|
nƒ~Y‰ ý~ˆYK Y… ƒ¥Ã
v¥ÚY‰
»K ñƒŒvl {Ñp£YvY‰ R£y¦i Yyp‰pf t¥ù lyK {Ñp£
x¥x‹ ƒ¥»`p »nŠ{z‰ Rr‹ ‘v¥ÚY‰’{zf ~v£p Yyp{£. A »v£Yn v¥ÚY‰ A lyvfv {Ñp£ ë~£.
{Ñp£Yv ýlyY‰ »p£»{x‹. v¥ÚY‰ Ãxp‰»p‰ ~¨p‰nyl‰{»xˆ r±Üv¬MÜxY‰. R¥l¥K ýf ryKry£[l
RuŒv£p»xˆ ~¹»Y‰lxY‰. p¥ÜpK Rrz Uræ{ ãy¥ Yy{p Rr±v£j tz[lª {~ˆlª{Y‰.
vƒ »r£»…£»{p‰ vlª{p v¥ÚY‰ ~lª »K ~¨ý»|‰}l‰{x r‹…‹tq{ Yl£tƒ Ãúvf v¥ÚY‰ |£~ˆl²e
»y£ƒ£p‰ nx£yl‰p vƒl£ ‘ùý~y~‹’ ~v[ WYlª {§j£.
“ñë~ˆ~¨ Ãxp‰»p‰ y~£xëY ~¹»x£‰[{z ~¹x¨ÜxY‰. v¥ÚY‰ [ûl‰ A {»[‰vx‹. R»rˆ R¥»`‰ p¥Ü
Al‰ |úyxf [ªjàxY y~£xëY ~¹x¨ÜxY‰ v¥ÚY‰ ~lª »{p{£.
v¥ÚY‰ [zY‰ »r£»…£{ xf ërn»{p‰p R{§y¥ã ~‹x nƒ~ˆ [jpY‰ [l »{p{£. Aë~£ Wx r¥{¥l‰»K
~¹»Y‰lxY‰. R£x¨} Rh¨»{p‰ »v»z£{f ÷»[p R£ Rxf v¥ÚY‰ [»z‰ y~£xp [ªjx ~Ktp‰o Yy
[l‰»l£l‰ µM]£x¨} zt£[p‰pf r§†{p‰ »{p{£.
v¥ÚY‰ [z ~lª tzx R~šñlx‹. Rn Rr‹ R£hKty»xp‰ Yl£ Yyp ãf§[¥v¨j© vƒyclªv£ R»|£‰Y
Réy£c³x£ {¥ë yc{y¥l‰ v¥ÚY‰ [z‰ r¥z¼´ Rx. v¥ÚY‰ [z‰ ƒŒ»~ˆ ~ˆrM| {p Rx¨ùp‰ Xf§p‰pl‰,
rr§»N ~ˆrM| {p Rx¨ùp‰ …x rzqp£l‰ ~M{£¹[»xˆv ~ˆrM| {p Rx¨ùp‰ v¥ÚY‰ R£uyjl‰ r¥z¼µv
ë~£ X{§p‰ ~‹ùlY‰ {|»xp‰ Y… »nxY‰. Wx X{§p‰»[‰ »|²‰}ˆgl‰{xf ý|£z y¥YªzY‰ {« t{ Ã{
ƒ¥Ãx‹.”
v¥ÚY‰ [z‰ rz¼´p‰»p‰ {Ñp£Yv ë~£v rvjY‰ »p£»{x‹. v¥ÚY‰ [z‰ ~ƒŒl R£uyj r¥z¼µv v[Œp‰
Bp¦v r§nŠ[zxYªf RÜ|x y¦vl‰ ~¨p‰ny »rp¨vY‰ zt£ [p‰p r§†{p‰. v¥ÚY‰ [»z‰ Y£p‰Üx,
v¨ƒ¨jYf {¥f§j£v R¥Ü»{p‰»p‰ Ãx£ ëv Yyp‰pf t¥ù lyK z~ˆ~pY‰. »vxf Rvly{ v¥ÚY‰{z‹p‰
[l ƒ¥Ã r±»x£‰cp ÷~Y‰ [¥pl‰ nx£pp‰n vƒl£ »ƒ…‹ Y…£.
