|
Yf§
~fƒp
WY‰ly£ ýë~¨yYª»[‰
Yl£ {~ˆlª{
v»ƒ°}o Yªv£yx£ »t£»ƒ£‰ ph¨
ýv~¬ƒ. A RMm»xp‰ UKv[‰[ c£lYx n ìÜ r§~ˆlYxÃ. ƒ¨j©{f»xˆ Yl£»N
ph¨Y£yx£ R~hY‰ n, ~£ƒŒl³»xˆ Wp ph¨Y£y»xÃ. Y{§y¥l‰ np‰p£ cp {ƒ»yƒŒ
Wp Y¥Ãz‰»z‰ yFc§y¥»{£‰ ph¨ R~£ R¥l. {¥»H Y… Rx ënƒ~ˆ Yy Yyp{£ tz£
~‹Ñ Y£zYp‰ëxp‰ rvjY‰ {¥y´ Y… c£Ü»xˆ ph¨ Ýp‰ã ë~£ Xƒ¨ [¥p Ãx¥»N.
v»ƒ°}o Yªv£yx£ R»rˆ »t£‰é ~l‰l‰{xp‰ {ƒp‰»~ˆ x. Y¥Ãz‰»z‰ yFc§y¥»{£‰
~ƒ R~hY‰ »n»np£v WY‰ S~ˆ»Y£‰»zY [Œx Rx‹x v»z£‰ »z~ ~¥zÃx ƒ¥Ã c£Ü»xˆ
aùl »nYÃ. v£ Ãxp‰pf xp‰»p‰ ph¨Y£yxYª [¥p t{ áp‰ Xtf ~¥Y p¥l. »K
Ãxp ph¨Y£yx£ áp‰ R»rˆ ph¨ R~p‰»p‰ p¥l. {x‹{£yp‰p ph¨Y£yxp‰ ~Ktp‰o
ýýo Rl‰áÄK R¥Ü ìÜexp‰»[‰ vlY»xƒŒ »K ph¨Y£yx£ »t£»ƒ£‰ YzY‰ ÷¼µ
r{Üp{£f ~¥Y p¥l.
ph¨Y£yxp‰ ~Ktp‰o{ ìÜexp‰ lª… R¥l‰»l‰ ñ|² Rl‰áÄK x. ph¨Y£yxp‰ n
ñë~¨p‰ {p »ƒx‹p‰ ýýo Rh¨ ûƒ¨k©YK r{Ý. »K ýýo ý}vl£ ~vƒy ìÜexp‰f
RvlY »p£{p A{£ x. ýu£[xf ëxv{« ph¨{Yf ´pxY‰ Sz‰z£ »p£ãp‰ ýf
RéYyjx ãp‰ ~‹xû ~£o£yj Ýp‰ã ~vƒy ýf RvlY »{x‹.
R»rˆ ph¨Y£yx£ A RÜp‰ Ul‰lv r§y¥}»xÃ.
ýl‰Ü»xˆ ìÜex£f lv ph¨{ ~qƒ£ ´pxY‰ [¥ìvf {§{vp£ ýx. R»rˆ ph¨Y£yx£
ìÜexp‰»[‰ v¨ƒ¨j ãf§ ~¥»jp‰ Sz‰zp‰»p‰ ´pxY‰ n xp‰p Yz‹p‰v {fƒ£ [¥ì»vƒŒ
~vl‰ x. Sƒl Ä ph¨{f Rà…{ ~‹xû ~£Y‰}‹Yy¥»{£‰ n, r¥ñj ~‹Ñxƒ. ph¨{
ýv~šv ~qƒ£ ´pxY‰ zt£ [¥ìvf ýl‰Ü»xˆ ìÜex£»[‰ ~¬àpv ÃŒr ~¥yxY‰
l¥l‰ Y… n Wx {…Y‰{£ [¥ìvf ph¨Y£yx£ ~vl‰ ýx. W»ƒl‰ ph¨{ ýu£[xf [ìý
xp ~¥Yx ë~£ ìÜe{yx£ WY‰ »v£»ƒ£lY S~ˆ~y ýx.
“~ˆ{£òë...” ´p r¥ñÛ»K Sz‰zšv Ãúvf ìÜex£ ~¬àpK ýx.
