“Ãù ~¨{q”
´»[‰ ~¥t¦ v{§p‰ »~£xp
Bzp‰nxf »[p [Œx Q z¹Y£ ny¥»{£‰
 z¹Y£»N
vN{y¥p‰»[‰ â»l‰ Uj©~¨vf Sh p¥Ü{ Bzp‰nxf »[p [Œx ny¥»{£‰ Rn {x~‹p‰ {¥Ö
»ƒ£¼´p‰ S»[p ÷Ãx£{Y‰ Yy ~¨{ ~Krl‰ v¥n Ì{l‰ »{Ü. pv¨ã Wà W»~ˆ »p£yff lv
ny¥{£ µ ~‹xz‰z RvlY Yy áv¬ »K RKv£{y¥p‰ »~£xñp‰ A ny¥»{£‰ Rn »{»ƒ»~Ü.
X{§p‰ lv Bzp‰n c£ÜY vNr‹xp‰»[p‰ ëyp‰ly{ Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰ Q z¹Y£»N ~‹Ñp lv
r…v¨ RKv£ »~£x£ »np »z~fx. A X{§p‰ ~‹ã Y… r£rxf t¥j {´p‰pf »ƒ£‰ r…‹[p‰pf
»ƒ£‰ »p£»N. lvp‰  Y… RKv£ áY ~lªf§ {p‰pfx‹. X{§p‰f ~zYp‰pfx‹.
Ìýlx {¥yãj Yz‰ƒŒ Rr{£n»xp‰ »J»yp‰pf
»ƒ£‰ ãrˆrl‰Yvf R¥l¥K RKv£{y¥p‰ R~Kvl»xˆ Ur´p ny¥{£ Srãj© Yz‰ƒŒv vy£ nvp,
»p£W»~ˆ pK l¥p‰ l¥p‰{z nv£ xp r§{l‰ SqƒŒf »ƒ£‰ »K nƒK ´{x‹»pp‰ R~p‰pf
nÃp‰pf z¥»tx‹. W»~ˆv W{p‰ RKv£{y¥p‰v â»l‰ lt£»[l »p£ƒ¥Ã lyvf tyY‰ Yy[l‰
ny¥ r¥Ñx£ »p£yff x{p‰pf ãp‰ R{~ˆm£ n Rpp‰lx. Rr±v£jx.
ny¥ ~¨ylz‰ RƒŒñ Bzp‰n c£ÜYx‹p‰ ñp‰ {~y [jp£{Yf »ry ny¥Yvf ƒà [p‰pf ny¥{p‰
»[p »[£~ˆ R¥l‰»l‰ z¹Y£»{ë. A ìl³£p¨Y®z Rx¨ùë. A ~qƒ£ X{§p‰f UnN UrY£y
Yyp‰pf, X{§p‰ ~Ktp‰ol£ r¥{¥l‰{« z¹Y£»N ~ˆm£p »vp‰v r§nŠ[zxp‰ n ~‹f R¥l.
W»~ˆ z¹Y£»N vN{y¥p‰»[‰ â»l‰ Uj©~¨vf Sh p¥Ü{ Bzp‰nxf »[p [Œx ny¥»{£‰ Rn {x~‹p‰
{¥Ö »ƒ£¼´p‰ S»[p ÷Ãx£{Y‰ Yy ~¨{ ~Krl‰ v¥n Ì{l‰ »{Ü. pv¨ã Wà W»~ˆ »p£yff
lv ny¥{£ µ ~‹xz‰z RvlY Yy áv¬ »K RKv£{y¥p‰ »~£xñp‰ A ny¥»{£‰ Rn »{»ƒ»~Ü.
X{§p‰ lv Bzp‰n c£ÜY vNr‹xp‰»[p‰ ëyp‰ly{ Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰ Q z¹Y£»N ~‹Ñp lv
r…v¨ RKv£ »~£x£ »np »z~fx. A X{§p‰ ~‹ã Y… r£rxf t¥j {´p‰pf »ƒ£‰ r…‹[p‰pf
»ƒ£‰ »p£»N. lvp‰  Y… RKv£ áY ~lªf§ {p‰pfx‹. X{§p‰f ~zYp‰pfx‹.
