|
R¥z‰‡£ Xùxp‰G z¹Y£ ~v£[v
[£û v¨{»ày »ƒ£‰fzx ~v[ Rl‰{¥z‰ t¥q[ì
tj‰h£yp£xY Rp‰lMc£ÜY [ª{p‰
»l£f§r… rù|²»xˆ Ýy¥tã »{…q ~¹ÄMj»xˆ r±v¨Zlv »{»…q ~v£[v {p¨»xˆ
R¥z‰‡£ Xùxp‰G z¹Y£ ~v£[vx‹. (R¥z‰‡£) X{§p‰ lv r£ù»u£‰[ŒYxp‰ ~qƒ£
{¥Õ{Ñp£YvY‰ WYlª Ãú»K Ryv¨Úp‰ [£û v¨{»ày »ƒ£‰fzx ~v[ RÜpl‰ t¥q [ëñp‰
ýYªj©K r±{Mop {¥h~fƒpY‰ »p£{¥KtM r…v¨ {¥ë ´p ~‹f v£~ »nYY‰ r§y£
r¥{¥l‰þvf Yfx¨lª ~¹ýo£px Yy R¥l.
»vv ýYªj©K r±{Mop {¥h~fƒpf r±o£p R¹| »nYÃp‰ ~vp‰ýlx. WƒŒ
r…v¨{¥p‰p “{£~p£ ´p¨K R¥µvÔ. R¥»vùY£p¨ »h£zM 100 »ƒ£‰ Tf {¥Õ {Ñp£YvY
ñz µ [¥ìvY‰ ~‹ã Yyp ~‹xûv R¥z‰‡£ r£ù»u£‰[ŒYxp‰ »vv ´p¨K R¥µvf
R¥lª…l‰ »N. ~Ürl£ {£~p£{p‰lxYª »l£‰yp¨ ztp Rly cx[²£ƒYx£f »ƒ£‰
cx[²£ƒŒY£{f [£û v¨{»ày »ƒ£‰f»z‰, vpyK »z~ pþYyjxYy R¥Ü ‘n úcp‰~‹’
(The Regency)
R¹|»xˆ, »n»npYª ~qƒ£ p{£l¥p‰ ƒ£ Uâ~p R£ƒ£yx R¥lª…l‰ »ƒ£‰fz‰ Y£vyxY‰
y£Ü² »nYY‰ r§y£{f »p£ñ»z‰ zt£»np¨ R¥l.
»vv ´p¨K R¥µvf Rvly{ R¥»vùY£p¨ »h£zM 150Y‰ »ƒ£‰ Tf {¥Õ ñz µ [¥ìvY‰
~‹ã Yyp ~‹xûv R¥z‰‡£ r£ù»u£‰[ŒYxp‰ ~qƒ£ ‘t¨»‡‰ {NaM’ rlY‰ n zt£
»nŠ.
ýYªj©K
r±{Mop {¥h~fƒp r‹…‹tq v£o³ áp¨{l‰ Ãú»K Ryv¨Úp‰ r§{l‰rl‰ ~£YDb£{Y‰
»Y£…w [£ûv¨{»ày »ƒ£‰fz»xˆ µ v¦lY µ r{l‰{p zµ. Wxf ~ƒ£[Œ {« [£ûv¨{»ày
»ƒ£‰fz‰ ~v£[»K r±o£p Yj‰h£xK »{»…q ëzo£ù t}šM Y£hM vƒl£ r±Y£| Yy
~‹Ñ»xˆ, »vv t¨»‡‰ {NaM rl‰ S´ùrl‰ Yy »ƒ£‰fz»xˆ Bp¦v R{p‰ƒzY µ
y~{l‰ t¨»‡‰ R£ƒ£y »NzY‰ y~ý¼µ»K R{~ˆm£{ R¥z‰‡£ [p¨»np¨Yy¥{p‰ »{l
lv »ƒ£‰fzx zt£ µ R¥Ü t{x‹.
