t~ˆ v£yx£ h¥ƒ¥[l‰ r§¹Ç vz‰ Y¥Yª…
 ƒ¥vàv
»{z‰x£x v¥´p‰ ã{ ã{»[p r£~zf xp vo¨|£ë ~¨r§p‰ Rx‹x£ n ~v[ r~¨[Œx ~¼ãà [Œ»xˆ
x…‹ »p£Wp [vpY‰ x¥x‹ »v£»ƒ£lYf{l‰ »p£~‹lp‰pf R¥l.
pv¨l‰ ~‹ã »p£ýx ƒ¥Ã ~‹ã »p£ýx x¨lª W»ƒl‰ áp‰ áp‰ {£ƒp rn{p Rx»[‰ ãM{zYK
ë~£ ëly ~‹ãýx ƒ¥Ã RplªyYf v¨ƒ¨jµ r§¹Ç vo¨|£ë ~nƒfv »n»pl‰ r‹x£ [l‰l£x.
R¥x ~v[ »Y…‹»n»…p‰ ~‹Ñ R£nyÛx ~¨r§p‰ Rx‹x£ Rn X»ƒ‰ tz£[l‰ Rl tz£»[p
~¨~¨K »ƒ…p‰»p‰ ~‹x R£nyÛx p¥[ëx»[‰ ý»x£‰{ ny£[l »p£ƒ¥Ã{x.
r~¨[Œx 12 {p ~¼ãà ƒŒñ´ù Uâ~p »r°nŠ[z‹Y t~ˆ ym v£yxYª ý~‹p‰ ïz‹[l‰ R£nyÛx
vo¨|£ë ~‹`Œl‰Üx»[‰ ý»x£‰{ v¨† »l£‰z¹[v¨{ rvjY‰ »p£{ yfv ~¹»N[xf ~p‰l£rxf
rl‰ Yy{p~¨û r§{lY‰ ýx.
Rr vo¨|£ëz£»[‰ ë{~f xp ýfl‰ R¥x ñƒŒnp‰ Yy ƒv£yx. pv¨l‰ R¥x»[‰ ý»x£‰{ ë~£
vlª {« ~¹»N[x l{vl‰ ñƒŒnp‰ þ p¥l.
l£vl‰ ƒ¥k Y¼ã…‹p‰ r~¨{p vo¨|£ë»[‰ v{ r‹x£ R¥x r‹…‹tq{ »l£ylªy¥ Rr ƒv¨»N
l¥t¨»N ~¨~¨K {¥z‰ SÃï¼ãK Rl»yë.
WD.WK. þy~‹¹ƒ (50) vo¨|£ë»[‰ r‹x£x.
ƒ¥vàv »K ny¥»{£‰ »np‰p£ U»nŠ r£p‰ny p¥[ŒÑp{£. r£hK Yyp{£. p¹[Œf t¥ù »nŠ{z‰
Rx‹x£»[p‰ Rƒ[p‰p{£. W»ƒv »r£l‰rl‰{z {¥h Yyz£ U»nŠ S~ˆ»Y£‰»z‰ xp‰p z¦~ˆÜ
»{z£ SY‰vpf S~ˆ»Y£‰zf xp{£.
vo¨|£ë ã{ ƒ¥vàv U»nŠv S~ˆ»Y£‰»z‰ xp‰px‹ ƒnp‰»p‰. ~¨r§p‰ WY‰Y yj‰h¨ Rz‰zp{l‰
WY‰Y SY‰vpf r£~z‰ xp‰p z¦~ˆÜ »{p‰p p¥ƒ¥ Ãxz£. Wà a§GfY‰ n{z‰ {§j£ Ãxz£ ã{
S~ˆ»Y£‰»z‰ xp‰p t¥ƒ¥ ÃN{£. W»ƒv Ãxz£ R¥k©{£. Wl»Y£f v¹ ÃN{£ Rn r§»l‰
~¼ãà»p‰ Rn S~ˆ»Y£‰»z‰ »p£[ŒƒŒp‰ Sp‰p WY »ƒ£q p¥ƒ¥. Rn ÑYY‰ n{z‰ {§j£f
YvY‰ p¥ƒ¥ xp‰p Ãxz£. Tf r~ˆ»~ˆ lv£ U»nŠf Yp‰p{l‰ Sp‰»p‰ p¥Ü{ ã{x‹ r§lx‹
»np‰pv S~ˆ»Y£‰»z‰ xp‰p r‹fl‰ {§j£. Wx£z»[‰ RKv£ tl‰ t¥qz£ »[pl‰ ãp‰p£
n{z‰f Yp‰p. U»nŠf »p£Y£r§ ë~£ v¹ »np‰pfv y¥r‹xz‰ 20 [£»j‰ ãp‰p£.
