|
W´»pà ´ýxf »‡¹}§x‹
ë»y£‰[› ´ýxYf rnpv
r‹ù~‹ã ënp Y£vyxx‹
 »z£‰Yx
z~ˆ~p Yyp r±o£p »nŠ{z‰ ÃŒrx Rlùp‰ “r‹…‹»{… ƒ£ r‹ù~‹ãYvf” z¥»tp‰»p
r±v¨Z~ˆm£pxY‰. ~‹l‰[p‰p£~¨û r‹ù~‹ã {fr‹f£{Y ~‹Ññp‰ W´»pà Ìýl»xˆ
Yfx¨lª r‹…‹»{…f ~‹ã Yyp{£ pK R»rˆ Ìýl ël¥Üp‰ v z~ˆ~p »{p{£.
»‡¹}§x‹ r‹…‹»{l‰ Rlyl‰ “r‹…‹»{… ƒ£ r‹ù~‹ãYv” Ãxp Y£yj£ Sl£ {¥n[l‰
x¥x‹ ~¥z»Yp{£. Wv ë~£ ë{~ r‹ù~‹ã Ãú»K µ ~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª Yy¥j©
÷~Y‰ »‡¹}§x‹ Yz£»{ƒŒ ~qƒp‰ »{p{£.
Y£Mxtƒ¨z Ìýl [l Yyp »t£»ƒ£‰vxY‰ »n»pY‰ lv »[ny»ày r‹ù~‹ã Ãúv [¥p
WlyK ~¥zÃz‹vl‰ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. »vx ƒ¨»nY‰ Y£zx Rr»l‰ ƒùp Yfx¨l‰lY‰
»z~ ~¥zÄvfl‰ R¥l¥v¨p‰ r§y¥ã þ ~‹Ñp{£. pv¨l‰ »‡¹}§x‹ r‹…‹»{l‰
Rp¨[vpx Yyñp‰ ë{~ r‹ù~‹ã Ãú»K Yfx¨lª ~‹ã Yyp ýf, Wx Sl£ rƒ~¨
W»vp‰v szàxš Yfx¨l‰lY‰ t{ r¥ƒ¥´z‹ »{p{£.
ë{»~ƒŒ R¥Ü Rp{|³ th¨ t£ƒŒy£´x, »‡¹}§x‹ Yz£»{ƒŒ µ ~¥z»Yp‰»p‰ xƒrl‰
|Y‰Ýp‰ ë{~‹p‰ r‹flf ÷»[p x£vf UrY£ú {p æ{³xY‰ »z~x‹. W»vp‰v ë{~
Rr‹ù~‹ã{ r{Üp ýf µ xƒrl‰ |Y‰Ýp‰ ë{¥~‹xp‰ lª…‹p‰ t¥ƒ¥y »{p t{f n
ý|‰{£~ »Y»yp{£.
Y£zx Slªy¥ Yy [¥ì»K Ryv¨jf Rvly{ ë{~ r‹ù~‹ã Ãú»K Yfx¨lª{zf {¥Õ
Y£zxY‰ »p£»x£à ~‹Òvf »ƒ‰lª {p l{l‰ Yy¥jY‰ pK, Rr Rlùp‰ »t£»ƒ£‰ »n»pY‰
r¥yÚ, ƒ¥`›Kty ~‹ƒŒ{fpxp‰f R¥ûK Yyp r§nŠ[zxp‰ þvx‹. vqY‰ Yz‰rp£
Yy t¥û»{£l‰ ë{~ r§y£ »[£hp¥[› R¥Ü r±»x£‰cp{l‰ »p£{p »t£»ƒ£‰ â
Ìýl»xˆ r~¨ Y… xK xK R{~ˆm£{p‰{z µ Rrf ~òr{ Üt¨j© W»ƒl‰ {Mlv£p»xˆ
WlyK r±»x£‰cp{l‰ »p£{p »nŠ{z‰ t{ r¥ƒ¥´z‹ »Ný. ý»fY {Mlv£p»xˆ
Ã~‹v r±»x£‰cpxYf [l »p£ƒ¥Ã Yhà~‹ »[£hY‰ {p‰pf r§†{p‰. l{l‰ ý»fY
µ A r§¹Ç ny¥{Yª ý~‹p‰ òf Sƒl µ u£ýlxf [l‰ »~z‰zK th¨ vz‰zY‰ »ƒ£‰
