f (ò. r«. 137 - 161) p¥[ÚxY‰ ~‹Ñ t{Y‰, vƒ£{¹|»xˆ ~qƒp‰
»p£»N. ò~ˆlª {M}»xp‰ r~ˆ{¥ë ~‹x{»~ˆ µ yÇl vƒ£{¹|x [¥v¨j© yc§»[‰
»l£ylªy¥ {Mjp£{ ~qƒ£ rùD»En 11 Y‰v »{p‰»Y£f R¥ll‰ Wlªv£f p¥[ÚxY
~‹Ñ t{Y‰ ~qƒp‰ »p£Ãúv r±|‰pxÃ. W»vp‰v m«r{¹|x, y~{£ƒŒÚx, ~nŠoMv£z¹Y£yx
{¥ë »W܃£~‹Y [²p‰m{z n [¥v¨j© yc§»[‰ p¥»[Úxp‰ [¥p ~qƒp‰ »p£»N.
W»ƒl‰ Rp¨y£or§y x¨[»xˆ R{~p‰ u£[»xˆ µ yÇl ~ƒ~{l‰mr±Yyj»xˆ
s§~ˆ~»nŠ{ Yªv£yx£ xp¨ ~nŠo£Ü~ˆ~ Yªvy¥»[‰ p¥»[ÚxY»[‰ r§lYª t{ ~qƒp‰
x. WrvjY‰ »p£{ ò~ˆlª {M} 4 {¥ë ~‹x{»~ˆ yÇl t{ ~¥z»Yp µr{¹|»xˆ n
ãf§[¥v¨j© ~nŠo£Ü~ˆ~ »nyc§p‰f »~£»ƒ£x¨ùxp‰ »n»npYª ~‹Ñ t{ Ãx¥»N.
vƒŒz£ ~ƒ ~vp‰l£ pK {« Wv »~£»ƒ£x¨ùxp‰ »n»np£ r~¨ Y»zY r¥ý´ {« t{
n ~qƒp‰ {p pv¨l‰ s§~ˆ~»nŠ{ Yªvy¥p‰»[‰ v{ X{§p‰ »n»np£»[p‰ Y{§y¥p‰
n xp‰p r¥ƒ¥´z‹ p¥l.
“Rr »K Ãxp s§~ˆ~»nŠ{ Yªv£yx n~vƒ£ »x£‰oxp‰ Rly ~‹Ñ s§~ˆ~»nŠ{
»p£»{x‹. »vlªv£ ýz‰t£ npN»N WpK WYz Yªy¥j¦[z r±»nŠ|»xˆ lz‰»Y£f
p¨{yY‰ Yy{£ WƒŒ RérÜ{ {£~x Y…£. ´pY‰ R£¼à[z r‹ƒŒÑ ýƒ£y~ˆm£pxf r¥ñÚ
Yªv£yx£ Wx cy£{£~{ r{Üp¨ áY Rûl‰{¥Õx£ Y… t{l‰ r~¨ Y»zY r¥ý´ {«
t{l‰ lw ~p‰p»~ˆ ~qƒp‰ »{p{£.” ylpr£z ƒŒñ»x£‰ Rr ~v[ r¥{~¬ƒ.
»vv »W܃£~‹Y lw ~p‰p~ 18 {¥ë ~‹x{»~ˆ µ ÄMÜ Q y£c~‹¹ƒ yc§ ý~‹p‰ ~Y~ˆ»Y£f
Ü»tp‰»p‰ ãf§[¥v¨j© yc§»[‰ lz‰rl‰ ~p‰p~ r‹frl‰ Ãú»vp‰ t{ Ãx¥»N.
ÄMÜ Q y£c~‹¹ƒ yclªv£ ý~‹p‰ ýƒ£y vp‰´yx »vp‰v »»al³ y£cx£ n Rûl‰{¥Õx£
Yyp zn t{ r¥ƒ¥´z‹ x. ýƒ£y vp‰´y»xˆ r±Üv£ ~ƒ ïlª ~‹lª{K p¨{y
x¨[»xˆ zY‰}j »rp‰p¨K Yyx‹.
s§~ˆ~»nŠ{ Yªvy¥ r‹…‹tq lw ~p‰p»~ˆ ~qƒp »v»~ˆ x.