c£x£y¦rx-yþp‰æ oMvÜzY
hx»z£[‰ R~¥ï »{J Rhý{zf »àyf§
{~x‹
hx»z£[‰ »fz‹»Y£K ~v£[v »z£‰Y
Ì.W~ˆWK. ~¹[v»xˆ …v£ z‹¹[ŒY Rrƒyjxf W»yƒŒ ~p‰o£px ~v[ WY‰ »{ñp‰
R~¥ï z‹¹[ŒY nM|p ~ƒ »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K v£M[ Rp‰lMc£zx ƒyƒ£ c¹[v
ãyYmpxf zt£ [¥ì»K v£M[ R{ƒŒy Ãúvf r‹x{y [l‰»l‰x. Q z¹Y£ …v£ R£yY‰}j
RéY£ùx n ~v[ WY‰{ »vv r‹x{y [l‰ Rly Wx Q z¹Y£»N c¹[v ãyYmp ~v£[vY‰
Wv ~p‰o£pxf WY‰{« r…v¨ R{~ˆm£{ »z~‹p‰ n ~¥z»Y‰.
GPRS/3G
l£Y‰}jxp‰ X~ˆ»~ˆ zt£ [¥»pp »vv R~¥ï ìÜ ý»y£‰é »{J Rhý ~qƒ£ ñp‰
r~¨ t£o£ r¥ñ»jp Rly ~v£cxf {[Ã{ x¨lª R£xlpxY‰ »z~ lvp‰ »K r‹x{y
[l‰ t{ hx»z£[‰ »fz‹»Y£K ~v£[»K r±o£p »v»ƒx¨K ëzo£ú »v£Üz£z‰ n
~‹z‰{£ vƒl£ r¥{~šx. hx»z£[‰ ~v£[v »K Y£Mxx Y»…‰ 2008 {~»M »z£‰Y
…v£ ´px ëñl‰»lë.
»y£ïxz¥Y‰ A »|²‰Ú»xˆ R»zý
ë»x£‰Ëlxp‰ v¥n»ry´[ ~¹a£yxY
z¹Y£»N z¹»YK Ýp‰l ~v£[vf 25%Y
R»zý {MopxY‰ r~¨[Œx {~y lª… zt£ [¥ìvf r§»y£‰[£ò {« A »|²‰Ú»xˆ
R»zý ë»x£‰Ëlxp‰ r~¨[Œx ~Ü»xˆ r«Mj r‹ù{¥x ~v[Œp‰ ´p 5Y ~¹a£yxY‰ ~qƒ£
h¨t£x‹ tz£ r‹fl‰ ýx.
Ry£ï Y£p‰l£y»xƒŒ áYªKYû ~ˆm£p pywñp‰ ~¨ý»|‰}š R¹[ ~Kr«Mj Y£p‰l£y
~¹a£yxY »xãj© X{§p‰ Sl£ ý»p£‰n»xp‰ W´p Y£zx [l Yyp zn Sl£ ý|Œ}ˆf
Rp‰n»K y£Ü² R£ƒ£y »NzY‰ ~v[Œp‰ ýÇl²{l‰ {« y¹[pxp‰»[p‰ n ë»x£‰Ël
r‹ù~ r‹p{p zµ.
»n{p ´p »y£ïxz¥Y‰ R»zý ë»x£‰Ëlxp‰ h¨t£x‹ p[y»xˆ ~‹ù pywñp‰ y£Ü²
R£ƒ£yx ~v[ p[y ~¹a£yxY »xã»j‰ ýÇl²{l‰ {« r£yKrùY p¥{Y x. »vv p[y
~¹a£yx ~¥vfv ~¨ý»|‰}š Rl‰áÄvY‰ ýx.