»np‰p£ xp‰p r‹fl‰ »{z£ »{z‰x£x v¥´p‰ ëxy ´»[‰ xp{£ v¹ tz£»[p ƒŒÑx£. R»rˆ
»[nyf p¨{y r£y »rˆp{£. WYr£yfv ~nŠnxY‰ R¥ƒ¨j£. Wl»Y£f v¹ áY‰Y£ ~¨ã r£f
xvY‰ ý~‹»{p{£. v£ SY‰vpf Wlpf ã{»[p [Œx£. vf v»[‰ ny¥ »np‰p£ vlY‰ {§j£.
ã{»[p xnŠµ ëx»M »nr£yY‰ {¥f§j£. Wlpf R¥ýl‰ tzp »Y£f v»[‰ ~¨r§p‰ r§l£ lvx‹
W»ƒv ý~‹ »{z£ [ŒƒŒp‰ {¥Ñz£ Üt¨»j‰. vo¨|£ë ã{ »rˆp‰p ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. ~¨r§p‰f
~‹ƒŒ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. W»lp‰f R£r§ »Y»pY‰ ܲ»y£‰n ymxY‰ Ryp‰ R£{£. W»Y‰ r§l£
à»[p »y£‰ƒzf [Œx£. pv¨l‰ ã{f »v»ƒv YynyxY‰ »{z£ Ãxz£ v¹ áp»[p ƒŒÑ»xˆ
p¥ƒ¥. R»p‰ ~¨r§p‰ r§l£ »y£‰ƒ»z‰ p{l‰{z£ R£{f r~ˆ»~x‹ v¹ áp [l‰»l‰ t~ˆ
WYf xf»{z£ v»[‰ r§¹Ç r¥ÑY‰Ã ~nƒfv Rr{ àz£ [ŒƒŒp‰ Ãxz£. SÃï¼ãK Rlùp‰ vo¨|£ë»[‰
r‹x£ Rnƒ~ˆ nY‰{nŠµl‰ R~z‰{¥~‹ ly¥j r‹ù~ vo¨|£ëz£»[‰ ë{~f WY‰»y£Y‰ þ ~‹Ñ»xˆ
vo¨|£ë »{p¨»{p‰ »|£‰Y þ»vp‰ rvjY‰ »p£p¥{Ý R¥x »{p¨»{p‰ xvY‰ Ãú»K Rnƒ~‹ë.
vo¨|£ëz£ Ì{l‰ {«»xˆ »t£»ƒ£v R[ƒŒ`YK vo³»xˆx. vo¨|£ë»[‰ r‹x£ »K r{§z phl‰lª
Y»…‰ W´»pà z¥»tp Yªzš {¥hY‰ Yy Urx£ [p‰p£ »~£DaK v¨nzÃë. »K r{§»z‰ {¥Õvz£
14 ƒ¥ýù´ ~¨r§p‰ þy~‹¹ƒx. 12 ƒ¥ýù´ vo¨|£ë vnŠãvx£x. thr‹~ˆ~šf l£vl‰ v£~
W»Y£…ƒÃ.
ny¥ »n»n»pY‰ r£~z‰ x{£»[p Rl ny¥»{Yª»[‰ Rl³{|³ R{|³l£ Sf§ Yyñp‰ Ì{p ~fp
»[ëxp‰pf þy~‹¹ƒ áÕ »{»ƒ~Y‰ áy¥»Nx.
A ë~£ vo¨|£ëz£»[‰ ë{~ l£vl‰ t£»[f S´Y… [vp‰x. {¥~‹Ã…‹x n l£{Y£z‹Y{ lp£
[l‰lÃ. ýãz‹ W…‹»xp‰ »r£l‰rl‰ Ãx{p‰pf r£~»z‰ {¥h Yyp‰pf vo¨|£ëf Ìý»l‰
Y{à{l‰v R{~ˆm£{Y‰ »p£z¥t¨Ú. A X{§p‰»[‰ ë{~f ý~¨z‹x »p£Üt¬ ë~£x.