“Q t¨nŠo {M}»xp‰ lªp‰~‹x Rp¬ ~{p‰»pƒŒ ~‹ùzY vƒ{p‰|»xƒŒ yc r¥ñÚ
ãf§[¥v¨j© vƒycx ~¥áÜ~ˆ~ xp vƒyc »n»np£ »[‰ ~»ƒ£‰ny p¥[Úxp‰ r§l‰
s§~ˆ~»n{ pK y£c Yªv£yxp‰f »np zn ýz‰t£ npN{ z¥t lz‰»Y£f p¨{y Yy{£
WƒŒ {£~x Yyp‰p£ {« y£cYªv£y»x£‰ n{»~Y tj R~p¨ ~qƒ£ R£¼à[z‰ ~òr»xƒŒ
»z‰{£j[z‰ ýƒ£yxf »[£~ˆ »t£»ƒ£‰ yƒlªp‰ {ƒp‰»~ˆ ƒ£ vƒ£ »nŠ{ »ly¥N
{ƒp‰»~ˆ áY Up‰{ƒp‰»~ˆ»[p‰ tj R~£ t¨nŠo |£~p»xƒŒ r¥ƒ¥n y£cYªv£y»x£‰
Wv ýƒ£yx cy£{£~{ Üt¬ Xl‰ r‹…‹v»[x ƒ£ à[¥rˆ{ƒp‰»~ˆ áY Yy{ñx xp
~‹l‰ R¥Ü{ {z‰»Y£f{£ Yj© v¨z‰ ƒ£y{£ r{§y¥ rnpK ïK uŒl‰Ü tq{£ »àyz‹
»àyt£ ~ƒŒl Yy{£ t¨ãp‰»[‰ U~ vƒlf ~xp£[l {« r±Üv£ y¦rxY‰ Yy{£ ýxp‰
~‹l‰YK uŒY‰Ü ~‹l‰YK R£µ {« Çl² YMv£p‰l ƒ£ »pl² r±Ü~ˆg£rjx Yy{£ à[¥rˆ
{ƒp‰»~ˆl‰ Yy{£ SY‰ïÜ lvp‰ Yy {« ýƒ£yx nY‰{p¨ r‹Ú~ ãf§[¥v¨j© vƒyc
ƒf áp‰ {« Yz‰ƒŒ A t{ nl‰ vƒyc »{~` r§j© »r£»ƒ£‰ ´p»xƒŒ »~ˆp£ ~vMo»xp‰
ýƒ£yxf R{§l‰ ~¨{q vz‰ rƒp‰ R£µ {« »nx‹p‰ r«c£ »Y£f ~p‰»l£‰~{ ~‹Ñ
Yz‰ƒŒ....”
vy†{£{ ycvƒ£ ýƒ£y»xˆ ýƒ£y »zp‰ »nYY WYv rM{lxY »nr~Ãp‰ {« »zpˆ
ýƒ£y »n»Yp‰ r±o£p ýƒ£y»xˆ nƒRfùxp‰ ~¥l»rp r‹…‹vxÃ. Yªh£ ýƒ£y»xˆ
Xl‰r‹…‹v {ƒp‰»~ˆ ÃŒr pvÃ.
»vv ~ˆm£pxf vy†{£{ xp p£vx z¥ð Ü»tp‰»p‰ s§~ˆ~»nŠ{ ƒŒñxp‰ v£yx£
÷{Òv »ƒ{l‰ ry£c Ãúv ë~£ x¥x‹ ý|‰{£~xÃ.
cpr±{£nxf Rp¨{ »vv ~ˆm£p»xˆ {¥hý~¬ vƒ£»nŠ{ vƒyƒlªp‰ {ƒp‰»~ˆ xf»l‰
r¥ý´ {« s§~ˆ~»nŠ{ ƒŒñxp‰ ´pY‰ »t£‰v†{ Rv´p ýf Wv ~ˆm£pxf r¥ñÚ
{¼ã»yY‰ »Y£… Rlª Yh£ v†{ Rrýl² »Y£f R¥l. Tf r~¨´p Up‰{ƒp‰»~ˆ
»t£‰v†{ Rv´p ýf Wl¥pf r¥ñÚ Y† »[£pYª n v†{ Rrýl² »Y£f Ü»J. lªp‰{¥ë
´p»xˆ µ r¥ñÚ»xˆ vƒû {« »Y£»yÃ.
vƒû l¥p¥l‰l£ ~v[ Yl£t~ˆ Ãú»K µ »v»lY‰ ´pY‰ »t£‰v†{ R¥vµvf t£o£Yy
Ü»tp‰»p‰ ýýo »N|xp‰»[p‰ r¥ñÚ v£yx£ ý~‹p‰ t{ s§~ˆ~»nŠ{ »ly¥p‰f
R{»t£‰o þ R¥l. »Y»~ˆ »{ll‰ áp‰ lv£ S´ù»xˆ ~‹Ñp‰»p‰ v£yx£ t{ Xrˆr§
Ãúvf ƒ¥Ã áx‹ »ly¥{p‰ ýv~¬ ýf v£yx£ lvp‰f A ~qƒ£ Bp¦v òx£{Y‰ Y…
ƒ¥Ã t{f Ãx£ R¥l.