“Rr‹ »Y£»ƒ£v ƒù Xx£»[‰ RKv£ »ƒ£xz£ »np‰pK”
»K Bzp‰n c£ÜY vNr‹»x£‰ W»~ˆ “RKv£” »~£x£ »np‰p¥x‹ Sz‰zp lvp‰ ƒà {h£ ä ny¥{p‰f
»r£»y£p‰ã þ Wl¥p‰ rfp‰ z¹Y£»N »{»~p »K RKv£{y¥p‰ »~£xp‰pf »{»ƒ»~Ü. X{§p‰f
A ~qƒ£ R¥Ü WYv ~£Y‰}‹x »vp‰v ~ýx {p‰»p‰ n {~y [jp£{Yf »ry ny¥{£ »[p xp
ýf zt£ ãp‰ ìl³£p¨Y®z z‹xÃxýz‹x. R¥l¥K ýf Yªh£ ny¥{£ â»l‰ lt£»[p R{~p‰
»v£»ƒ£»l‰ [l‰ A RKv£»[‰ b£x£y¦rxÃ. Al‰ p¥l‰pK ny¥{£ zt£ [l‰ ~ˆm£p»xˆ
r‹ƒŒfx.
ò[v¨»N ~¹a£yY ym ùx¥ãyYª {« R¥p‰h¯ ~‹z‰{£ vƒl£ W»~ˆ Bzp‰n»xp‰ r¥ñj RKv£
»~{« »Y»pYªf »ƒ£‰ »np‰»pYªf »t£»ƒ£‰ vƒp‰~‹ þ RKv£ »~£x£ ãp‰»p‰x. Al‰ Wx
W»lÃp‰ p{l£ nvp‰pf R¥p‰h¯¯f Sh z¥t¨»j‰ p¥l. Wl¥p‰ rfp‰ Bzp‰nxf þ RKv£
»~£xp R¥l¥Kƒ¨ lv v{ »~£x£ »np‰p¥x‹ R¥p‰h¯¯ »~£x£ »[pýl‰ »l£ylªy¥ ãp‰ƒ.
Wx »~ˆ{xY‰ »~ˆ ~zY£ »K {p ýf Xƒ¨ p¥Ü {« RKv£{y¥p‰ àƒl‰ »n»pYª rvj A ny¥{p‰f
»~£x£ ãp‰»p‰x.
W»vp‰v W»~ˆ Bzp‰nxf þ RKv£{y¥p‰ áY tz£ [p‰pf »ry¥K r§yp l{l‰ Q z£¹ÃY ly¥j
ly¥Úxp‰ ÷~Y‰ ý~‹p‰ z¹Y£»N lv r…v¨ RKv£ »~£x£ »np‰p¥x‹ R¥p‰h¯¯ ~‹z‰{£f
»l£ylªy¥ zt£ µ R¥l. »t£»ƒ£‰ »{»ƒ~Y‰ ny£ »~£x£ [p‰p£ RKv£ ë|‰Çl »z~v ~p£m
Yy [p‰pf R{~£p»xˆ ~‹ã Yyp¨ ztp‰»p‰ Ö.Wp‰.A. rúY‰}jxYf zY‰ Ãúvx‹. Tf
»ƒ‰lª{ R¥l¥»vY‰ ý»n~ˆ c£ÜY ny¥{£»[p‰ z£u r±»x£‰cp Rl‰ Yy [¥ìvf »t£y¥{f
RKv£ »z~ S´ùrl‰ þ y`r¦vx.
ršfM »t²£p‰cM R{§y¥ã [jp£{Y ~‹fv z¹Y£{f xp Wp Bzp‰n c£ÜY»xÃ. X{§pf ny¥{p‰
p¥Ü ë~£ Xƒ¨ {ùp‰{y ´xÚxp‰ Ü»n»pYªv ny¥Yvf ƒà [p‰pf z¹Y£»{p‰ [l‰»l‰x.
