@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 



“x£†»{z£ Sp‰p Y£»z µ ƒ¥v [¦ë»xY‰v ƒ¥v ñ뻃Y‰v ƒ¥t¦ v¬j »rp‰{p‰»p‰ p¦...”

Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.

»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£ r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰ ~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ {p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰ Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yyp zn ~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv »ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰ ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...

vv »ƒ£‰p‰ã v£p‰ã ~ˆ{u£{»xp‰ x¨lª{ {¥Üy ~‹Ññ. »z£‰Y»xˆ ~‹xû ñë~¨p‰ v¥ú a§l þ v£ rvjY‰ SÜù{ R¥l‰l£Y‰ {¥ë r£†{Y‰, ~£¹Y£{Y‰ v»[‰ ~‹lf p¥»[x‹. r¥x ƒlyYf rvj »ry R{p‰ƒ»z‰ µ r£px Y… rzlªy¥ x¨} þãy¥{ ƒ¥y¥j© ýf Ã~‹v Y¦vY‰, ðvY‰ Sp‰ Rplªy¥{ v»[‰ R£v£|[l{ p¥l. W»ƒl‰ Yª~[Œp‰pY »~ˆx£{Y‰ »ƒ£‰ vf »p£á»px‹.
“Rn v¹ p¬Hz‰~ˆ ƒù [~ˆ~p{£”x‹ ÑY »Nz£{Yf »ry S~ˆ»l£‰rˆr§{f Yy»r£{£ t¥ü »Y‰lªvÝ Ä t{ vf vlYx. »Y‰lªvÝ r‹…‹»xz Yyp p¬Hz‰~ˆ »lKry£ã{f {¦¹cp R{|³ p¥l. WlyK rnvf ƒ£ y~{l‰{ p¬Hz‰~ˆ r‹…‹»xz Ãú»K Rl‰ [ªjxY‰ R¥Ü Èp ~¬r»N´xYª »ƒ£‰ R¥nŠáx‹ vv »p£nëñ. »K »v£»ƒ£»l‰ n v£ R{f {p {£vkzf Y¥þ R¥l‰»l‰ R¥»[‰ p¬Hz‰~ˆ »lKry£ã»N ~¨[p‰ox x. W»ƒl‰...? vv v…ñëxY‰ »vp‰ [z‰ { ~‹Ññ. v»[‰ »Cf [²p‰ßp‰ r{£ ýx…š »[£~ˆ Ü»J.
~¨p‰nú»[‰ R¥~¨y Rp¨Y²v»xp‰ R¦l‰ Y… x¨lª x¥x‹ SYªl‰ Y£z ~šv£{ lª… vv ÃŒr {y ~‹lª»{ñ. A Ìýlx Y²v{l‰ Yy[l x¨lª x¥x‹ vf ~‹lªj ë~£ x. v£ ~¨p‰nú R¥~¨y¥ Yyp‰»p‰ ýìl »z~ x¥x‹ ~‹l£ ´[Œp‰ ´[fv ƒŒl ƒà [¥ìvf vf »p£ƒ¥Ã {«»xˆ Rr Ã~‹{Yªfl‰ »p£ np‰{£ »ƒ£y yƒ»~ˆ v¨j [¥»~p‰»p‰ »vx RëxK R¥~¨yY‰ {p ë~£ v t{ vf Al‰lª [¥p‰þ Üt¬ ë~£ x. ~‹l »p£ù»np Rx¨ùp‰ ~¨p‰núf »K ll‰l‰{x r¥ƒ¥´z‹Yy´x x¨lª R£Y£yx [¥p vv ÃŒr{yY‰v ~‹l£ t¥û»{ñ. Yªvp ll‰l‰{xY‰ vl {§{ R¥»[‰ ~‹l ùnþv »p£Y… x¨l‰lY‰ »z~‹ë, vf »rp¨»j‰. »v{¥ë {£l£{yjxY‰ lª… ~¨p‰núf ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ S´ùrl‰{ Üðv »{~ˆ {…£[l‰ R£|ŒM{£nxY‰ »z~ v£ u£y[l x¨lª{ »p£Üt¨»j‰ n? W»ƒl‰... v¨† Ìýlxv »ƒ‰t£ [Œx£Y‰ »vp‰ vf ƒ¥»`x‹. Ìýlx Y²v{l‰ Yy [¥ìv xp¨ v¨~ˆ»rˆp‰lª ÌýlxY‰ R¥yôv áx‹ vv ~‹l£ tzñ. ýpx [y¥Y, ìÜ[y¥Y Ìýlx xp¨ ~v£cx pv¥Ü p¬»zp‰ p¥f»{p y¦YhxY‰ t{f rl‰ þv ýx ƒ¥Ãn? R»rˆ [p¨»np¨{ r{Üp‰»p‰ ~àa£y ~Krp‰p {ap ~v[ »p£{ Ìýlx ~v[ t{ áp‰ vf »l‰y¥K xñp‰ Ü»J. W»ƒl‰ v£ Y… x¨lª{ R¥l‰»l‰ YªvY‰n?
