|
[x¨K»[‰ v£»z‰ Uãy£[l‰
Rp‰ë
 »z£‰Y
»nŠ|r£zp Yy…‹x lª… v£z´{x‹pf WlyK {¥n[l‰YvY‰ ƒŒñ »p£{p pv¨l‰ »K
´p{z pK v£o³ »Y‰p‰èx{ ~¨ý»|‰}š YÜY£{Y‰ v£z´{x‹p v¨z‰ Yy»[p ëMv£jx
þ Ü»J. Tf ëñl‰l þ R¥l‰»l‰ R£~‹x£»N {¥Õv Y£zxY‰ cp£érÜ o¨yx »ƒt
{« v£z´{x‹p‰ cp£érÜ RJãz‰ [x¨K»[‰ »nŠ|r£zp x¨[x R{~p‰ Yyñp‰ Wyf
cpl£{ zt£ µ R¥Ü cp{yvx. r~¨[Œx ´p{z r¥{¥Ü v£z´{x‹p‰ cp£érÜ{yj»xˆ
»n{¥ë {f»xˆ µ r±Ü{£µ R»rˆY‰}Y »v£»ƒ£vH p}šnŠ RÜp‰ ry£cxf rl‰ {«
RJãz‰ [x¨K n|Y 3 Y‰v v£z´{x‹»p‰ cp£érÜ o¨yx áy¦»{Ã. r±c£lp‰l²{£µ
Y²vxY‰ xf»l‰ v¥Ü{yjxY‰ r¥{¥l‰þv ´[Œp‰ ´[fv r±ÜY‰»}ˆr Yyñp‰ {~y
30 Y Y£zxY‰ »v»~ˆ cp£érÜ o¨yx áy¦ RJãz‰ [x¨Kf ry£cx Rl‰Yy »nñp‰
Wyf cpl£{ r±c£lp‰l²{£nx »Y»yƒŒ R¥Ü p¥w¨y¥{ r±Y£| Yy R¥l¥x‹ »vv
v¥Ü{yj r±Üsz ý[²ƒ Yyp ý|‰»z‰}Y»x£‰ r{~Ü.
zY‰} 4 Y‰ rvj cp[ƒpxÃp‰ ~vp‰ýl v£z´{x‹p cp£érÜ{yj»xˆ µ »v£»ƒ£vH
p}šnŠ ~‹xxf 54 Y bp‰n r±Ü|lxY‰ zt£ [l‰ Rly cp£érÜ RJãz‰ [x¨Kf
z¥ð R¥l‰»l‰ ~‹xxf 46 Y r±Ü|lxÃ. pv¨l‰ cp£érÜ{yjx ~qƒ£ r¥{¥Ü v¨z‰
{f»xˆ bp‰n ýv~š»vp‰ [x¨Kf ~‹xxf 50 Y r±Ü|lxY‰ z¥t¨j© pv¨l‰ Wx
cx[²ƒjxf r±v£j{l‰ »p£{« ë~£ »n{¥ë {f»xˆ bp‰n ýv~švY‰ r¥{¥l‰ýÚ.
»n{¥ë {f»xˆ µ ~¦»ƒp r~¨t¦vYf zY‰ {« RJãz‰ [x¨K r±Ü{£µ R»rˆY‰}Yx£f
cx»[p »nñp‰ ry£cx {¥zq[l‰»l‰ x. »vƒŒ R¥Ü ý»|‰}l‰{x {p¨»xˆ r±c£lp‰l²{£µ
Y²vxY‰ xf»l‰ r¥{¥Ü r…v¨ v¥Ü{yj»xˆ µv Wyf cpl£{»[p‰ tƒ¨lyxY‰ {~y
30 Y‰ yf r£zpx Y… RJãz‰ [x¨K r±ÜY‰»}ˆr þvx. A Rp¨{ »v»lY‰ »z£‰Yxf
»rˆp‰pf v¥Ü{yj r{l‰{ñp‰ lv ƒŒlªvlxf bp‰n »rGÑx r§y{£»[p Xƒ¨ »[p
[Œx Rl‰l»p£‰vÜY »nŠ|r£zpx r±ÜY‰»}ˆr Ãúvf cpl£{ r§p r§p£ tz£ ~‹f
R¥Ü t{ lƒ{§y¥ »{x‹.
1978 µ tzxf rl‰ {p RJãz‰ [x¨K r±c£lp‰l²{£nx »{p¨{f AY£érÜ{£nx
ƒ¼ãp‰{£ »nñp‰ ýrY‰} Yj‰h£xK{zf »nŠ|r£zpx Ãúvf R¥Ü Rx‹Üx r{£ RƒŒñ
Y»…‰ x. »v{y v¥Ü{yj»xp‰ cx»[p cp£érÜ o¨yxf rl‰{ ~‹Ñp »v£»ƒ£vH
p}šnŠ r{£ [x¨K»[‰ WÄ r±c£lp‰l² ý»y£‰ê [v»p‰ ëyp‰ly »[£ãyY‰ ýx.
R{~ˆm£ [jp£{Y µv Rl‰Rh¹[ª{f rl‰ {« p}šnŠ c£l³p‰ly v£p{ ƒŒñYK
~¹ýo£pxp‰ ƒŒ R{o£pxf zY‰ {«»{Ã. »K »ƒ‰lª{ ë~£v v£p{ ƒŒñYK ~¹ýo£p
»v£»ƒ£vH ë}£nŠ{ ƒ¼ãp‰{£ Üt¨»j‰ “ƒ¯n ~£Y‰}‹»xˆ ~‹yYy¥{£” ƒ¥Ñxf x.
lv ry£cx u£y»[p R¥Ü 71 ƒ¥ýù´ RJãz‰ [x¨K p{ cp£érÜ{yx£ ~v[ ~ƒ»x£‰[»xp‰
Yfx¨lª Ãúvf lvp‰ ~¬àpK t{ r{~x‹.
