@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 


cx ïv
Rp¨p‰f R£»z£‰Yx ~rx£ µ Ìýlx cx[l‰ ~‹ùr£z

“ëv£ Yyp¨ ñ~ {¥h R¥Ü lv£ Rl
rv£{f Yy¥j© vf U{vp£ p¥l”
vƒl‰v£ [£p‰é»[‰ »K Ãxvp ~‹ùr£z t¨zl‰~‹¹ƒz»[‰ »K~x R~z »z£Yª RYªùp‰ ~fƒp‰{ ÜïÚ. »vÄ {³£r£ùYx£ »K Ãxvp [ªy¥ »Y£f [¥ì»K »ƒ‰lª{ YªvY‰áx‹ ~‹lñp‰ vv Yl£{f v¨z r‹úñ. Xƒ¨ »YlyK ãyf WÄ Ãxvp lv Ìýlxf Rà… Yy »[p R¥nŠáx‹ ~‹Ýv Xtf t£yx.
~‹ùr£z t¨zl‰~‹¹ƒz Urp‰»p‰ v£{p¥z‰»z‰, R¹{£yv [»K x. Xƒ¨»[‰ r‹x£ »~£‰vr£z t¨zl‰~‹¹ƒz {« Rly v{ »r£Õ ƒ£ñ»p‰ {«{£ x. ~‹ùr£zf r‹x£ [¥p r¥ƒ¥´z‹ vlYxY‰ »p£v¥l. A ~‹ùr£z tƒ »l£‰yp‰pl‰ Yz‹p‰ r‹x£ »v»z£ýp‰ ~v¨[l‰ t¥ýë. Xƒ¨ »~ˆ{x Y»…‰ »l‰ YMv£p‰l|£z£{Y ùx¥ãyYª {|»xë. r‹x£»[‰ ý»x£‰þvl‰ ~v[ ~‹ùr£zf z¥t¨»j‰ RKv£»[‰ ÷Y{yjx rvÚ. r{§»z‰ WYv ny¥{£ Xƒ¨x‹. »r£Õ WY£ Ì{l‰ Yyp¨ r‹Ú~ v{ v£{p¥z‰»z‰ »l‰ YKƒzY {¥hf [Œx£ x.
{~ùp‰ {~y »[þ r£~z‰ xp {x~fv ~‹ùr£z r¥ñj ~‹Ñ»xˆ x. Xƒ¨{ R¥lª…l‰ Y»…‰ rz‰z‹»xˆ S~ˆ»Y£‰zxfx‹. A Ulª{p‰Yp‰»nŠ »y£‰v£p¨ Y»l£‰z‹Y r£g|£z£{x‹. ÑY YzY‰ WƒŒ RYªy¥ Yynе ~‹ùr£z vƒy[vf R£»N x. ~‹ùr£z vƒy[vf R£{£ »p£{ RKv£»[‰ R¼ãyp YGÑxY‰ ÷»[p R£»N x. Wl¥p‰ rfp‰ Xƒ¨ ryv ýÐp£Mm »t°nŠo ~v£[»K r£~zY RYªy¥ U[l‰»l‰ x. RKv£ v£{p¥z‰»z‰ ÐÝp‰ ~v[ ~‹Ññp‰ »l‰ YKƒ»z‰ {¥h Y…£ x.
RKv£ [»K »[ny lëxv ~‹Ññp‰ ãY‰ ý¼´p{£ xp ~‹Üýz‰z ëlyv ~‹ùr£z»[‰ ~‹l »r…p‰pf ýx. Xƒ¨f r£~z‰ [vp p{l‰lp‰pf v ~‹lªÚ. Al‰ rp‰Ü»xˆ {¥h{z µ ~v»lYª {p‰pf n Xƒ¨f ƒ¥Ãx£{ Üt¨Ú.
“Al‰ vf S~ˆ»Y£‰»z xp‰p t¥ƒ¥ Ãxz£ ƒŒlªj£. RKv£ ƒ¨`Y‰ Rv£y¥»{p‰ ýxnK Y»…‰. v¹ RKvf Ãxz£ R¥ùx£ vf y~ˆ~£{Y‰ B»p Ãxz£.”
