|
Uy¥vxY
Ry¥vx
Q ry£Y²vt£ƒ¨ Y£~‹x
 »r£»…£p‰py¥
x¨[x Q z£¹»Y‰x S܃£~»xˆ »W܃£~‹Y ~p‰é~ˆm£pxÃ. »a£‰z R£Y²vjxp‰f
plª{ ~‹Ñ Q z£¹ÃY»x£‰ ~‹x ~ˆ{£êpl‰{x ~qƒ£ ~¹ýo£px »{ñp‰ »a£‰z
»~ˆp£ ry£cx »Y£f zY‰´{ tzx lƒ{§y¥ Yy [l‰ƒ. ýcxt£ƒ¨ vƒyclªv£ ý~‹p‰
zY‰´{ WY‰»~ˆ~l‰ »Y£f t¨ã ~~¨p p[£ ~‹f§{p¨ z¥t¬ Rly vƒ£ ry£Y²vt£ƒ¨
yFc§y¥»{£‰ Q z¹Y£{ |Y‰Üvl‰ R£MÞYxY‰ R¥Ü yfY‰ t{f rù{Mlpx Y…ƒ.
WYz zY‰´{ ~ƒz‹p‰ ~ˆ{x¹»r£‰}‹l Y…£ rvjY‰ »p£{ RÜùY‰l ~ƒz‰ r‹fyf
x¥{« t{f n »l£ylªy¥ R¥l. »K »ƒ‰lª{ ë~£ Q z¹Y£{ »z£‰Y»xˆ r±~‹nŠo
{«»x‰ “»ry´[ o£p³£[£yx” xp pñë. »vv r±Y£|{z‹p‰ Ãx¥»{p¨»xˆ Q
z¹Y£{ WYz vƒ£ |Y‰Üvl‰ R£MÞYxY‰ r¥{Ü t{x. WYz  {« vƒ£ {£ùYMv£p‰lx
n »t°nŠo ƒ£ ƒŒp‰ã R£[ñY ëMv£j n »K {[ vp£{ lƒ{§y¥ Yyx‹.
vƒ£ ry£Y²vt£ƒ¨ yclªv£»[‰ Y£z»xˆ µ y»G R£MÞYx vp£ »z~ r¥{Ü t{
lƒ{§y¥ »Y»yp ~£oY ÷~Y‰ z¥ð Ü»J. A Rly Wlªv£»[‰ Y£z»xˆ ëYªl‰ Y…
»z£‰ƒ Y£~‹ »K ~Ktp‰o»xp‰ »~£x£ t¥zš»K µ »t£»ƒ£‰ {¥n[l‰ »{x‹.
Rp¨y£or§y x¨[»xˆ µ »vp‰ »r£»…£p‰py¥ x¨[»xˆ µ »z£‰ƒ Y£~‹ ëMv£jx
Ãúv ~qƒ£ {¥Õ {|»xp‰ yp‰ ƒ£ ùµ R£µ »z£‰ƒ u£ýl »p£Y…l‰ »vYzf Rxl‰
Y£~‹ v[Œp‰ lƒ{§y¥ {p »W܃£~‹Y »l£ylªy¥ »t»ƒýp‰ {¥n[l‰ »N.
»t£»ƒ£‰ ýf I y£c y£c pK »~£…š yclªv£ yëp‰ Y£~‹ ëYªl‰ Y… Rly vƒ£
ýcxt£ƒ¨ yclªv£ ~ƒ vƒ£ ry£Y²vt£ƒ¨ yclªv£ yp‰ R£»z‰r‹l ùµ Y£~‹
ëYªl‰ Y… t{f ~£oY z¥ð Ü»J. »Y»~ˆ {§{n »r£»…£p‰py¥ x¨[»xˆ ~‹f
nw»në ~vx »lY‰ ëYªl‰ Y… Y£~‹ ~‹xz‰zY‰v r£»ƒ‰ Rp¨y£or§y x¨[x
R{~£p u£[»xˆ ëYªl‰ Y… yp‰ Yƒ{j¨ Rp¨[vpx Yyñp‰ ëYªl‰ Y… A{£ x. Wv
Y£~‹{z Rp¨y£or§y x¨[»xˆ nY‰pf »p£z¥»tp ý»|‰}l‰{x {p¨»xˆ ~¦v Y£~‹xYv
r±Üv¨Z»xˆ Wx ëYªl‰ Y… yclªv£»[‰ pv ~qƒp‰{ Üðvx. r§y£j z¹Y£{
»y£‰v Réy£c³xl‰ ~v[ r¥{Ü ~Ktp‰ox (ò.{. 4-5 ~‹x{~ˆ) ë~£ »vƒŒ u£ýlxf
[l‰ »y£‰v Y£~‹{z ƒ¥y¥j© »Y£f »vv ll‰l‰{x Rp¨y£or§y x¨[xf Rxl‰
Ã~‹ã Y£~‹ {M[xY nY‰pf »p£z¥»tx‹.