r£ýDÇ»xp‰ S{l‰ Y… R¥¼ãK R£x‹l‰lK tƒ£ûvY‰ {p‰pf r§†{p‰. »v{¥ë »nŠ{z‰
…` lt£ [¥ìv lª…‹p‰ ~‹ã {p‰»p‰ Rp{|³ »z~ ë{»~ƒŒ ShYh R¥ƒŒúvY‰
rvjx‹. »t£»ƒ£‰ R{~ˆm£{z µ R»rˆ [¯ƒÚxp‰ r~¨ r£ýDÇxf x¥x‹ r{~£ r£ýDÇ»xp‰
S{l‰ Y… tƒ£ûK, R~¨yp R£´x ë{»~ƒŒ lt£ [p‰p{£. {~y [jp£{Y‰ [l {§{n
ë~‹ r±»x£‰cpxf »p£[¥»pp »v{¥ë »nŠ ë~£ ~‹ã{p‰»p‰ Rr‹…‹»{… t{ l{
ãyfl‰ {¥Õ þvx‹. »v{¥ë »nŠ [th£ Yy lt£ [p‰p{£f {h£ R{|³ {« ý»fY
A{£ x…‹l‰ ñz µ [¥ìv »t£»ƒ£‰ »~x‹p‰ r±£»x£‰[ŒY Yy¥jY‰. »v{¥ë Rp{|³
»nŠ S{l‰ Ãú»vp‰ r~¨{ ë{»~ƒŒ Yfx¨lª {h£l‰ rƒ~¨ »{p{£ rvjY‰ »p£{,
Rr‹…‹»{… ë~£ ë{»~p‰ t¥ƒ¥y{ Üt¨j© xƒrl‰ |Y‰Ýp‰ p¥{ll‰ ë{~ lª…f r¥ñÛvY‰
n ~‹ã »{p{£. »K »ƒ‰lª»{p‰ ë{¥~‹xp‰»[‰ W´»pà òx£Y£yYK {h£l‰ xƒrl‰,
~¨tàxš Rx¨ùp‰ ~‹ã {p t{f ý|‰{£~ »Y»yp{£.
ë{»~ƒŒ {¥Õr§yv Rp{|³ â ÷¼µ Ü»tp ~ˆm£p »z~ ~¥z»Yp‰»p‰ ënp Y£vy,
v¨†l¥p‰»[x ƒ£ r±o£p »àyf§{ R£|Œ²l »r»n~x‹. »vx‹p¨l‰ ë{~ r‹ù~‹ã
Ãú»K µ ënp Y£vy{z‹p‰ R¥yôv {h£l‰ ~¨ã~¨x‹. »t£»ƒ£‰ »npYª»[‰ ënp
R¥qp‰ xf Rp{|³ th¨ t£ƒŒy£´x »[£h[¥~š Ü»tp{£. »K{£»xˆ ÷µ Ü»tp
ヨýz‰z ë~£ »y£‰[£t£o R¥Ü {p‰pl‰ r§†{p‰. Wv ë~£ ~¦v ý»fYv ë{»~ƒŒ
R¥qp‰ xf ƒŒ~ˆ{ l¥ïx x¨lªx‹.
ënp Y£vy»xˆ z£Da§{z n Rp{|³ th¨ t£ƒŒy£´x lt£ [l x¨lª p¥ƒ¥.
r‹ù~‹ã Ãúv R¥yôvf »ry A{£»xˆ R¥Ü th¨ t£ƒŒy£´x »v£p{£n xp‰p ~zY£
t¥z‹x x¨lªx‹. Sp‰ r~¨ A{£ ~‹xz‰zv r‹flf »[p R{|³ »nŠ rvjY‰ p¥{l
r‹…‹»{…Yf R¥~‹ùx x¨lªx‹. Wýf p¥{l A{£ R{|³ {« ýf »z»ƒ~‹»xp‰
»~£x£ [¥ìvf n r§†{p‰ »{p{£. R¥¼ãK Rz‰v£ù R£´x n Sl£ r‹…‹»{…Yf
R~¨y£ l¥ïx x¨lªx‹. Sl£ r¥ƒ¥´z‹{ Ãx»l£l‰ »K ~‹xû »nŠ lª…‹p‰ r…v¨
n~¨ëp‰v »plf r‹±x Urn{p ënp Y£vyxY‰ ~Y~ˆ ýx x¨lªx‹. ënp Y£vyxYf
Rl³{|³ »p£{p y¦r{£ƒŒì, {³£x£v Yyp UrYyj R£´x ƒ¥v ýfv t¥ƒ¥y{ l¥ïx
x¨lªx‹.
