Sp‰op Rh¨ þ»K ~ƒpx cpl£{f …¹ »p£{p‰»p‰
R¥x‹?
»z£‰Y »{»…q»r£»…‰ Sp‰op ñz |›]²»xp‰
Rh¨»{nŠµl‰ Q z¹Y£»N cpl£{f Ì{p tùp‰ l{ãyfl‰ ñù»Yp‰pf {¥h ~¥z~¨»N R£j‰h¨{x.
A Rx{¥x Wplªy¥ x. cpl£{ »YlyK tz£»r£»y£l‰lª {§{n ýrY‰}x »vp‰v R£j‰h¨{f
»ƒ‰l‰lª þ ~‹Ñp c£ÜY ënƒ~ˆ »ryv¨j {¥ë rY‰} »YlyK Y¦ [¥~¨{n ycx »K Ã~‹{Y‰
p¦~¨j£Y‰ »vp‰ ~‹Ñ»xˆ Rx{¥»xp‰ Sp‰op ñz ~ƒpxY‰ zt£ µ »nŠ|r£zp {|»xp‰ {£~‹xY‰
zt£ [¥ìvf t{ »K y»G Yªh£ ny¥{p‰f r{£ »l‰y¥K xp xm£MmxÃ.
»Y»~ˆ {§{n »K {pýf y»G R£MÞY»xˆ [vpf tzr£p Ö~z‰ ñz ~¥zÃx x¨lª r±Ü|lxÃp‰
Rh¨ þ R¥l. WpK zšfyxY‰ y¥r‹xz‰ 30Ãp‰ rvj Rh¨ þ R¥l. »vx ~¦v YMv£p‰lxYµ v
RÜ|x‹p‰ v {¥n[l‰ {p ñz Rh¨ ÃúvÃ. v¦l S܃£~»xˆ ñz Rh¨ {«{£ pK Rh¨ {«»xˆ
ãyYlp [£~ˆlª rvjÃ. »K Rl»M Sp‰op ñz n »z£‰Y »{»…q»r£»…‰ »vp‰v Q z¹Y£»N
»{»…q»r£»…‰ n Rh¨ þv ý»|‰} R{~ˆm£{Ã. W»ƒl‰ »K {plªy¥l‰ »K ý»|‰} {£~‹»xˆ
r±Üz£u »K y»G ~£v£p³ cpl£{f Rl‰ ý¼´p‰pf ƒ¥Ãx£{ z¥ð Ü»Jn xp‰p ~¥Y ~ƒŒlx.
A vp‰n xl‰ Ö~z‰ ñz Rh¨ Ãú»vp‰ ~v~ˆl R£MÞYxf Rl‰ {p r±Üz£uxp‰ Rx{¥»xp‰ ~ÜxY‰
SYªl‰ þ R¥ll‰ l{vl‰ cpl£{ »Y»M zt£ [¥ìvf ƒ¥Ãx£{Y‰ z¥ð »p£v¥Ü þvx. Rrf
W»~ˆ Ãxp‰pf ~‹ã{ R¥l‰»l‰ »K y»G Ö~zˆ ñz Sƒ… x£v ~v[ ~¥»jÃp‰ Sƒ… xp Ã~‹ã
R£ƒ£y æ{³xY »ƒ£‰ u£j‰hxY ñz rƒ… áòvf »K {pýfl‰ »{»…q r±c£{ S´ùrl‰ þ »p£Üðvx.
yc»xˆ v¥´ƒl‰ þv vl »K {pýf t~ˆ [£~ˆlª rvjY‰ Rh¨ þ R¥ll‰ »~~¨ ~‹xû [£~ˆlª
~ƒ ñz Rh¨ þvY‰ l{vl‰ ~‹ã »p£þv Ry¥vxÃ. r§ãvxÃ.
