@

 
   
HOME
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 


“ëY¹ R{Y¥»rp Yl£ Ãxp‰p Wr£ ÝY‰}j”

Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx n|Y lªpYf RéY Y£zxY‰ v¨†z‰»z‰ ~£ƒŒl³ »¿}ˆl²»xˆ ëx¥…š ~‹Ñp r±þj ~£ƒŒl³»N´ëxÃ. p{Yl£ W»Y£…ƒY‰ n »YÑYl£ ~¹[²ƒ »nYY‰ n yap£ »Y£f R¥Ü R¥x r±Yf [ª{p‰ýãz‹ p£f³ yÇY£{Y n »{x‹. Y¥l‰zšp‰ cx{Mop vƒl‰ñx ‘ùýy Sùà ~¹[²ƒx’ »{p¨»{p‰ yap£ Yyp p{Yl£{x‹ ~Ür«c£.

»v»lY‰ Yl£{
~v£cx r‹…‹tq R{´ vp~Ãp‰ x¨lª ly¥j r§{l‰rl‰ Yz£»N´xYª {p ÝY‰}j»[‰ v{ ƒ£ pp‰´l£ pK {« p¥[Úx y¦rz£{j³£[£yxY‰ r{l‰{£»[p xx‹. X{§p»[‰ pþp ýz£~‹l£ r‹…‹tq WlyK r±~£nxY‰ ÝY‰}j lª… ƒf »p£[ì. »K Rly, pñp‰ ~¨p‰nú {§{ n »rp¨»vp‰ ~¨p‰ny »p£{p op{l‰ x¨{ÜxY r‹…‹tq ý{£ƒ »x£‰cp£{Y‰ Xƒ¨»[‰ v{ ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp¨ ztx‹. Tf W»yƒŒ{ ë{~‹p‰ t¥ƒ¥y {p ÝY‰}j, »Y‰lªvÝ pK {« ly¥Úx ƒ£ ý{£ƒ {p‰»p‰ ~ˆ{Äxxp‰»[‰ áÕ ý»y£‰ol£ vo³»xˆ x. ý{£ƒ»xp‰ Rplªy¥{ lv£l‰ R¥xl‰ Rly r{Üp R~v£pl£ R~šñl {p t{ Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. lv£ ý~‹p‰ R{л{p‰ t¥ƒ¥y Yypzn ~¨p‰nú »Y»vp‰ »Y»vp‰ lv£»[‰ »z£‰Yxf …¹ »{ñp‰ ~‹Ñp t{ n Xƒ¨f ƒ¥»`x‹. »z£‰Yx ƒ£ ~v£cx r‹…‹tq ~¨p‰nú»[‰ p{ áY‰v »Y»yƒŒ r¥ƒ¥µvY‰ ÝY‰}j lª… ƒf [ì. ~¦v ýfv ÝY‰}j lv£»[‰ [¥fû r‹…‹tq{ Yl£ Yyp‰»p‰ Y£z‹¹[ pK {« v¥´ý»xˆ r~¨{p ~‹x WYv ƒŒl{l£ ~v[x. »K Rly ~¨p‰nú r‹…‹tq ~¥Y ~¹Y£{Y‰ »Y‰lªvÝ lª… ƒf [¥ìv »ƒ‰lª»{p‰ ë{»~ˆ R{§z‰ ~ƒ[l ll‰l‰{xY‰ UnŠ[l »N. Rplªy¥{ ÝY‰}j {h£l‰ ýx{§zf rl‰{p‰»p‰ ~¨p‰núl‰, »Y‰lªvÝl‰ Rly ƒ´~‹»xˆ R¥Ü{p ~tql£{ »l‰y¥K [l ƒ¥Ã »p£þv ë~£ x.
Rn Wl¥p‰ ~‹f...