ò…`f {¥Õv R{o£pxY‰ »x£v¨ Y… x¨l‰»l‰ v¨†l¥p‰»[x »{lfx‹. »‡¹}§x‹
ý|‰{£~xp‰f Rp¨{ ë{¥~‹xp‰»[‰ »~°Z³£yY‰}‹l t{ ~¹»Y‰l{l‰ Yyp ~ˆm£px
»z~ v¨†l¥p‰»[x ~¥z»Yp{£. »vƒŒ µ v¨†l¥p‰»[x‹ R¥Ü r¥p‰Ñ± YtH R£´x
Sl£ r‹…‹»{…Yf lt£ [l x¨lªx‹. A A u£j‰h ~qƒ£ »{p‰ Y… Sh u£ýl Y…
x¨lªx‹. Yª†th¨ R£´x R~¨y£ R¥Ü u£j‰h{z A{£»xˆ pK »xµ»vp‰ Yfx¨lª
{h£l‰ rƒ~¨ Yy[l ƒ¥Ãx‹. |›lYyjx n ëlyv R~ˆr~ˆ Y… x¨lªx‹. v[ƒ¥ú
R¥Ü r£ýDÇxf [l »p£ƒ¥Ã R£ƒ£yr£p Ã~‹ ý»fYl‰ |›lYyj»xˆ lt£[l x¨lª
p¥ƒ¥.
…‹»rƒŒ R¥Ü R† n ´prl£ S{l‰ Ãúv {h£l‰ ~¨ã~¨x‹. S{§K r‹ƒ¨K ~qƒ£ u£ýl
Yyp u£cp n A R{~ˆm£»N µ v »~£‰à l¥ðv v¨†l¥p‰»[x‹ Yfx¨lª {h£l‰ rƒ~¨
Ãúvf »ƒ‰lª »{p{£. »‡¹}§x‹ ý|‰{£~xp‰f Rp¨{ v¨†l¥p‰»[x Yfx¨lª Y²v£p¨Y®z{
~‹ã Ãúv »ƒ‰lª»{p‰ RY‰v£{ R£|Œ²l »y£‰[£t£o v[ƒ¥ú xp t{f n ý|‰{£~
»Y»yp{£.
ë{»~ƒŒ S´ùr~ »ày R£|Œ²l »r»n~ n ~¦v ýfYv r‹…‹»{…Yf lt£ [l x¨lªx‹.
÷»[p x£vf R¥Ü Yªj© t£z‰´, S{lz¦vf R¥Ü vz‰ »r£‰DÇ R£´x S´ùr~ »ày
R~z lt£ [l x¨lª p¥ƒ¥. RéY »z~ r£xp Y£zxY µ pK Yªh, {¥ƒŒ Yt£ R£´x
n lt£ [l x¨lª p¥ƒ¥. ë{~f ~¨t{£µ |Y‰Ýp‰ R¥lª† {p r±o£plv ~ˆm£px
»z~ ~¥z»Yp‰»p‰ r±o£p »àyf§{ R£|Œ²l »r»n~ ë~£ Wx ~¦v ýfv r‹…‹»{…Yf
lt£ [l x¨lªx‹.
»‡¹}§x‹ r‹…‹»{l‰ Rp¨[vpx Yyñp‰ ë{»~ƒŒ Yfx¨lª Sl£ r‹…‹»{…Yf »Yú»[p
xp ýf X»J Ìýl{zl‰ xƒrl‰ »{p~Y‰ ~‹ã {p t{ ël¥Üp‰v Xtf {¥f»ƒ‰ý.
ñÞz£ v¨nz‹»[‰ |