“vv Rp‰ëf (p}šnŠ cpr‹±x þ ~‹Ñp‰»p‰ Rp‰ë p£v»xë) ~¨t rlp{£. A
{»[‰v n|Y 3 Y Y£zxY‰ cp£érÜ o¨y»xˆ ~‹Òvf vf R{~ˆm£{ ~z~£ ãp‰ cpl£{f
~ˆlªÜ{p‰l »{p{£” Wyf c£ÜY [ª{p‰ýãz‹x Rvlñp‰ RJãz‰ [x¨K r¥{~šx.
p{ r£zpxf R{|³ ~ƒ»x£‰[x zt£ »np »z~ n Xƒ¨ ~‹x R£o£yYy¥{p‰»[p‰ Sz‰z£
~‹Ñ»xˆ x. »vƒŒ R¥Ü ý»|‰}l‰{x {p¨»xˆ ƒŒfr§ cp£érÜ{yx£ ƒ£ p{ cp£érÜ{yx£
WY‰{ c£Üx Rvl£ ~‹x ~¨ƒnl£{ r±nM|px Ãúv x.
RJãz‰ [x¨K ~ƒ»x£‰[»xp‰ Yfx¨lª Yyv¨ x¥x‹ áp‰ »x£‰cp£ Y… n Xƒ¨ cp£érÜ
o¨yx áy¦ r~¨[Œx n|Y 3 v¨†z‰»z‰ Xƒ¨f Wv “~ƒ»x£‰[x” RvlY þ Üt¨Ú.
Rh¨v ly»vp‰ R£j‰h¨{ ý»Napx Yyñp‰ r±c£lp‰l²{£µ »z~ ý»y£‰ol£
r¥{¥l‰þvf r{£ WƒŒ ënƒ~Y‰ Üt¨»j‰ p¥l. Wyf ýrY‰} Yj‰h£xK ënƒ»~ˆ lv
Rnƒ~ˆ r±Y£| Ãúvf Q z¹Y£ u®ñx »l£‰y£ »[p Üt¨Ú. r±{¯l‰Ü ~£YDb£ r{£
X{§p‰ ~¹ýo£px Yy Üt¨»j‰ Q z¹Y£{ lª… x. »Y£Ñp‰v Ãx»l£l‰ RJãz‰ [x¨K
cp£érÜ o¨yx áy¦ ~v»xˆ µ Wyf ýrY‰} Yj‰h£xK »nŠ|r£zpx Y»…‰ Q z¹Y£{
»Y‰p‰æ Yy»[px. A Rp¨{ p{ cp£érÜ r{£ r~¨[Œx Y£z»xˆ {ùp‰ {y Q
z¹Y£{f r¥ñj [Œx R»xÃ.
r±o£p {|»xp‰ ~¹a£yY YMv£p‰lx vl x¥»rp y£c³xY‰ {p v£z´{x‹p n{~‹p‰
n{~ R£MÞYvx {|»xp‰ R[£oxf {¥»fñp‰ ~‹Ñp y£c³xÃ. Wyf cp[ƒp»xp‰ ~‹xxf
40 Y n… c£ÜY R£àxv »h£zyxY‰ (y¥. 107) lyK Sl£ Rh¨ v¨nzÃ. »K
»ƒ‰lª{ ë~£v r~¨[Œx Y£z»xˆ µ Wy»G nùæl£{ tyrl… r±|‰pxY‰ »z~ vlª
{« Rly {¹a£ ä}j n ƒù ƒùxf Sƒ… [Œ»xˆ x. ý|£z Ry[zxÃp‰ r~¨{ y£c³
p£xYl‰{xf rl‰ { ~‹Ñp 41 ƒ¥ýù´ »v£»ƒ£vH p}šnŠ ƒv¨»N R¥Ü RMt¨n {¥z
Rlùp‰ r±o£p l¥pY‰ ƒŒñ{p‰»p‰ y»G R£MÞYx »[£hp¥[›v x. Tf ~v[£ò{
{¥…zš [Œx r±c£lp‰l²{£nx x…‹ ~ˆm£r‹l Ãú»K RuŒ»x£‰[x n Xƒ¨ S´ù»xˆ
R¥l. »Y»~ˆ »{ll‰ [x¨K»[‰ R£o£yYy¥{p‰»[‰ lMYx þ Ü»tp‰»p‰ r~¨[Œx
r£zp ~v»xˆ µ y»G ~¹a£yY YMv£p‰lx ~¨ý»|‰}š {MopxY‰ z¥t¬ t{x‹. Wv
lMYxf Rp¨{ y»G ~¹a£yY YMv£p‰lx {Mopx {§{ n [x¨K»[‰ AY£érÜ r£zp
~ˆ{y¦rx ë~£v WƒŒ ~£oìx r¥ÜYh r±nM|px »p£þ x.
v£z´{x‹»p‰ »vv v¥Ü{yj »ry…‹x nYªj© R£~‹x£»Nv r±c£lp‰l²{£µ [vp‰
v[f Ã~‹xK y¥YªzY‰ {p Rly AY£érÜ r£zpxY‰ »[p [Œx v¨}£y‡‰»[‰ ïq{¥Ò»vp‰
r~¨{ [x¨K»[‰ ïq{¥Òv r±c£lp‰l²{£nx R[xp r£M|‰{xp‰ƒŒ r±~£nxf zY‰{
Ü»tp‰»p‰ A »ƒ‰lª{ ë~£ x.
W~ˆ. y»K}ˆ Yªv£M |