r§{l‰rl ƒ£ r§{l‰r»l‰ R»zýx r‹…‹tq ~v£»z£‰ap S´ùrl‰ Ãúv ~qƒ£ Rr‹ r±o£p ~¹~ˆY£yY{yx£»[‰ Y£vyxf x£{ r‹ƒŒÑ |²{j£[£yxf WY‰»y£Y‰ { ~‹Ñ»xv¨. r±~ˆlªlxf Rà…{ »t£»ƒ£‰ »np£ »t£»ƒ£‰ Rnƒ~ˆ A A Rx ý~‹p‰ S´ùrl‰ Yyp znŠ»nŠ ~ˆ{Äx R£Yz‰r{zf Rp¨{ x. y¦rz£{j³ ý»|‰}exp‰ ~v[ »Y»yp ~Kv¨Z ~£YDb£{Y‰ ~qƒ£ r‹f§ t£[xY‰ »ƒ£‰ zt£ ´x x¨lª t{ »YpYª r¥{~¬ Rly, l{l‰ »YpYª»[‰ Rnƒ~ {«»xˆ “ñë~£»[‰ v»p£‰u£{xp‰ ƒ£ z‹¹[ŒY òx£Y£yYK” v¥»xp‰ v»p£‰ ýn³£l‰vY, ý|‰»z‰}j£l‰vY z‹r‹ »r…Y‰ R¥yóx x¨lª t{ x. W‡‰WK p£z‹Y£{Ãp‰ ýY£|px {p [ª{p‰ýãz‹ p£f³xY »r±ˆv Rp‰nyxf ƒkY{p |Œz‰ršp‰ ~v[ ~Kv¨Z ~£YDb£{Y‰ r¥{¥l‰ýx x¨lª x xp »x£‰cp£{ W…‹ãf§»N ~¨r‹±x »{Üë.
»K ~‹xz‰z r§{l‰rl‰ R»zýx ~qƒ£ Ã~‹xK R£Y£yxÃp‰ àxY ýx ƒ¥Ã t{ vv áp ~‹Ñ»xñ. W»ƒl‰ v£ lª… ýr‹…‹~yxYf ƒ¨y¥ ƒ¥`›vY‰ R{´{ Üt¨»j‰ x.
“ÝY‰}jf »v£Yn »K [¥p ƒŒ»lp‰»p‰?”x‹ r±o£p ~¹~ˆY£yY{yx£ v»[p‰ r±|‰p Y»…‰ v£ Xt »v£t tzñp‰ ëƒk{ v r~¨ {« ë~£ x.
“»K ÷~ˆþ»K Ryv¨j rl‰l»M R»zýx ýlyY‰ v p¹ v¹ Ãxp‰p ƒnp »nx‹p‰ A ly¹ {¥hY‰ »{x‹ n np‰»p‰ p¦ ~M?”x‹ vv »[°y{ìx »z~ r¥{~¨»{ñ.
“XN. AY R»rˆ ñ}p‰ WY. Al‰ ÝY‰}jf Tf Wƒ£f Ãxp‰p »nxY‰ Ü»xp{ p¹ ÃN{f {ynY‰ p¦...”
vv vqY‰ Yz‰rp£»N [¥zš ~‹Ñ»xñ. A v¬z‹Y {|»xp‰ cpv£o³ »vp‰v R»rˆ r§{l‰rl n r{Üp‰»p‰ áp‰þK vl v {p t{ x…‹ ~‹ƒŒrl‰ {« ë~£ x. W»ƒl‰ Rr‹ Ã~‹ ý»fYl‰ A t{ r±~‹nŠé»xˆ »p£r{~v¨. ~¥v ýfv Rr cpl£{f Ãx£ ~‹Ñp‰»p‰ Rr»[‰ r§{l‰r»l‰ Ryv¨j {p‰»p‰ ~v£cxf ‘~l³x” áp [¥ìvf Sh~z~£ µ v x¥x‹ Ãx£ x.
“~l³x...”
»K {apx »YlyK z£u þ, t£z þ, RMm |®p³ þ R¥nŠáx‹ ~‹»lp »ƒx‹p‰ ~¹~ˆY£yY{yx£»[‰ r±|‰pxf vf r‹…‹lªyY‰ zt£ ´x ƒ¥Ã {«»xˆ p¥l. W»ƒl‰ ý~‹Ü~ˆ »npYª Rl»M vv p¥[› ~‹Ññ. r±|‰p£Mm ÷¼ãj© ~¹~ˆY£yY{yx£»[‰ â~ˆ v£ »{l »x£v¨ þ Ü»J.
“Rr‹ lyvY‰ ãyf {l‰ [»N}j£l‰vY {£Ml£YyjxY »xã»j£l‰ pyY n Ãxzx‹ v¹ ƒŒlª»N.”