ršfM»[‰ »n{¥ë ´xÚx |ñz£f n z¹Y£»N RKv£ [¥p áp [p‰pf {§{vp£ {«»xp‰ A
r‹…‹tq R¦ Xƒ¨f Ä{£x. R¥»[‰ R£~£{ Sf§ Yyp‰pf »r£»y£p‰ã {« ršfM òf {~y
ÃŒrxYf »ry z¹Y£{f r¥ñÚ {l£{Y ‘RKv£’ »~£xp‰pf [l‰»l‰x. A áùx X{§p‰ zt£
»[p Üt¨»j‰ p£xYYp‰n ë{£~»xë. Rl Üt¬ »l£ylªy¥ X~ˆ»~ˆ ´xÚx»[‰ r…v¨ vN
»~£x£ [Œx ršfMf R¥x òf {~y »nYƒv£yYf »ry ƒv¨ {§»j‰x. A ‘»Fp‰’ pñp‰ [K»r£…
r±»nŠ|»xˆ ë{~Y {¥hf ~‹Ñxµx. y¹cì pK {« R¥x {~y [jp£{Yf »ry p£xYYp‰n vhv
ƒyƒ£ |£ñz£ ´xÚx Bzp‰n c£ÜYxYªf ãp‰ t{ r‹…‹ [l‰l£x. x…‹ Bzp‰nxf [Œx ršfM
2008 {~»M x…‹l‰ z¹Y£{f R£»N “R¥x” Wv ÷Ãx£»{p‰ S{l‰ Yy ~¨{rƒ~¨ ë{£~xY
yq{p tz£»r£»y£l‰lª»{ë. Tf r~¨ ´xÚx Y¥q{£ ýl‰ R¥x v¨j [~ˆ{p Rnƒ~ Xƒ¨ ~‹l
ýx.
“»Fp‰ R{§y¥ã »nYYf Yz‹p‰ »K »[nùp‰ [Œx£.”
WÄ ë{»~ˆ ƒŒñYy¥»{£‰ ršfMfl‰ WƒŒ [Œx Yp³£ »~£x¨ùxfl‰ ă. Wàf r~¨ y¹cì [¥p
l{l‰ »l£ylªyY‰ p¥l. A ´xÚx Bzp‰nxf þ RKv£ nÃp‰pf l{vl‰ R£~£»{p‰ ~‹Ñp‰ìx.
ršfM»[‰ ñlªy£ x£p‰ R£G~ˆf n ~‹ã{«»xˆ Tfl‰ {h£ tz£»r£»y£l‰lª ïq {¥»fp ~‹ãþvÃ.
R£G~ˆ x¨{… ny¥{p‰ p¥ÜYv ë~£ z¹Y£»{p‰ ´xÚxY‰ n r§»lY‰ n ny¥Yvf ƒà [p‰pf
»[p »[£~ˆ R¥l. Urˆr¥p‰pxf Yz³£Ú »z~ pv z¥ð 83 R»r±ˆz‰ 10 {¥ëà yl‰pr§y
»y£‰ƒ»z‰ Urp‰ A ´xÚx»[‰ RKv£ Yvz£{Ý pK Y£p‰l£{Ã. R£G~ˆ x¨{…f Yz³£Ú »[p
xp‰pf UnN Yy R¥l‰»l‰ [z‰Ã~ˆ»~ˆ ýn³£z v£{»l‰ Y£p‰l£{Ã. Yz³£Ú RKv£ »~£x£ »np‰p¥x‹
R£G~ˆ x¨{…»[p‰ Sz‰z£ ~‹Ñxµ X{§p‰ UnN »[p R¥l‰»l‰ [z‰Ã~ˆ»~ˆ WÄ Y£p‰l£{Y»[ë.
R¥x Yvz£{Ý v¨j [~ˆ{£ R¥l. x£p‰ R£G~ˆ W{y Yvz£{Ýf n [z‰Ã~ˆ»~ˆ Y£p‰l£{f n
v¨nz‰ r{£ zt£ µ xp‰pf [Œ»xˆ ~lªÑë. Xƒ¨ l{l‰ {yY‰ z¹Y£{f r¥ñÚ R{~ˆm£{Y
Yvz£{Ý [z‰Ã~ˆ»~ˆ Y£p‰l£{Y‰ WY‰{ Y… {¹a£{ R¥p‰h¯¯ ~‹z‰{£ »~£x£ [l‰»l‰x.
»r±ˆv{Ý pK l¥p¥l‰ÜxY‰ Yvz£{Ý pñp‰ »t£y¥{f S´ùrl‰ Yy x£p‰ R£G~ˆ{ ÷{Òvf
ƒ~¨ Yy ÜïÚ. l{vl‰ X{§p‰ »ƒ£xp ëxv Yvz£{Ý ƒv¨ þ p¥l.
