
“z¹Y£»N Yz£Y£y»x£‰ {¥Õr§yv Sp‰»p‰
»[{z‰{z”
Y¥l‰zšp‰ cx{Mop
vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj
~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf
[ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰
yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.
»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£
pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£
r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰
~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰
Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ
{p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰
Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yyp zn
~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx
ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v
ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x
WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv
»ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰
ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l
ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...
Ul‰Y¯}ˆf
[j»xˆ ëMv£jYy¥{Yª, ~£ƒŒl³»N´xYª »ƒ£‰ ~¹[›lexYª ë~‹ Rx¨ùp‰ RuŒpp‰npxf
r£l²{ »Y»yp r±o£pv ~£oYx {p‰»p‰ “vyjx n?” x‹ vv ývÜ»xp‰ ~‹l£ tzñ. W»ƒl‰...?
vyj»xp‰ r~¨ RuŒpp‰npxÃp‰ r±v¨´l Y… ƒ¥Ã r§nŠ[zxYª p¥l. ëMv£jYy¥{£f ~£o£yjx
Sf§ »p£Yyp ~v£cxY‰, Xƒ¨»[‰ vyj»xp‰ Rplªy¥{ »ƒ£‰ A ëMv£j{zf Rûl‰ {Ñp£YvY‰
zt£ µv {ynY‰ ýx ƒ¥Ã áx‹ x…‹ vf ~‹»l‰. Ìýl Y£zx v¨†z‰»z‰ Ã~‹{Yª, Ã~‹ ýf,
lv£ r±~ˆlªl{ u£ýlxf »p£[l‰, r¥yÚ ~¹~ˆY¯l Rz¹Y£ùYxp‰»[‰ »xãK, Urv£, Ur»K
R~p v…ñëxY‰ »ƒ£‰ r§pMÌ{pxY‰ »p£ztp‰»p‰ n? u}ˆv£{»|‰} t{f rl‰ {§j n
v…{§p‰»[‰ »z£‰Y»xˆ S~‹x¨K ~¹»Nnpxp‰ X~ˆ»~ˆ X{§ƒ¨ »K{£ R~£ ~‹Ñl‰n? ñp‰ Ãx¥»{p‰»p‰
ý|Œ}ˆf ëMv£jYy¥{Yª ~‹x ëMv£j ~qƒ£ »N´Y£{Y‰ ~z~£ [¥ìvf pK Ìýl»xp‰ {p‰´ »[ýx
x¨lª t{ n?
ë{£h¨ n{~Y‰ {p ë~£ Rn r£y lyvY‰ r£† x. ~¨…¹ »r£nY rƒ~ rl£ Y{§†{ ý{y Yyp
vf p[yx »vp‰v p[y»xˆ »[£hp¥[Œz‹ n »[£†{ R¥l‰l£Y‰ »vp‰ »r»px‹.
“»K p[yx Xt v£ v¨j [¥~¨j p[yxx‹
»K p[yx v£ Xt »{p‰ »Yy¥j© p[yxx‹”
{x~ˆ ~šv£{Ãp‰ »l£y{ v¨† vƒl‰ cp ~v£cxY‰ R£YM}jx Yy [l‰ A ƒ¯nx£¹[v [›lx
v»[‰ vlY»xˆ ÷N »nñp‰ Ü»J. »vx »r±ˆv [›lxY‰n? ýyƒ [›lxY‰n? xp‰p »ƒ£‰ l{vl‰
vf ƒùƒ¥Ñ »l£‰y£ »Jy£ [l »p£ƒ¥Ã x. Wx Ìýlx »Y»yƒŒ »ƒ†¦ àM|ëY, ëúY‰}j£l‰vY
t¥z‰vY‰ »z~‹p‰ n ý»fY vf »rì xx‹. ý»x£‰[xY »~{j¥z‰z {¥Ò R¥ll‰ »vx R£ny
ýz£rxY‰ »ƒ£‰ »r±ˆv x£´p‰pY‰ n »p£»N.
W»ƒl‰...?