»vƒŒ ý~ˆly Yyp¨ ztp Y£~‹x ëYªl‰ Yy R¥l‰»l‰ »r£»…£p‰py¥ x¨[»xˆ yc
Y… vƒ£ ry£Y²vt£ƒ¨ yclªv£ ý~‹ë. (ò.{. 1153-1186) lw »z£‰ƒ»xp‰
ëvYy R¥Ü »vv Y£~‹»xˆ ty [²¦K 0.55Ã. WƒŒ ý}‰YKux ñ.ò. 10Ã.
Y£~‹»xˆ ]pYv ñ.ò. 1Ã.
Y£~‹»xˆ RuŒv¨Z»xˆ ~‹f»[p ~‹Ñp ñë~ˆ y¥{Ã. r¥ƒ¥´z‹{ nY‰pf z¥»tp
»vv ñë~ˆ y¦r»xˆ {vl UyƒŒ~ˆ vGfv »lY‰ X~{£»[p ~‹Ò. Rl‰z vl xvY‰
ny£»[p ~‹Ñp t{ »r»pll‰ Wx YªvY‰n xp‰p r¥ƒ¥´z‹ »p£»N. {vlf xÑp‰
Yªh£ ï¹ã 5Ã. »vx Rp¨y£or§y x¨[»xˆ ëYªl‰ Yy R¥Ü yp‰ Yƒ{j¨»N ~¹»Y‰lxvx‹.
nYªj»l‰ xvY‰ Wz‰z£»[p ~‹Ñp R£Y£yxY‰ »rp‰p¨K Yyx‹. Wx rƒpY‰ ýx
ĴY.
Y£~‹»xˆ r±Üv¨Z»xˆ ƒŒq»[p ~‹Ñp vp¨}³ y¥{Ã. »vv vp¨}³x£ nYªj»l‰
xvY‰ ny£»[p ~‹Ñp t{ »rp‰p¨K Yyp Rly ~‹x UyƒŒ~ˆ vGfv nY‰{£ Wx
X~{£»[p ~‹Ò. Rl‰z vl xvY‰ ny£ ~‹Ñp t{Y‰ ëy¦r‹lx. Wv Rlf rƒ…‹p‰
RY‰}y 7Y‰ áY‰»{x‹. A{£ Sp‰´x£»N u£ýlxf [¥p¨j© »nŠ{p£[ú RY‰}y »z~
ƒ¼ãp£»[p Ü»J. Sp‰ Ãx¥»{p‰»p‰ “Q ry£Y²vt£ƒ¨” xp‰p x. zY‰´{
»|²‰}ˆg yjY£ñ pyrÜxYª {p vƒ£ ry£Y²vt£ƒ¨ yclªv£ ý~‹p‰ Sf§ Y… vƒ£
~¹~ˆY¯ÜY ƒ£ R£[ñY »~ˆ{£{f ~v£p‰ly{ y»G R£MÞYx {¥Õ ´x¨j© Yyñp‰
WYz Q z¹Y£{ »ry´[ o£p³£[£yx t{f rl‰ Y…£ x xp‰p RÜ|»x£‰Y‰ÜxY‰
»p£{ xm£MmxY‰ t{ r~Y‰ Yyp¨»xˆ »vv Y£~‹ v[Œp‰ »ƒ…‹ Yyp |Y‰Üvl‰
v¬z³ rùr£zpx v[Œë.
»l£ylªy¥
c£.»Y°.R. y¹Ël‰ »ƒ‰{»[‰ |