Bzp‰n»xˆ Rvp‰àf z¹Y£»N RKv£ »~£x£ [p‰pf UnN Y»…‰ R¥p‰h¯¯ ~‹z‰{£x. A Rp¨{
Rvp‰à»[‰ »x»ƒ…‹xY {« ‡£y¥h£ ƒŒ{§~ˆvp‰f n z¹Y£»N RKv£ »~£x£ [p‰pf U{vp£
{§»j‰x. [¹[£ pñp‰ Urˆr¥p‰p»xˆ pv ~qƒp‰ yl‰pr§»M Srµ R¥Ü [¹[£»[‰ RKv£ »z~
~qƒp‰ {«»xˆ »Jï »p£‰p£ pK Y£p‰l£{Y»[‰ pvÃ. yl‰pr§»M »y£‰ƒ»z‰ »~ˆ{x Y… »ƒ´xY‰
{« Rv¨j©l¥p‰»p‰ Y£p‰l£{Y‰ v[Œp‰ [¹[£ Bzp‰n c£ÜY vNr‹xp‰f u£y µ R¥l.
R¥»[‰ »l£ylªy¥{zf Rp¨{ »~£x£ tznŠµ R¥p‰h¯¯f [¹[£»[‰ v{ t{f ~qƒp‰
Y£p‰l£{p 2003 {~»M ƒv¨ {§»j‰x. [¹[£f A t¥N áp‰þ»vp‰ r~¨ R¥x RKv£ áY tz£
[p‰pf Bzp‰n vNr‹xp‰ ƒ£ vz‰zš ~v[ z¹Y£{f R£{£x. [¹[£ R¥xf ñz v¨nz‹p‰ »t»ƒýp‰v
UrY£y Y»…‰x.
“vv »p»vx‹ RKv£... »K »p£‰p£ ÃN{ ë~x‹ Urˆr¥p‰»pf pv ãp‰»p‰..”
R{~£p»xˆ R¥x Ä{£x. pv¨ã R¥»[‰ Ö.Wp‰.A. rúY‰}£{Y‰ n Y»…‰x. R¦ [¹[£»[‰ ëxv
vN »p£{§{£x.
“Xx£ v»[‰ RKv£ »p»N pK v»[‰ RKv£ [¥p np‰p{£ R¥Ü. R»p‰ Ãxp‰p.”
Wà [¹[£ R¦ Rz‰z£»[p ƒ¥k©{l‰ rzY‰ {«»xˆ p¥l. X{§ƒ¨ l{vl‰ A RKv£ »~£xÜ.
»K Rx¨ùp‰v Y£p‰Ü »z~ Urˆr¥p‰p»xˆ v{»[‰ pv ~qƒp‰ Y†»t£‰ýz »y£‰ƒ»z‰ µ 85
R»[£‰~ˆlª v~ 06 {¥ëà Urp‰ |£p‰l n r‹x{Ý »z~ v{»[‰ pv ~qƒp‰ Yƒ{l‰l »y£‰ƒ»z‰
µ 84 {~»M »n~¥KtM 16 Urp‰ añp‰n, »nŠýY£ ë{§p‰ ny¥»{£‰ n Rn Bzp‰n ny¥{p‰
þ z¹Y£»N RKv£ »~£xÜ. »K ~¥»{£v Rl ël³£p¨Y®z z¹Y£»{p‰ zn z‹xÃxýz‹ R¥l.
~¥r ~Krl‰ …¹ {p ýf »t£»ƒ£‰ »n»pYªf v¨z‰ Y£zx RvlY þv ~ˆ{u£{»xp‰v ~‹ã {p‰pÃ.
W»ƒl‰ RKv£ …` »p£lt£»[p »p£yff r‹fl‰ Yy ƒ¥y »z£Yª vƒl‰ {« A ny¥{p‰ lv
RKv£ »~£xp‰»p‰ A RvlY þv X{§p‰f p¥Ü ë~£x. W»vp‰v A RKv£»[‰ »~»pƒ~ R{¥~‹
ë~£v »p£»N. RKv£ â~‹p‰ áY R¥xf ~¥r{l‰ ÌýlxY‰ Uà Yy R¥x ~lªf§ Yy X{§p¨l‰
~lªfY‰ ztp‰pfx. »K ä ny¥{p‰»[‰ RKv£ Xt pK, ƒ¥Ã pK A RKv£ [¥p »l£ylªyY‰
np‰»p‰ pK, A ~lªf X{§p‰f zt£ »np‰pf Xtfl‰ »Y£f~ˆYy¥{Yª {p‰pf ƒ¥Y.
ïx¹Y£ p£p£xY‰Y£y
b£x£y¦r :
alªy W~ˆ. »Y£ÕY£y |