WYv r{§zY‰ »~ˆ t¥¼´ z¹»YK Y…vp£Y£ùl‰{x ~v[ [l Y… ´p Ärx Sl£vl‰
~¨p‰ny {« t{Y‰ r¥{~¬ »y£ïxz¥Y‰ R»zý ë»x£‰Ëlxp‰ »vv ~¹a£yx ~à
»p£v¥»Yp ~‹ƒŒ{fpxY‰ t{ r¥{~¨»N Sl£vl‰ ~lªÑë.
vƒcp ~Krl r±mv l³£[xY‰ ´p£
{yY£»r£… r´¹Ç Ì. ~‹ùx£{Ý vƒl‰ñx
»nny¥ v{Ã. ~¥ñx£ ~¨† ÷Ãx£{Y ëyl »{ñp‰ z¥»tp v¨nz‹p‰ X{§ƒ¨ Ì{l‰
{«ƒ. {ùp‰ {y ñz µ [l‰ 2049 {¥ë vƒcp ~Krl »z£l÷x‹rl R¥x»[‰ v¨†
r{§zfv {£~p£{ »[p£»Nx. R¥xf WƒŒ y¥. n~zY‰}»xˆ r±mv l³£[x ƒŒñ ýx.
b£x£y¦r»xp‰ áY‰»{p‰»p‰ R¥x lv l³£[ v¨nzf Rà… »aY‰rl c£ÜY »z£l÷x‹
vj‰hz»xˆ ~£v£p³£éY£ù WK.W~ˆ. Yy¥j£yl‰p vƒl£ RÜp‰ zt£[l‰ R{~ˆm£{x‹.
cx[²£ƒ› ÑYGrl R»zý Y… c£ÜY »z£l÷x‹ vj‰hz»xˆ {yY£»r£… R»zý ë»x£‰Ël
Rx‹.rš. ~¨y¹[ Szp‰ny vƒl£ n »K R{~ˆm£{f WY‰ ýx.
r£ù»u£‰[ŒY ý|‰{£~x ´p¬
a£p£ »[»pp {£~p£ »v£‰fM~ˆ »{Üp‰ Xtf áp‰ Rp[Œ R{~ˆm£{Y‰
Q z¹Y£»N ym {£ƒp R»zý »¿}ˆl²x
lª… ý|‰{£~{p‰l p£vxY‰ ´p£ ~‹Ñp {£~p£ »v£‰fM~ˆ YKr¥ë (r§nŠ.)
~v£[v, 1994 {~»M µ cr£p»xp‰ Rûl‰{¥Õx£ Y… ym{£ƒp »[p‰{£ R»zý
Ãú»vp‰ R£yKu Yy, 2004 µ Èp»xˆ Changan
R£xlp»xp‰ {£ƒp »[p‰þv n R£yKu Yyp zµ. Èp»xˆ 1867 µ R¥yw¬
Changan
~v£[v cr£p»xˆ Suzuki, Ford, Mazda
xp ~v£[K ƒ£ Rp¨tnŠél{ ym{£ƒp ë}ˆr£npx Yyx‹. {~y 120Y r…r§y¥nŠnY‰
R¥Ü Changan
~v£[v {~yYf ym{£ƒp n~zY‰}xY R»zý {£Ml£ ltñp‰ »K {p ýf »z£‰Y»xˆ
»v£‰fM ym »¿}ˆl²»xˆ 20 {p l¥p ´p£ ~‹Ò. r~¨[Œx à ð˹ p¨{y
r¥{¥l‰{« Xz‹Kr‹Y‰ U»…z ~qƒ£ ëz ym{£ƒp ~¥rx¨KYy¥ »z~ Ré l£Y‰}ÚY
ƒx‹ï²F {£ƒp zt£ ãp‰»p‰ Changan
~v£[v v[Œë.
a£p£ {£ƒp »[p‰þ»K ƒ£ »tàƒ¥ú»K WYv ë»x£‰Ël»x£‰ {£~p£ »v£‰fM~ˆ (r§nŠ.)