Xx ý´xf ƒ»l‰ rp‰Ü»xˆ ~‹Ñx µ ~‹ùr£z»[‰ r£~z‰ [vpf p¥{Ý»K Ül {¥ÑÚ. T…`f RKv£ Xƒ¨{ »x£v¨ Y»…‰ ýãz‹ {¥h S»[p [p‰p£ l¥pYfx‹. Ö.ð. »{l‰l~‹¹ƒ vƒl£»[‰ »MÕ»x£‰ S»zY‰»f±£‰p‰~ˆ R£xlpxf R¥lª† {«»xˆ A ý´ƒfx‹. Wx A Y£»z‰ z¹Y£»N »ƒ£q pvY‰ ´p£ ~‹Ñ R£xlpxÃ. á{¥p‰l {³£r¯Ü t£y [ëñp‰ r±v¨Z »r»…‰ pvY‰ ´p£ [l‰ R£xlpxY‰ »z~ Wx WYz r±~‹nŠox. ~‹ùr£zf p{£l¥p‰ z¥t¨»j‰l‰ »{l‰l~‹¹ƒ vƒl£»[‰ »[nyvx‹.
“»{l‰l~‹¹ƒ vƒl‰lx£ n{z‰ Y¦vf »[ny Wp»Y£f v£{l‰ WY‰Y»[p Wp{£. R£rƒ¨ WY‰Y»[p xp{£. Xx ý´xf Y£zxY‰ v v¹ W»ƒ {¥h Y…£.”
Y¦v, ðv, p{£l¥p‰ Wl¥pµv z¥t¨j© Rly v£~‹Y »Nlpx y¥r‹xz‰ nƒxÃ. Wx ýxnK {«»xˆ ~‹ùr£zf R¥¼ãvY‰ Y¥h¨vY‰ [p‰pfx‹. ë{£h¨{f [v xp ~‹ùr£z RKv£fl‰ »v£p{£ ƒù ÷»[p xp‰pf r§y¥ã{ ~‹Ñ»xˆ x. Xx ý´ƒf YzY‰ [l»{nе z¹Y£»N ´p [jpY‰ ýãz‹x R¥p ƒŒÑ»xˆ x. A R{~ˆm£»N ‘»yÕ ‡‹x¨~p‰’ ~v£[v ýãz‹ »cp»MfyxY‰ Yªz‹xf [l‰»l‰ ~‹ùr£z {¥hY… »MÕ»x£‰ S»zY‰»f±£‰p‰~ˆ R£xlp»xë.
“Al‰ A »cp»Mfyx òx£ Yy{p‰p x{p‰p »Y»pY‰ ƒŒÑ»x p¥ƒ¥. v¹ »r£Õ ƒŒp‰à Y{§y¥l‰ v¹ [¥p l¥ÄvY‰ Y»…l‰ p¥ƒ¥. A {§j£f v¹ ÃN{£ vf xp‰p r§†{p‰ Ãxz£.
Y¥rþ»vp‰ {¥h [Œx »K »Y£û[¥fx£»[‰ rÕx y¥r‹xz‰ ƒl…‹ƒ nY‰{£v {¥Õ{«»xˆ Xx ~‹ãþvl‰ ~v[Œë. A »{nŠ´ ~‹ùr£zf {x~ R{§y¥ã nƒ~xY‰ rvj {p‰pf R¥l. »K Y£z»xˆ ~‹ùr£z»[‰ áp¨vl‰ r§†z‰{ Üt¨j© t¥ýp‰ Xƒ¨ »{pl‰ »Y£p‰l²£l‰Yy¥{p‰ ~v[ {¥hf [Œ»xˆ x. X»ƒ£v YzY‰ [l »{p »Y£f »{£‰YM ~p‰~ˆ R£xlpx xf»l‰ »Y£p‰l²£l‰ [p‰p£ »Y»pY‰ Xƒ¨f v¨j [¥~¨Ú.
