|
vyj£~p‰p
Rl䇀K
v{§ »~»pƒ~ Ulªy£ [Œx n{~Y‰
ñx[Œx »z£Yª r§l£ x…‹l‰
ë{~f R¥ýl‰
 r§pMu{
rM»xˆ}j{z µ
Fllow up Meeting
xp¨»{p‰ ƒ¥¼´p‰»{p »ry u{x »ƒ…‹ Y…
ny¥{p‰ r‹…‹tq{ r~¨ ýryK ~‹ã Ãú»K rM»xˆ}jxp‰ áp‰ R£yKu Yy Ü»J. »vƒŒ
µ R{o£px »x£v¨ Yyp¨ ztp‰»p‰ »ry u{x »ƒ…‹ Y… ny¥{p‰ {x~‹p‰ {¥Õ
ýxf rl‰þ»vp‰ r~¨ X{§p‰ lª… r{Üp [Ü ~‹ùl‰ ~ƒ ƒ¥hy¥{ R¥lª† Yy¥j©
ývM|px Ãúv x. A ~v[v »ry u{x »ƒ…‹ Y… l¥p¥l‰l£ ~ƒ Xƒ¨»[‰ »ry u{»xˆ
p¥â ƒŒl{lªp‰ Rly r{Üp ~tql£{p‰ »~£x£ t¥zšv n »vv rM»xˆ}jxf
R¥lª…l‰ þ Ü»J.
»ry u{x [¥p »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyp ny¥{p‰ X{§p‰»[‰ »ry ë{~ »~£x£ xp
R{~ˆm£{p‰ »t£»ƒ£‰ ýf nY‰pf z¥»tp‰»p‰ X{§p‰ Yªh£ R{é»xˆ µ x. Sp‰
Rplªy¥{ X{§p‰ {x~‹p‰ {¥»hl‰v »ry u{»xˆ vlY ~fƒp‰ Y²v»xp‰ v¥Ä
xx‹. A ~v[v »ry u{»xˆ ë»{~ˆ ~v[ ~tql£ n »t£»ƒ£‰ ãyf Rh¨ þv n
~£v£p³ ~‹ùlx. W»ƒl‰ R¥l¥K ny¥{p‰f X{§p‰ {x~‹p‰ {¥h¨j n »ry u{»xˆ
R¥l¥K ~‹ãþK vlY»xˆ Ü»J. W{¥ë R{~ˆm£ ãMzux. »ry u{x »ƒ…‹ Y… ny¥{Yªf
{~y ƒl…‹ƒY‰ rvj {plªy¥l‰ »ry u{»xˆ vlY ~fƒp‰ A Rx¨ùp‰v vlY R¥Ü
ãMzu R{~ˆm£ n »vv rM»xˆ}j{z µ ƒv¨ ýx.
Q z¹Y£»N {¥n[l‰ rM»xˆ}jxYf zY‰ {« [£ñÛ pK »ry u{x »ƒ…‹ Y… Wv ny¥{£
r‹…‹tq{ ñf r±mv Rr‹ Xtf ƒ¼ãp‰{£ µ R¥l‰»lv¨. Xƒ¨ áp‰ ý{£ƒY»xÃ.
t¥¹Yª »¿}ˆl²»xˆ ÷Ãx£{Y ëx¥…š ~‹Ñp Xƒ¨ l{vl‰ »ry u{»xˆ v{f nY‰{p‰»p‰
R~šñl R£nyxÃ. v{ n Xƒ¨f ~zYp¨ ztp‰»p‰ lv »z£Yª r§l£ »z~f x. [£ñÛ»[‰
»ry u{»xˆ »~£x¨y¥ »~£x¨ùxp‰ {¥Õ »n»pYª áp‰ ý{£ƒY»x£‰ x. W»ƒl‰ »ry
u{x »ƒ…‹ Y… [£ñÛf X{§p‰ ~zYp¨ ztp‰»p‰ n r{§»z‰ »z£Yª Rx‹x£ »z~f
x. »ry u{»xˆ ÐÝp‰»[‰ »~»pƒ~ »p£Rh¨{ z¥ð»K {£~p£{ [£ñÛf ƒŒñ þ
R¥l. [£ñÛ ~‹x v{ ~v[ »ry u{»xˆ v{ R¥lª† r{§»z‰ ÐÝp‰ ƒv¨þ»K RÜ|x
ãMzu R{~ˆm£{Y‰ r‹…‹tq{ »vv z‹r‹»xp‰ Rp£{yjx »Y»M.