“[»N}j£l‰vY {£Ml£YyjxY‰?”x‹ R~ñp‰ ~¹~ˆY£yY{yx£ Ur¥~ˆ x¨{… Rlf [l‰»l‰ x.
“XN ~M... Rr‹ rl‰l»M r…»{p »{»…q áp‰þK ÑYY‰ ëúY‰}jx Y»…£l‰ A ý´»ƒ‰ {£Ml£ z‹xp‰p r… Yyp‰p r§†{p‰ »Ný. UàƒyjxY‰ ƒ¥Ñxf [l‰»l£l‰ X»y£l‰lª »p£»np ly»K »r£zš »[{p v¬z³ R£xlp [¥p ~v£»F áp¨{l‰ Yyp‰p Rrf r§†{p‰ »Ný »p‰n?
r±o£p ~¹~ˆY£yY»[‰ v¨ƒ¨»j‰ r¥ƒ¥x »{p~ˆ {«{£Y‰ »vp‰ vf »rì [Œ»xˆ x. Xƒ¨ R{f ~‹Ñp‰p{§p‰»[‰ v¨ƒ¨j© tzp‰pf {«»xˆ R~yj{ r‹…‹~yjY‰ Rx´p zšz£»{ë.
“áp¨{l‰ »{p‰p p¹ Sܹ S~ˆ»Y£‰zx‹, ý|‰{ýn³£zx‹ Ü»xp{£ »p‰ ~M”x‹ ~¨r‹±x ýƒŒ†{f »vp‰ Ä»N r±o£ëx£»[‰ t¥z‰»vp‰ z¥t¬ »»oMxx ë~£ ýx x¨lªx.
“Rrf ƒKt»{p ƒ¥v R¥H{Ò~ˆvp‰G WYY v Üxp r¥YG Yyr§ R£ƒ£y {M[{z [ªj£[ªj »ƒ£xz£ ~Mч‹»Y‰G WYY‰ »np‰p Rrf r§†{p‰ »{x‹ Ãxz£ ÝY‰}j ƒŒlp{n?
“p¦. ~M... AY Rrf Yyp‰p t¥ù ýl‰Üx v¹ np‰p{£.”
“W»ƒp¹ ? Yyp‰p t¥ù {¥h [¥p R¥x‹ »x£‰cp£ S´ùrl‰ Yyp‰»p‰?”
{¼´p‰p [Œx »nŠ{£zx S»ƒ‰ Yh£ {¥f§j£Y‰ {¥ë v»p£‰u£{xY‰ v£ lª…‹p‰ vlª{ p¥[ª»j‰ x. ‘R»rˆ r§{l‰r»l‰ Ryv¨j vƒcp »~ˆ{x x¥x‹ n A Rlùp‰ r±o£p {p‰»p‰ vƒcpl£{f ~l³x R{o£yjx Ãúv” x¥x‹ n »t£»ƒ£‰ ýf ~¹~ˆY£yY{yx£ r{~p‰»p‰ {ap ~v[ »~z‰zK Yyp R£Y£y»xp‰ áx‹ vf ~‹Üj.
“»{p rl‰ly{z‹p¨l‰ »K {»[‰ {¥hY‰ rfp‰ [l‰lx‹ Ãxz Y£fƒù R£y¹Ç »{z£ Ü»xp{n?”x‹ ~¹~ˆY£yY{yx£ x…‹ ýv~£ ~‹Ñ»xˆ x.
“W»ƒv p¹ Sܹ Rrfl‰ A {»[‰ »nxY‰ [¥p ƒŒlp‰p r§†{ë. Al‰ Y{§y¥{l‰v »p£Yyp {¥hY‰ v¨z‹p‰v Yyp‰p [ŒƒŒp‰ Sz‰z¹ rùrˆr§ Yp‰»p‰ »v£Yf n Rr‹, Rël‰ Rlf »K r±a£yY áp‰þK ÑYl‰ ply {§»j£l‰ Rrf rl‰l»M {ƒz àp‰px‹ ~‹nŠo »{p‰»p‰’
»N´Y£»N r±ƒ~p p£f³xY‰ y`áY‰»{nе »r±ˆY‰}Y£[£y»xp‰ vlª{ p¥»[p ~‹p£ƒk {¥ë vƒ£ ~‹p£{Y‰ R{´{ p¥[Œj. vv Ã~‹{Y‰ »p£Ãx£ r§f§{ vlf Yh£ {¥f§»jñ. ƒlyv¹ ƒp‰´xY µ R¥¼´{l Yh£ {¥f§j£Y‰ {¥ë z¥Fc£{Y‰ v»[‰ ~‹lf áp¨»j‰ x. v£ z¥Fc£ ýx x¨lª {p‰»p‰ YªvY‰ ë~£ áx‹ r±ÜlMYxY‰ n A ƒ£ ~v[ v vlªýj. v£ »x£‰cp£{Y‰ S´ùrl‰ Y»…‰ ~v£c»xˆ xƒ r¥{¥l‰v ~qƒ£ x. W»ƒl‰ v£ R{Ð{f, Urƒ£~xf zY‰{ R¥l‰»l‰ n W»ƒx‹ë. cp~p‰ë»Nnp»xˆ Rûl‰v r±{jl£{ Y{y R£Y£yxÃp‰ ëM{apx Y… x¨lª áx‹ vv ~‹lª»{ñ.