ýãz‹ Y£MñY |Œz‰r‹»xY‰ »z~ Xƒ¨l‰ ~v[ {¥hf [Œ»xˆ x. R»L»{z r‹ÑÃù YKƒz, Y¼ãy¥»{z UYª Ãù YKƒz {»[‰ ~ˆm£p{z {¥h Yyp‰pf R{~ˆm£{ Uà {«»xˆ A »z~‹ë. »K Y£zx lª… µ ýãz‹ S¹Ë»p‰y¥{p‰ …`Œp‰ R¥~¨y¥ Yyñp‰ {¥h Yyp‰pf ~‹ùr£zf R{~ˆm£{ Uà ýx.
“X{§p‰ ~v[ Yl£ Ãú»vp‰ Üxù S»[p [l‰l£. {¥h Ãú»vp‰ r±¥Y‰ÑYz‰ z¥t¨j£. A ƒŒp‰à ƒ¨`Y‰ R£~£»{p‰ v¹ {¥hf [Œx£.”
´{£ R£ƒ£y»xp‰ r~¨ ÑY »Nz£{Y‰ t£~¨p‰p¥ƒ¥z£ {¥h Yyp‰»p‰ p¥Ü{ ý»NY [ëÜ. Al‰ A ý»NY »{z£{fl‰ UrYyj Rlrl [¦vfl‰ »v£p{£ »ƒ£‰ Rl‰ƒà t¥zšvfl‰ ~‹ùr£z r§y¥ã {§»j‰ x.
“v¹ t£~¨p‰p¥ƒ¥z£»[p‰ »v£p{£ ƒù np‰p¥Ü »nxY‰ Rƒp »Y£f A Rx vf ƒŒp£ {§j£. Uwf BY ýlyx‹ l{ Rh¨ Ãxz£. ~vƒy »{z£{f v¹ Yyp {¥h {¥y»np{£. A {»[‰ »{z£{f Rh¨»{p‰ X†{f [ƒr§ »{z£{ûl‰ Üt¨j£. Al‰ ƒùxf Y…£v »ƒ£qx‹ Ãxp‰p pK »Y»pY‰ ƒŒÑ»x p¥ƒ¥. pv¨l‰ tM[M, »nv… S¹Ë»p‰y¥»{£‰ ƒŒÑx£, A Rx »ƒ£qf Ãxz£ ãp‰p£. v¹ Upp‰ã»{p‰ {¥hYyp ƒŒp‰à vf R£n»yp‰ ~¥zYª{£.”
»K Y£z»xˆ ~‹ùr£z p¥{Ý ~‹Ñ»xˆ y£c[Œù»xp‰ Yªz‹xf [l‰ Y£vyxYx‹. l{l‰ ÑY »àƒY‰ [Œx l¥p ~‹ùr£z »r…{ƒY‰ n Yy [l‰»l‰ x. R¥x Ö.hJ. ƒ¥ùxG x. ý{£ƒ»xp‰ r~¨ y£c[Œùx r¥l‰»lp‰v Yªz‹xf »[xY‰ [l‰ p{ x¨{… WƒŒ r´¹Ç {«ƒ. v£{p¥z‰»z‰ ~‹Ñ RKv£{l‰ y£c[Œùxf Y¥q{£»[p R£»N x. v£»~Yf y¥r‹xz‰ nƒx, rƒ»…£{ t¥[Œp‰ SÜù Y… ~‹ùr£z ~lª{ y¥r‹xz‰ »n~šxY‰ ýly R»l‰ ÜïÚ. »K Y£z»xˆ Xƒ¨f ~‹lª»j‰ lëxv »Y£p‰l²£l‰ [l‰»l£l‰ {¥h Yyp‰pfl‰ t¥ùYvY‰ p¥ƒ¥ Ãx£x‹.
“v¹ v»[‰ ƒ¥Ãx£»{p‰ r±»x£‰cp [p‰p ƒŒlª{£. v¨z‹p‰v ~¨†{f »Y£p‰l²£l‰ [l‰l£. ~v£c»xˆ »ƒ£q pyY [¥p R{»t£‰ox Üt¨j© ƒŒp‰à ƒù »nŠ v »l£‰y£ [p‰p v¹ òx£ Y…£. Rël‰ Rx»[ ƒŒl‰ ´p£ [p‰p ƒ¥Ñ r{£ vv lëxv S»[p [l‰l£.”