“ƒ¥Ã pK t¨ãƒŒñxp‰»[‰ y¦rx v{£ »rp‰{p‰p” s§~ˆ~»nŠ{ »ly¥j©»{£‰
RuŒ»x£‰[ Y…ƒ. lv£ RY¥v¥Üv Yfx¨l‰l Wx t{ Ä{n R{~£p»xˆ v£yx£ t¨ãp‰»[‰
Uh¨Y»xˆ y¦rxY‰ v{£ »rp‰{£ R¥l. Ì{v£p t¨ãp‰ {ƒp‰»~ˆ ƒ£ ~v£p
t¨nŠoY£x áÄ»vp‰ ~lªff rl‰ s§~ˆ~»nŠ{ ƒŒñxp‰ Wl¥pµv yƒl‰ szxf rl‰
ýx. Rp¨p‰ y{fp‰pf, Rp¨p‰f t£o£ Yyp‰pf [Œx v£yx£ Rp‰Ü»K µ
s§~ˆ~»nŠ{ ƒŒñxp‰»[‰ UrY²vxÃp‰ ry£cxf rl‰ þ R¥Ü t{ »l‰y¥K [l‰»l‰
r~¨{ x.
v£yx£ ry£cx {« ~ˆm£px vy†{£{ t{f rl‰{p‰»p‰ Xx R£Y£y»xë. R¥lª[z‰r§yxf
R£»z£‰YxY‰ {« vy†{£{ cpYþp‰»[‰ {Mjp£{f n r£l² þ R¥l.
“ëz‰Y¼ã {…z‰»zp‰ {f {« lz£{x‹
A v¥n ~¥ãj© »DÜx »ƒ… Yz£{x‹
R¥lª[z‰ r§yx ~‹z‰ ~¨{¼´p‰ ë{£zx‹
vy¥{£ r¥yn{« l¥p vy†{£{x‹”
R¦l ~‹f t¥ü ýf vpyK »z~ ´~ˆ{p ]j‰g£Y£y »»al³x ÄMÜ Q y£c~‹¹ƒ yc
n{~ r±Ü~¹~ˆYyjx þ R¥ll‰ WƒŒ R£yKux ãf§[¥v¨j© x¨[xf ´»{x‹. v¨z‰
x¨[»xˆ µ »»al³»xˆ »Y£l‰Y¥÷z‰z »{p¨{f r¥{Ü »»|zvx bl²x Rnfl‰
»t£‰v†»{ƒŒ nY‰pf z¥»J. ~¦ v†{f p¨ãùp‰ R£q[z vlª»xƒŒ {« [z‰ »r£Yªj
n ~¨ý»|‰}š x. [Kv¨p‰ r{~p Rp‰nvf Yªy¥j¦[z {¥{ ƒ£ ~Ktp‰o x¥x‹
ý|‰{£~ Y¥»yp »vv »r£Yª»j‰ ~‹~‹z‰ ´x vl yl‰ vƒ»pz‰ r‹rš ~¨…»[‰
»z…»nx‹.
ýƒ£y£érÜ ylpr£z ƒŒñxp‰ r{~p Rp‰nvf vy†{£{ ýƒ£y~ˆm£px R£|Œ²l{ Yf£yK
»Yf« »zp‰, [z‰Yj© ƒ£ r¥yÚ S´ÃúK{z r£nK ÷~Y‰ r{Ý. x£tn {p»y£n lª…
r{£ pfw¨p‰ áÃx ƒ¥Ãx. r§y£ýn³£ »nr£Ml»Kp‰lª{ »vv ~‹nŠo~ˆm£p»xˆ
xf[Œx£{ [»N}jx Ãúvf Upp‰ã {§{»ƒ£l‰ l{l‰ »t£»ƒ£‰ Yy¥j© ë~¥Y{v Rp£{yjx
Yy[l ƒ¥Ã x.
yý cxp‰l
b£x£y¦r- añz Yy¥j£yl‰p |