Rr »K [¥p ýv~p‰pf »l£[ ~ƒ ~‹z‰zy »{»…¼ãp‰ ÃŒr »npYªv ƒv¨þv¨. ~‹z‰zy
»{»…¼ãp‰ Ãxp‰»p‰ RûÜp‰ u£j‰h r¥ñÛv l{vl‰ ë~‹ »z~ ~‹ã »p£{« ë~£ ñz Rh¨ þv
[¥p lvp‰f A lyK R{»t£‰oxY‰ »p£v¥Ü t{x. W»vp‰v »l£[ »{»…¼ãp‰ Ãxp‰»p‰ »K {plªy¥l‰
ñz Rh¨ ÃúvY‰ [¥p Yl£ Yyp‰pf »p£ƒ¥Ã t{x.
»v{y Rx{¥»xp‰ Ö~z‰ Rh¨ þ»K r±Ü|lx ~‹xxf 27Yf R£~p‰px. A Rp¨{ r±{£ƒp ýxnK
~‹xxf 27Ãp‰ rvj Rh¨ {p ll‰l‰{xY‰ r{Ý. R¥Ü{ Ü»tp »~~¨ ýxnK ~ƒ UnŠovpx vl
»vx‹p‰ xK r±Ü|lxY‰ S{l‰ Y…n R{v {|»xp‰ r±{£ƒpx ƒyƒ£ r£ù»u£‰[ŒYx£ »{l Wp
u£j‰h ~‹xxf 15Ãp‰{l‰ ñz Rh¨ þvY‰ Rr R»rˆY‰}£ Y… x¨lªx. WpK Rn »{»…q»r£»…‰
y¥r‹xz‰ 70Yf R¥Ü ~ƒz‰ ûz£‰{Y‰ y¥r‹xz‰ 10Ãp‰ 11Ãp‰ {l‰ Rh¨ ýx x¨lªx.
W»ƒl‰ »K {p lªy¥l‰ ~ƒz‰ »{»…q»r£»…‰ ~ƒz‰ Rh¨ þ p¥l. »vx‹p‰ RéY z£u£¹|xY‰
»K »{»…q x£p‰l²j»xˆ Y{§y¥p‰ ý~‹p‰ »ƒ£‰ ~¬y£ Yp¨ ztÜ. Rn r{Üp RéY Ì{p ty
ƒv¨»N ~ƒz‰ ûz£‰{Y ñz y¥r‹xz‰ 10Ãp‰ Rh¨ þv cpl£{ r¥l‰»lp‰ tzp Yz ~¨ý|£z
~ƒpxY‰ ýx ƒ¥Ãx. W»ƒl‰ »K ~ƒpx Rn cpl£{ ƒv¨»N z¥»tp‰»p‰ p¥l.
»v{y Rx{¥»xp‰ {¥G tã n ~‹xxf 3Ãp‰ rvj Rh¨ ýx. W»ƒl‰ »K ~ƒpx c£Üx »[£h
p¥[›»K tnŠn ë~£ R»ƒ£‰~‹ þ [Œx t{ R¥l¥K ýa£yYxp‰ »[‰ vlx ý Ü»J.
{Mlv£p»xˆ ~¦v u£j‰hxÃp‰v |l rpƒY »ƒ£‰ ñz Rh¨þvY‰ »Y»M r{£, vp£{ v¨nz‰
ýxnK Ãú»K ƒ¥Ãx£{ R¥Ü Y²x |Y‰ÜxY‰ ~ƒŒl r£ù»u£‰[ŒYxp‰ r{£ RÜ|x‹p‰ ~¹»Nµ þv
nY‰pf z¥»tp Y£yjxÃ. »K ll‰l‰{xf »ƒ‰lª þ R¥l‰»l‰ yf »{z£ Ü»tp á{¥p‰l
UnŠovpxx‹. »K ~¨† ñz Rh¨ þK »Y»yƒŒ r{£ ~¹»Nµ {p Q z£¹ÃY r£ù»u£‰[ŒYxp‰f
Ö~z‰ ñz Rh¨ þv xp‰p ý|£z ~ƒpxY‰v ýx. W»ƒl‰ Rn A ~ƒpx ~£v£p³ cpl£{f z¥»tp‰»p‰
t~ˆ [£~ˆlª»N Rh¨ {« y¥r‹xz‰ »ƒ£‰ »nYÃp‰ rvjn xp‰p lª… »vyf cpl£{ R»rˆY‰}£
u¹[l‰{xf rl‰þv »p£{¥…¥Y‰ýx ƒ¥Ãx.