»K ~‹xû Rh¨r£h¨ vlª {«»xˆ vo¨|£ë»[‰ ý»x£‰{l‰ ~v[x. vo¨|£Ú»[‰ r{§»z‰ ãY‰[p‰p£
y£…z£ t{f rl‰ {«»xˆ [»K ~ƒ R{f ly¥j r‹ù~ x. X{§p‰ »K ~‹ãþv {« à ~‹fv vo¨|£ëz£f
v£y»xY‰ {« t~xf [Œë l¥ðv r±ÜY‰»}ˆr Y… Rx ýx. W»ƒl‰ »K t~ˆ ym ƒŒñx£»[p‰
vo¨|£ëz£»[‰ r{§zf ~£o£yjxY‰ Sýx x¨lªx xp vl»xˆ X{§p‰ ~‹Ñ»xˆ x.
»vv v£yY t~ˆ ùx ƒŒñYy¥ ƒv¨{p‰pf »vv ly¥j r‹ù~ [Œ»xˆ A Rp¨{ x. Sl£ áÕ »z~
ïxf rl‰{ ~‹Ñ Xƒ¨ R~ˆ{~£ Xƒ¨ vo¨|£ë»[‰ ë{~f Y¥q{£»[p Wp‰pf Wv ly¥j r‹ù~ ~vl‰
{«ƒ. Xƒ¨f r«Mj R£yY‰}£{ ~¥rx¬»xˆ n X{§p‰v x.
A r‹…‹tq{ Rnƒ~ˆ áY‰{«»xˆ Wv ly¥j r‹ù~f p£xYl‰{x ãp‰ {~p‰l p£p£xY‰Y£y
(34) vƒl£ x.
Rr‹ »K t~ˆ ƒŒñx£»[p‰ vo¨|£ë ã{ »{p¨»{p‰ ~£o£yjxY‰ Sf§Yyz£ »np‰p Ãxz£ Sz‰zšvY‰
Y…£. Xƒ¨ Rrf ÃN{£ »r£z‹~‹xf Wp‰p Ãxz£. »r£z‹~‹»xˆ µ Xƒ¨ vo¨}£ë»[‰ Ìýlxf
y¥r‹xz‰ rp~ˆ nƒ~Yf lY‰»~ˆy¥ Yyz£ A v¨nz »np‰p WY` {§j£. v£ …` A »{z£»N
y¥. 50,000/= Y‰ Üt¨j£ pK AY µz£ v£ Xƒ¨f Ãxp{£ {Ñp£YvY‰ p¥Ü ~z‰z‹ »p»K
ñë~ˆYv Ãxz£.
Tf r~ˆ»~ˆ Rr‹ Ýyjx Y…£ vo¨|£ë »{p¨»{p‰ t£»[f ƒnr§ vo¨|£ë»[ ë{~ ƒnp‰p Bp¦
Ãxz£. R¥x»[‰ ë{~f ýãz‹x »np‰p Bp¦. l£{Y£z‹Y {¥~‹Ã…‹x »{p¨{f {¥~‹Ã…‹xY‰
ƒnp‰p Bp¦ Ãxz£. Rr‹ T»x (14) »K »[‰ {xùp‰ Y…£. Rn (15) ýãz‹tz vj‰hzxf [ŒƒŒp‰
~z‰z‹ t¥qz£ zx‹G [l‰l£. »K ~qƒ£ Rrf R{f r±»nŠ|{£~š, p[y{£~š »t£»ƒ£‰ Rx
UnN Y…£. R»rˆ y¹Ël‰ ~‹xwz£r‹Ñx R¥v¥Ülªv£, vƒ›r£z »ƒ‰yl‰ vƒ R¥v¥Ülªv£,
SñÑx£~ˆ vp‰Ý²²lªv£ {£»[‰ Rx y£c³ v¥´ƒl‰{òv ~qƒ£ Yfx¨lª Yyp Rly »r°nŠ[z‹Y{v
UnN Y…£. R»rˆ [»K RƒŒ¹~Y ~¨{q ƒvp vz‰ Y¥YªzY‰ {£»[‰ ƒŒfr§ R»rˆ R£nyÛx vo¨|£ë
ã{ »{p¨»{p‰ Rr‹ A ã{»[‰ »[‰ z~ˆ~pf ƒnz£ »np{£. ƒl‰ n{»~ tj 17 {¥ëà. àpx
18 {¥ë Sùà A »np»Y£f zx‹G Ryp‰ ~ˆÞy {¥~‹Ã…‹x ƒnz£ ëv Yyp{£. lªp‰v£»~ à»p
»{p»Y£f »[‰ {¥h S{y Yyz£ »np{£ AY lvx‹ R¥x »{p¨»{p‰ Rrf »np‰p r§†{p‰ »zp‰[lªYv.