“»r£HhY‰ Sp‰p r¥ñÚz‰»zp‰ v a£p‰~ˆ WYY‰ »nx‹ {£»[‰. ýl‰Ü»xˆ ìÜex£
{…Yñp‰ R»rˆ ph¨Y£yx£ yƒ~ »ƒ…‹ Y»…‰ x. »ƒ‰lª{ W´p ~£Y‰Ã »v»ƒxþ»K
Rrƒ~¨{Y‰ r¥ñÚz‰zf UnŠ[l{ r¥{Ýv x. »K ë~£ Wà ph¨{ ´p x¦»K »ƒ‰lª{
r¥ñÚz‰»z‰ »r£lf t¥y ýx x¨lª{ Üïj. ph¨{Yf ´p r¥Ý»K µ Sz‰zš»K ~£o£yj
n? xp‰p ýë~¨y¥{y¥p‰»[‰ ~¥zÃz‰zf zY‰»{x‹. »vƒŒ µ »vxf »ry ´p zt£
[l‰ {£y [jp ~ƒ »ƒ‰l®p‰ ýv~£ t¥»zx‹. WÄ u£ýl£{ lª… R»rˆ ph¨Y£yx£
ýl‰Ü»xˆ ìÜex£»[‰ Yh¨z‰z »Jy£ ãp‰»p‰ Y{nl‰ Xƒ¨ lª… r¥{¥Ü vp¨~ˆ~Yv
p¥{l {yY‰ ƒ¨{£ nY‰{ñë.
l{l‰ Rry£o ph¨{Y‰ ýu£[x ~qƒ£ ´p ëxv Y… x¨lª{ Üïj. ýl‰ÜY£yx£ {…
rx »[£h rx ~‹Ñ vƒz‰»zÃ. R»rˆ ph¨Y£yx£ ýu£[x ~qƒ£ µM] ´pxY‰ ëxv
Y»…‰ x.
“µM] ´pxY‰ ëxv Ãú»K »ƒ‰lª{l‰ Wxv lv£. R»rˆ ph¨Y£yx£ n ~‹p£»~ñp‰
ýl‰Ü»xˆ ìÜex£f [¥…»rp Ul‰lyxY‰ ãp‰»p‰ x. T…` ph¨ ´p»xƒŒ
{»x£‰{¯no ýl‰ÜY£yx£ »{p¨{f vyj ~ƒÜYx S´ùrl‰ þ»vp‰ WÄ ph¨{ »p£ýv~£v
R{~p‰ ýx.
ph¨ Ýp‰ã{z‹p‰ RéYyjx t¥¼ãp£f ph¨Y£yxp‰»[‰ ƒ¥~‹úK r«M{£nM| {p‰»p‰
p¥l. W»~ˆ »{x‹ pK R»rˆ ph¨Y£yx£ xƒrl‰ r«M{£nM| r‹…‹tq r§~ˆlYxY‰
{p¨ »p£Rp¨v£p x. Xƒ¨f lv tz r±»nŠ|»xˆ u®»[£‰zšx r‹ƒŒÒv ãy~ˆmu£{x
[¥p Üt¨»j‰ n »ƒ£q R{»t£‰oxÃ. nƒ{z‰ »à…ƒ r~¨{p ýf ~‹ùlY‰ »z~ »ƒ»lv
W»lY‰ »p£Y¥q{« ph¨ »[£p¨ »ry…£ »YÑ ýv~švYf zY‰ Yyx‹. Sp‰r~¨{, ýu£[xf
ëxv Y… ~vƒyY‰ ph¨ ~qƒ£ ´p ëxv Yyp¨ ztx‹. »ƒ{l‰ Yz‰ nvx‹. »v»~ˆ
Yz‰ nvp‰»p‰ R¦l ã}ˆYy r…£l‰{z r£M|‰{xp‰ ~Ktp‰o ph¨ Yfx¨lª »N. A
r£M|‰{xp‰ R£r~¨ x£ x¨lª Y£zx ~ƒ t~ˆ [vp‰ ~¥zÃz‰zf [ëñë.