~¨p‰nú ƒv¨»N v£ R{¹Y{ v»[‰ ƒn ýàyjx Y»…‰ pK Ã{ x¨lª{ Üt¨»j‰ “Wr£ ~¨p¬, BY Rl‰R¥yz£ àp‰p. vf Xx£»[p‰ Rx‹p‰»{p‰p Ã~‹v r§†{p‰YvY‰ p¦” x‹ Ãx£ x. W»ƒl‰ vv W»~ˆ »p£Ä»{ñ. vf Bp¦ {«»xˆ, v»[‰ xÑ~‹l R»rˆY‰}£ Y»…‰ A RY¥v¥l‰l R¥x »{Üp‰v r±Y£| {p¨ áÄvf x. ~¨p‰nú ë|‰|Jn{ ~‹Ñ ~¦v »v£»ƒ£lY‰v vf Yz‰rxY‰ lyK µM] {«»xˆ W»ƒx‹ë.
“WY RlYf Y£zxY‰ R£n»M Yyz£, R£n»M r‹†j© »{p lyvf ãy´[ [Œx£x‹p‰ r~ˆ»~ˆ WYlª »{p{f {¥Õ»xp‰ ~£MmY »{p‰»p‰ »x£‰cp£ Uh »Y»yp ý{£ƒ »p‰n?” x‹ v£ Ü[~ˆ~{ñp‰ ~¨p‰nú R¥~¬ Rx¨y¥ vf ~‹ƒŒ»{x‹. A »v£»ƒ£»l‰ ymx ënƒ~ˆ v£{l X~ˆ»~ˆ [vp‰ Yyñp‰ Üt¬ Rly r£y »nr~ {« ý»z£‰ [~ˆ »n~ tz£ ~‹Ñ vv r£}£Úu®l{ ~‹Ñ»xñ. Rplªy¥{ v£ ~¨p‰nú »n~f v¨ƒ¨j ƒ¥y{«»xˆ R¥x ýƒŒ†{Y‰ Yyp‰»p‰ áx‹ ë|‰ax Yy[p¨ r‹Ú~ x. W»ƒl‰ RN Yj‰j£ÕxÃp‰ R£{yjx { Üt¬ ë~£ R¥»[‰ â~ vf »p£»rëj.
“A Ãxp‰»p‰ ~¨p‰nú R¥»vùY£»{ xp‰p Y¥v¥Üx‹?”
“vv Yl£ Y»…‰ v¹ [¥p »p»{x‹. »K ý{£ƒx [¥p »r£ã»N”x‹ ~¨p‰nú Ä{£x.
“pp‰p£¼ãpp »Y»pY‰ WY‰Y WYlª »{p{x‹ Ãxp W»Yl‰ WY ý´ƒY Rûl‰YvY‰, Rr«y¥{Y‰ Ü»xp{£ »p‰n? A »v£Yn ÃN»{£l‰ Wx£ Y{§n »Y£x‹ {»[‰ n Ãxp ƒ¥v »nxY‰ [¥p v »r£Õ YªlªƒzxY‰ WY‰Yx‹ A WY‰þv ~‹nŠo »{p‰»p‰.? Yªlªƒzx Ãxp WY »Y£»ƒ£vfl‰ SÜp‰ y~{l‰»p‰ »p‰n?”