Rplªy¥{ v£ »{»ƒ~¨»j‰ cp~p‰ë»Nnpx r‹…‹tq ëM{apxY‰ vlY‰ Yy [¥ìvf x. »K Rytx£ tfƒŒy ~p‰ë»Nnp R£a£Mx{y¥p‰ ý~‹p‰ ~rxp¨ z¥t R¥Ü ëM{ap ~‹xz‰z ~£y£¹| [l Y… WY‰ r£gxY‰ vf ~‹ƒŒ{«»xˆ x. A Rp¨{ ~p‰ë»Nnpx Communication xp‰pf S¹[›²~‹ u£}£»N áY‰»{p r¥yÚv »l‰y¥v ƒYª†{£ [l‰ ýf Sp‰ Rnƒ~ˆ {p‰»p‰ “»l£ylªy¥ ƒ£ R£Yz‰r r§nŠ[zxYª»[p‰ r§nŠ[zxYªf r¥ñÛv x. W»ƒl‰ r~¨{ Wx “l¥pÃp‰ l¥pYf xp {£ƒYxY‰” xp¨»{p‰ n Rnƒ~ˆ þ Ü»J.
“ëMzFÌ ñë~ˆ~¨ v¥n Ì{l‰{p zFc£ ux R¥Ü ñë~¨p‰f ƒ¥v Ü~ˆ»~ v ~‹nŠo {p‰»p‰ ƒ¥¹»[p‰p” x‹ ~‹ã {§ RzYz¹Çx »ƒ‰lª»{p‰ »r£»…£»N {…Y‰ ƒ£y£»[p ~¥`»{p‰pf vf ~‹lªj t{ v£ r¥{~¬ R{~ˆm£»N ~¨p‰nú Ä{£x.
“ÝY‰}j np‰»p‰ p¥nŠn, »K ry£u{xf xp x¨[»xˆ ƒ¥vÜ~ˆ»~ˆv r±Ð{p‰l»x£‰ nY‰}»x£‰ Sp‰»p‰ »[{z‰{z.”
vv ãyYmpx Yp lt£ [l‰{pv ý~ˆv»xp‰ [z‰ þ »v£»ƒ£lY‰ ëƒk{ ~‹Ñ»xñ. »hëK Yz‹~K R¼´p pþp rp‰p»xˆ …£t£z x¨{ÜxYf »K Rl‰áÄK ~v¨àx, »K ~v£c áY‰v Y£p‰ã{«»xˆ »Y»~ˆ pK ýx ƒ¥Ã áx‹ vf ~‹Üj.
“»K Y£»z‰ Yp‰»l£‰y¥{Y »ƒ£yYvY‰ ~‹nŠo »{p{£ áY‰»Y£l‰ »p£áY‰Y {»[‰ Sp‰p Bpû. AY {…Yp‰p Sƒ…f YKrˆ»z‰p‰ Yyp‰p [Œx »{z£{f R£xlp r±o£ëx£ Yl£{ Rƒ»[p Sp‰»p‰ ƒù RY¥v¥l‰»lp‰û.”
“B{£ Y{§n Xx£f Ãxp‰»p‰?”x‹ vv »p£R¥~¨»{ñ. W»ƒl‰ Sl£ ~£oìx {« ëy{n³ »l£ylªy¥ ~v¨àxY‰ ~¨p‰núf »Y£l¥ëp‰ »ƒ£‰ [z£ Wp t{ rvÚ vf ƒ¥`ª»j‰.