v¥ÚY‰ ~lª{ ƒù Rr«y¥ Ãyj |Y‰ÜxY‰ Ü»tp{£. »K Ãyj |Y‰Üx ƒùv r±tzx‹. áp‰ Rn »zh»y£‰[{zf
Y¯Ü²v »t»ƒl‰ {M[ zt£ »np{£. pv¨l‰ v¥ÚY‰ [z‰ r¥z¼µv lª…‹p‰ »zh»y£‰[ ƒ¥l‰l¦{Yf rvj
~¨{xY‰ zt£ [p‰pf ƒ¥Ãx£{ Ü»tp t{ »t£»ƒ£‰ Rx np‰»p‰ p¦. ƒ¯nx£t£o, ƒ´~‹ Rplªy¥,
»t£‰»{p »y£‰[{zf r{£ v¥ÚY‰ »ƒ£q r±ÜÌ{YxY‰. A {»[‰v Ro³£rp cx[²ƒj, ny¥ ~Krl‰ zt£
[¥ìv {»[‰ Ìýl»xˆ ~¨ý»|‰} R{~ˆm£{zfl‰ v¥ÚY‰ »x£à [p‰p{£. Rrz ~sz Yy[p‰pl‰ v¥ÚY‰
[z‰ R¦l RÝl»xˆ rfp‰ u£ýl Y…£. v¥ÚY‰ [z‰ ~lª Ãyj R{»|£‰}j»xˆ ƒ£ ëYªl‰ Ãú»K [ªjx
v[Œp‰ lvx‹ W{¥ë r±£Üƒ£Mxxp‰ ~‹nŠo »{p‰»p‰.
v¥ÚY‰ r¥z¼µv R£{£f [Œx£f Yyp‰p r§†{p‰ {¥hY‰ »p»{x‹. A [¥p rùjl áp¨vY‰ R¥Ü Rx»[‰
Ur»n~ˆ »K Y£Mxxf zt£[l x¨lªx‹. R¹Y ýn³£{, y~£xp ýn³£{ {»[‰ »¿}ˆl² [¥p Ã~‹v R{»t£‰oxY‰
p¥Ü{ v¥ÚY‰ u£ýl Ãúv Rplªy¥ ~ƒŒl t{ RvlY Yyp‰p pyYx‹.”
Rn Y£z»xˆ v¥ÚYY‰ ñzf [¥ì»K µ »t£»ƒ£‰ Rx tzp‰»p‰ r£f ýlyx‹. Al‰ A v¥ÚY‰ [z‰ R¥lª…Üp‰
Sùl¥zš »ƒ£‰ t¨t¨† ~ƒŒl pK Xt {¥x Y… v¨† v¨nzv Rr»l‰ xp t{ nx£pp‰n vƒl£ r{~p{£.
“v¥ÚY‰ rz¼´p »Yp£»[‰ ƒqƒpf [¥…»rp‰p {»[‰v A »Yp£»[‰ |úy tyf Rp¨r£l»Y£f ~¨t p¥YÜp‰
r‹ùl‰ »Y£f v¥ÚY‰ rz¼´p‰p Bp.
»ƒ£q v¥ÚY‰ [zY‰ pK n¯i t{ {¥Õx‹. {lªy u£cpxYf áK»v£l‰ ƒù SY‰vëp‰ rlªzf üà tƒŒp{£.
v¥ÚY‰ [z WlyK »ƒ£q p¥ÜpK rlªzf üà tƒŒp‰»p‰ ƒùv »ƒñp‰.
v¥ÚY‰ {M[ p{x »x£à ƒnp ‘p{yl‰p’ v¨nŠn r¥z¼µv Sl£v R~¨tx‹. »v£Yn WÃp‰ WY v¥ÚY‰
[z‰{z Ü»xp‰»p‰ WYYf WYY‰ »p£[¥…»rp r£f {»[‰v y~£xp-Ãyj ~¹x¨ÜxY‰. {£~p£{f ñë~ˆ~¨
rz¼´p‰»p‰ r§¹Ç r§¹Ç lë v¥ÚY‰ [z‰. »Y£»ƒ£v pv¨l‰ {Ñp£ v¥ÚY‰ [zY‰ r¥zq Sp‰p »{z£{f
á»pp ‘ƒŒ»l‰ ~lªfl‰’ ñë~¨p‰ cx[²ƒjx Yy£ »x£v¨ Yy{p Y£yjxY‰.”
~£ýܲ ýl£p»[‰
|