Ìýlx p¥{lªj n »z£‰Yx »p£p{Üx‹. Rr R¥ll‰, p¥ll‰ YªvY‰ ~‹ã {«{l‰, p¥ll‰
YªvY‰ ~‹ã {«{l‰, ~‹ã »p£{«{l‰ [¹ S{§»M ´xy… ï»qx‹. p¨[ [~ˆ n nûzx‹. ý{£ƒYxYª
ƒ£ r‹xYª {p Xƒ¨ lª… ë»æ£‰r[l{ Üt¬ ~¨p‰ny vlYxp‰ ƒ´~‹»xˆv x…‹ áz‰þ xx‹.
vlYx nz‰{p‰»p‰ ~y~ý ïv x. W»ƒl‰ »K vlYx X~ˆ»~ˆ Xƒ¨ ry£Ël »rˆ±v{p‰lxYª »z~‹p‰
»ƒ£‰ R~£MmY ~ˆ{£ñr§y¥}xYª »z~‹p‰ p¥[› »p£~‹Ñx‹. Wx ƒ¨»nY‰ Xƒ¨ lª… ƒf[l‰
¿}ÚY ñƒŒù ~‹lªýz‰zY‰ rvjÃ. Xƒ¨»[‰ »K »~°p‰nMx a£ùY£{f Rr‹ ã Xƒ¨ ~v[
WY‰»{v¨. Ìýl»xˆ Ã~‹ ´»pYl‰ »rK{ÜxY [¥p »p£~‹l® [¥f{yxYªf {§{ n »K [›lx
R¥»~nе ~‹ƒŒ{p‰»p‰ RƒŒñ {« R£nyxÃ. v£ W»~ˆ Ãxp‰»p‰ YzYf Sƒl »K Rl‰áÄvf
v£ n »[£ãy¥{ R¥Ü ë~£ x. WYz v»[‰ {x~ àƒlyY‰ »ƒ£‰ rƒ»…£{Y‰ {p‰pf R¥l¥x‹
~‹lñ. Wà n »K [£xp |Œz‰r‹x£»[‰ »K [›lx [ª{ëp‰ R¥»~p ~¦v {£yxY µv vv ýyƒ
»Nnp£{Ãp‰ »r†»jñ. »t£»ƒ£‰ »Nz£{Y‰ xplªy¥ WYz r{£ v»[‰ ~‹l lª… »|£‰YxY‰
ƒ£ ñƒŒyY‰ n »|‰}{ Üïj. A ƒk, A rn{¥z‰, p£nyf£ lª…‹p‰ v£ R£]²£jx Y»…‰ Sƒl
R£l‰vxY ~¨{qÃx‹ vf ~‹»lp‰»p‰ áp‰ x. »K [›lx x…‹ R¥~š»K áÕ {§{vp£{Y‰ n
~‹lf p¥»[x‹. ~£Y‰Yª{f Rl x{p vv ãyYmpx Rlf [ëñ. Y£z‹¹[»[‰ c¹[v ãyYmp»xˆ
~šp¨ ƒk v»[‰ ~‹lf tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ »[p Wx‹.
“Xx ~‹p‰ã{ Üxp ~š. Ö. lªpƒlyY‰v R¥Ü v»[‰ ƒŒ»l‰ v¹ [£{“x‹ Y£z‹¹[ Ãxx‹.
“Wp‰p. ÝY‰}jf ~‹p‰ã »l£‰yzv [p‰p r§†{p‰.”
“v¹ Wp{£”x‹ vv Ãxñ. Sp‰ Rplªy¥{ Rr»[‰ r±~ˆlªl v£l¯Y£{ {p‰»p‰ Yz£Yy¥{£,
»z‰ZYx£ ƒ£ vyjxx‹.
“Xx [¥p A ly¹ ƒŒlp‰p Wr£. AY R¥ýz‰z r§nŠ[zxYª»[‰ r±|‰pxY‰ »p»{x‹. »KY »K
y»G ƒ¥Ñ”x‹ Y£z‹¹[ Ãxx‹. Xƒ¨ W»~ˆ Ãxp‰»p‰ vMýp‰ »r»My£ pK {« A Rr«y¥ [£xp
|Œz‰r‹x£»[‰ Ìýl Y£zx lª… µ r±v£j{l‰ R¥[¥xšvY‰ z¥t¨»j‰ áx‹ v£ R¥~¬ r¥pxf
r‹…‹lªy¥ {|»xë.