“Al‰ ƒŒ»l‰ Ã~‹ ~¥YY‰, txY‰ p¥Ü{ Xx [vp xp WY »p‰n {¥Õ»xˆ {Ñp‰»p‰? A ÃN»N »rK{lªp‰ {§jƒv »np‰pf »np‰p£ R¼ãp£»[p Sp‰p ë~£”x‹ vv Ä»{ñ.
“»v£p r‹~ˆ~¨n? R£|²x Yyr§ lyñp‰ W»ƒv R¼ãy[p‰p r§†{p‰ »{p{n?”
“R¥x‹ R¼ãy[p‰p r§†{p‰ »{p‰»p‰ R£|²x Yyp»Y£f »p‰p‰p¹?”
“x£†»{z£ Sp‰p Y£»z µ ƒ¥v [¦ë»xY‰v, ƒ¥v ñ뻃Y‰v ƒ¥t¦ v¬j »rp‰pp‰»p‰ p¦. A Y£»zf A»[£z‰»z£‰ »{~ˆ v¬jY‰ r¥zq»[px‹ Sp‰»p‰. A »{~ˆ v¬j r£f Yyz£ Ü»xp‰»p‰ Yy¥j£»N, nx£»N, R£n»M, rùl³£[»xˆ {»[‰ U~~ˆ v ñë~ˆ [ªj£¹[{z r£f{z‹p‰. WY {ƒzY‰ xff Y®h¨»{z£ v£~ »nY lªpY‰, ~vƒy ýf ~¨v£pxY‰ »nYY‰ [l»{p»Y£f v »{~ˆ v¬j Sùlzp{£. r£fl‰ »t£q»{p{£. »{~ˆ v¬j W»ƒv r‹Ñp‰ v [¥zýz£ {¥»fp‰»p‰ R{§y¥nŠnY‰ ýly xp»Y£f. v¹ Xx [¥p Yz‹p¨l‰ Xx£f Ãxz£ R¥Ü...”
R£Y~ˆñY{ v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ {~y lªpYf »ry »Y‰lªvÝl‰ v£l‰ »[{« Ìýlx x. »Y‰lªvÝ »{p¨»{p‰ Bp¦v rùl³£[xY‰ Ãúvf lyK ~¬àpñp‰ r¥{Ü v»[‰ ~‹lf »z£{ r{l‰p£ ~¨p‰ny {«, xƒrl‰ {« ~‹xz‰z »Y‰lªvÝf R£»nŠ| Y… ƒ¥Ã {«»N x.
“vf Xxl‰ WY‰Y Ãxp‰p »r£Õ »nxY‰ Ü»xp{£”x‹ »lz‰ ƒ¥p‰n n Rl¥Ü{ S~ˆ»l£‰rˆr§»N »ày U†{~ˆ~ R~z p¥[› ~‹Ñp »Y‰lªvÝ Ãxx‹. R¥»[‰ v¨ƒ¨»j‰ ~`{£[l‰ ~lªfY‰, ~‹p£{Y‰ r¥{lªj n vv ƒn{Üp‰ áþ xñp‰ ~‹Ññ.
“»v£Y n tx»{z£ {»[‰. AY tx»{p‰p »nxY‰ »p»{x‹” Ãxñp‰ »Y‰lªvÝ x…‹ ~‹p£~¨j£x. R¥`f »z‰ Sp¨{£Y‰ »vp‰ áp¨»jp‰ vv n ~‹p£~¨»jñ.