Ré »a£‰np£ rl²z£u› »Jtã [¥ñ»xY‰ R»rˆ ph¨Y£yx£ »{l tp‰op£[£yx
ý~‹p‰ Yªnz£ »[p Wp¨ z¥ïj. ðvl‰{ rƒy µ lv ïùx ]£lpx Ãúv ph¨»N ~‹nŠévx
Y£yj£{ ýx. r¥ñÚz‰»z‰ r±o£p ~£Y‰}‹Yy¥{p‰ {«»xˆ R{§y¥ã 11, 13 16
xp {x~ˆ »[{ñp‰ ~‹Ñ a«´l»[‰ ny¥{p‰ Ü»np£ x. y»G ìÜx Rp¨{ »K »p£ny¥{p‰
r‹x£ ý~‹p‰ lv v{ v¥y¦ t{f ~£Y‰}‹ Ãx£ a«´l r‹x£ Wz‰ûK [~ˆ x¥ýx
x¨lª x. Sp‰ r~¨{ »K R~yjxp‰ »z£‰Y»xˆ Y£l‰ Y{§y¥l‰ p¥Ü Rp£mxp‰
t{f rl‰ »N. v£r‹xp‰ »n»np£v RƒŒñ WY‰ ~£Y‰}‹Y£ùxY {« r{§»z‰ t£z
áùx ápfvl‰ r~¨ {p‰»p‰ …v£ ë{£~xY R£yY‰}£{ xf»l‰ x. l{ WY‰ {~yYf
{h£ R¥x …v£ ë{£~»xˆ yq{£ »p£[p‰p£ t{Y‰ ý{¯l RéYyj»xƒŒ µ r±Y£| ýj.
ñx[Œx v¦Úxp‰»[‰ Rxƒrl‰ aùlx [¥p »K R{£~p£{p‰l ny¥{p‰ Ü»np£»[p‰
ƒy~ˆ r±|‰p R¥~švf ýl‰Üx tz£ ~‹Ò. ph¨{ R£yKu»xˆ ýl‰Ü»xˆ ìÜex£ »K
Rr±~p‰p ll‰l‰{x vƒ£éYyj»xˆ R{o£px »x£v¨ Y»…‰ x. Xƒ¨ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ »YÑ
v[Ãp‰ ph¨{ R{~p‰ Ãúv xƒrl‰ t{ x. W»ƒl‰ l{vl‰ ýl‰Üxl‰ r¥ñÚz‰zl‰
RéYyjxl‰ WY‰ l¥pYf r¥ñj p¥l. W†{£l‰, v¨GÑxl‰ »Jy£ µ»K ýy£vxf »ry
R»rˆ ph¨Y£yx£ ëY‰v [Œ»xˆ x.
lvp‰ S´ù»xˆ »rì ~‹Ñp ƒ¥v ìÜ»N´x£v pñp‰ R¥vÝv R»rˆ ph¨Y£yx£»[‰ ~‹ùlÃ.
»K r§y¥nŠn ý»|‰}»xp‰ Yë}ˆg ìÜexp‰ lª… vƒl‰ R£l‰v ý|‰{£~xY‰ R¥Ü
Yyp{£f ~¥Y p¥l. {»yY »Y£…w ~‹f r¥ñÚ {»x£‰{¯nŠo ìÜexYª R»rˆ ph¨Y£yx£
S´ù»xˆ »rì ~‹Ñ»xˆ x. ph¨{ »n{p {y Y¥qþ»K µ »Y£…óp‰ r¥ñÚ ìÜe{yx£»[‰
pñp‰ R¥vl® R»rˆ ph¨Y£yx£ Rà… Y£yjx [¥p r¥ƒ¥´z‹ ÃúK [jp£{Y‰ ýv~£
~‹Ñ»xˆ x.
“»Y£»ƒ£vn »K ýë|‰axY£ylªv£ v»[‰ pñp‰ Yl£ Y»…‰ vv Y{à{l‰ »vlªv£
S´ù»xˆ »rì Sqz£ p¥ƒ¥. r~¨{ Ry ìÜex£ ~‹x ývÜx r…Y»…‰ W»~ˆ x. r~¨{
»ƒ…‹ {« rù´ »Y£…óp‰ r¥ñÚ ìÜex£ Y{§áx‹ RéYyj»xˆ »~ˆ{YxYª v[Œp‰
R»rˆ ph¨Y£yx£ ýv~£ Üïj. Wx ph¨Y£y{yxYª Y… x¨lªv »nxY‰ »p£»N.