“RK»K Rp‰p »z£Yª Rx‹x£ Wp{£.
ë{~ lª… ~‹Ñ p¥[Úx ƒk p[£ Ãxx‹. v¨{ r§y£ ~‹p£{Ãp‰ x¨lª{ v{ R£z‹p‰nxf
r‹ý»~x‹. l¦[Œ »t£‰[ ÷»[p R£ r§l²x£ v{ {¥zq[ì. “R»p‰...! r§»l‰
Xx£ v£{ tzp‰p R£{n?” v{ n r§l²x£ {¥zq [ì. »~£x¨y¥ »~£x¨ù»x£‰ n
WY‰ þ »z£Yª Rx‹x£»[p‰ »l£ylªy¥ ýv~x‹. Y»zÃp‰ ë{~f R£ »z£Yª Rx‹x£
n X{§p‰ ~v[ ~lªf§ ~£òÇ»xˆ »x»nx‹. »vv nM|px Rrf nY‰pf z¥t¨»j‰
r~¨[Œxà ëGfw¨{ r±»nŠ|»xˆ ë{~Y µ x. »vv Yl£»N »z£Yª Rx‹x£ »~~¨
r{§z‰{z »z£Yª Rx‹xz£f {h£ »{p~ˆ x. WpK »K »z£Yª Rx‹x£ ñf {~y ƒl…‹ƒYf
rvj »ry ñx[Œx R»xÃ. r£z‹l »~»pýyl‰p pK {« Xƒ¨ 1952 c«z‹ 28 {¥ëà
Url zt£ 1960 c«z‹ 28 {¥ëà ñx [Œ»xˆ x.
ëGfw¨»N r´¹Ç{ ~‹Ñ zxpz‰ »~»pýyl‰p ~ƒ ~¨y¹[ì »~»pýyl‰p r£z‹l»[‰ »nv£r‹»x£‰
x. r{§»z‰ {¥Õvz£ »z~ Url zt£ ~‹Ñ r£z‹l Ro³£rpx z¥t¨»N »Nxp‰»[£h
|£p‰l »Kù ý・zë.
ý»NY Y£z{z µ r£z‹l {[£ Yfx¨lª{z ëx¥…švf R£|£ Y»…‰ x. »[{l‰»l‰
[~ˆ {M[ ~‹f§þvf Xƒ¨ áÕ Y¥v¥l‰lY‰ áY‰þx. A ƒ¥y v{»[‰ »[ny »ày
Yfx¨lª{zf n r£z‹l ƒ¥Ã rvÚp‰ R£o£y Y»…‰ x. »K Rly r£z‹l R£ƒ£y [¥ìv
lyvY‰ Rh¨Yy R¥Ü t¥N v{f nY‰pf z¥t¨Ú. Xƒ¨f rj© »y£‰[x S~ˆvlª þ»vp‰
W»~ˆ ~‹ã{p‰»p‰ x¥x‹ ~¨y¹[ì ~‹lª{£x. rj© »y£‰[xf »np¨ ztp »t»ƒl‰
»rÜ {M[xY‰ ñzµ [l‰ ~¨y¹[ì r£z‹lf Wx ãp‰»p‰ x.