R{|³ Yyp R£x¨n R£Krp‰p »rGÑxYf nv£ [p‰p£ ~‹ùr£z Wx r£r¥´»xˆ [¥f [~£»[p r£yY‰ r£yY‰ [£»p‰ {¥h »~£x£ »[p [Œ»xˆ x.
Al‰ R¥p‰.R¥K. »r»My£ vƒl£ v¨nz‰ R¥v¥Ü {|»xp‰ Yfx¨lª Yyp Y£»z‰ R¥Ü {« ll‰l‰{x ë~£ »[£hp¥[Œz‹ S´ÃúK R¥p ƒŒÑ»xˆ x. A ƒŒp‰à ~‹ùr£zf {xùp‰ {¥hY‰{l‰ »~£x£ [p‰pf t¥ù ýx. ny¥ r{§z Ì{l‰ Yyp‰pfl‰ R{¥~‹ {« »ƒx‹p‰ Xƒ¨ »r£Õ »r£Õ {¥h{z‹p‰ ÄxY‰ »ƒ£‰ »~£x£ [p‰pf ƒŒlª»N x. c£-R¥z r¥l‰»lp‰ »l£[ YhxY ~‹f R{f Yh{zf Rz‹x£ ~‹~‹z‰ ðv »tà ƒùp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ A Rp¨{x‹. y£c[Œù»xˆ ~‹f c£R¥zf r£r¥´»xp‰ xp Xƒ¨ Wl¥ëp‰ r£r¥´xf ðv R¥~¨y¥v rf{£ »[p YhxY‰ YhxY‰ [£»p‰ ÷»[p [Œ»xˆ x. l{l‰ ý»fY R¼ãpp »Y»pYª»[‰ »r£z‰{l‰lY »[Õ Yh{£ »np‰pf Xƒ¨ t£y [l‰»l‰ x. »r£z‰ Yhp »YpYªf ÃN»{£l‰ Xƒ¨fl‰ v¨nzY‰ »[{p‰pf ~‹ã{p t¥ýp‰ ~‹ùr£zv »r£z‰ Yhp‰pf Ýyjx Y»…‰ x.
“A [¥p r…r§y¥nŠnY‰ vf Üt¨»j p¥ƒ¥. »{p »Y»pY‰ [l‰»l£l‰ Xƒ¨fl‰ v¨nzY‰ »[{p‰pf ~‹ã»{p ƒŒp‰à vv Y¥h¨{£. »{z£{Yf YzÑ Yªy¥Kt£ WY‰Yv v¹ Yh£ àz Üt¨j£.”
RÝlx ~‹ƒŒ Yyñp‰ Xƒ¨ Ãx£»[p xx‹. l{l‰ ý»fY Xƒ¨ ýãz‹ {¥h Yyp‰pf l¥pY‰ R¥Üáx‹ »~£xñp‰ r£ r¥´»xp‰ r£y{z‰ [£»p‰ [Œ»xˆ x.
“Xx n{~ˆ{z v¹ ïùq»[p‰ ~l rpƒY‰ Sz‰z£»[p xp{£. »l‰ »Y£‰rˆrxY‰{l‰ »t£p‰p v¹ AY ýxnK Yyp‰»p p¥ƒ¥. vf ƒŒ»lp{£ Rn n{»~ˆ »KY ýxnK Yy [l‰»l£l‰ »ƒf ~lrƒY‰{l‰ p¥Ü »{x‹ Ãxz£. ~vƒyàf WY {»H WYY‰ »[ny »[p¥z‰z£ ƒlyf rƒf Yh£»[p »[ny YGÑx WY‰Y Yp{£. vv Yy[¥f WpYK ƒ¥l¥rˆv [£pY‰ tx‹~‹Yz‰ r¥nŠà.”