“Wp‰p»Y£‰... Rr‹ Yp [v¹ Yl£ Yyv¨...”
v£ »Y‰lªvÝ r~¨r~‹p‰ R¥µ [Œ»xˆ Yªlªƒz»xp‰ v¥k©j© ~‹l¥Ü{ x. Y{y Ry¥vxY‰ ~‹ã þ R¥nŠáx‹ ~‹lñp‰ vv »K~xf ƒŒq [l‰»lñ.
»Y‰lªvÝ Rhv£pxf r¥{~¬ r§{l v»[‰ ~‹lf Y£p‰ã Y»…‰ Y{y pK ƒ¥`›vY‰ áx‹ »K {plªy¥l‰ vf ~‹l£[l ƒ¥Ã p¥l. rš‹l¯l‰{x r‹…‹tq Uày tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ Y£z£p‰lyxY‰ v¨†z‰»z‰ v£ lª… r¥{lªj t{ ~¥t¦{Y‰ {p v¨l‰, Wx R¥~¬ »v£»ƒ£»l‰ v»[‰ ~‹lf áp¨»j‰ l¥Ü [¥p‰vÃ. v£ {f£ t¥KvY‰ S´{«{£Y‰ »vp‰ ë»K}xYf vf ƒ¥`ª»j‰ x. r~¨[Œx {l£»N »vp‰ x…‹l‰ {yY‰ v… ny¥{Yª Url ztp¨ R¥nŠáx‹ A ~v[v vf ~‹Üj. v¨z‰ ny¥ r±~¬Ü»xˆ µ »Y‰lªvÝ ý¼´ R»p‰Y {« {o »Nnp£ »vp‰ v Sp‰ Rplªy¥{ Rr ~‹xû »np£v »r£ã»N Rl‰ý¼´ A RñƒŒù, Yf§Y Rl‰áÄK ~v¨àx x…‹l‰ {yY‰ v£ S´ù»xˆ v¥þ »rëj.
“ƒùxfv Ãxp‰p t¦...”x‹ »Y‰lªvÝ vf p¬Hz‰~ˆ ƒ¥p‰nY‰ »tnñp‰ Ä{£x.
“»Y£‰Yfl‰ Rr‹ »ƒf v xv¨ »h£Y‰f cxµ|‰{yp‰ ƒKt»{p‰p” x‹ vv Ä»{ñ. »K Rýë|‰Çlx vƒ tyY‰ »vë, vf áp¨»j‰.
“RKv£ Ry t£»y Xrˆr§ Yyz£ Ä n{~ n [Œ»xˆ?”
“»Y£x‹?”
“R¥x‹ R»p‰ vlY p¥nŠn? RƒŒ[ªj‰ÓY vp¨~ˆ~xYª»[p‰ ~z‰z‹{zf [l‰lª pxx‹, ƒ¥r‹p‰px‹ RKv£ ënƒ~ˆ Y»…‰ [Œx v£»~»p‰?”
vv Ã~‹{Y‰ »p£Ä»{ñ. »K »v£»ƒ£»l‰ »Y‰lªvÝ »Y£‰r [¥p‰ýx x¨lª p¥l¥x‹ vf ~‹lª»j‰ x.
ënp‰f R¥qf {¥f§j n »t£»ƒ£‰ »Nz£{Y‰ [l{plªy¥ ëp‰n v£ »~£x£ R£»N p¥l. »Y‰lªvÝ r~¨{p‰»p‰ n R{´»xp‰ t{ ƒ¥`ª»j‰ {ùp‰ {y R¦ »Y£Gfx A »K Rly »ry…ñp‰ rƒ~¨ Sùx{§{Ãp‰ {¥Üy[p‰pf Y… Ry[zx »rp¨j ë~£ x.
“R¥x‹ f§f« ëp‰n xp‰»p p¥nŠn?”x‹ vv Y£y¥ÚY{ R¥~¨»{ñ.