»t»ƒl‰ r£px Ãú»vp‰ r~¨{ r£z‹l ë{»~ˆ ý»NÄ{ ~‹Ñp¨ R¥l¥x‹ v{ ~‹lª{£
x. A {p ýf 9 {¥ë ý»xˆ r~¨ {« r£z‹l »[{l‰»l‰ ã{ r¥p R¥ý´ñp‰ »{y†
{¥ë rzlªy¥ {M[ n R£ƒ£yxf »[p ÜïÚ. ÑY »Nz£{Y‰ [l {p ýf r£z‹l {vpx
Yyp‰pf ýx. rj© »t»ƒl‰ ë~£ x¥x‹ ~¥Y Y… ~¨y¹[ì {ƒ£ lv r§l²x£ {lªr‹Ñ{z
»y£‰ƒzf R¥lª…l‰ Y…£ x. »l´pY‰ R¥lª…l r£z‹l R{~p‰ [vp‰ [Œ»xˆ x.
lv r§l²x£»[‰ ý»x£‰þ»vp‰ tz{l‰ ~‹l‰ l¥{§zf rl‰{ ~‹Ñ ~¨y¹[ì áÕ
»|£‰Y»xp‰ r~¨ {«{£ x. Y£zx »[þ [Œ»xˆ x. 1962 »p£{¥KtM 3 {¥ë à »v»z£{
W…‹x ãf§ [£ñÛ pK ny¥{Yª r£z‹l r‹…‹tq{ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyp‰pf ýx.
[£ñÛ»[‰ »nv£r‹xp‰ {«»xˆ »nƒŒ{z r´¹Ç{ ~‹Ñ cx»~ˆp vƒl£ ~ƒ pp‰à{Ý
vƒl‰ñx x. {x~ R{§y¥ã »nYƒv£»M rvj ~‹f »ry u{x »ƒ…‹ Yyp‰pf {« [£ñÛ
Xƒ¨ òf »ry Ì{l‰{ ~‹Ñ»xˆ ëGfw¨{ r±»nŠ|»xˆ t¥N Äx. Wv Ìýlxf ~Ktp‰o
l{l‰ »l£ylªy¥ ÷~Yªl‰ Xƒ¨ Rp£{yjx Y»…‰ x. [£ñÛ»[‰ rr§{ r±»nŠ|»xˆ
r¥ƒ¥´z‹ Urp‰ zrxY‰ n v{f nY‰pf z¥ïÚ. »ry u{»xˆ µ ~‹Ñ »~£»ƒ£x¨yYª
r‹…‹tq{ n ëly ~‹ƒŒ Y… [£ñÛ »ry u{»xˆ ë{»~ˆ r‹ƒŒf£ Üt¬ [~ˆ {M[
[¥pl‰, r£~»z‰ Ro³£rpx z¥t¬ Rx¨y¥l‰ Rp£{yjx Y»…‰ x. »ry u{»xˆ µ
v{f Rvlp znŠ»nŠ “vò” xp¨»{p‰ t¥N n Xƒ¨ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ x.
“vv S~ˆ~y RKvf Yl£ Y»…‰ “vò” Ãxz” x¥x‹ [£ñÛ Rp£{yjx Yyp ýf r‹x£,
A r‹…‹tq{ áÕ R{o£pxY‰ »x£v¨ Yyp‰pf ýx. [£ñÛ »ƒ…‹ Y… pK Rly
“ëvz‰’ xp¨»{p‰ ƒ¥¼´p‰{« R»xY‰ r‹…‹tq{ n Xƒ¨ r¥{~š x.
“ëvz‰ v»[‰ rr§{ ~¥r§{£”x‹ Xƒ¨ r¥ƒ¥´z‹{ »nv£r‹xp‰ ~v[ Ãx£ ~‹Ñ»xˆ
x. A {p ýf Xƒ¨»[‰ rr§»N nY‰pf Üt¬ Urp‰ zrx »rp‰{£ »nñë.