W»ƒl‰ »K ~‹nŠéx ƒyƒ£ Ry {»x£‰{¯nŠo ìÜex£ R»rˆ ph¨Y£yx£f {Ñp£YvY‰
zt£ µ Üïj. R»rˆ ph¨Y£yx£ »K u£ýl£{ lª…‹p‰ lv Y£Mxx rƒ~¨ Yy
[p‰»p‰ Y£fl‰ »p£á»pp‰pf x.
R»rˆ xƒrl‰ ph¨Y£yx£ {¥y´Yy¥{p‰f nk©{K ëxv Ãú»K µ pK »t£‰é~l‰{
[ª»j£‰»rˆl zšz£{Y‰ nY‰{p‰»p‰ v p¥l. WY‰ ph¨{Y‰ R{~£p»xƒŒ ýl‰ÜYy¥
{¥y´Yy¥ ýx. nk©{K z‹ƒŒz‰ Yy{£ [¥ìvf Yy¥j© áY‰þ»K »ƒ£‰y£{ Uà ýx.
ýl‰Ü»xˆ Yy¥j© áY‰þv ýévl‰ »p£{« Rly, r±z£r{z‹p‰ r‹ú ÜïÚ. Wx ýl‰ÜYy¥
~lªf§ ÃúvY‰ rvjY‰ ýx. R»rˆ ph¨Y£yx»[‰ ylª Sy r¥p‰p£ ýx ƒ¥Ã x.
“ýl‰Üx l{l‰ Y£zx [ëx‹ pK »[»{p ƒ¥v ýp£ÕxY‰ ~qƒ£v ýl‰ÜYy¥f z¥»tp
nk©{v R{§y¥nŠn t¥[Œp‰ µM] Ãúvf ~zY£ tzp‰p ~‹ã{p t{ Ä»vp‰ ýl‰Ü»xˆ
Yy¥j© áY‰þv »YÑ »Yùj. R»rˆ xƒrl‰ ph¨Y£yx£ »v{¥ë r±Üòx£ áY‰þvf n
r~¨tf {§»j‰ p¥l.
WY‰ ´»pY ´{£ R£ƒ£yxf »p£r¥ñÚ ph¨Y£yx£ [¥p ë{~‹p‰ ýv~švY‰ »Yùj.
»[ny r±|‰p Ãúv U~£ý»xˆ R£yDÇ R»rˆ ph¨Y£yx£f »[°y{»xp‰ np‰{£ ~‹Ñ»xˆ
x. »K {p ýf ýl‰Ü»xˆ ìÜex£ r¥ñÚz‰»z‰ ~£Y‰}‹Yy¥Yª»[p‰ ƒy~ˆ r±|‰p
R~ñp‰ ~‹Ñ»xˆ x. R»rˆ ph¨Y£yx£ »[nyf np‰{£ x¥ýx x¨lª rÚ{§hx z‹x£
R£yDÇf r£~ˆ Y»…‰ x. WƒŒ z‹x£ Üt¨»j‰ R~¨{z‰ ìÜe vƒl£ ƒy~ˆ r±|‰p
R~p t¥ýp‰ »ƒf n{z‰f Y¦vf{l‰ »[ny Av ý|‰{£~ p¥l Ãx£ x.
ï²l£p³»xˆ Xf§p‰p ƒŒñ Yªv£yx£ ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ »Nz‰~»xˆ Yªv£yx£ »z~‹ë.