~v£[v ý~‹p‰ “a£p£ Y‰zJ” pñp‰ lv r£ù»u£‰[ŒYxp‰ U»n~£ r¥x 24Y
»~ˆ{£{Y‰ n Ryw£ Ü»J. »vv Y£z»xˆ Xt ñz µ [p‰p£ ~¦v a£p£ ymxYfv Wv
R{~ˆm£»N µ v {Ñp£ l³£[xY‰ ƒŒñ{p Rly »n~¥KtM v~ 14 {p ´p
r¥{¥l‰»{p vƒ£ ´p¨K R¥µvf R¥lª…l‰ þ ~‹¹[rˆr«y¥ ~¹a£yxY‰ ƒ£ {Ñp£
[¯ƒ ýãz‹ UrYyj ÷~Y‰ ´p£ [¥ìvf n R{~ˆm£{ Uà þ R¥l.
a£p£ {£ƒp{z ~‹xûv Rvly »Y£f~ˆ ~¥rxšv ~qƒ£ R£xlp RZj‰h {[ÄvY‰ zt£
»np Rly {~y 5Y‰ r§y£ »p£ñ»z‰ {~yYf »n{yY‰ ll‰l‰{ rúY‰}£{Y‰ n ~‹ã
Yyx‹. {£~p£ ~v£[»K r±o£p |£Z£{ ƒ£ {£ƒp R¹[px {¥z‹~y r‹ƒŒf£ R¥Ü
Rly WƒŒ µr{³£rˆl |£Z£ 15Ã. W»~ˆv r£ù»u£‰[ŒY R{|³l£{ rù´ R{v {£ùY
~ƒŒl YÕpK zš~‹¹ rƒ~¨YK n ~z~£ R¥l.
T[z‰ Ìýl yY‰}j »~ˆ{£z£u›p‰
ƒf {£ùY »[þvf rƒ~¨ v[Y‰
T[z‰ yY‰}j ~v£[v »p£»t£‰à yY‰}j
»¿}ˆl²x lª… l{l‰ p{lv r‹x{yY‰ ltñp‰, Y£Mxtƒ¨z »~ˆ{£z£u›p‰»[‰
Yfx¨lª rƒ~¨ Yy »np Rnƒ~‹p‰, Y£[Œz‰~ˆ ~v£[v ~v[ Rl‰{¥z‰ t¥q
[l‰l£. »K Rp¨{ áp‰ T[z‰ »~ˆ{£z£u›p‰f, ´{x‹p r§y£ r‹ƒŒÑ Y£[Œz‰~ˆ
‡§H~‹Ñ 130Y‰ lª…‹p‰ lv Ìýl yY‰}j {£ùYx »[ny xp [vp‰ »[{£»[p x£vf
ƒ¥Ãx£{ R¥l.
T[z‰ yY‰}j ~v£[v lv »~ˆ{£z£u›p‰ ƒf {h£l‰ Sƒ… »~ˆ{£{Y‰ ~¥z~šv ~qƒ£
RZj‰h rù|²vxY‰ nyp t{ T[z‰ ƒŒ ~ƒY£y ~£v£p³£éY£ú - R»zý ~ƒ ~¥z~¨K
Rvz‰ »r»My£ r{~x‹. Xƒ¨ l{ãyfl‰ Yl£ Yyñp‰ “´{x‹p r§y£ »{»…q~z‰
130Ãp‰ ~vp‰ýl, Q z¹Y£»N ý|£zlv ~¨r‹ù »{»…q~z‰ ~v¬ƒx {p Y£[Œz‰~ˆ
~v£[v ~v[Œp‰ {³£r£ùY ƒ{§z‰Yy¥{p‰ »z~ Rl‰{¥z‰ t¥q [ëñp‰ Rr»[‰
»~ˆ{£z£u›p‰»[‰ Ìýl {h£l‰ rƒ~¨ Ãúvf R{~ˆm£{ z¥ðv r‹…‹tq{ Rr‹ Sl£
~lªf§ »{v¨.” x¥x‹ Ãx£ ~‹Ñ»xˆx.
»[þK Yyp Y²vx Sl£ ~yz {p Rly »~ˆ{£z£u›p‰ Y… x¨l‰»l‰ Bp¦v Y£[Œz‰~ˆ
‡§H ~‹ÑxÃp‰ T[z‰ Ìýl yY‰}j {£ùY l¥p‰rlª rܲY£{Y‰ RxY¥ñ»[p‰ zt£»[p,
WƒŒ lv Xrˆr§ R¹Yx, v¨nz, c¹[v ãyYmp R¹Yx xp ý~ˆly r§y{£, Wv
ý~ˆly ƒùx£Y£y{ »[þK xp‰l²xf R¥lª…l‰Yy R¥l‰áx‹ Üyx v[Œp‰ tz£ rúY‰}£
Yy R{~£p»xˆ µ RxY¥ñ zt£»np rܲY£{ ~¨÷Ã{ lt£ [¥ìvx‹. v¨nz‰ v[Œp‰,
»Y²ÕG Y£Hrl‰ ~ƒ »hïG Y£Hrl‰ v[Œp‰ »[þK Y… ƒ¥Y.