»K ~qƒ£ UnN Yyp‰p Y¥v¥Ü Ìýl{z {Ñp£YK v¨nz‹p‰ vëp‰»p p¥Ü ~l‰r§y¥} ñë~¨p‰
Sp‰p{£ pK A Rxf Rr‹ R£y£op£ Yyp{£ »K ~qƒ£ Rrf R£o£y Yyp‰p Ãxz£.
Rr Wv ë{~f xp ýfl‰ Wv ly¥j r‹ù~ ~ˆÞy {¥~‹Ã…‹xY‰ S´Yyñp‰ ~‹Ñ Rly ýãz‹
W…‹x Wv ë{~f zt£ µv ~qƒ£ ýãz‹tz vj‰hz»xˆ ëzo£ùp‰ n r¥ñj ~‹Ñ»xˆ x.
“»K ny¥ »np‰p£ ƒùv ~v[Œ»xp‰, R£ny»xp‰ ƒŒfr§ ny¥ »np‰»pY‰. R»p‰ Xx »{z‰
x£x v¥´p‰ ëxy ´»[‰ ~¨»n£‰ ~¨ã{f ã{ ã{»[p Wp vo¨|£ë ã{ nÃp‰p R£»x Y{à{l‰v
Rrf z¥»tp‰»p p¥ƒ¥. AYx‹ Rrf {£{p‰»p‰ p¥l‰»l‰” {~p‰l p£p£xY‰Y£y vƒl£ r{~x‹.
vo¨|£Ú ´xÚx ~ƒ R¥»[‰ Rx‹x£ ~¨r§p‰ r‹…‹»{…‹p‰ »l£‰z¹[v¨{ c£ÜY r£~»z‰ 7 ƒ£
10 »|²‰‰Ú{z S»[p¨v z¥t¬ƒ.
»l£‰z¹[v¨{ y£cvƒ£ ýƒ£y~ˆm Q ylpr£z nƒK r£~»z‰ µrˆÜvl‰ »t£‰~l‰ nƒK ny¥{p‰
»n»npYª»[p‰ p¹[›, Rx‹x£ ~ƒ r{§»z‰ ~‹xû »np£ lëYy »p£Wp [vp‰ »[£~ˆ x.
»v{p‰ RƒŒ¹~Y vz‰ Y¥Yª† lz£ »r£Õ Yy ýp£| Yyp v[vy¥{p‰ {l‰ »r°nŠ[z‹Y t~ˆ
ym »~ˆ{x lª… ýpxY‰, |ŒY‰}jxY‰ »p£v¥Ü t{ p¥{ll‰ »rp‰ {« »K »v£»ƒ£»l‰ ýìl,
ýpx[y¥Y ùx¥ãyp‰ »r°nŠ[z‹Y t~ˆ »~ˆ{x ~qƒ£ »x£à [¥ìvf Wv t~ˆ ym ƒŒñxp‰ »vp‰v,
Wv t~ˆ ym r£zpx Yyp {[Ã{x¨l‰lp‰ Yfx¨lª Y… x¨lª t{ p¥{l p¥{ll‰ R{o£yjx
Yyp‰»p‰ l{ãyfl‰ »v{p‰ RƒŒ¹~Y ñë~ˆ Ìýl ïz‹[p‰pf Sh µ tz£ »p£~‹Ñx x¨lª ë~£
x.
»l£ylªy¥ ~Kr£np»xˆ µ Y¥r {« |²Œx£ë [ªjyl‰p, ëv£z‹ Yy¥j£yl‰p, ò|£p‰Ü
þy~‹¹ƒ xp Rxf ý»|‰} ~ˆlªÜx ƒŒñ »N.
~fƒp : ~¨ëz‰ »r£yvkz
b£x£y¦rx : ëv£z‹ Yy¥j£yl‰p |