“Sܹ Y{n n Rr‹ ƒKt»{p‰»p‰”x‹ Rplªy¥{ ~¨p‰nú v»[p‰ ýv~¨{£ x.
“ƒKt»{v¨.” vv Ä»{ñ.
“Rrf ÑYY‰ ãy [vpY‰ xp‰p »r£Õ R{~ˆm£{Y‰ Uà»{z£. AY [¥p v¹ »ƒf Ãxp‰p¹”
“[vpY‰? A »Y£»ƒ‰ n?”
“ÑYY‰ ~šlz r…£lYf”
“»K ~šl Y£»z‰?”
»p£Ã{x¨l‰lY‰ Ãx{§»j‰ áx‹ ýr‹…‹~yxY‰ v»[‰ ~‹lf áp¨»j‰ x. v£ »K ~¥y»~p‰»p‰ »Y‰lªvÝ»[p‰ r…‹[¥ìvf áx‹ vv x…‹ x…‹ ~‹l£ t¥û»{ñ. ‡‹}‹p‰ ƒG~ˆ tz£ xp [vp v£ ~¥z~¨K Y»…‰ vƒl‰ {« U»n³£‰[xÃp‰ x¨lª{ x. Y£vy »{p‰ Yy [¥ìK, v¨nz‰ »[þK R£µ ~‹xz‰z ~‹ãYyp znŠ»nŠ Y£z‹¹[ ý~‹ë. W»ƒl‰... t£yxY‰ Xrˆr§ Ãúvf R¥Ü ë~£ »K [vpf ~ƒu£[Œ ýx »p£ƒ¥Ã x¥x‹ »Y‰lªvÝ Ãxx‹. v£ R~£ áp ~‹Ñp R£Y£yxf Rp¨{ pK u£yxY‰ Xrˆr§ Y… x¨lª {p‰»p‰ tz£»r£»y£l‰lª S}ˆf þ»vp‰ Rplªy¥{ x. W»ƒl‰ »K p£[xp‰ v¨àƒ¥úv Rr ~‹ã Y… x¨lª{ R¥l‰»l‰ rk©y¥ t¼´p »v£»ƒ£»l‰v x.
“»Y£ñ~ˆ Y£Y‰»YYªf {§jl‰ Rr‹ »Y£ñ~ˆ WYY‰ »np‰»p‰ {¥»H Y…£f r~ˆ»~ˆ. SÜp‰ »ný»x£‰ Tfl‰ {h£ R[Ü[£ò ý´ƒf n R»rp‰ »Y£ñ~ˆ Sz‰zp‰»p‰.”x‹ vv R¥~¨»{ñ. »Y‰lªvÝ»[‰ »Y£‰rx Sƒ{ƒ£ xp‰pf lyK A r±|‰px r±tz ýx ƒ¥Ã t{Y‰ v£ áp ~‹Ñ»xˆ p¥l.
“ëY¹ R{Y¥»rp Yl£ Ãxp‰p Wr£ ÝY‰}j” x‹ R¦ v¨y[¦{£ x.
“RKvx‹, v£x‹ »v£ply¹ »rˆ»{z£ n »K {¥»H Yyp‰p xp‰»p‰”
ãyYmpx ý~p‰é Y… vv Y¥p‰Ñvf »[£~ˆ R[‰[z£{Y‰ ƒ£ rˆ»z‰p‰ÒxY‰ n ÷»[p ýl‰ v¨z‰zY r‹ƒŒÑ »K~xf ƒŒq [l‰»lñ. ÷~ˆþv R{~£p»xˆ r£px Y… »l‰ »Y£‰rˆr»xˆ y~Y‰, [ªjY‰ »ƒ£‰ Wx ~‹y¥yf rl‰ÜxK {« t{Y‰ vf »p£ƒ¥`ª»j‰ YªvY‰ ë~£ ýx ƒ¥Ãn? Y²vY²v»xp‰ »ƒ£‰ ~¨p‰nú »{Üp‰ R¦l‰ ýx x¨lª x¥x‹ ë[vpx Yy Üt¬ v»[‰ ~‹lf YªvY‰ pK ~‹ã{«»N n? ÷~ˆþ»vp‰ Rplªy¥{ R£l‰v ry£cx r‹…‹tq ƒ¥`›»vp‰ Rr±£ÚY{ Y£vyxf r¥ñÚ v£ v¨z‹p‰v Ul‰~£ƒ Y»…‰ Y£z‹¹[ ãyYmpxf ~Ktp‰o Yy [¥ìvf x. v£ ~¨p‰nú R¥vlª»N Y£z‹¹[»[‰ c¹[v ãyYmpx RYMvj³{ Üt¬ »ƒx‹ë.