»K ãY‰ty Y£zrùD»Enx R{~p‰ {p‰»p‰ cpl£{ p¥{ll‰ S´ÃúK R¥yw¬ r~¨{x‹. Xx Y£z»xˆ R¥w¨z‰»nÚx r¥l‰»l‰ Rûl‰ r£yY ýãz‹ YKï R´p t{ R£y¹Ç ýx. R¼ãpp »YpYª»[‰ v£M[»xp‰ A r£»M »[{z‰{z {xù¹ {¥h Rz‰z£ ãp‰»p‰ x. v¨z µ lëxv Y…l‰ ÑY »àƒY‰ [l »{nе UnN{f »[£‰z»xY‰ Rk[ƒ [l‰»l‰ x. tx‹~‹Y»z‰ r‹Ñr~ˆ»~ˆ R£x¨n »rGÑx t¥q [p‰p£ ~‹ùr£z »[£‰zx£{l‰ ƒŒ¼ã{£ »[p {¥hf Wx‹. {¥h »ƒ£q {«»xp‰ Y²v Y²v»xp‰ ~‹ùr£zf {¥h [z£»[p Wp‰pf rfp‰ [l‰»l‰ x. ~‹ùr£z»[‰ {¥h [¥p ý|‰{£~x l¥t¬ r£ù»u£‰[ŒY»x£‰ Xƒ¨ Rl R¥H{£p‰~ˆ v¨nzY‰ n ltp‰pf v¥z‹ »p£{«ƒ. Xx Rly{£y»xˆ v »à~ˆly W~ˆ.A. ýY²v~‹¹ƒ»[‰ r§lª y¥~‹x£»N ~‹f z¹Y£{f r¥ñÚ»xˆ x. [¯ƒ ëMv£j |Œz‰r‹xYª {« ~¨»Mp‰ ýY²v~‹¹ƒl‰ Xƒ¨»[‰ ïùq f£p³£ ƒ¼ãp£[p‰pf z¥t¨»j‰ ~‹ùr£z »r£Õ »r£Õ »Y£p‰l²£l‰ Yyñp‰ ~‹Ñp ~p‰é»xˆ x. y¥~‹x£p¨ [ª{p‰ ~v£[»K A»y£ ‡‰»z£G ƒ£ Ro³£rp ~v¬rY£y ~ñÜ»xˆ ‘[ªy¥ »[ny’ »[£hp¥[Œz‹{z {¥h Ry»[p ãp‰»p‰ ~‹ùr£zfx‹. Ñ»Yp‰ ÑY ~‹ùr£zf »ƒ£q Yz n~£{Y‰ ztp‰pf rfp‰ »[p Üt¨Ú. ~vƒy n{~ˆ{zf y¥r‹xz‰ àƒY‰ ýly z¥t¨j£. vf ƒ¨`Y‰ ~lªf§ ƒŒlªj£. v£»~ rÕxf {¥h Y…£ pK »K v¨nz z¥»tp‰»p p¥ƒ¥»p‰. »K Y£»z áp ƒ¥¼ãp¨KYK n {¥Õ ýx. WƒŒ r±ÜszxY‰ »z~ r±þj y¹[p |Œz‰r‹xYª {« »~ˆpY »r»My£ Xƒ¨»[‰ ShvY‰ ~‹ùr£zf zt£ »np‰pf »r£»y£p‰ã ýx.
“Wx£ ÃN{£ r§†{p‰ ý´ƒf »[{p‰p Ãxz£. v¹ ÑY ÑY »[N{£. Al‰ zY‰}xx‹ l{ rp‰àƒY‰ ýly »{nŠ´ Xƒ¨ ÃN{£ l{ ~z‰z‹ B»p p¥ƒ¥ »[‰ ƒà [p‰p Ãxz£. p£{z »Y£~ˆ{l‰»l‰ rMaM 20 Y ShvY‰ ~‹ùr£z ñzxf [l‰»l‰ A ý´ƒfx‹. Wl¥p ~ˆÞy r´¹Çxf [Œ»xˆ x. »K »{nе ~‹ùr£z, ƒ¥ùxG x¨{…»[‰ Y¥áz‰zf ny¥{p‰ r~ˆ »n»pY‰ WYlª þ ~‹Ñxƒ. »z£Yª r§l£ »t£÷z‰»z‰ ~¨~vx{Mop r£~»z‰ RYªy¥ Yyñp‰ ~‹Ñ Rly Xƒ¨ y£cÄx ýn³£zxf R¥lª…l‰ þ»K rúY‰}j»xp‰ ~vl‰ {«»xˆ x. »n{¥ë r§l£ S~‹rlp ýn³£zxf R¥lª† Yy[p‰pf ƒ¥Ã {« Rly lªp‰{¥ë r§l£ n y£cÄx ýn³£zxf R¥lª† Yy [l‰»l‰ x. ´xÚxp‰ »n»np£ ñx¨~‹x~ˆ ýn³£zxf R¥lª† Yy[l‰ Rly ïùq »[ny {¥hr… tz£ Ãx£ [l‰l£ x.