“Sܹ »v£YY‰n AYf »ƒ‰lª{, ñë~ˆ~¨ R¥x‹ W»ƒv Yyp‰»p‰?”
“»ƒ‰lª{ lvx‹ y»G R»ƒ‰lª{“x‹ Y£z‹¹[ Ãxp‰»p‰ ƒk p[£ ~‹p£»~ñë.
“ƒùxfv Ãxp{ p¹ »ƒ‰lª{ »KYx‹. Ì{l‰»{z£ Sp‰p Y£»z´ Wx£f SÚv[Y‰ ƒù[~ˆ~z ãp‰»p£l‰
ñëƒ Rƒ~f v p[Œp{£. AYf Rël‰ Rx txx‹. Wl»Y£f lvp‰f »v£Y n »{p‰»p‰? v¥y¥j
v Sܹ XY‰»Y£‰v {£}ˆr »{z£»p‰? v¥y¥j ñëƒ Ã~‹ »YpYªf RuŒ»x£‰[xY‰ »{p‰»p‰
p¦?”
vv »v£»ƒ£lY‰ ëƒk »{ñ. Y£z‹¹[»[‰ Rnƒ~ˆ áY‰þv X~ˆ»~ˆ vf »t£»ƒ£‰ ãyY‰ x£ ƒ¥Ã
x. WYY‰ r¥ƒ¥´z‹ x. ñë~¨p‰ RuŒ»x£‰[{zf ïx x. A ñë~ˆYv ë~£ x. “ñë~ˆYv” x‹
Ä ýf Sp‰ Ry¥l‰ [¥p‰»{p‰»p‰ xƒ[ªjx rvjY‰ »p£»N. TM}x£{, l¯}ˆj£{, {¹a£{ n
Tf ~Kñ|²jx þ Ü»J. Yz£Yy¥{£f »ƒ£‰ ~£ƒŒl³Yy¥{£f n »K ll‰l‰{x RÜY²vjx Y… ƒ¥Ã
»p£»N. Ã~‹xK x¨[xY µ WY‰ly£ Yz£ vj‰hz ~£v£ËYxYª{ ~‹f r~¨{ Sz‰z£ R~ˆ þ Yz£Yy¥{p‰
r‹…‹tq lv£»[‰ ~¹»Nnpxp‰ v£ ~v[ W…‹áY‰{« ƒŒl{lYª»[‰ A R{o£yjx x…‹l‰ {yY‰
vf ~‹ƒŒ »N.
“Yz£Yy¥{p‰ ~¹»Nµx‹ Ãxz»p Ãxp‰»p‰? »K ~¹»N´Yv {¥Õ»xp‰ v r±Y£| »{p‰»p‰
»Y£x‹ {»[‰ l¥p‰{z µ n? R{~ˆm£{z µ n? Ãxp WY áp‰ v¹ np‰p{£. Xx {¥Õ »n»pY‰
~z‰z‹{zf ~¹»N´x‹. r±~‹nŠéxf ~¹»N´x‹. Wl¥ëp‰ [Œx£v »nŠ|r£zp {|»xp‰ ù¹[z£
xp‰p r§†{p‰ vMv~ˆm£p [¥pl‰ ~¹»N´x‹. ƒ¥t¥x‹ v¹ Xx ÃN»N Yz£Y£ùYxp‰ [¥p
ýlyx‹.
“Wl»Y£f ƒ¥t¦ Yz£»N´»x£‰ »Y£»ƒ‰ n Sp‰»p‰?”x‹ vv ýv~¨»{ñ.
“A {¥Õ »n»pY‰ ëƒkx‹. ƒ¨`Y‰ »{z£{f A»[£z‰z Rrf v¨j[¥»ƒp »Y£l¥pY{l‰ p¥ƒ¥.
z¹Y£»N Yz£Y£y»x£‰ {¥Õr§yv Sp‰»p‰ »[{z‰{z”
v£ ÷¼µ ~‹Ñp‰»p‰ ãyYmp R¥vlªvY‰ ~v[ t{ vf ƒ´~‹»xˆ v ~‹ƒŒ»{x‹. Bp{f {¥Õ »Nz£{Y‰
v£ ëƒk þ ~‹Ñ t{ vf v ƒ¥»[pv¨l‰, Y£z‹¹[»[p‰ n r±Üa£yxY‰ p¥l. ~‹lp‰pf v£
»t£»ƒ£‰ Yz‰»Nz£ [p‰p£ t{ Y£z‹¹[ n nì.