“Rr‹ W»ƒ´ Rz‹ r¥Ñ»xY‰{ …‹q …`f [ŒƒŒp‰ p£{p{£”x‹ n {yY‰ [£ñÛ
r¥{~š x. Rz‹r¥f{Yª p¦þ»K »vv r§{l Xƒ¨»[‰ »ry u{»xˆ »l£ylªy¥ »~þ»K
µ [¥fû{Y‰ vlª Yyp‰pf n »ƒ‰lª ýx. WpK lv r§l²x£ r{~p »ry u{»xˆ
»l£ylªy¥ ~p£m Ãúv ~qƒ£ W{¥ë r{§zY‰ »~þ»K µ »nv£r‹xp‰ v¨z µ R{o£px
»x£v¨ Y»…‰ Rz‹ r¥f{§p‰ p£{p nM|p R¥Ü »r»n~Y‰ r‹…‹tq{ x. W»ƒl‰ [£ñÛ
Rp£{yjx Yy Üt¨»j‰ »~z‰zK Rz‹xYª Xƒ¨ Yªh£ Yz µ …‹q »{l »[p»[£~‰
p£{p ~‹ãþvY‰ r‹…‹tq{ x.
[£ñÛ ´[Œp‰ ´[fv »ry u{»xˆ »l£ylªy¥ »ƒ…‹ Yyñp‰ WƒŒ x¦vf R{|³ t¥N
Ãx£ ~‹Ñp ýf Xƒ¨»[‰ {x~ R{§y¥ã lªpÃ. »K ë~£ A {p ýf »nƒŒ{z r´¹Ç{
~‹Ñ [£ñÛ»[‰ »nv£r‹»x£‰ Xƒ¨ Y¥f§{ ëGfw¨ r±»nŠ|xf [Œxƒ. WƒŒ µ Yyp
zn ýv~šK v[Œp‰ r£z‹l»[‰ ë{~ »~£x£ [¥ìvf [£ñÛ»[‰ »nv£r‹xp‰f ƒ¥Ã
ýx. A Rp¨{ [£ñÛf »ry u{»xˆ ë{~ »~£x£ x¦vf R{~ˆm£{ Uàýx. r£z‹l»[‰
ë{~f [Œx [£ñÛ r±mv {yf ë{~ ãf§ R{~ˆm£»Nv “R»rˆ »[‰ »KY lvx‹.
S~ˆ~y R»rˆ {ƒ… ´z‹»~p{£”x‹ r¥{~š x. WƒŒ µ Rp£{yjx {« {¥n[l‰ Yy¥j
{«»xˆ r£z‹l Ì{l‰ { ~‹Ñx µ ë{~f lƒh¨ »x£à Üt¬ t{x. [£ñÛ x…‹ Srµ
WƒŒ xp ýf {ƒzx »{p~ˆ þ Üïj.
r£z‹l»[‰ v{ {« ~¨y¹[ì vƒl‰ñx ãf§ ~¥Úp‰ “A v»[‰ RKv£ x¥x‹ R¥x{
ë{¥y´{ ƒ¼ãp£ [¥ìvf n Wà [£ñÛf ƒ¥Ã ýx. Sp‰ Rplªy¥{ r{§»z‰ »~£»ƒ£x¨yp‰
{l‰ ƒ¼ãp£ [¥ìvf [£ñÛf ƒ¥Ã ýx. lv£ ~v[ WYf »~z‰zK Y… vz‰zš{
R¼ãp£[l‰ Xƒ¨ lv rr§»N R¥Ü Urp‰ zrx R¥Ü ~ˆm£px Xƒ¨ ~r£ Y¦ t{ n
»ƒ…‹ Y»…‰ »ry u{»xˆ v{ r§ãvxf rl‰ Yy{ñë. »vv r§pMu{ Yl£ r§{»l‰
RÜ|x {¥n[l‰ ~£Y‰Ãxp‰ »z~ Wx rM»xˆ}jxf zY‰ þx.