“»K Y£»z vf ƒŒlªj£ l¥ëp‰ l¥p ã{p{£f {h£ ~ˆm£{y l¥pY‰ »[£hp[£ [l‰»l£l‰ »ƒ£qx‹ Ãxz£. A ƒŒp‰à v»[ Yl£{ Ãxz£ v¹ z¹Y£ t¥¹Yª»{p‰ y¥r‹xz‰ rp~‰nƒ~Y v¨nzY‰ jxf [l‰l£. T…`f ‘t¨zl‰~‹¹ƒz ~ƒ r§l²»x£‰’ Ãxz£ v»[‰ {³£r£yx pK Y…£. AY »[nyvx‹ rfp‰ [l‰»l‰.”
ÑY ÑY ï~ˆp~ˆ {¥Õ{p‰pf {«»xp‰ »t£÷z‰z ~x‹Yz‰ t~£M W»Y‰ l¥pY‰ Yªz‹xf Ry»[p “R£»z£‰Y£ S»zY‰Ñ±Yz‰~ˆ” {|»xp‰ pv »{p~ˆ Yy [l‰»l‰ x.
“A Y£»z ýãz‹x ~Ktp‰o »nxY‰ pK áK»vv S¹[²›~‹ rp‰p»xˆ pK vf ƒŒlªj£ ~‹¹ƒz U°y¥{f pvY‰ áK»v£l‰ »ƒ£qx‹ Ãxz£. [j r‹ƒŒ»fN»N pK p¥ƒ¥. Al‰ ‘R£»z£‰Y£’ pv áKv£.”
»[£hp¥[Œz‹, YMv£p‰l|£z£ {xù¹ Ãúv, »v£‰fM ~Ktp‰o ~‹xû Yfx¨lª, {£x¨ ~òYyj ~ý ÃúK, phl‰lª ÃúK, Ul‰~{ r±nM|p ~qƒ£ R£»z£‰Y ~¥y~‹z‹, R£´x z¥t¨»j‰ ~‹ùr£z»[‰ R£»z£‰Y£ S»zY‰Ñ±Yz‰~ˆ »{lfx‹. »K Y£z»xˆ l£p£rÜ Y£Mx£z{z r{£ »vÄ {¥hYfx¨lª Yy»np‰pf Sz‰ûK z¥t¨Ú. Rrpxp ~¹{Mop vj‰hz»xˆ ‘WY‰~ˆ»r£‰’ r±nM|p ƒ£ tj‰h£yp£xY ~Kvp‰l²j |£z£»N ƒ£ Yp‰»{p‰}p‰ |£z£»N r¥{¥l‰{« ~‹xûv Ul‰~{{z R£»z£‰Y ~¥y~‹z‹, t£y[l‰»l‰ ~‹ùr£zx‹.
“»K {»[‰ »z£Yª {¥hYfx¨lª t£y [ënŠ´ z‹r‹ »z‰Zp ƒ¨{v£y¥ Yy [p‰p ~‹ã{§j£. A{£ »t£»ƒ£‰vxY‰ S¹[²›~‹ u£}£»{p‰ z‹x¥{§»j‰. »K Y£»z´ vf S¹[²›~‹ u£}£{ r‹…‹tq [¥fû vlª»{p‰p rfp‰ [l‰l£. A ƒŒp‰à v¹ ø S~ˆ»Y£»z‰ [ŒƒŒp‰ S¹[²›~‹ S»[p [l‰l£.”