“AY »p»{x‹, á¹ »v£Y n »Y‰lªvÝf?”
»K r±|‰pxf ´x ƒ¥Ã r¥ƒ¥´z‹ r‹…‹lªyY‰ vf p¥l. A, R¥x R~ìr»xp‰ »ƒ£‰ R~ìr»xp‰
»p£~‹p t¥ýë. ~£v£p³ ý´ƒf ƒ¥~‹»yp R¥x, ƒ´~‹»xˆv {£»[‰ ~‹y¥yf á»pp »Nnp£{Y‰
[¥p Yp‰»Y¼´ù [£p‰pf »{x‹. »Y»vp‰ Ul‰~p‰p {p »Nnp£{ v£ ƒ¼ãp£ [p‰»p‰ R¥»[‰
»Nnp£Y£ú »Y¼´ùz‹ ƒ¾Õë. vv YÕv¨Õ»xˆv R¥x »»{n³{yxYª »{l ÷»[p xñ. »y£‰[x
ƒ£ Rà… rM»xˆ}j {£Ml£ UÕp‰ rz‰»zp‰ »ryz£ tzp »»{n³{yx£ RûÜp‰ Y… x¨lª l{l‰
rúY‰}jxYf Rà… lªj‰h¨{Y‰ z‹x£ »nx‹. RÜvƒl‰ {« v¨nzY‰ ƒ£ Y£zx n {¥x Yyñp‰
Rr‹ »r°nŠ[z‹Y »y£‰ƒz‰{z »z£ï»xˆ r§f§ yl‰ Yyñp‰ ~‹Ñv¨. Rplªy¥{ »Y‰lªvÝ»[‰
»Nnp£ »Y»vp‰ ¿}x þ »[£~ˆ R¥x ~£v£p³ ll‰l‰{xf rl‰»{x‹. Sp‰ Rplªy¥{ vf »vp‰v
R¥xf n »y£‰[x RvlY þ xx‹. v£~ ÃŒrxY‰ v¨†z‰»z‰ Rr Rl‰ý¼´ñp‰ ~‹Ñp‰»p‰ »K
ll‰l‰{x x.
“Wx£»[‰ »z»H »v£YY‰ n Ãxz£ vf »l‰»yp‰»p‰ p¦ Y£z‹¹[ vƒl‰lx£”x‹ vv Ãxñ.
“AY »zhY‰n Ãxzl‰ vf ƒŒl£ [p‰p Rv£y¥x‹. AY »p»{x‹, l{ WYY‰ vf Ãxp‰p RvlY
{§j£.”
“A »v£YY‰n?’
“cp{£ù r…v¨{¥ëà ø Y¦vf Y£z‹¹[ vƒl‰lxf R»rˆ »[ny Wp‰p Ãxz£ R£y£op£{Y‰
Ü»xp{£.”
“Y£»[p‰n?”
“»Y‰lªvÝ»[p‰.”
“r…v¨{¥ëà v¹ ÝY‰}j»[‰ »[nùp‰ tl‰ Y¦»{£l‰ ƒ¥vàv vf W»ƒp‰ lvx‹ Yp‰p
»{p‰»p‰. »Y‰lªvÝ AYf Y¥v¥Ü »Nýn?”
“R»r£x‹ Wx£ ~lªf§ »{x‹”
“ƒù v¹ Wp{ x‹ Ãxp‰p.’
v£ »[ny r¥ñ»jp ýf »Y‰lªvÝ v¥n ~£z»xˆ vYª†áz‰ Yh£ nvñp‰ ~‹Ñx£ x. R¥q, r§f§
»K~ vl »vp‰v »vGf ƒ£ Yª}p‰ Y{y{z n Y† ãw¨† l¥{ú Üïj.