Ö~z‰ ñz Sƒ… x£v »ƒ£‰ rƒ… x£v »K òx£{z‹»xˆ µ RÜ|x‹p‰v {¥n[l‰ þ R¥l‰»l‰ »vyf
r±{£ƒp ýxnv »t£»ƒ£‰ yf{zf ~£»rY‰}{ ~¥zÃx x¨lª WYY‰ þv ë~£x. ~¦v u£j‰hxY
v r±{£ƒp ýxnv ~¥zÃx x¨lª r±Ü|lxY‰ ë»x£‰cpx Yyp ll‰l‰{xY‰ ÜïÚ. ~¥t¥ýp‰v
~¨† rùv£j {³£r£ùYxp‰f tzr¦ r±o£plv r±|‰pxY‰ {p‰»p‰ r±{£ƒp r±|‰pxx‹. X{§p‰f
r±{£ƒpx ~Ktp‰o»xp‰ RÜ ý|£z v¨nzY‰ ýxnK Ãúvf ~£v£p³»xp‰ ~‹ã {p‰»p‰x. Q
z¹Y£»N Ö~z‰ ñz Sƒ… x£vl‰ »v£‰fM ym Rvly »Y£f~ˆ ñz Sƒ… x£vl‰ W»vp‰v ym{£ƒp
~Ktp‰o»xp‰ zt£ »np zš~‹¹ R¥lª† v¬z³ rƒ~¨YK »~ˆ{£{z RéY »r£z‹x ë~£ Wv
zš~‹¹ {£ùY »ƒ£‰ jx {£ùY ~£»rˆY‰}{ ý|£z þvl‰ »K ll‰l‰{xf tzr£x‹. {³{~£xYx£f
lv u£j‰h r±{£ƒpx Ãú»Kµ ýYz‰r ÃŒrxY‰ r{Ü. WYY‰ {p‰»p‰ r±{£ƒp Yfx¨lª
Yªz‹xf zt£ [¥ìvx. Wx ý|£z v¨nzY‰ {¥x »{p òx£»{Ã. W»~ˆ p¥ÜpK lvp‰»[‰ v
{£ƒpxY‰ u£ýl Ãúvx. {£ƒpxY‰ phl‰lª Ãúvf ý|£z ýxnvY‰ áúvf ~‹ã»{x‹. W»vp‰v
Sƒl Ä R£Y£y»xˆ Yz‰tã jx rƒ~¨YK vl {£ƒpxY‰ ñz ´ [l »ƒ£l‰ Xƒ¨f lv z£u R£p‰ÜY»xp‰
~¥zÃx x¨lª »Y£f~Y‰n {£ƒpxf xf Ãúvf ~‹ã»{x‹. »K Rp¨{ tzp Yz r±{£ƒp ýxnK ~v~ˆl
ë}ˆr£np ýxnK Rly Urùv»xp‰v òx£ Yyp ll‰l‰{xY‰ r{Ý. R¥l¥K {³£r£y ~Ktp‰o»xp‰
~zYp Yz X{§p‰f r±{£ƒp ýxnK ~v~ˆl ë}ˆr£np ýxn»vp‰ ~‹xxf 50Yf R£~p‰p r±v£jxY‰
ë»x£‰cpx Yyp ll‰l‰{xY‰ n ÜïÚ. »v{y ~‹xxf 27Yf R£~p‰p r±v£jxÃp‰ Sp‰op ñz
Rh¨ {« Yz ël¥Üp‰v »K r±{£ƒxp ýxnK Rh¨ ýx x¨lªx.