Rplªy¥{ ë{»~ˆ {l‰lf ã{ [Œx [£ñÛ Wà lv£ ~‹f {« [~ˆ {M[ n r¥ƒ¥´z‹{
»nv£r‹xp‰f »rp‰{£ ãp‰»p‰ X{§p‰ r§ãvxf rl‰ Yy{ñë.
»ry v{ ƒv¨þvf ~‹x ïùx ~ƒ ny¥{p‰ n ~v[ r~¨[Œx à [Œx [£ñÛ lv »ry
u{»xˆ v{f nY‰{p »~»pƒ~ ~‹x~‹p‰ áY [¥ìvf Rrf R{~ˆm£{ z¥ïÚ. r£z‹l»[‰
v{ n [£ñÛf Svƒl‰ R£nyxÃp‰ ~zYp¨ z¥ðv n Sl£ {¥n[l‰ Yy¥jÃ. ƒl…‹~ˆ
{~yYf »ry ñx[Œx lv r§l²x£ x…‹ Srµ r¥ñÛv r‹…‹tq{l‰ Xƒ¨ nY‰{p »~»pƒ~
r‹…‹tq{l‰ Rr‹ ~¨y¹[ì vƒl‰ñx»[p‰ ýv~¨»{v¨.
“ñx[Œx r£z‹l r§l£ ƒ´~‹»xˆ {x~ R{§y¥ã p{»xˆ µ v¥y¥j. A vyjx Wà vf
ny£[p‰p t¥ù {§j£. Al‰ A ny¥{£ R£»xl‰ Y{à ƒù áY [p‰p z¥»tp‰p Ãxz£
vv ƒ¥v Ü~ˆ»~ˆv r±£Mmp£ Y…£. áp‰ »Y£»ƒ£v ƒù v»[‰ A v¥y¥j© »z£Yª
r§l£ Rr Rly Sp‰p{£. [£ñÛ v»[‰v »z£Yª r§l£ lvx‹. v»[‰ R»pY‰ ny¥»{£l‰
Wx£f nY‰{p‰»p‰ r§ãv R£nyxY‰. Wxl‰ Rr‹f ƒùv R£n»yx‹. v¥y¥j ny¥»{Y‰
»K ý´xf p¥{l Sr´z£ R£»xl‰ RKv£ »Y»pY‰{ tzp‰p Wp{ pK RKvf R¥Ü{p ~lªf
»Y£lyKn? vf A ~lªf »p£Rh¨{ z¥»tp{£”x‹ ~¨y¹[ì vƒl‰ñx Rr ~v[
r¥{~¨{£ x.
lv r§l²x£ »{pl‰ RKv£ »YpYªf v{ ƒ¥Ñxf ~¥zÄv r‹…‹tq{ ~‹lp‰»p‰ YªvY‰áx‹
»vv [vpf WY‰ {« [£ñÛ»[‰ v{»[p‰ Rr‹ ýv~¨»{v¨.
“v»[‰ r§l£ r£z‹l»[ RKv£f ~zYp‰»pl‰ vf {»[‰vx‹. »ry u{»xˆ RKv£
Ãxz£ Wx£»[‰ Ã~‹v »{p~Y‰ p¦. A RKvl‰, v»[‰ r§ll‰ X{§»p£{§p‰f nY‰{p
»~»pƒ~ áÄv vfl‰ ƒùv ~lªfY‰. x¥x‹ [£ñÛ»[‰ v{ r{~x‹. r£z‹l»[‰
r{§»z‰ »~£x¨y¥ »~£x¨ùxp‰ ~v[ ~‹Ñp ýf [£ñÛ n Wv r{§»z‰v ~£v£ËYxYª
»z~ WY ~v£p y¥{Y‰ R¥Ü t¥N n nY‰pf z¥ðv n RÜ ý»|‰} zY‰}jxÃ.
Ü~ˆ~ cx{Mop |