“»v£YY‰ n »K Yyz£ Ü»xp‰»p‰?” x‹ vv »p£‰Y‰Yh¨»{p‰ R¥~¨»{ñ.
“R¥x‹ »v£Yn?”
“»K th¨{zf »ynŠnY‰{l‰ W…z£ p¥lª{ vYª†áz‰ Y¥h¨{£v ƒùxp{n?”
v»[‰ r±|‰px r£y£{…z‰zY‰ {« t{ vf ƒ¥`ª»j‰ »Y‰lªvÝ ´[Œp‰ ´[fv Y… t¥j Rh[¥~š»vp‰
Rplªy¥{ x.
“Xx£ p¹ Ãxx‹. Rn U»nl‰ v»[‰ v¨† R¥`v YÃxp‰p [l‰l£. v¹ ƒŒlª»N vf lë»x v
S~ˆr‹ùl£»zf xp‰p »Nýx‹ Ãxz£. R¥»[‰ ƒx‹ƒl‰ÜxY‰ Üïz£ Wr¥x‹ »K{£ Yyp‰p? Al‰
Sܹ »Y»pY‰ p¥l‰l¹ vY‰Yyp‰p n? ñëxY‰ {§jl‰ {…zp‰p ~‹nŠo »{p{»p. Y{§y¥l‰v
p¥l‰l¹? A Yyzl‰ Sܹ »ƒ£qY‰ Ü»xp{¥x‹? R»p‰ vp‰à ƒ¥v r‹ùñ»xY‰v »v»ƒv n
Ãxzl‰? Xx£ p¹ Sܹ »Y£»ƒ£vfl‰ v»[‰ {¥hY »Y£~ˆ~Y‰ »ƒ£xp‰pv»p‰ tz£»[p
Sp‰»p‰?”
vv Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ p£p Y£vyxf {¥»nñ. rx‹rˆr»xp‰ {¦»ƒp ~šlz {lª»yp‰ [»l‰ ýh£{
~¹~‹»qp Rx¨ùp‰ v ~‹»l‰ R~ƒpx n »~ˆµ xp¨ vf ƒ¥»`x‹. »Y‰lªvÝ»[‰ »a£‰np£{
R~£o£yj »p£{p t{ vf ~‹»lp‰»p‰ n A Rp¨{ x. “c»p‰y¥{“, “~‹¹ƒz R{§y¥nŠn”
»ƒ£‰ »{p xKÃ~‹ Ul‰~{ n{~Y‰ {§{ ëñl‰l {|»xp‰ »[p {f£r‹f£{ Rûl‰ Yy [¥ìvf
ñë~¨p‰ »x£v¨ þv Y{y pK {ynY‰ áx‹ vv ~‹l£ tzñ. »K lyñp‰ »ƒ£‰ Rûl‰ þvf
Shƒ~yY‰ r£à »p£[l»ƒ£l‰ AY£Yú ÌýlxYf YªvY‰ pK ~‹ãýx ƒ¥Ãn? A{£ »n~ R{л{p‰
t¥zš»K ~£o£yjx YªvY‰n? “»t£y¥ {¥h” »z~ »v{¥ë â t¥ƒ¥y Yyp‰p Rr {¥ë rj‰Õlxp‰f
“~¥t¦ {¥h” »z~ pK Y… ƒ¥Ã{p‰»p‰ »v£p{£n? Ìýl Y£zx v¨†z‰»z‰ Rr ëyl{p Y£Mxxp‰
ƒŒ [ªj£l‰vYu£{x r‹…‹tq lY‰»~ˆy¥ {£Ml£{Y‰ ~rxp‰pYª ~‹Òn? cpv£o³»Nµp‰ p£v»xp‰
»z£‰Y»xˆ ƒly{¥ë r§y{¥~‹xp‰ »z~ t£yäy Y£MxxYf Uy µ ~‹Ñp‰»p‰ x¥x‹ »Y£»lYªl‰
r£yKt£p Rr»[‰ cp ~v£cxf ~‹ã þ R¥Ü Ul‰Y¯}ˆf »v»ƒ{y YªvY‰n? lv lvp‰»[‰
{¯l‰Ýx {Ñp£YK [¥p r§p r§p£ Ãxñp‰ v£v£xpxf ƒ¨z¹ r‹w[p‰p£ l{l‰ WY {¯l‰ÜxY
»p£»N n Rr n ëyl{ ~‹Ñp‰»p‰? r§{l‰rl‰ Yz£»N ~ˆ{£êpl‰{x [¥p Rr Y¦»v£y »np
Rx¨ùp‰ v RéYyj»xˆ ~ˆ{£êpl‰{x [¥p r§p r§p£ Ãxñp‰ ~ˆ{£érl³x lƒ{§y¥ Yy
[p‰p£ r‹ù~ˆ »vp‰v A ƒ£ ~v {« {¯l‰Ýx Yj‰h£xK l{ »Y£»lY‰ pK R¥l‰»l‰ n?