r~¨[Œx Y£zx lª… ~£»rY‰} { ñz Rh¨ þvYf zY‰{§{n W…{† ñz ~¥zÃx x¨lª »z~ Sƒ…
[Œ»xˆx. W»vp‰v Sp‰op ñz Sƒ… xp ~¦v R{~ˆm£{Yµv »vyf »{»…q»r£… S܃£~x ýv~£
t¥û{»ƒ£l‰ ~¦v u£j‰hxYv r£»ƒ‰ ñz xK r±Ü|lxÃp‰ »ƒ£‰ {¥Õ »p£{«»xˆ pK A
u£j‰h R»l‰ R¥`Œz‹ [jpYfl‰ {h£ Rh¨»{p‰ ýx x¨lªx. [»K ë}ˆr£np »vyf r£ù»u£‰‰[ŒYx£
»{l Wp‰»p‰ »vyf r±{£ƒp rnŠoÜx ƒyƒ£x. ~ƒz‰ ƒ¥y¥j© ýf Uhyf ~ƒ ycyf {¥»{p
W…{†, rzlªy¥, üp¬, ñù~ˆ R£´x r£ù»u£‰[ŒYx£ Rlf rl‰þ»K òx£{z‹»xˆµ òx£l‰vY
{p‰»p‰ »r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ »z£ù ~ƒ {¦p‰ym{z‹p‰ »vv u£j‰h r±{£ƒpx Ãúvx. »K {pýf
R¥l¥K {£ƒp ƒŒñxp‰ lv Rx ÃúK Rh¨ Ãúvf Yfx¨lª »Y£f R¥ll‰ »K u£j‰h{z ñz »Y»yƒŒ
»K ñz Rh¨ ÃúK tzr£ »p£v¥l‰»l‰ Y{y »ƒ‰lª{Y‰ ë~£n xp‰p ýv~£ t¥zšv yc»xˆ {[Äv
{p‰»p‰x.
r~¨[Œx Y£z»xˆ µ ê{yxp‰ »Y»yp‰ {« ý|£z ý»y£‰ol£{Y‰ {«»xˆ {¥Õ {« Ö~z‰ ñz
x. lv ê{y x£l²£ ~qƒ£ R{|³ Ö~z‰ ~ƒp ñzf zt£ »np »z~f X{§ƒ¨ {ùp‰ {y UnŠ»]£‰}j
{³£r£y r¥{¥l‰{«ƒ. W»ƒl‰ »K {p lªy¥l‰ »vyf v£† ñ»zƒŒ ~¥zÃx x¨lª Rh¨þvY‰
~‹ã{ »p£v¥Ü t{ v£† ñz [jp‰ ýv~š»Kµ »rì xp Yy¥jÃ. v£† ñ»zƒŒ n R»rˆY‰}£ Y…
lyK »{p~Y‰ Sp‰op ñz Rh¨ þvl‰ ~v[ ëúY‰}jx Ãúvf l{vl‰ »p£ƒ¥Ã þ Ü»J.
»K ll‰l‰{x ë~£ »K {p ýfl‰ r‹~¬ R£ƒ£y R¥lª† R£ƒ£y æ{³ »t£»ƒ£vxY ñz Rh¨
þvY‰ ~‹ã{ »p£v¥l.
»K ë~£ »K y»G UnŠovpx ~¥zÃx x¨lª »z~ Rh¨ þvY‰ tz£»r£»y£l‰lª {§{n »K ll‰l‰{x
f R£yKuxY‰ Rrf l{vl‰ nÃp‰pf »p£v¥Üx. A »{p¨{f th¨ ñz µ [p‰pf xp Rrf l{vl‰
~‹ã{p‰»p‰ Sƒ »v£… yl‰ Yy [p‰pfx.
ܲ »y£‰n ym{z ~ƒ »{pl‰ Yªzš ym{z [£~ˆlª n Sp‰op ñ»zƒŒ {« Rh¨ þvf ~£»rˆY‰}{
Rh¨{ »p£v¥Ü t{ Bp¦v »YpYªf »r»pp ll‰l‰{xÃ.
»K ë~£ Sp‰op ñz Rh¨ Ãú»K ~ƒpx ~¥zÃx x¨lª R£Y£yxÃp‰ cpl£{ »{l zt£ µv »Y»yƒŒ
òf {h£ Upp‰ã{Ãp‰ x¨lª{ { Yfx¨lª Ãúv yc»xˆ {[ÄvY‰ {p l¥pf Yy¥j¨ Y£yj£ »x»nñp‰
r{Ý.