T[z‰ Ìýl yY‰}j {£ùY »[þv ~qƒ£ ápf òx£l‰vY Y²v {p, Bp¦v t¥¹Yª{Y
~ˆm£{y ë»x£‰[ v[Œp‰, ~Krl‰ t¥¹Yª{, »Y£vM}z‰ t¥¹Yª{ ~ƒ »~z£p‰
t¥¹Yª»N Y{§p‰fyxf T[z‰ Ìýl yY‰}j {£ùY l¥p‰rlª rܲY£{Ãp‰, HSBC
t¥¹Yª»N ATM xp‰l² v[Œp‰, ~Krl‰ ~ƒ »Y£vM}z‰ t¥¹Yª »fz‹ t¦p‰Ãp‰
»~ˆ{£{ v[Œp‰, v£~ˆfM Y£H, þ~£ Y£H ~ƒ R¥vùYp‰ WY‰~ˆr±~ˆ »Y²ÕG Y£Hrl‰
~ˆm£{y ë»x£‰[ v[Œp‰, »aY‰rl‰ l¥r¦»zp‰ Wþ»vp‰, T[z‰ Y£Mx£z v[Œp‰
~ƒ Rp‰lMc£zx xp rƒ~¨YK Rlyf WY‰{p p{lv rƒ~¨Yv {p‰»p‰ Y£[Œz‰~ˆ ‡§H~‹Ñxf
{£ùY »[þvx‹.
T[z‰ ƒŒ Y…vp£Yy Ro³Y‰} µr£z‰ ~¬ùxR£yDÇ Yl£ Yyñp‰, “~v£[vY‰ {|»xp‰
~¥výfv »~ˆ{£z£u›p‰»[‰ R{|³l£ ~r§y£zšv r±v¨Zl‰{»xˆ z£ ~¥zÄv
r‹…‹tq{ Rr‹ R£hKty »{v¨. W»vp‰v Rr»[‰ {Ñp£ »~ˆ{£z£u›p‰f rƒ~¨YK ~z~ñp‰
{h£l‰ »ƒ£q v¬z³ ~¥z~¨K ~ƒ »~ˆ{£ ~¥rxšvf Rr‹ vƒl‰ Y¥rþ»vp‰ Yfx¨lª
Yyv¨.” x¥x‹ Ãx£ ~‹Ñ»xˆx.
T[z‰ yY‰}j ~v£[v Rþ{£ c£l³p‰ly»xƒŒ ~£v£ËY»xÃ. WY‰~l‰ y£co£ë»xƒŒ
yY‰}j ~v£[K Rly r…v¨ l¥p ƒŒñ Rþ{£, »z£{ ý|£zl‰{x RÜp‰ r~ˆ{p ~ˆm£px
zt£[ì. Rþ{£ »z£‰Y»xˆ r¥yÚlv yY‰}j ~v£[K{z‹p‰ WYY‰ {p Rly 1996 »lY‰
{~y 300Y‰ nY‰{£ ´{ xp RÝlxYf ƒŒñYK Ãxx‹. »z£{ {f£ yf{z‰ 25Y
{³£r£y Yfx¨lª Yyp Rþ{£ ƒŒ v¨† »~ˆ{Y ~¹Zx£{ 57,000Ã. »~ˆ{£z£u›p‰
ñz‹xp 45Yf »~ˆ{x ~z~p Rþ{£ ~v£[K ~v¬ƒx xf»l‰ Y…vp£Yyjx {p {l‰YK
r±v£jx ï²l£p³ r{§K ïz‹xp 359Ã. |