»Nz‰~ˆ{£~šƒ¨ ~‹x c£ÜYl‰{x [¥p ƒ¥v ýfv »{pv Yz‰rp£ Y…ƒ. »vx vƒ£
ï²l£p³xfv ƒŒ~ynxÃ. ï²l£p³»xˆ Rp£[l yc§ »Nz‰~»xˆ Yªv£yx£ »z~
ƒ¥¼´p‰{«»xˆ n, UrY²vxY‰ »z~ t{ ÃxÜ.
c«ù ~u£{Y‰ ~ƒŒl »Nz‰~ˆ ƒŒ ph¨{Y ýl‰Ü»xˆ ìÜe c«ùx Rvlñp‰ ~‹Ñ»xˆ
x. ~‹xû ~£Y‰}‹ ýl‰Üxf R{£~‹ ~ƒ[l ýx. ýl‰Ü»xˆ ìÜex£ ~‹x »nŠ|px
Rly, »Nz‰~ˆ ƒŒ r±£»nŠ|›x u£}£»N {ap ÃŒrxÃp‰ c«ùx R¥vÜx ƒ¥Ãáx‹
RéYyj»xp‰ ýv~šx. Xf§p‰p ƒŒñ Yªv£yx£ »Nz‰~»xˆ Yªv£yx£ Y… RMm»xp‰v
S¹[›²~‹ ýë~¨y¥lªv£ »z£‰t p¥Ü{ Sz‰zšvf Sh ãp‰»p‰ x. ll‰l‰ry ý~ˆ~Y
rvj »YÑ Y£zxY‰ »Nz‰~ˆ t~‹p‰ c«ùx R¥vl® ýl‰Ü»xˆ ìÜex£ ~‹x »nŠ|px
R{~p‰ Y»…‰ x. ýë~¨y¥lªv£ ~£Y‰}‹ ~Kr‹j‰hpx Yy lv Ýyjx r±Y£|xf rl‰
Yyp‰p¥x‹ c«ù ~u£{f ëxv Y»…‰ x. »{pv ÷~ˆþ Yl£tƒ ÃúvÃp‰ »l£y{
ýl‰ÜYy¥ ë{¥y´Yy¥ t{f AYvÜY{ Ýp‰ã Y…ƒ. c«ù»xˆ Ýyj»xp‰ ýë~¨y¥{yx£
ývÜxf rl‰ ýx. Xƒ¨ ëz v¥´ù»xˆ µ U~£ý»xˆ »~ˆ{YxYª»[p‰ ll‰l‰ry
ý~ˆ»~ˆ »nŠ|p»xˆ »l‰y¥v R~£ [l‰»l‰ x.
Wx »v»~ˆ x. r¥ñÚz‹Yy¥, r¥ñÚz‰»z‰ ìÜex£ »vp‰v ýë|‰axY£yx£ n
S¹[›²~‹ c£ÜY»xY‰ »{Ü. pv¨l‰ ~‹yYy¥{£ »Nz‰~ˆ c£ÜY»xÃ. Xt»[‰
x¨lªYv Sf§ Yyp‰p. v¨† c«ù ~u£{v ~vp‰ýl {«»xˆ »Nz‰~ˆ c£ÜYxp‰»[ë.
»K ~‹nŠéx ï²l£p³ t¥ù~ˆfM{yxYª {« »FK~ˆ »Hz‰ Y¥»~z‰~ˆ Y…
»nŠ|pxÃp‰ Ur§f£ [¥ëj. W»ƒl‰ R»rˆ [ªj xƒrl‰ ph¨Y£yx£ pK Ã~‹ n{~Y
Ry c£Ü»xˆ ìÜexp‰f R~¨{§j t{f pK R£y¹ÇxY‰ p¥l. W»ƒl‰ ƒ¥vàv ìÜexp‰
pK R»rˆ ph¨Y£yx£»[‰ vp¨~ˆ~Yvf »Y£f§ ýx. »v»lY‰ Rh¨{¥Õ »z~ ý~ˆly
Y… ~‹xû [ªj xƒrl‰YK R»rˆ ph¨Y£yx£ RéYyj»xˆ ìÜ»xˆ »[°y{x ~ƒ
r¥{¥l‰v r‹Ú~ rvjY‰ »x£à [l‰ t{ Y{§y¥l‰ nëÜ.
Ulªv£»jë, »[°y{ tƒ¨v£p»xp‰ x¨Y‰l{ ƒŒ~ pv£ Rr‹ Xtlªv£f ~¨t
rlp‰»pv¨.
ìÜe
ap‰æ~‹ù »~»pýyl‰p |