W»ƒl‰...?
vf »Y‰lªvÝf R¥v¥Ývf »p£Üt¨»j‰ n? v»[‰ [¥fû{, v£ v¨ƒ¨j ãp‰ Rrƒ~¨l£{ »Y‰lªvÝf r¥{~š»vp‰ z¥ïx ƒ¥Ã r‹…‹~yjx YªvY‰n? r±|‰px »l‰y¥K [¥ì»K ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥x ~lª{ Ü»Jn? »l‰y¥K [l‰ll‰ Tf ´x ƒ¥Ã r‹…‹lªyY‰ ~‹l£ [¥ìvf R¥x ~vl‰ ýx ƒ¥Ãn? R»pY‰ Rlf A{£ ïùqYf Rà… {p r±|‰p »z~ pK Y… ƒ¥Ãn p¥l. »Y‰lªvÝ ~v[ »r±ˆv»xp‰ »{…š ~‹Ñxµ »v{¥ë [¥fû{zf v£ v¥´{ »p£~‹Ñ»xˆ n?x‹ vv ~‹l£ tzñ. R¥»[‰ t¨nŠé vGfv Ãy£v¥p t¥zšvf WYz v£ R»r£»ƒ£~l‰ {«»xˆ YªvY‰ ë~£n? p¥l»ƒ£l‰ A x¨[»xˆ µ W{¥ë {§{vp£{Y‰ v£ ~lª{ »p£r¥{lª»j‰ n?
v»[‰ â~ˆ Rp‰o Yyp¨ z¥t¨»N R£zx ý~‹p‰n? y£[x ý~‹p‰n? »Y»~ˆ {§{n ÑY »Nz£{Yf »ry v£ v¨ƒ¨j r¦ [¥fû{ r‹…‹tq{ »Y‰lªvÝf Ã~‹ã Rnƒ~Y‰ Üïx ƒ¥Ã p¥l. “»v£p{n R»p‰, R¥l‰l »p‰p‰p¹ A vp¨~ˆ~x£ Ãxz£ Ü»xp‰»p‰. R¥H{Ò~ˆvp‰G p¥lª{ »Y£»ƒ£vn rl‰lyxY‰ Yy¹ xp‰»p‰? AY ƒùxf Y£M WYf »lz‰ [ƒp{£ {»[‰ {¥hY‰»p‰” x‹ R¥x r{~p¨ AY£p‰lx. ~¥t¦ x. »lz‰ p¥l‰pK {£ƒpxÃp‰ {¥hY‰ [l ƒ¥Ãn p¥l. ñë~£»[‰ R{|³l£ z¥x‹~ˆlª»{ƒŒ r±v¨Z~ˆm£px ƒŒñYy [p‰»p‰ R£ƒ£yr£p x. »n{p¨{ {~ˆl²x. »l{p¨{ S¼ãK ƒŒf§K x. »K »ƒ£q pyY r‹…‹tq R£Yz‰r, R£o³£l‰ñY R{|³l£ ~‹xz‰z {¥»fp‰»p‰ ƒly{p »[£hf x.
W»ƒl‰...?
R£ƒ£yr£p ƒ£ S¼ãK ƒŒf§K r‹…‹tq R{|³l£{ Üù~p‰ ~lªp‰f n WY ƒ£ ~v£p{ á»px‹. ñë~£l‰, Üù~p£l‰ Rly »{p~ ~ëf§ƒp‰ {p Yhx‹v r{Üp‰»p‰ Sp‰ XJ»tƒŒ x. »Y‰lªvÝ |®p³ þ xp‰»p‰ »K Yhx‹»vƒŒ µ x. r‹f§ nÃp‰pf, t¥ƒ¥y Yyp‰pf Ul‰~£ƒ Yyp ~¨p‰nú R»x£‰vx »z~ p¥[› ~‹Ñp‰»p‰ n »K R{Y£|x lª… x.
ztp ~Üxf...