“v¹ ÃN»N á¹ ÑY n{~Y Sqz v R¥`f ƒù Rrƒ~¨{Y‰ á»pp{. Y¦vf r‹ùxYªl‰ p¦. v¹ Rn p¬Hz‰~ˆ ƒù[¥~ˆ~¨»N AY{l‰ Yp‰p r§†{p‰ n Ãxz tzp‰p. Al‰ Yp‰p [Œx£v Rrˆr‹ùxx‹”
»»{n³ rúY‰}jxÃp‰ »l£y{v {§{ n R¥»[‰ |£úùY Rrƒ~¨l£»{ƒŒ rnpv vf »l‰y¥K [l ƒ¥Ã {«»xˆ x. ~¨p‰nú»[‰ ý{£ƒ »x£‰cp£{f R£|ŒM{£n Yyñp‰ »ƒf Uâ~ëp‰ v ãyYmp R¥vlªvY‰ zt£ ´x x¨lª x¥x‹ Rplªy¥{ vf ~‹lª»j‰ x. Sy Uà{p lªy¥v v£ tz£ ~‹Ñ»xˆ »p£S{~‹z‰»zë. ~¨p‰núf |ªu r¥Ývf v£ ~‹lp‰»p‰ A »YÑ Y£z ~šv£{ lª… »ƒ£‰ R¥x ƒ£ Yl£tƒY »xµv vf r‹±xcpY {p ë~£ ýx ƒ¥Ãn?
vv ï»xp‰ R¥z»…ñp‰ »Y£Gf»xˆ v¬j »ƒ£{£ [ëñ. v£ ëp‰nf {¥f§»j‰ W…‹{p‰pf R£~p‰p{ ýx x¨lª x. ~¨p‰nú ~¨ã ~£ùxÃp‰ ~¥y~š ~‹»x£…` vz‰ [{~£ ãY‰ty{ ~‹Ñp¨ vf »rp¨»j‰ A Rly{£y»xˆ x. R¥»[‰ A »|£‰Y£Y®z v¨ƒ¨j ~‹ƒŒp»xˆ µ r{£ v£ lª… ƒf [¥p‰{«»xˆ l¯rˆÜxÃ. R{´»{nе A l¯rˆÜvl‰ ~ˆ{u£{x v»[‰ ~‹»lƒŒ SÜù{ Üïj.
rl‰ly Yp‰»l£‰y¥{f xp Rlylªy »r°nŠ[z‹Y »y£‰ƒzYf »[£h{¥ãj© vv, Rà… »»{n³{yx£ ƒv¨þv ~qƒ£ ´pxY‰ ƒ£ »Nz£{Y‰ Sz‰z£ ~‹Ñ»xñ. W»ƒl‰ ´p lªpY‰ xplªy¥ Xƒ¨ ƒv¨ýx »p£ƒ¥Ã x¥x‹ Y{§p‰fy»xˆ ~‹Ñ ly¥Úx Ä{£x. ýn³™l‰ v£o³ {¥h~fƒp‰{zf ëly ~ƒu£[Œ{p, cpY£p‰l »»{n³{yxYª {« ë~£v Xƒ¨f »t£»ƒ£‰ »y£‰[›p‰ ~‹Ñ Rly, t²ƒ~ˆrÜp‰à {plªy¥ v Xƒ¨»[‰ Y£zx »{pl‰ »y£‰[›p‰ ~qƒ£ »{p‰ þ Üt¨»j‰ x. YzYf »ry Rrf ~‹Ñ»xˆ cpY£p‰l y¹[p |Œz‰ršp‰, cpY£p‰l [£xp |Œz‰ršp‰ rvjY‰ v {pv¨l‰, »vYz »K ý»|‰}j rnx »»{n³{y¥p‰f »vp‰v uŒY‰}«p‰ {ƒp‰»~ˆz£f n u£ýl Ãúvf ~‹ã{ Üðv xƒrl‰ r±{jl£{Y‰ áx‹ vv ~‹l£ t¥û»{ñ. A r‹…‹tq {³£Y®z ~‹lªýz‹ v»[‰ ~‹lf {o »np‰pf {«»N x.
“SY‰vpf Ãxp‰p. SY‰vpf Ãxp‰p. l{ »rˆ}p‰Gz£ Sp‰p{£ tz£»[p” x‹ Y{§p‰fy»xˆ ly¥Úx »p£S{~‹z‹vl‰{ Ä{£ x.