WƒŒµ Y… x¨l‰»l‰ »K r‹x{y xx‹ Ãxp‰pf lyK ƒ¥âúvY‰ Rr ý~‹p‰ ~‹ã »Y£f
»p£v¥l. »Y»~ˆ {§{n r~¨[Œx ´p{z »l‰ ñz |›]²»xp‰ rƒl t~‹nŠµ ycx ý~‹p‰ [p¨
z¥t¬ r‹x{y »vƒŒµ vlY‰ Y… x¨lªx. WƒŒµ ~‹ã{«»xˆ »z£‰Y R£MÞYx Yh£ {¥Òv
ƒv¨»N »vyf »l‰ ñz µ [p‰pp‰ {§{vp£»{p‰v »l‰ ñz Rp»rˆY‰}‹l ñz [jp‰{zf rƒl
»ƒ…švx. WƒŒµ ycx [l‰ r‹x{yY‰ {«»xˆ »l‰ vj‰hzx ƒyƒ£ »Y£…w »l‰ »{p‰»nŠ~‹»xp‰
~£»rˆY‰} { »ƒ£q ñzYf »l‰ ñzµ [¥ìvx. »K ly[Y£úl‰{x ƒv¨»N »~~¨ »l‰ ñz µ
[p‰»p£‰n »ƒ£q ñzY‰ zt£ µv »Y»yƒŒ »K {pýf Upp‰ã þ ~‹ÑÜ.
Q z¹Y£»N ~‹z‰zy {³£r£y Y‰»}ˆl²x ~¥zÄ»Kµ Rn yc»xˆ r£zpx xf»l‰ òx£l‰vY {p
R£xlp RYMvj³ þ R¥l. X{§p‰f »r°nŠ[z‹Y R¹|x ~v[ »l‰ vj‰hzx Y…£Y‰ »vp‰v
ly[Y£ú »{»…q ƒywxY »x»np‰pf lyK |Y‰Üvl‰ R¹»[£‰r£¹[ »p£v¥l. »K ll‰l‰{x
ë~£ ly[Y£úl‰{xY‰ zt£ µv R»rˆY‰}£ Y… »p£ƒ¥Ã ll‰l‰{xY‰ r{Ý. »K ë~£ ycxf Tf
{h£ ~¯c§ v¥´ƒl‰ þvY‰ »K ~Ktp‰o»xp‰ ~‹ã Ãúvf ~‹ã{ R¥Ü t{Y‰ »rì xx‹.
r~¨[Œx Y£z»xˆ ~ƒz‰ ñz R¥lª† u£j‰h ÷~Y ñz {¥Õ {« R{~ˆm£»N r£ù»u£‰[ŒY
Yfx¨lª r‹…‹tq R¥v¥Ü{yx£f R¥l¥K u£j‰h Rl³{|³ u£j‰h »z~ [¥~G Ãúvf r{£ ~‹ãýx.
Rh¨v ly»K »K Rl³{|³ u£j‰h zx‹~ˆlª{ »Y»yƒŒ {l‰ ñz Rh¨ ÃúvY‰ ~‹ã Ãúv »Y»yƒŒ
Y{y »ƒ£‰ r‹x{yY‰ [¥ìv yc»xˆ {[ÄvY‰ { r{Üp‰»p‰x.
Rr‹ Sp‰op ñz Rh¨ »Y£f ~ƒp ãp‰p£ xx‹ rK»r£‰ù [¥~šv ycxf l{vl‰ Y… »p£ƒ¥Ã{
R¥l‰»l‰ »K ~ƒp cpl£{f »p£z¥ðv ë~£x. »K ë~£ Y{y »ƒ£‰ v¥´ƒl‰ þvl‰ lª…‹p‰
Sp‰op ñz Rh¨ þ»K ~ƒpx cpl£{ »{l zt£ ´v »Y»yƒŒ Yfx¨lª Ãúv yc»xˆ tzo£ùp‰
»[‰ x¨lªYv »vp‰v »p£{zƒ£ Sf§ Y… x¨lª {[ÄvY‰n {p‰»p‰x.
a£ñp‰n {£ùx»[£h |