Xƒ¨ {³£r£y{z‹p‰ S´ùxf Wnе ny¥{p‰ n S»[ì»vp‰ »ƒ£q l¥pYf R£»N x.
“v»[ ny¥»{£ »ƒ£qf ƒ¥ãj£. »z£Yª r§l£ »v£yf§{ ý|‰{ýn³£z»xp‰ S¹Ë»p‰y¥»{Y‰ {§j£. ápf Xƒ¨ Y¥ph£»N r´¹Çx‹. äz£ »np‰p£ {¥Õãy Ro³£rpxf cr£pxf [Œx£. WY r§»lY‰ X~ˆ»G±z‹x£»N S»[p »[p áp‰ z¹Y£{f R¥ýl‰ v»[ {³£r£yx tz£»[p Sp‰p{£. R»pY‰ r§ll‰ R¥»vùY£»N S»[p »[p áp W»ƒv r´¹Ç»{z£ Sp‰p{£.”
Wà {»[‰v Rnfl‰ Xƒ¨»[‰ ~ƒxf »~{j¥z‰z »~ˆ ~‹Ñp‰»p‰ ïùqx‹. Wà {»[‰v Rnfl‰ ïùq»[p‰ z¥»tp‰»p‰ »p£vq ~ƒ£xY‰. Rnfl‰ vvx‹ ïùqx‹ v¥Ñ R¥Üz‹{z Ux£ r‹ƒ£»[p Y¦v Yp‰p ƒù Y¥v¥Üx‹. v¹ l£vl‰ S{§K r‹ƒ¨K Yfx¨lª{z µ Wx£f UnN Yyp{£.”
Xƒ¨»[‰ ´x¨j©»N yƒ~ Ul‰~£ƒxx‹.
“v¹ Ul‰~£ƒxl‰, »»oMxl‰ ƒŒp‰à lvx‹ »K lyK ãy R£»N. f£[G WYY‰ [¥p ƒŒlª»{ p¥ƒ¥. »Y£»ƒ‰ ƒù p{Ý Ãxz£ ƒŒlª{£. r~¨l¥ýz‹ »{p‰p Y£yj£ ƒà »p£[l‰»l£l‰ Ìý»l‰ ~¨p‰nyx‹.”
Rn »~ˆ{Yxp‰ ~‹xxYf R£~p‰p r‹ù~Y‰ Xƒ¨ xf»l‰ »~ˆ{x Yyx‹. ápf y£c[Œù»xˆ ~¨ý~z‰ »[£hp¥[Œz‰zY Xƒ¨ {³£r£yx Yy»[p xx‹.
“v¹ …` S»[p [l‰l …vx‹ Rn »{pv R£xlp rfp‰ Ry»[p Ü»xp{£. A Rxl‰ áp‰ ƒ¨`Y‰ ´x¨j©x‹. A{£ ´ƒ£ t¥û{l‰ vf á»pp‰»p‰ r§ãv£Y£y ~lªfY‰.”
“áp‰ vf {³£r£y{zf {¥Õ p¥w¨y¥{Y‰ p¥ƒ¥. v»[‰ r§l£ lvx‹ tz£ Ãx£ [p‰»p. Al‰ »~ˆ{Y»x£‰ Y¥v¥Üx‹ v¹ R¥ýl‰ Yl£tƒ Yyz£ xp{£ pK. v¹ ƒ¥v»np£fv Ãxp‰»p‰ Ul‰~£ƒ»xp‰ Y¥rþ»vp‰ {¥hYyp‰p Ãxzx‹.”
Rn R£[v nƒvf z¥´{ ~v£c »~ˆ{£ Yfx¨lª{z ëx¥»…ñp‰ ~‹Ñp ~‹ùr£z vƒl£ Ìýlx »n~ ~¨t{£µ{ tz£ Ìýlx cx [l‰»lÃ.
pµ}£ë v£lyR£yDÇ
b£x£y¦r
añz Yy¥j£yl‰p