“YvY‰ p¦ »np‰p?” x‹ vv Ä»{ñ. W»ƒl‰ ýë|‰ax z¥»tplªy¥ lªp‰ ´pY‰ »[{£ áò v vƒl‰ {« ã}ˆYy Y£MxxY‰ »z~ vf ƒ¥`ª»j‰ x. »{pl‰ »»{n³{yxYª»[p‰ »Nz£{ »{p‰ Yy [¥ìvf »p£~‹lª»j‰ vp‰áx‹ »Y‰lªvÝ ýv~p¨ R¥l¥x‹ ïxY‰ n Rplªy¥{ v»[‰ ~‹lf p¥[Œj. W»ƒl‰ »Y‰lªvÝ Tf r±Üa£y áY‰{«»xˆ v£ tz£»r£»y£l‰lª »p£{« Rx¨ùë.
“WY RlYf AY W»ƒv »{Da WYl‰ »ƒ£qx‹” lªj‰h¨{ Rlf [ëñp‰ R¦ Ä{£x.
“t²ƒ~ˆrÜp‰à Ãxp‰»p‰ |ªu n{~Y‰»p‰?”
vv Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ ~‹p£~¨»jñ. v»[‰ ïùq ~lª{ R¥l‰»l‰ »Y£lyK pK rf§ …£vY vp~Y‰ áx‹ ~‹Ý»vp‰ ƒf[l‰ r|‰a£l‰l£rxY‰ x…‹ v»[‰ ~‹lf p¥[ª»j‰ x. W»ƒl‰ »K Ã~‹{Y‰ r‹…‹tq{ R¥xf Ãx£ ´x ƒ¥Ã »p£{p t{l‰, lMY ýlyY‰ S´ùrl‰ Ãúv ë}‰sz t{l‰ vf ƒ¥`ª»j‰ x.
“R»p‰ vp‰np‰»p‰ p¦, »K [vp p¹ [Œx ~¥»Mf {h£ ÑYY‰ »{p~ˆ {»[‰” x‹ Õ{£px vl R¥zþ ~‹Ñ »Y‰lªvÝ Ä{£ x. R¥x Ã~‹xK |£úùY »Nnp£{Ãp‰ »r»…p t{Y‰ r¥ƒ¥´z‹{ v »r»pp‰pf Üt¨j n Wx ~£v£p³xà x‹ vf ~‹Üj.
“»K ~¥»M R¥`f á»pp Rv£y¥{ [Œx ~¥»M {»[‰ »p»{x‹.”
“A Ãxp‰»p‰?”
»{z£{Yf rr§{ ƒŒy»{p{£ {»[‰ á»pp{£. l{l‰ »{z£{Yf »vp‰p »K r¥l‰»l‰ »p£~¦»ƒp lyK Y¥Y‰YªvYªl‰ Ü»xp{£” x‹ R¦ Uny»xˆ {K r~ Rl[£ñp‰ Ä{£x.
“t²ƒ~ˆrÜp‰à »{pY¹ ýlyY‰ S{~v¨. »h£Y‰fM »v£p{ ƒù Yyx‹»p‰?”
“ÝY‰}j »r£HhY‰ Wp‰p. »vlëp‰ {£Õ»{p‰p”x‹ »Y‰lªvÝ Ä{£x. Rr±£ÚY{ r¥{Ü R¥»[‰ â~ˆ Yƒ r¥ƒ¥ [¥p‰þ Üt¨»j‰ v»[‰ ƒn{l áþ [Œx£Y‰ »vë, vf ƒ¥`ªj‰.
Õ{£px »Y£pY ƒŒq[l‰ vv R¥»[‰ ƒŒ~ r‹ùv´p‰pf {§»jñ. »Y‰lªvÝ R£x£~»xp‰ ƒ¨~ˆv Sƒ… rƒ… »ƒ…p ƒk vf R¥~¨»j‰ x.
ztp ~Üxf...