»K{£»xˆ »{p~ YªvY‰n? Rr »Y£»lYªl‰ R£yY‰}£ Yy[p‰pf {z‹Yp »K “~ˆ{£êpl‰{x”
YªvY‰n? W{¥p‰pY‰ r{Ýn?
»~ˆã ~yvY‰ R¥`z£ [ëñp‰ v£ ƒ£p‰~‹ r§f§»N ƒùtù [¥»~p‰»p‰ ~¥ƒ¥z‰û ~‹Üp‰ x¨lª{
x. »Y‰lªvÝ ý~‹p‰ RûÜp‰ ñzµ[p‰p£ zn »y£‰~vz‰ »r£YªyY‰ »K~x vl »{x‹. Wx
Rlf [p‰p£ v£ rˆz£~ˆÑY‰ vz‰ »rÜ R¥`Œz‹lªÕp‰ r‹ùv´ñ. ~¥t¦ »y£‰~vzl‰, »K
»y£‰~vzl‰ Rl»M t¥ü t¥z‰vf pK WlyK »{p~Y‰ p¥l. W»ƒl‰ r‹r§j vzY ~¨[p‰oxf »vx
ƒŒñYK »p£Ãxx‹. A WY r¥l‰lÃ. R»pY‰ Rlf ~¨r‹r§j »y£‰~vz »vp‰ »vx ry{p‰»p‰
n p¥l.
“ƒù z~ˆ~p »y£‰~ vz‰ »r£YªyY‰” vv Ãxñ. »Y‰lªvÝ »ƒ£÷ƒŒp‰ v£ »n~ tzp Rx¨y¥
v£ nÃp‰»p‰ n »ƒ£÷ƒŒë.
“z~ˆ~px‹ »p‰n?”
»Y‰lªvÝ v£ »{l r¥ñ»jp‰»p‰ r±v¨´l ~‹p£{Ãp‰ x¨lª{ x.
“AY vf ƒù z£»tf ƒKt {§»j‰. y¥r‹xz‰ ~šxx‹. Y»H ñë~¨p‰f {¥y´z£ n »Y£»ƒn?”
“y¥r‹xz‰ ~šx p¹ Sܹ ëY¹ {»[‰ »p‰?”x‹ v£ Ãxp‰»p‰ »Y‰lªvÝ»[‰ â»~ˆ µrˆÜvl‰
~lªf {h {h£l‰ Unеrpx Yyp¨ r‹Ú~ ñ~, rˆz£~ˆÑY‰ vz‰{z [j¹ ññ áp ~‹Ñp ë~£
»p£»N. vz‰ »r£Yªy Rlf [p‰p£ »Y‰lªvÝ »y£‰~vzY‰ ~v[ ~lªÑp‰ ƒŒp¥»ƒx‹.
»K ~lªff Shƒ~y ý{y »p£Yy lv lvp‰ S~ˆvlª{p‰pf Rr Y¥~Y{£ [p‰»p‰ YªvYf áx‹
vv ~‹lñ. »~£¼ãy¥ ~ƒp|›zš ~‹Üýz‹ »tàƒà [¥ìv »{p¨{f »l‰y¥vY‰ p¥Ü {£n ý{£n{z‹p‰
~‹y¥»M »z‰ o£lª{ r{£ r±»Y£‰‰r Yy [¥ìv »YlyK pK v¨[‰o òx£{Y‰ áx‹ R¥~‹z‰zYf
vf ~‹»lx‹.
ztp ~Üxf |